Dark Mind | Film Complet en Français | Thriller
Un groupe en visite dans une station de montagne au cœur d’une forêt bulgare se voit confronté à des forces mystérieuses à mesure que la nuit approche.
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Horreur, Epouvante
Plus de films complets en Français à voir ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQJ_3JxLXqMOgmIrnIOkxpS2fka6oTzWP
Genre : Film, Thriller, Suspense, Horreur, Epouvante
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Vous pouvez vous présenter ?
00:00:02 Je m'appelle Nicolas Dimitrov Ivanov et j'ai 66 ans.
00:00:07 J'ai pris ma retraite d'inspecteur en 99.
00:00:11 Je suis un flic à la retraite.
00:00:14 Un flic à la retraite, ça existe ?
00:00:16 En général, non.
00:00:20 Est-ce que je peux vous tutoyer ?
00:00:22 Oui.
00:00:23 Tu as accepté d'être consultant sur notre film "On s'est inspiré de l'affaire Roseville".
00:00:29 De quoi s'agit-il exactement ?
00:00:31 C'était un chalet dans la partie orientale des Balkans jusqu'en 85.
00:00:40 Après ça, c'est devenu l'affaire la plus étrange que j'ai eu à gérer dans toute ma carrière.
00:00:48 Qu'as-tu découvert près de l'auberge le 18 octobre 1985 ?
00:00:57 Bonjour, bonjour.
00:00:59 Le pneu fondu indique une température extrêmement haute.
00:01:02 Tu le vois, le pneu arrière ?
00:01:05 Il a complètement fondu.
00:01:07 Ici, juste de ce côté-là.
00:01:09 Oui, je vois.
00:01:10 Cet endroit s'appelle ?
00:01:11 Le Vieil Homme Blanc.
00:01:12 Le chalet, c'est Roseville.
00:01:14 Le Vieil Homme Blanc, oui.
00:01:16 La façade aussi a brûlé.
00:01:17 Tu dirigeais l'enquête ?
00:01:19 Oui, au début.
00:01:23 Plus tard, d'autres collègues sont venus nous aider.
00:01:26 Mais cette affaire n'a jamais été résolue.
00:01:28 On n'a pas trouvé qui était l'auteur de tous ces crimes.
00:01:31 Est-ce que vous avez trouvé des témoins ?
00:01:34 Non.
00:01:36 Qu'est-ce que tu crois qu'il s'est passé à Roseville cette nuit-là ?
00:01:40 Je n'ai pas d'explication logique.
00:01:44 [Bruit de vent]
00:01:47 [Explosion]
00:02:00 [Musique]
00:02:11 [Cris]
00:02:14 [Cris]
00:02:22 [Cris]
00:02:25 Ce que je veux dire, c'est que tu n'as aucun goût en musique
00:02:34 et tu es censé être une artiste.
00:02:36 C'est ça que tu appelles de la musique ? Ce truc immonde ?
00:02:39 Ce n'est pas juste une musique. Un jour, ce sera un classique.
00:02:42 C'est ça.
00:02:43 Oui, mais je sais que je perds mon temps à essayer de t'expliquer ça.
00:02:47 Quoi ?
00:02:48 [Rires]
00:02:49 Qu'est-ce que tu as dit ?
00:02:51 [Rires]
00:02:53 [Bruit de voiture]
00:02:55 Ça va ?
00:03:01 Oui.
00:03:02 C'était quoi ?
00:03:03 Je ne sais pas. C'était un animal, je crois.
00:03:06 Peut-être un loup.
00:03:07 Un loup ?
00:03:08 J'ai rien vu du tout.
00:03:10 Commence pas.
00:03:14 Je te l'avais dit.
00:03:15 Bon, calme-toi. Ce n'est pas très grave, non ?
00:03:17 Je ne trouve pas le chemin sur cette carte.
00:03:23 Ça doit être après le virage.
00:03:26 Comment tu peux le savoir ?
00:03:27 J'ai une boussole, juste ici.
00:03:30 Ici ?
00:03:32 [Rires]
00:03:37 [Bruit de voiture]
00:03:39 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:48 [Musique]
00:03:51 [Musique]
00:03:54 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:03:58 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:02 [Musique]
00:04:04 [Musique]
00:04:06 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:14 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:22 Georges ?
00:04:23 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:27 [Musique]
00:04:29 [Musique]
00:04:31 [Musique]
00:04:33 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:39 [Musique]
00:04:41 [Musique]
00:04:43 Tu le prends noir ?
00:04:45 Il est pur, comme mon âme.
00:04:47 Je te remercie.
00:04:54 [Bruit de la nature]
00:04:56 Ça va le vieil homme blanc ?
00:05:02 Je crois qu'il est malade.
00:05:06 Tu devrais l'abattre et en planter un autre au printemps.
00:05:11 Peut-être que je devrais, mais bon...
00:05:15 Je peux pas.
00:05:17 Je suis qui pour décider ça ?
00:05:21 [Bruit de la nature]
00:05:23 [Bruit de la voiture]
00:05:29 Salut !
00:05:45 Bonjour !
00:05:46 Bonjour !
00:05:47 Bienvenue à vous !
00:05:48 Enchanté !
00:05:49 Bienvenue !
00:05:50 Elle, c'est Nadia.
00:05:52 Bonjour !
00:05:53 Laissez, je vais le faire.
00:05:56 Merci !
00:05:57 Hé !
00:06:01 Je te l'avais bien dit !
00:06:03 C'est pas magnifique ?
00:06:06 C'est très beau !
00:06:07 Je voudrais pas me vanter, mais...
00:06:10 C'est le plus beau chalet des environs !
00:06:12 T'entends ça ?
00:06:13 Et le meilleur accueil !
00:06:17 Votre chambre est déjà prête.
00:06:19 On vous a concocté un bon petit dîner.
00:06:22 J'ai choisi et composé le menu avec soin.
00:06:25 Et le voyage ?
00:06:27 Super bien !
00:06:28 Pas super bien, mais presque !
00:06:30 Chérie, arrête !
00:06:32 Georges, est-ce que Dora est toujours sur votre dos comme ça, ou bien est-ce que le mariage a plani les problèmes ?
00:06:38 Dora n'est pas ma femme.
00:06:41 C'est mon invité et...
00:06:43 Une très bonne amie.
00:06:45 On est à Stara Planina ?
00:06:47 Oui.
00:06:48 Mais les gens du cru appellent cette région le Grand Balkan.
00:06:52 Et pourquoi, Roseville ?
00:06:55 C'est le roi Boris III qui lui a donné ce nom.
00:06:58 Ça a été construit dans les années 30 par des architectes autrichiens.
00:07:01 C'était le chalet préféré de la famille royale.
00:07:03 - Georges... - Ils l'adoraient.
00:07:04 Arrête avec tes histoires, nos habités sont fatigués.
00:07:06 Le roi aimait venir chasser ici.
00:07:08 Georges...
00:07:09 - C'est pas vrai ! - C'est pas vrai !
00:07:11 - Nos habités sont fatigués. - Le roi aimait venir chasser ici.
00:07:13 Georges...
00:07:14 Elle a raison comme d'habitude.
00:07:18 Par ici.
00:07:19 Alors, tu regrettes toujours d'être venue là ?
00:07:32 Non.
00:07:33 Non ?
00:07:34 T'as eu l'idée comment ?
00:07:35 Je sais pas.
00:07:37 Toi tu voulais tellement partir à l'étranger.
00:07:39 Comme nous l'avait proposé mon père, non ?
00:07:42 N'importe quoi.
00:07:43 C'est super ici.
00:07:45 Un bisou Esquimau.
00:07:49 Et toi ?
00:07:53 Pourquoi t'as pas dit à ton père qu'on venait là ?
00:07:56 Lui, il avait vraiment envie de nous offrir une vraie...
00:08:00 Lune de miel.
00:08:02 Tu sais très bien comment il est.
00:08:03 Il aurait dit...
00:08:04 "Mais pourquoi vous voulez aller là-bas ? Il fait trop froid là-haut."
