تعد النسخة الخامسة من رالي داكار في المملكة العربية السعودية بتحديات ستدفع الإنسان والآلة إلى مستويات أصعب من الإصدارات السابقة.
مزيد من المعلومات:
https://www.dakar.com
https://www.facebook.com/Dakar
https://www.twitter.com/Dakar
https://www.instagram.com/DakarRally
#داكار2024
© Amaury Sport Organisation - https://www.aso.fr
Category
🥇
SportTranscription
00:00 أهلاً وسهلاً بكم في رالي ذاكار 2024
00:08 طويل هو العام الذي مضى بعيداً عن منافسات الرالي الأصوري
00:12 لكن سرعان ما عادت مشاعر الترقب والإثارة
00:16 لتغمرنا من جديد منذ أن وطأنا رمال المملكة العربية السعودية
00:29 هنا تبدأ رحلتنا في رالي ذاكار الأصعب والأقصى في العالم
00:33 وههم المشاركون يسجلون مسبقاً تعبيرات الانتصار ومشاعر الفرحة
00:40 كل بطريقته
00:42 منهم الواثق بأنه سيكرر تلك التعابير عندما يصبح فوزه واقعاً
00:48 منهم من يملأ الأمل نظراته
00:51 منهم الطامح بأن تتكرر مشاهده تلك على مدار الرالي
00:56 ومنهم لا يعرف من الذي ينتظره
01:01 لكن المؤكد أن المغامرة ستبدأ الآن
01:06 لا يهم نوع المركبة فالعطية بإمكانه تطويع حد الدراجات الهوائية
01:23 هنا العلا حاضنة لجمال الطبيعي والتراث الإنساني الفريد
01:29 إنها إحدى أشهر الوجهات السياحية والتاريخية في المملكة العربية السعودية والعالم أجمع
01:37 إذ تعد مدحفاً مفتوحاً مليئاً بالمعالم التي تجذب محبي الأصالة والعراقة ومكتشفي الحضارات
01:51 العديد من هؤلاء المتسابقين تركوا كل شيء خلفهم وجاؤوا إلى الصحراء لمواجهة الطبيعة
01:58 البعض منهم حضر نفسه منذ سنوات والبعض الآخر يدخل هذا الرالي للمرة الأولى
02:05 من دون علم مسبق بما ينتظره من الصعاب
02:09 تكر بالنسبة لي يمثل أكبر مغامرة يمكنك خوضها على الإطلاق
02:15 ستنطلق المنافسات مع مرحلة صعراضية بطول 27 كيلومترا بين صخور ورمال مدينة العولة
02:23 إضافة إلى الوديان التي لا تسمح بأي أخطاء ملاحية
02:28 إن شعور قيادة الدراجة في الصحراء لا يمكن وصفه حقاً
02:32 أحب التسابق والمنافسة والمغامرة كذلك
02:39 إنها المغامرة الأفضل
02:44 الأجواء رائعة لا أكاد أطيخ صبراً للإنطلاق
02:48 وها قد بدأ الدراجون تحديهم الأول في الصحراء
02:52 عليهم أن يكونوا حذرين للغاية
02:55 كون الفوز لا يأتي في البداية
02:58 المناظر الطبيعية كانت رائعة لكن العديد من الدراجين انطلقوا أمامي وأصبحت الملاحة أمراً صعباً
03:08 مع التغييرات المتواصلة في الاتجاهات لكنني عالم يرامة
03:12 كان الدراج الفرنسي إدريم بن بافرين قريباً للغاية من تحقيق لقبرا لدكار في 2018
03:19 قبل أن يتعرض لحادثة أخرجته من المنافسات
03:22 إلا أنه يبدأ نسخة هذا العام بشكل جيد محتلاً المركز الرابع
03:27 في لحظة ما عدت ووجدت المسار لكنني ارتطمت ببعض العشاب وتعرضت لحادثة