00:08:08 C'est pas sa lune de miel, c'est la nôtre.
00:08:11 Plus il vieillit, plus il devient aigri.
00:08:14 Et en parlant de lune de miel...
00:08:23 Quoi ?
00:08:24 Est-ce que ce serait pas l'heure de notre nuit de noces ?
00:08:28 Il fait jour.
00:08:34 Il fait nuit.
00:08:36 Voilà, il fait nuit.
00:08:55 Vasco ?
00:08:57 Et les ordinateurs ?
00:08:59 Non, sérieusement.
00:09:03 Ils vont faire partie de notre vie, autant que...
00:09:06 Les frigidaires et les fours.
00:09:08 Merde, le four, j'ai oublié le dîner.
00:09:11 Je sais ce que fait Vasco, mais...
00:09:13 Il a pas envie de faire de la nourriture.
00:09:16 Il a pas envie de faire de la nourriture.
00:09:19 Il a pas envie de faire de la nourriture.
00:09:22 Je sais ce que fait Vasco, mais toi, qu'est-ce que tu fais ?
00:09:25 Je suis étudiante en arts dramatiques au Conservatoire National.
00:09:29 Georges, vous me montrez vos trophées ?
00:09:31 Allez !
00:09:32 Cigarette ?
00:09:34 Merci.
00:09:35 Et après ?
00:09:37 Après ? On verra bien.
00:09:39 Vasco et moi, on adorerait partir vivre à l'étranger.
00:09:48 Et vous ?
00:09:49 Quoi, moi ?
00:09:50 Qu'est-ce que vous faites ?
00:09:52 Je suis prof, mais j'enseigne plus.
00:09:57 Vous voulez vivre à l'étranger ?
00:09:59 Alors pourquoi vous êtes venue ici, à la montagne, pour votre lune de miel ?
00:10:03 Vasco a insisté.
00:10:09 Je sais pas comment il a entendu parler du chalet.
00:10:12 Mais toi, t'as pas l'air très enthousiaste, pas vrai ?
00:10:16 Hey.
00:10:19 Bon, je veux qu'il soit heureux.
00:10:21 Je l'aime.
00:10:23 A la tienne.
00:10:25 Santé.
00:10:26 Et vous êtes marié ?
00:10:30 Non.
00:10:32 Ça va te plaire, ici.
00:10:38 C'est un endroit mystérieux.
00:10:42 Je...
00:10:43 Intéressant comme message.
00:11:00 C'est un cadeau.
00:11:02 D'un ami.
00:11:09 Quand on parle du loup, il pointe le bout de son nez.
00:11:13 Je vous présente un autre de mes invités et également ami, Stephen Cort.
00:11:18 Hello.
00:11:20 Hello.
00:11:21 Il est photographe.
00:11:23 Il est tout le temps à traîner dans la forêt.
00:11:25 Parfois, j'ai tendance à oublier qu'il habite aussi au chalet.
00:11:28 Teodora.
00:11:30 Santé.
00:11:34 Je t'ai manqué ?
00:11:36 Heureusement que mon très cher ami George...
00:11:39 ...vous a bien expliqué qui j'étais.
00:11:43 Ça nous épargnera cette connerie de poignée de main par laquelle on doit toujours passer.
00:11:48 On peut donc se concentrer sur ce que nous, les américains, on préfère faire.
00:11:52 S'amuser.
00:11:55 Ah, c'est bon de voir des gens heureux.
00:11:59 Ok.
00:12:01 Je vais me mettre à l'étage.
00:12:04 Ok.
00:12:05 George, tu vas pas revenir sur ce coup-là.
00:12:09 J'ai amené plein de bons trucs.
00:12:13 Euh...
00:12:15 C'est défaut.
00:12:17 – N'y fume pas, ça te rendrait malade. – C'est sympa.
00:12:20 Où est le...
00:12:25 Ah, mon prix d'excellence.
00:12:29 Jacobs.
00:12:33 Et le reste, tu le sortiras toi-même, mon ami.
00:12:36 Vous êtes d'où, monsieur Cort ?
00:12:38 Boston, Massachusetts.
00:12:41 C'est dingue !
00:12:42 Et que faites-vous aussi loin de chez vous ?
00:12:46 Il y a un proverbe qui dit...
00:12:48 "Ta maison est celle où se pose ton cœur."
00:12:51 T'es d'accord, Dora ?
00:12:54 Je vous laisse.
00:13:00 Il est tard.
00:13:01 On est trop nombreux ici.
00:13:03 T'as même pas goûté à mon rôti.
00:13:05 Je suis sûre qu'il est très bon.
00:13:08 Bonne nuit, tout le monde.
00:13:09 Bonne nuit.
00:13:10 Bonne nuit.
00:13:12 Les femmes...
00:13:14 On comprend rien.
00:13:18 J'aime beaucoup Steven, mais parfois...
00:13:22 il se perd dans ses blagues.
00:13:24 Un chat partout, c'est un peu...
00:13:27 Ça, par contre, j'ai bien compris, George.
00:13:31 J'apprécie vraiment beaucoup que vous parliez anglais.
00:13:35 Je comprends le bulgare, mais je trouve ça tellement chiant à parler.
00:13:40 Vasco a étudié deux ans aux États-Unis.
00:13:45 Ah, ouais ?
00:13:46 Quoi ? Et où, si je peux me permettre ?
00:13:50 Master d'informatique, à Princeton.
00:13:56 Très impressionnant.
00:13:57 Mais j'ai dû partir. Des problèmes avec mon visa.
00:14:02 Le visa, ça, ça craint.
00:14:05 Mais ça non plus, ça va pas durer. Je te le garantis.
00:14:08 J'espère.
00:14:10 Vous connaissez George depuis longtemps ?
00:14:14 George...
00:14:15 Je le connais depuis très longtemps.
00:14:19 Berlin.
00:14:21 On avait même pas encore de moustache.
00:14:24 Pas vrai, mon pote ?
00:14:25 Et vous faisiez quoi à Berlin ?
00:14:28 Le parti m'avait envoyé pour affaire.
00:14:31 Rien de très intéressant.
00:14:33 Et... c'est quoi, vos thèmes ?
00:14:38 Excuse-moi ?
00:14:40 Vous êtes bien photographe, c'est ça ?
00:14:43 Donc, qu'est-ce que vous photographiez ?
00:14:46 Des piafs.
00:14:48 Des oiseaux ?
00:14:52 Il y a des oiseaux, à cette époque de l'année ?
00:14:55 Je croyais qu'ils migraient.
00:14:59 Ici, tous les oiseaux... ils s'en fient pas ?
00:15:05 Vassil et Nadia sont de jeunes mariés.
00:15:11 Et ils ont choisi Roseville pour leur lune de miel.
00:15:15 Ce festin est en leur honneur.
00:15:17 Bravo, bravo, bravo.
00:15:20 Alors, il faut partir à tous, ok ?
00:15:22 A cette immense stupidité...
00:15:25 qu'est le mariage.
00:15:27 Oh non !
00:15:28 Ne le prenez pas mal.
00:15:29 Santé !
00:15:32 Santé !
00:15:33 Santé !
00:15:36 C'est pas la corde ?
00:15:37 Si.
00:15:40 C'est pas la corde ?
00:15:41 Si.
00:15:44 [Musique]
00:15:48 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:51 [Musique]
00:15:53 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:15:57 [Musique]
00:15:59 [Musique]
00:16:01 [Musique]
00:16:03 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:07 [Musique]
00:16:09 [Musique]
00:16:11 [Musique]
00:16:13 [Musique]
00:16:15 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:19 [Musique]
00:16:21 [Musique]
00:16:24 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:28 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:32 [Musique]
00:16:34 [Musique]
00:16:37 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:42 [Musique]
00:16:44 [Musique]
00:16:47 La cague.
00:16:48 Mon contact n'était pas fiable.
00:16:51 Ils veulent que j'attende quelques jours. C'est pas grave.
00:16:54 T'aurais pu rester à Sophia. Pourquoi t'es venu jusqu'ici ?
00:16:58 T'es venu pour Dora ?
00:17:05 Et si c'était le cas ?
00:17:10 Dora n'est pas le genre de femme avec qui on s'amuse durant une mission pour disparaître ensuite.
00:17:16 Si je ne te connaissais pas bien, je dirais que t'es tombé raide amoureux de cette fille.
00:17:21 C'est faux.
00:17:25 Alors quoi ?
00:17:27 J'ai promis à quelqu'un de prendre soin d'elle.
00:17:33 Ah, la promesse.
00:17:35 Tu vas bien t'occuper d'elle, son chevalier servant et blablabla.
00:17:39 George, je vais te dire un truc.
00:17:44 Dora est une grande fille.
00:17:47 Elle choisit ce qu'elle veut.
00:17:51 Et qui elle veut.
00:17:53 Est-ce que t'as entendu ce que je viens de te dire ?
00:17:56 Laisse-la tranquille.
00:18:00 Ou quoi ?
00:18:04 À toi de jouer.
00:18:10 Une reine pour une reine.
00:18:13 C'est tout à fait ça, George.
00:18:16 Une reine pour une reine.
00:18:20 Une reine pour une reine.
00:18:23 C'est tout à fait ça, George.
00:18:26 Une reine pour une reine.
00:18:30 Une reine pour une reine.
00:18:33 C'est tout à fait ça, George.
00:18:36 Une reine pour une reine.
00:18:40 Pour une reine.
00:18:44 Une reine pour une reine.
00:18:48 Un an plus tard.
00:18:52 Un an plus tard.
00:18:56 Un an plus tard.
00:19:00 Un an plus tard.
00:19:04 Un an plus tard.
00:19:08 Un an plus tard.
00:19:12 Un an plus tard.
00:19:16 Un an plus tard.
00:19:19 Un an plus tard.
00:19:23 Un an plus tard.
00:19:26 Un an plus tard.
00:19:30 Un an plus tard.
00:19:33 Un an plus tard.
00:19:36 Un an plus tard.
00:19:40 Un an plus tard.
00:19:43 Un an plus tard.
00:20:11 Bien dormi.
00:20:13 Bonjour.
00:20:14 Oui, mais dites-moi, est-ce qu'il y a des loups par ici ?
00:20:18 Des loups ?
00:20:20 Il n'y a pas de loups dans cette forêt.
00:20:23 J'en ai vu un, cette nuit, juste là-bas.
00:20:25 C'était sûrement une ombre.
00:20:27 Hier j'ai vu un animal sur la route. Maintenant je sais que c'était un loup.
00:20:32 Écoute, Vasco.
00:20:35 Moi je crois, comme on dit, qu'à ce que je vois.
00:20:40 Pas aux superstitions.
00:20:42 Mais il y a quelque chose ici.
00:20:44 Dans les années 70, une expédition scientifique est venue jusqu'ici.
00:20:49 Cette expédition était dirigée par la fille du président.
00:20:53 Tout était top secret.
00:20:55 Ils disaient qu'ils étudiaient le gibier, mais les gens en ville parlent.
00:20:59 Ils disent que Vanga les avait envoyés ici.
00:21:02 D'autres prétendent que le centre du monde est là.
00:21:09 Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:21:11 Ce serait une source d'énergie. C'est une vieille légende.
00:21:16 D'autres disent qu'il y a un trésor enterré sous le vieil homme blanc.
00:21:21 Qui c'est, le vieil homme blanc ?
00:21:25 Lui. La plus vieux chaîne des Balkans.
00:21:30 C'est pour ça qu'on l'a appelé comme ça.
00:21:37 Il est là.
00:21:39 Vous avez remarqué des choses étranges ?
00:21:48 Ne t'emballe pas trop.
00:21:53 Il vient plutôt m'aider à transporter le bois.
00:21:58 Il est là.
00:22:01 Il est là.
00:22:04 Il est là.
00:22:07 Il est là.
00:22:09 Il est là.
00:22:12 Il est là.
00:22:14 Il est là.
00:22:16 Il est là.
00:22:45 Salut Dora.
00:22:46 Pourquoi tu débarques comme ça ?
00:22:48 Oh merde. J'espérais te voir toute nue.
00:22:52 Qu'est-ce que tu veux ?
00:22:55 Je veux qu'on aille se balader.
00:23:01 Je connais un endroit d'où le point de vue est incroyable.
00:23:06 On pourrait pique-niquer, on pourrait boire du vin et se marrer et... Tu vois ?
00:23:12 C'est génial.
00:23:15 Mais non merci.
00:23:17 Je suis bien ici.
00:23:19 Je pense pas que ton œuvre d'art merdique va s'enfuir.
00:23:24 Lux ex tenebris invictus.
00:23:32 Ça veut dire quoi ce truc ?
00:23:34 Ça veut dire "ça te regarde pas, s'il te plaît".
00:23:38 C'est bon.
00:23:41 Pendant combien de temps tu penses me résister ?
00:23:44 Et pourquoi tu me détestes autant ?
00:23:47 Je te déteste pas.
00:23:49 T'es chiant, arrogant et immature.
00:23:51 C'est à cause de George.
00:23:53 Qu'est-ce que George a à voir là-dedans ?
00:23:55 Je vois bien la manière dont tu le regardes, avec les yeux qui brillent.
00:23:59 Mais il y a un truc que t'as toujours pas compris.
00:24:02 C'est un moine.
00:24:05 Alors que moi par contre...
00:24:07 C'est quoi ton problème ?
00:24:09 - Mais j'ai pas de problème. - Arrête tes conneries.
00:24:12 - Et sors de ma chambre. - Ok, ok, cool.
00:24:15 Dora.
00:24:26 Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
00:24:30 Auf Wiedersehen, mon amour !
00:24:34 Espèce d'idiot.
00:24:37 Arrête.
00:24:40 Espèce d'idiot.
00:24:42 Arrête.
00:24:44 Arrête.
00:24:47 Arrête.
00:24:49 Arrête.
00:24:52 Arrête.
00:24:55 Arrête.
00:25:21 Pasco ?
00:25:23 Le petit déj'est prêt.
00:25:26 Pasco ?
00:25:31 Hé ho.
00:25:38 Tu entends ?
00:25:46 Quoi ?
00:25:50 Tu entends ?
00:25:52 Non.
00:25:58 Donne ta main.
00:26:00 Et là ?
00:26:07 Je devrais entendre quoi ?
00:26:10 Un son assez grave.
00:26:17 Comme une sensation...
00:26:19 Ou plutôt une vibration dans le tronc.
00:26:22 Je ressens rien du tout.
00:26:47 Apparemment, tu es très sensible.
00:26:50 Tout ce que je sens, c'est qu'il fait froid.
00:26:52 Viens, on rentre, ça gèle ici.
00:26:55 Viens.
00:26:59 C'est le vieil homme blanc.
00:27:02 Le chêne.
00:27:04 Et ?
00:27:06 Je sais pas.
00:27:14 Sympa ta caisse.
00:27:16 Merci.
00:27:19 Et le moteur ?
00:27:21 C'est un V8.
00:27:23 Ah ouais ?
00:27:24 Ouais.
00:27:25 On dirait un V6.
00:27:27 Non, c'est un V8.
00:27:31 Je veux pas vous déranger, mais...
00:27:36 Comme vous venez juste de vous marier et tout, ça vous ennuie pas si je vous prends en photo ?
00:27:40 Vous êtes tellement beaux.
00:27:42 Si vous plait.
00:27:44 Ah super.
00:27:45 Ok, venez par là.
00:27:47 Plus près.
00:27:48 Un peu plus près.
00:27:49 Ok, c'est bon, c'est bon, parfait.
00:27:51 Si ?
00:27:52 Oui, ok.
00:27:54 Dites "Cheese".
00:27:59 Cheese !
00:28:01 Ah, magnifique, merci, c'est chouette, cool, merci mec.
00:28:05 Merci.
00:28:06 A plus.
00:28:07 A plus.
00:28:08 Ok.