03:33 وتوقف كتيوب المسار عن العمل لذا كان علي اتباع الأثار وهذا الأمر لم يكن مثالياً
03:42 بداية مخيبة للأمان للدراج الأمريكي سكالر هاوس
03:46 الذي تعرض لحادثة كلفته الكثير من الوقت وأوصلته إلى خط نهاية
03:51 قابط دراجي في أتريل جي بي
03:54 يبدو كأنه مسار موتوكروس ل27 كيلومتراً
04:00 المرحلة كانت مخادعة نوعاً ما لقد استمتعت كانت مرحلة رملية وهذا ما أحبه حقاً
04:07 لم يبتسم الحظ كثيراً لروس برانش خلال السنوات الأخيرة
04:11 لكن مع بداية كل عام هناك فرصة جديدة للتعويض
04:15 حيث نجح الدراج البوتسواني في تجيلي ثالث أسرع الأزمنا
04:19 كانت صعبة بالتأكيد الرمال كانت ناعمة للغاية
04:26 عموماً كانت مرحلة صعبة جداً
04:33 قد لا يكون الدراج الأسترالي دانيل ساندرز في أفضل حالاته الجسدية
04:37 بعد حادث تعرض له منتصف العام الماضي
04:40 إلا أن عشقه للراليات دفعه للضغط وثأمين المركز الثاني
04:44 شعوري كان جيداً جداً أصعب مما توقعت كمرحلة استعراضية
04:52 لكن هذا هو دكار أنا مسرور وتركيزي على الغد
05:00 مشاشارين تذكروا هذا الاسم جيداً
05:03 فسيبهروا جميع بعد انضمامه لفريق هوندا المصنعي القادم من فالانسيا
05:08 أثبت على الفور العام الماضي لما قد يكون دكار صفحة مضيئة في مسيرته التسابقية
05:14 فهو كان الأسرع أمام ساندرز وبرانش
05:17 إنها المشاركة الأولى للدراج النفسوي توبيوس أبستر في رالي دكار
05:23 بعد أن بدأ مسيرته التسابقية في عالم الراليات قبل الثلاثة عوام
05:28 يجب أن نذكر بأنه حفيد هانس كيني جادنر بطل الموتوكروس
05:32 أنهى فرانسيسكو مورينو رالي دكار في مركز الوصافة في آخر عامين ضمن فئة الكواتس
05:38 ولكنه كان الأسرع اليوم
05:40 هؤلاء المقاتلون سيكتشفون بالتأكيد مناظر طبيعية لم يسبق لهم رؤيتها من قبل
05:46 وكأنهم في رحلة أيقونية لا تتكرر
05:50 ستكون مرحلة صعبة لأن سيارتنا مزودة بدفع ثنائي فقط
05:56 لذلك سنرى كيف ستسير الأمور
05:59 بالتأكيد لن يكون التركيز على هذه السيارة الشنسيكية
06:03 بل على العمالقة ضمن فئة السيارات
06:05 الاستراتيجية ستكون إما الضغط من أجل تواجد ضمن المركز العشرة الأولى
06:10 واختيار مركز الانطلاق للمرحلة الأولى
06:12 أو الحذر والبقاء في الخلف
06:15 أربع منصات تتويج لسباسيان لوب واللقب ما يزال غائبا
06:19 فهل ستحمل رياح 2024 التغيير المنتظر؟
06:23 قررت الضغط في نهاية على أمل أن يكون زمني كافيا
06:27 نعم يا لوب زمنك كان كافيا للحصول على المركز الثالث
06:31 السائق الفرنسي وبعد فوزه بسبع مراحل في ذاكر العام الماضي
06:35 يشتم رائحة الفوز
06:37 من دون أدنى شك فإن سائق الأمريكي ساتس كينتيرو
06:40 سيكون من أبرز نجوم هذه النسخة
06:43 لم أكن أريد ممارسة الألعاب بل خرجت للمرحلة وضغطت