00:28:10 Je t'ai eu, c'est le cas d'ailleurs.
00:28:13 Je t'ai eu, c'est le cas d'ailleurs.
00:28:17 [Bruit de moteur]
00:28:19 [Bruit de moteur]
00:28:21 [Bruit de clavier]
00:28:42 [Bruit de moteur]
00:28:44 [Bruit de moteur]
00:29:06 [Bruit de moteur]
00:29:33 [Bruit de clavier]
00:29:35 [Bruit de clavier]
00:29:58 [Bruit de moteur]
00:30:00 [Bruit de clavier]
00:30:10 [Bruit de moteur]
00:30:13 [Bruit de moteur]
00:30:16 [Bruit de moteur]
00:30:19 [Bruit de moteur]
00:30:21 [Bruit de moteur]
00:30:26 [Bruit de moteur]
00:30:32 [Bruit de moteur]
00:30:36 [Bruit de moteur]
00:30:46 [Bruit de moteur]
00:30:48 [Bruit de moteur]
00:30:58 [Bruit de moteur]
00:31:14 [Bruit de moteur]
00:31:16 [Bruit de moteur]
00:31:22 [Bruit de moteur]
00:31:31 [Bruit de moteur]
00:31:43 [Bruit de moteur]
00:32:11 [Bruit de la neige]
00:32:13 [Bruit de pas]
00:32:27 [Bruit de pas]
00:32:41 [Bruit de pas]
00:33:09 Je t'ai eu.
00:33:11 [Rire]
00:33:37 C'est quoi ce...
00:33:39 Bordel.
00:33:42 [Bruit de pas]
00:33:45 [Bruit de pas]
00:33:57 [Bruit de pas]
00:34:03 [Bruit de pas]
00:34:05 [Bruit de pas]
00:34:13 [Bruit de pas]
00:34:18 [Bruit de pas]
00:34:27 [Bruit de pas]
00:34:29 [Bruit de moteur]
00:34:32 [Bruit de moteur]
00:34:45 [Bruit de pas]
00:34:48 [Bruit de moteur]
00:34:55 [Bruit de pas]
00:34:57 [Bruit de moteur]
00:35:03 [Bruit de pas]
00:35:25 [Bruit de pas]
00:35:27 [Bruit de pas]
00:35:42 [Bruit de pas]
00:35:52 [Bruit de pas]
00:35:54 [Bruit de moteur]
00:36:02 Vas-y, cours.
00:36:19 [Bruit de pas]
00:36:21 T'es tout dégoûtant.
00:36:25 Tu faisais quoi dehors ?
00:36:30 J'étais pas dehors.
00:36:34 Ça va ?
00:36:43 [Bruit de pas]
00:36:45 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:36:52 T'as l'air fatigué.
00:36:55 J'ai fait un cauchemar.
00:36:59 Quel cauchemar ?
00:37:02 Ça porte malheur de les raconter avant midi.
00:37:05 Oh !
00:37:07 Ça peut se réaliser.
00:37:08 Connerie.
00:37:09 Raconte-moi ce rêve.
00:37:12 [Bruit de pas]
00:37:14 J'étais sur le lit.
00:37:17 Et je n'arrivais plus à bouger ni les jambes, ni les bras.
00:37:21 J'étais paralysé.
00:37:25 Et tout d'un coup...
00:37:29 Quelqu'un est entré par la fenêtre.
00:37:33 Non, pas quelqu'un.
00:37:38 Une chose.
00:37:41 Ça ressemblait à un loup.
00:37:43 Mais c'était pas un loup.
00:37:46 Et puis c'est venu à côté de moi.
00:37:51 Et ça a commencé à chuchoter à mon oreille.
00:37:57 Et ça t'a dit quoi ?
00:38:01 De te tuer.
00:38:09 [Musique]
00:38:11 Le grand méchant loup !
00:38:22 C'était qu'un cauchemar.
00:38:26 Et c'est quoi ça ?
00:38:32 Ma cicatrice saigne.
00:38:38 Pourquoi tu l'as grattée ?
00:38:40 Il faut aller chez le docteur.
00:38:42 Non.
00:38:43 Ça va s'infecter.
00:38:45 Aïe, tu me fais mal !
00:38:47 J'ai dit non.
00:38:48 Ok, on n'ira pas si t'as pas envie.
00:38:50 Mais je m'inquiète pour toi.
00:38:54 T'inquiète pas, tout va bien.
00:38:59 [Bruit de casse]
00:39:06 [Musique]
00:39:08 [Bruit de pas]
00:39:10 [Bruit de moteur]
00:39:14 Est-ce que je te gèle ?
00:39:37 Oh, bien sûr que non.
00:39:39 Ça avance ton passe-temps ?
00:39:43 Avec ma broderie ?
00:39:45 C'est l'enfer, je suis lente.
00:39:47 Mais tu sais comment je suis.
00:39:49 Une fois que j'ai commencé, y'a plus rien qui peut m'arrêter.
00:39:52 C'est pour ça que...
00:39:54 Micka avait caché les aiguilles à l'époque.
00:39:56 Il t'aurait pu laisser cuisiner après ce que t'as fait avec les boulettes.
00:40:01 Hé, arrête ça.
00:40:02 C'est très dur de faire la différence entre du sucre vanillé et du bicarbonate.
00:40:06 Ouais, très drôle.
00:40:08 Attends, attends, attends, attends, attends !
00:40:11 Attends, j'ai t'apprendre un truc.
00:40:14 [Bruit de bouche]
00:40:16 Tu sais, si tu te sens mal en ma présence, je viendrai plus.
00:40:41 Stop, Tara. Tu sais que t'es toujours la bienvenue à la maison.
00:40:44 Mais je peux pas...
00:40:47 Non.
00:40:48 T'as entendu la blague sur le président ?
00:41:09 Chut !
00:41:10 [Bruit de bouche]
00:41:12 Putain, c'était horrible.
00:41:17 Tout d'un coup, tous ces oiseaux...
00:41:20 qui s'arrêtaient de voler...
00:41:22 et tombaient par terre comme des pierres.
00:41:24 J'avais jamais vu un truc pareil.
00:41:28 C'était peut-être un orage magnétique violent ?
00:41:31 Les orages magnétiques ne causent pas ce genre de choses.
00:41:35 Ils les influencent...
00:41:37 mais pas avec une telle ampleur.
00:41:40 Je vous dis que j'ai vu un...
00:41:42 maxi...
00:41:43 suicide.
00:41:45 C'était quels oiseaux ?
00:41:48 Euh...
00:41:50 Des hévano, je pense.
00:41:52 Ce sont des oiseaux migrateurs.
00:41:56 Qu'ils soient ici à cette époque de l'année, c'est assez étrange.
00:42:00 Mais qu'est-ce que j'en sais ?
00:42:03 La nature n'a pas de compte à nous rendre.
00:42:08 Surtout à côté du vieil homme blanc.
00:42:10 Le gibier, le loup...
00:42:15 Pas vrai, George ?
00:42:19 C'est exact.
00:42:22 Les superstitieux appellent ça un augure.
00:42:25 C'est écrit noir sur blanc dans les...
00:42:28 Arrête, Dora !
00:42:29 Tu lis trop la Bible.
00:42:32 Je dis juste que parfois des choses...
00:42:35 que la science ne peut pas expliquer...
00:42:37 arrivent à se produire.
00:42:38 On appelle ça des signes...
00:42:41 ou des présages.
00:42:42 On a bien compris, Dora, mais ce sont de belles conneries.
00:42:45 C'est débile de mêler religion et présage vaudou...
00:42:48 quand on ne comprend pas l'origine de la pluie ou de l'orage.
00:42:51 Je suis sûr qu'il y a une explication tout à fait rationnelle et scientifique...
00:42:55 à ce qui est arrivé aux oiseaux.
00:42:57 Désolé, Dora.
00:42:59 Et c'est quoi ton explication rationnelle ?
00:43:03 C'est mal de nier les choses qu'on ne comprend pas.
00:43:06 Et c'est idiot de ne croire en rien du tout.
00:43:09 Je crois à la science.
00:43:11 C'est vrai ?
00:43:12 Et tu en penses quoi, Vasco ?
00:43:17 Je crois qu'il y a une puissance qui nous contrôle...
00:43:23 pour le meilleur et pour le pire.
00:43:27 La force...
00:43:28 C'est quoi la force, hein, dit-on, Vasco ?
00:43:30 Qu'est-ce qui va se passer ?
00:43:32 Et que t'a dit la prophétie, mon jeune Jedi ?
00:43:36 La mort.
00:43:41 La mort sans quartier.
00:43:44 Est-ce que tu es sûr d'avoir bien vu ?
00:43:48 Je crois que c'est ça.
00:43:51 C'est la puissance.
00:43:54 C'est ça.
00:43:55 Est-ce que tu me traites de menteur ?
00:44:01 Je dis juste...
00:44:02 que ta vue pourrait te jouer des tours.
00:44:06 Ça m'est arrivé aujourd'hui.
00:44:10 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:44:12 Je crois que j'ai vu un truc.
00:44:15 Ma vue va très bien.
00:44:18 T'es un taré, c'est ça ton problème.
00:44:20 Ok, bon allez, on joue.
00:44:24 C'est le tour de qui ?
00:44:25 Putain, il se passe quoi ?
00:44:29 Y'a que des Jokers.
00:44:30 Ça va, Steven ?
00:44:36 Je te jure que je vais te tuer.
00:44:38 Je t'ai vu.
00:44:40 Je t'ai vu.
00:44:42 Je t'ai vu.
00:44:44 Non.
00:44:46 Non.
00:44:48 Non.
00:44:50 Non.
00:44:52 Non.
00:44:54 Non.
00:44:56 Non.
00:44:58 Non.
00:45:00 Non.
00:45:02 Non.
00:45:04 Non.
00:45:06 Non.
00:45:07 Non.
00:45:09 Non.
00:45:11 Non.
00:45:13 Non.
00:45:15 Non.
00:45:17 Non.
00:45:19 Non.
00:45:21 Non.
00:45:23 Non.
00:45:25 Non.
00:45:27 Non.
00:45:29 Non.
00:45:31 Non.
00:45:34 Non.
00:45:35 Non.
00:45:37 Non.
00:45:39 Non.
00:45:41 Non.
00:45:43 Non.
00:45:45 Non.
00:45:47 Non.
00:45:49 Non.
00:45:51 Non.
00:45:53 Non.
00:45:55 Non.
00:45:57 Non.
00:45:59 Non.
00:46:01 Non.
00:46:03 Non.
00:46:04 Non.
00:46:06 Non.
00:46:08 Non.
00:46:10 Non.
00:46:12 Non.
00:46:14 Non.
00:46:16 Non.
00:46:18 Non.
00:46:20 Non.
00:46:22 Non.
00:46:24 Non.
00:46:26 Non.
00:46:28 Non.
00:46:30 Non.
00:46:32 Non.
00:46:33 Non.
00:46:35 Non.
00:46:37 Non.
00:46:39 Non.
00:46:41 Non.
00:46:43 Non.
00:46:45 Non.
00:46:47 Non.
00:46:49 Non.
00:46:51 Non.
00:46:53 Non.
00:46:55 Non.
00:46:57 Non.
00:46:59 Non.
00:47:01 Non.
00:47:02 Non.
00:47:04 Non.
00:47:06 Non.
00:47:08 Non.
00:47:10 Non.
00:47:12 Non.
00:47:14 Non.
00:47:16 Non.
00:47:18 Non.
00:47:20 Non.
00:47:22 Non.
00:47:24 Non.
00:47:26 Non.
00:47:28 Non.
00:47:30 Non.
00:47:31 Non.
00:47:33 Non.
00:47:35 Non.
00:47:37 Non.
00:47:39 Non.
00:47:41 Non.
00:47:43 Non.
00:47:45 Non.
00:47:47 Non.
00:47:49 Non.
00:47:51 Non.
00:47:53 Non.
00:47:55 Non.
00:47:57 Non.
00:47:59 Non.
00:48:00 Non.
00:48:02 Non.
00:48:04 Non.
00:48:06 Non.
00:48:08 Non.
00:48:10 Non.
00:48:12 Non.
00:48:14 Non.
00:48:16 Non.
00:48:18 Non.
00:48:20 Non.
00:48:22 Non.
00:48:24 Non.
00:48:26 Non.
00:48:29 Non.
00:48:30 Non.
00:48:32 Non.
00:48:34 Non.
00:48:36 Non.
00:48:38 Non.
00:48:40 Non.
00:48:42 Non.
00:48:44 Non.
00:48:46 Non.
00:48:48 Non.
00:48:50 Non.
00:48:52 Non.
00:48:54 Non.
00:48:57 Non.
00:48:58 Non.
00:49:00 Non.
00:49:02 Non.
00:49:04 Non.
00:49:06 Non.
00:49:08 Non.
00:49:10 Non.
00:49:12 Non.
00:49:14 Non.
00:49:16 Non.
00:49:18 Non.
00:49:20 Non.
00:49:22 Non.
00:49:24 Non.
00:49:26 Non.
00:49:27 Non.
00:49:29 Non.
00:49:31 Non.
00:49:33 Non.
00:49:35 Non.
00:49:37 Non.
00:49:39 Non.
00:49:41 Non.
00:49:43 Non.
00:49:45 Non.
00:49:47 Non.
00:49:49 Non.
00:49:51 Non.
00:49:53 Non.
00:49:56 Non.
00:49:57 Non.
00:49:59 Non.
00:50:01 Non.
00:50:03 Non.
00:50:05 Non.
00:50:07 Non.
00:50:09 Non.
00:50:11 Non.
00:50:13 Non.
00:50:15 Non.
00:50:17 Non.
00:50:19 Non.
00:50:21 Non.
00:50:24 Non.
00:50:25 Non.
00:50:27 Non.
00:50:29 Non.
00:50:31 Non.
00:50:33 Non.
00:50:35 Non.
00:50:37 Non.
00:50:39 Non.
00:50:41 Non.
00:50:43 Non.
00:50:45 Non.
00:50:47 Non.
00:50:49 Non.
00:50:51 Non.
00:50:53 Non.
00:50:54 Non.
00:50:56 Non.
00:50:58 Non.
00:51:00 Non.
00:51:02 Non.
00:51:04 Non.
00:51:06 Non.
00:51:08 Non.
00:51:10 Non.
00:51:12 Non.
00:51:14 Non.
00:51:16 Non.
00:51:18 Non.
00:51:20 Non.
00:51:22 Non.
00:51:23 Non.
00:51:25 Non.
00:51:27 Non.
00:51:29 Non.
00:51:31 Non.
00:51:33 Non.
00:51:35 Non.
00:51:37 Non.
00:51:39 Non.
00:51:41 Non.
00:51:43 Non.
00:51:45 Non.
00:51:47 Non.
00:51:49 Non.
00:51:51 Non.
00:51:52 Non.
00:51:54 Non.
00:51:56 Non.
00:51:58 Non.
00:52:00 Non.
00:52:02 Non.
00:52:04 Non.
00:52:06 Non.
00:52:08 Non.
00:52:10 Non.
00:52:12 Non.
00:52:14 Non.
00:52:16 Non.
00:52:18 Non.
00:52:20 Non.
00:52:21 Non.
00:52:23 Non.
00:52:25 Non.
00:52:27 Non.
00:52:29 Non.
00:52:31 Non.
00:52:33 Non.
00:52:35 Non.
00:52:37 Non.
00:52:39 Non.
00:52:41 Non.
00:52:43 Non.
00:52:45 Non.
00:52:47 Non.
00:52:49 Non.
00:52:50 Non.
00:52:52 Non.
00:52:54 Non.
00:52:56 Non.
00:52:58 Non.
00:53:00 Non.
00:53:02 Non.
00:53:04 Non.
00:53:06 Non.
00:53:08 Non.
00:53:10 Non.
00:53:12 Non.