06:47 وها قد أحرزنا المركز الثاني من الرائع الدخول في منافسة مع أفضل السائقين
06:51 وستكون قريبا من مسواهم
06:54 تدخل أودي منافسات هذه النسخة مع سيارة مطورة
06:58 حيث تمت معالجة نقاط ضعفها في سبيل المنافسة على الفوز أخيرا
07:02 كانت مرحلة جيدة وقدمنا وثيرة تنافسية
07:06 كانت هناك بعض الصعوبات الملاحية ولكنني سعيد بالعمل الذي قمنا به
07:11 ماتياس أكسروم هو من أطلق الرصاصة الأولى
07:14 ولكن الأزمنة المسجلة اليوم لن تحتسب ضمن الزمن الإجمالي للرالي
07:18 العطية والراجحي خارج المراكز العشرة الأولى
07:22 يجب أن تكون ضمن المراكز الثلاثة الأولى في هذه المرحلة
07:28 وإلا فعليك أن تتواجد خارج المراكز العشرة الأولى
07:32 إن أسرع سائق ضمن المراكز العشرة الأولى سيختار مركز انطلاقه
07:36 المرحلة الأولى ستكون صعبة مع الكثير من الأخديد
07:40 ولن يرغب أي شخص في فتتاحها
07:45 أعتقد أن المركز الثاني عشر هو الأفضل لبدء المرحلة
07:49 يمكن القول بأننا تعثرنا اليوم بعض الشيء
07:53 لكن نأمل أن لا يؤثر ذلك علينا للغد
07:56 أريك كوكزال الفائز بفئة الـT4 العام الماضي
07:59 انتقل هذا العام لقوض منافسات الـT3 مع والده وعمه
08:03 إذ كان السائق الأسرع منذ البداية
08:05 وكان شيء لم يتغير بالنسبة إليه
08:07 في المقابل كانت الحزوظ مغايرة لتسائق البرازيلي مارسيلو كستالدي
08:12 وهذه عانى من ثقاب في مركبته لكنه فضل القيادة حتى قط النهاية
08:17 كنت أنتظر هذه الكيلومترات الأولى لفترة طويلة
08:21 المسارات كانت صعبة لكن المناظر الطبيعية كانت رائعة
08:26 بداية مثالية لأريك كوكزال في دكار 2024
08:31 فهل سيواصل تقديم هذه التأدية في الأيام القادمة؟
08:35 جزافيدو سولتري كان الفائز بمرحلة اليوم
08:38 ضمن فئة الـT4 محرزان ثاني انتصار له في رالي دكار
08:41 والأول له على مركبة بـ 4 إطارات
08:44 بعدما أتى انتصاره الأول في العام 2019
08:47 ضمن فئة الدراجات النارية
08:49 السائق الهولندي يانوس فان كاسيرن
08:52 الذي يتشارك شاحنة الـEVACU
08:54 مع ميكانيكي وملاح
08:56 بدأ دكار بالطريقة التي أنهى بها النسخة الماضية
08:59 المركز الأول مع انطلاق المنافسات
09:01 ليبدأ طريقة بنجاح في الدفاع عن لقبه
09:05 المراحل مفتوحة للغاية
09:07 وأحاول دوما أن أتأكد من وجود مكونات رالي جميعها
09:11 الملاحة، التحامل، السرعة
09:13 وأعتقد أننا نجحنا بإيجاد التوازن
09:15 والمسألة ملقاة على عاتقهم الآن
09:18 وهكذا بدأت ساعة دكار الرملية بإسقاط حباتها
09:23 وفي الغد مرحلة أولى
09:25 ستفاجئ الكثيرين وتحمل في طياتها انطباعات لما هو قادم
09:30 فانتظرونا
09:33 المترجم: نبيل دوكريم
09:36 المترجم: نبيل دوكريم
09:39 المترجم: نبيل دوكريم
09:42 المترجم: نبيل دوكريم
09:44 شكراً للمشاهدة
09:46 ترجمة نانسي قنقر