00:53:14 Non.
00:53:16 Non.
00:53:18 Non.
00:53:19 Non.
00:53:21 Non.
00:53:23 Non.
00:53:25 Non.
00:53:27 Non.
00:53:29 Non.
00:53:31 Non.
00:53:33 Non.
00:53:35 Non.
00:53:37 Non.
00:53:39 Non.
00:53:41 Non.
00:53:43 Non.
00:53:45 Non.
00:53:47 Non.
00:53:48 Non.
00:53:50 Non.
00:53:52 Non.
00:53:54 Non.
00:53:56 Non.
00:53:58 Non.
00:54:00 Non.
00:54:02 Non.
00:54:04 Non.
00:54:06 Non.
00:54:08 Non.
00:54:10 Non.
00:54:12 Non.
00:54:14 Non.
00:54:16 Non.
00:54:17 Non.
00:54:19 Non.
00:54:21 Non.
00:54:23 Non.
00:54:25 Non.
00:54:27 Non.
00:54:29 Non.
00:54:31 Non.
00:54:33 Non.
00:54:35 Non.
00:54:37 Non.
00:54:39 Non.
00:54:41 Non.
00:54:43 Non.
00:54:45 Non.
00:54:46 Non.
00:54:48 Non.
00:54:50 Non.
00:54:52 Non.
00:54:54 Non.
00:54:56 Non.
00:54:58 Non.
00:55:00 Non.
00:55:02 Non.
00:55:04 Non.
00:55:06 Non.
00:55:08 Non.
00:55:10 Non.
00:55:12 Non.
00:55:14 Non.
00:55:15 Non.
00:55:17 Non.
00:55:19 Non.
00:55:21 Non.
00:55:23 Non.
00:55:25 Non.
00:55:27 Non.
00:55:29 Non.
00:55:31 Non.
00:55:33 Non.
00:55:35 Non.
00:55:37 Non.
00:55:39 Non.
00:55:41 Non.
00:55:43 Non.
00:55:44 Non.
00:55:46 Non.
00:55:48 Non.
00:55:50 Non.
00:55:52 Non.
00:55:54 Non.
00:55:56 Non.
00:55:58 Non.
00:56:00 Non.
00:56:02 Non.
00:56:04 Non.
00:56:06 Non.
00:56:08 Non.
00:56:10 Non.
00:56:12 Non.
00:56:13 Non.
00:56:15 Non.
00:56:17 Non.
00:56:19 Non.
00:56:21 Non.
00:56:23 Non.
00:56:25 Non.
00:56:27 Non.
00:56:29 Non.
00:56:31 Non.
00:56:33 Non.
00:56:35 Non.
00:56:37 Non.
00:56:39 Non.
00:56:41 Non.
00:56:42 Non.
00:56:44 Non.
00:56:46 Non.
00:56:48 Non.
00:56:50 Non.
00:56:52 Non.
00:56:54 Non.
00:56:56 Non.
00:56:58 Non.
00:57:00 Non.
00:57:02 Non.
00:57:04 Non.
00:57:06 Non.
00:57:08 Non.
00:57:10 Non.
00:57:11 Non.
00:57:13 Non.
00:57:15 Non.
00:57:17 Non.
00:57:19 Non.
00:57:21 Non.
00:57:23 Non.
00:57:25 Non.
00:57:27 Non.
00:57:29 Non.
00:57:31 Non.
00:57:33 Non.
00:57:35 Non.
00:57:37 Non.
00:57:39 Non.
00:57:40 Non.
00:57:42 Non.
00:57:44 Non.
00:57:46 Non.
00:57:48 Non.
00:57:50 Non.
00:57:52 Non.
00:57:54 Non.
00:57:56 Non.
00:57:58 Non.
00:58:00 Non.
00:58:02 Non.
00:58:04 Non.
00:58:06 Non.
00:58:08 Non.
00:58:09 Non.
00:58:11 Non.
00:58:13 Non.
00:58:15 Non.
00:58:17 Non.
00:58:19 Non.
00:58:21 Non.
00:58:23 Non.
00:58:25 Non.
00:58:27 Non.
00:58:29 Non.
00:58:31 Non.
00:58:33 Non.
00:58:35 Non.
00:58:37 Non.
00:58:38 Non.
00:58:40 Non.
00:58:42 Non.
00:58:44 Non.
00:58:46 Non.
00:58:48 Non.
00:58:50 Non.
00:58:52 Non.
00:58:54 Non.
00:58:56 Non.
00:58:58 Non.
00:59:00 Non.
00:59:02 Non.
00:59:04 Non.
00:59:06 Non.
00:59:07 Non.
00:59:09 Non.
00:59:11 Non.
00:59:13 Non.
00:59:15 Non.
00:59:17 Non.
00:59:19 Non.
00:59:21 Non.
00:59:23 Non.
00:59:25 Non.
00:59:27 Non.
00:59:29 Non.
00:59:31 Non.
00:59:33 Non.
00:59:35 Non.
00:59:36 Non.
00:59:38 Non.
00:59:40 Non.
00:59:42 Non.
00:59:44 Non.
00:59:46 Non.
00:59:48 Non.
00:59:50 Non.
00:59:52 Non.
00:59:54 Non.
00:59:56 Non.
00:59:58 Non.
01:00:00 Non.
01:00:02 Non.
01:00:04 Non.
01:00:05 Non.
01:00:07 Non.
01:00:09 Non.
01:00:11 Non.
01:00:13 Non.
01:00:15 Non.
01:00:17 Non.
01:00:19 Non.
01:00:21 Non.
01:00:23 Non.
01:00:25 Non.
01:00:27 Non.
01:00:29 Non.
01:00:31 Non.
01:00:33 Non.
01:00:34 Non.
01:00:36 Non.
01:00:38 Non.
01:00:40 Non.
01:00:42 Non.
01:00:44 Non.
01:00:46 Non.
01:00:48 Non.
01:00:50 Non.
01:00:52 Non.
01:00:54 Non.
01:00:56 Non.
01:00:58 Non.
01:01:00 Non.
01:01:02 Non.
01:01:03 Non.
01:01:05 Non.
01:01:07 Non.
01:01:09 Non.
01:01:11 Non.
01:01:13 Non.
01:01:15 Non.
01:01:17 Non.
01:01:19 Non.
01:01:21 Non.
01:01:23 Non.
01:01:25 Non.
01:01:27 Non.
01:01:29 Non.
01:01:31 Non.
01:01:32 Non.
01:01:34 Non.
01:01:36 Non.
01:01:38 Non.
01:01:40 Non.
01:01:42 Non.
01:01:44 Non.
01:01:46 Non.
01:01:48 Non.
01:01:50 Non.
01:01:52 Non.
01:01:54 Non.
01:01:56 Non.
01:01:58 Non.
01:02:00 Non.
01:02:01 Non.
01:02:03 Non.
01:02:05 Non.
01:02:07 Non.
01:02:09 Non.
01:02:11 Non.
01:02:13 Non.
01:02:15 Non.
01:02:17 Non.
01:02:19 Non.
01:02:21 Non.
01:02:23 Non.
01:02:25 Non.
01:02:27 Non.
01:02:29 Non.
01:02:30 Non.
01:02:32 Non.
01:02:34 Non.
01:02:36 Non.
01:02:38 Non.
01:02:40 Non.
01:02:42 Non.
01:02:44 Non.
01:02:46 Non.
01:02:48 Non.
01:02:50 Non.
01:02:52 Non.
01:02:54 Non.
01:02:56 Non.
01:02:58 Non.
01:02:59 Non.
01:03:01 Non.
01:03:03 Non.
01:03:05 Non.
01:03:07 Non.
01:03:09 Non.
01:03:11 Non.
01:03:13 Non.
01:03:15 Non.
01:03:17 Non.
01:03:19 Non.
01:03:21 Non.
01:03:23 Non.
01:03:25 Non.
01:03:27 Non.
01:03:28 Non.
01:03:30 Non.
01:03:32 Non.
01:03:34 Non.
01:03:36 Non.
01:03:38 Non.
01:03:40 Non.
01:03:42 Non.
01:03:44 Non.
01:03:46 Non.
01:03:48 Non.
01:03:50 Non.
01:03:52 Non.
01:03:54 Non.
01:03:56 Non.
01:03:57 Non.
01:03:59 Non.
01:04:01 Non.
01:04:03 Non.
01:04:05 Non.
01:04:07 Non.
01:04:09 Non.
01:04:11 Non.
01:04:13 Non.
01:04:15 Non.
01:04:17 Non.
01:04:19 Non.
01:04:21 Non.
01:04:23 Non.
01:04:25 Non.
01:04:26 Non.
01:04:28 Non.
01:04:30 Non.
01:04:32 Non.
01:04:34 Non.
01:04:36 Non.
01:04:38 Non.
01:04:40 Non.
01:04:42 Non.
01:04:44 Non.
01:04:46 Non.
01:04:48 Non.
01:04:50 Non.
01:04:52 Non.
01:04:54 Non.
01:04:55 Non.
01:04:57 Non.
01:04:59 Non.
01:05:01 Non.
01:05:03 Non.
01:05:05 Non.
01:05:07 Non.
01:05:09 Non.
01:05:11 Non.
01:05:13 Non.
01:05:15 Non.
01:05:17 Non.
01:05:19 Non.
01:05:21 Non.
01:05:23 Non.
01:05:24 Non.
01:05:26 Non.
01:05:28 Non.
01:05:30 Non.
01:05:32 Non.
01:05:34 Non.
01:05:36 Non.
01:05:38 Non.
01:05:40 Non.
01:05:42 Non.
01:05:44 Non.
01:05:46 Non.
01:05:48 Non.
01:05:50 Non.
01:05:52 Non.
01:05:53 Non.
01:05:55 Non.
01:05:57 Non.
01:05:59 Non.
01:06:01 Non.
01:06:03 Non.
01:06:05 Non.
01:06:07 Non.
01:06:09 Non.
01:06:11 Non.
01:06:13 Non.
01:06:15 Non.
01:06:17 Non.
01:06:19 Non.
01:06:21 Non.
01:06:22 Non.
01:06:24 Non.
01:06:26 Non.
01:06:28 Non.
01:06:30 Non.
01:06:32 Non.
01:06:34 Non.
01:06:36 Non.
01:06:38 Non.
01:06:40 Non.
01:06:42 Non.
01:06:44 Non.
01:06:46 Non.
01:06:48 Non.
01:06:50 Non.
01:06:51 Non.
01:06:53 Non.
01:06:55 Non.
01:06:57 Non.
01:06:59 Non.
01:07:01 Non.
01:07:03 Non.
01:07:05 Non.
01:07:07 Non.
01:07:09 Non.
01:07:11 Non.
01:07:13 Non.
01:07:15 Non.
01:07:17 Non.
01:07:19 Non.
01:07:20 Non.
01:07:22 Non.
01:07:24 Non.
01:07:26 Non.
01:07:28 Non.
01:07:30 Non.
01:07:32 Non.
01:07:34 Non.
01:07:36 Non.
01:07:38 Non.
01:07:40 Non.
01:07:42 Non.
01:07:44 Non.
01:07:46 Non.
01:07:48 Non.
01:07:49 Non.
01:07:51 Non.
01:07:53 Non.
01:07:55 Non.
01:07:57 Non.
01:07:59 Non.
01:08:01 Non.
01:08:03 Non.
01:08:05 Non.
01:08:07 Non.
01:08:09 Non.
01:08:11 Non.
01:08:13 Non.
01:08:15 Non.
01:08:17 Non.
01:08:18 Non.
01:08:20 Non.
01:08:22 Non.
01:08:24 Non.
01:08:26 Non.
01:08:28 Non.
01:08:30 Non.
01:08:32 Non.
01:08:34 Non.
01:08:36 Non.
01:08:38 Non.
01:08:40 Non.
01:08:42 Non.
01:08:44 Non.
01:08:46 Non.
01:08:47 Non.
01:08:49 Non.
01:08:51 Non.
01:08:53 Non.
01:08:55 Non.
01:08:57 Non.
01:08:59 Non.
01:09:01 Non.
01:09:03 Non.
01:09:05 Non.
01:09:07 Non.
01:09:09 Non.
01:09:11 Non.
01:09:13 Non.
01:09:15 Non.
01:09:16 Non.
01:09:18 Non.
01:09:20 Non.
01:09:22 Non.
01:09:24 Non.
01:09:26 Non.
01:09:28 Non.
01:09:30 Non.
01:09:32 Non.
01:09:34 Non.
01:09:36 Non.
01:09:38 Non.
01:09:40 Non.
01:09:42 Non.
01:09:44 Non.
01:09:45 Non.
01:09:47 Non.
01:09:49 Non.
01:09:51 Non.
01:09:53 Non.
01:09:55 Non.
01:09:57 Non.
01:09:59 Non.
01:10:01 Non.
01:10:03 Non.
01:10:05 Non.
01:10:07 Non.
01:10:09 Non.
01:10:11 Non.
01:10:13 Non.
01:10:14 Non.
01:10:16 Non.
01:10:18 Non.
01:10:20 Non.
01:10:22 Non.
01:10:24 Non.
01:10:26 Non.
01:10:28 Non.
01:10:30 Non.
01:10:32 Non.
01:10:34 Non.
01:10:36 Non.
01:10:38 Non.
01:10:40 Non.
01:10:42 Non.
01:10:43 Non.
01:10:45 Non.
01:10:47 Non.
01:10:49 Non.
01:10:51 Non.
01:10:53 Non.
01:10:55 Non.
01:10:57 Non.
01:10:59 Non.
01:11:01 Non.
01:11:03 Non.
01:11:05 Non.
01:11:07 Non.
01:11:09 Non.
01:11:11 Non.
01:11:12 Non.
01:11:14 Non.
01:11:16 Non.
01:11:18 Non.
01:11:20 Non.
01:11:22 Non.
01:11:24 Non.
01:11:26 Non.
01:11:28 Non.
01:11:30 Non.
01:11:32 Non.
01:11:34 Non.
01:11:36 Non.
01:11:38 Non.
01:11:40 Non.
01:11:41 Non.
01:11:43 Non.
01:11:45 Non.
01:11:47 Non.
01:11:49 Non.
01:11:51 Non.
01:11:53 Non.
01:11:55 Non.
01:11:57 Non.
01:11:59 Non.
01:12:01 Non.
01:12:03 Non.
01:12:05 Non.
01:12:07 Non.
01:12:09 Non.
01:12:10 Non.
01:12:12 Non.
01:12:14 Non.
01:12:16 Non.
01:12:18 Non.
01:12:20 Non.
01:12:22 Non.
01:12:24 Non.
01:12:26 Non.
01:12:28 Non.
01:12:30 Non.
01:12:32 Non.
01:12:34 Non.
01:12:36 Non.
01:12:38 Non.
01:12:39 Non.
01:12:41 Non.
01:12:43 Non.
01:12:45 Non.
01:12:47 Non.
01:12:49 Non.
01:12:51 Non.
01:12:53 Non.
01:12:55 Non.
01:12:57 Non.
01:12:59 Non.
01:13:01 Non.
01:13:03 Non.
01:13:05 Non.
01:13:07 Non.
01:13:08 Non.
01:13:10 Non.
01:13:12 Non.
01:13:14 Non.
01:13:16 Non.
01:13:18 Non.
01:13:20 Non.
01:13:22 Non.
01:13:24 Non.
01:13:26 Non.
01:13:28 Non.
01:13:30 Non.
01:13:32 Non.
01:13:34 Non.
01:13:36 Non.
01:13:37 Non.
01:13:39 Non.
01:13:41 Non.
01:13:43 Non.
01:13:45 Non.
01:13:47 Non.
01:13:49 Non.
01:13:51 Non.
01:13:53 Non.
01:13:55 Non.
01:13:57 Non.
01:13:59 Non.
01:14:01 Non.
01:14:03 Non.
01:14:05 Non.
01:14:06 Non.
01:14:08 Non.
01:14:10 Non.
01:14:12 Non.
01:14:14 Non.
01:14:16 Non.
01:14:18 Non.
01:14:20 Non.
01:14:22 Non.
01:14:24 Non.
01:14:26 Non.
01:14:28 Non.
01:14:30 Non.
01:14:32 Non.
01:14:34 Non.
01:14:35 Non.
01:14:37 Non.
01:14:39 Non.
01:14:41 Non.
01:14:43 Non.
01:14:45 Non.
01:14:47 Non.
01:14:49 Non.
01:14:51 Non.
01:14:53 Non.
01:14:55 Non.
01:14:57 Non.
01:14:59 Non.
01:15:01 Non.
01:15:03 Non.
01:15:04 Non.
01:15:06 Non.
01:15:08 Non.
01:15:10 Non.
01:15:12 Non.
01:15:14 Non.
01:15:16 Non.
01:15:18 Non.
01:15:20 Non.
01:15:22 Non.
01:15:24 Non.
01:15:26 Non.
01:15:28 Non.
01:15:30 Non.
01:15:32 Non.
01:15:33 Non.
01:15:35 Non.
01:15:37 Non.
01:15:39 Non.
01:15:41 Non.
01:15:43 Non.
01:15:45 Non.
01:15:47 Non.
01:15:49 Non.
01:15:51 Non.
01:15:53 Non.
01:15:55 Non.
01:15:57 Non.
01:15:59 Non.
01:16:01 Non.
01:16:02 Non.
01:16:04 Non.
01:16:06 Non.
01:16:08 Non.
01:16:10 Non.
01:16:12 Non.
01:16:14 Non.
01:16:16 Non.
01:16:18 Non.
01:16:20 Non.
01:16:22 Non.
01:16:24 Non.
01:16:26 Non.
01:16:28 Non.
01:16:31 Pour l'instant, tu n'as qu'à m'appeler Vasco.
01:16:34 À la tienne.
01:16:39 [Musique]
01:16:42 [Musique]
01:16:45 [Musique]
01:16:49 [Musique]
01:16:53 [Musique]
01:16:57 [Musique]
01:17:01 [Musique]
01:17:05 [Musique]
01:17:10 [Musique]
01:17:13 [Musique]
01:17:17 [Musique]
01:17:21 [Musique]
01:17:25 [Musique]
01:17:29 [Musique]
01:17:33 [Musique]
01:17:38 [Musique]
01:17:41 [Musique]
01:17:45 [Musique]
01:17:49 [Musique]
01:17:53 [Musique]
01:17:57 [Musique]
01:18:01 [Musique]
01:18:06 [Musique]
01:18:09 [Musique]
01:18:13 [Musique]
01:18:17 [Musique]
01:18:21 [Musique]
01:18:25 [Musique]
01:18:29 [Musique]
01:18:34 [Musique]
01:18:37 [Musique]
01:18:41 [Musique]
01:18:45 [Musique]
01:18:49 [Musique]
01:18:53 [Musique]
01:18:57 [Musique]
01:19:02 [Musique]
01:19:05 [Musique]
01:19:09 [Musique]
01:19:13 [Musique]
01:19:17 [Musique]
01:19:21 [Musique]
01:19:25 [Musique]
01:19:30 [Musique]
01:19:33 [Musique]
01:19:37 [Musique]
01:19:41 [Musique]
01:19:45 [Musique]
01:19:49 [Musique]
01:19:53 [Musique]
01:19:58 [Musique]
01:20:01 [Musique]
01:20:05 [Musique]
01:20:09 [Musique]
01:20:13 [Musique]
01:20:17 [Musique]
01:20:21 [Musique]
01:20:26 [Musique]
01:20:29 [Musique]
01:20:33 [Musique]
01:20:37 [Musique]
01:20:41 [Musique]
01:20:45 [Musique]
01:20:49 [Musique]
01:20:54 [Musique]
01:20:57 [Musique]
01:21:00 [Musique]
01:21:04 [Musique]
01:21:08 [Musique]
01:21:12 [Musique]
01:21:16 [Musique]
01:21:20 [Musique]
01:21:25 [Musique]
01:21:28 [Musique]
01:21:32 [Musique]
01:21:36 [Musique]
01:21:40 [Musique]
01:21:44 [Musique]
01:21:48 [Musique]
01:21:53 [Musique]
01:21:56 [Musique]
01:22:00 [Musique]
01:22:04 [Musique]
01:22:08 [Musique]
01:22:12 [Musique]
01:22:16 [Musique]
01:22:21 [Musique]
01:22:24 [Musique]
01:22:28 [Musique]
01:22:32 [Musique]
01:22:36 [Musique]
01:22:40 [Musique]
01:22:44 [Musique]
01:22:49 [Musique]
01:22:52 [Musique]
01:22:56 [Musique]
01:23:00 [Musique]
01:23:04 [Musique]
01:23:08 [Musique]
01:23:12 [Musique]
01:23:17 [Musique]
01:23:20 [Musique]
01:23:24 [Musique]
01:23:28 [Musique]
01:23:32 [Musique]
01:23:36 [Musique]
01:23:40 [Musique]
01:23:45 [Musique]
01:23:48 [Musique]
01:23:52 [Musique]
01:23:56 [Musique]
01:24:00 [Musique]
01:24:04 [Musique]
01:24:08 [Musique]
01:24:13 [Musique]
01:24:16 [Musique]
01:24:20 [Musique]
01:24:24 [Musique]
01:24:28 [Musique]
01:24:32 [Musique]
01:24:36 [Musique]
01:24:41 [Musique]
01:24:44 [Musique]
01:24:48 [Musique]
01:24:52 [Musique]
01:24:56 [Musique]
01:25:00 [Musique]
01:25:04 [Musique]
01:25:09 [Musique]
01:25:12 [Musique]
01:25:16 [Musique]
01:25:20 [Musique]
01:25:24 [Musique]
01:25:28 [Musique]
01:25:32 [Musique]
01:25:37 [Musique]
01:25:40 [Musique]
01:25:44 [Musique]
01:25:48 [Musique]
01:25:52 [Musique]
01:25:56 [Musique]
01:26:00 [Musique]
01:26:05 [Musique]
01:26:08 [Musique]
01:26:12 [Musique]
01:26:16 [Musique]
01:26:20 [Musique]
01:26:24 [Musique]
01:26:28 [Musique]
01:26:33 [Musique]
01:26:36 [Musique]
01:26:40 [Musique]
01:26:44 [Musique]
01:26:48 [Musique]
01:26:52 [Musique]
01:26:56 [Musique]
01:27:01 [Musique]
01:27:04 [Musique]
01:27:08 [Musique]
01:27:12 [Musique]
01:27:16 [Musique]
01:27:20 [Musique]
01:27:24 [Musique]
01:27:29 [Musique]
01:27:32 [Musique]
01:27:36 [Musique]
01:27:40 [Musique]
01:27:44 [Musique]
01:27:48 [Musique]
01:27:52 [Musique]
01:27:57 [Musique]
01:28:00 [Musique]
01:28:04 [Musique]
01:28:08 [Musique]
01:28:12 [Musique]
01:28:16 [Musique]
01:28:20 [Musique]
01:28:25 [Musique]
01:28:28 [Musique]
01:28:32 [Musique]
01:28:36 [Musique]
01:28:40 [Musique]
01:28:44 [Musique]
01:28:48 [Musique]
01:28:53 [Musique]
01:28:56 [Musique]
01:29:00 [Musique]
01:29:04 [Musique]
01:29:08 [Musique]
01:29:12 [Musique]
01:29:16 [Musique]
01:29:21 [Musique]
01:29:24 [Musique]
01:29:28 [Musique]
01:29:32 [Musique]
01:29:36 [Musique]
01:29:40 [Musique]
01:29:44 [Musique]
01:29:49 [Musique]
01:29:52 [Musique]
01:29:56 [Musique]
01:30:00 [Musique]
01:30:04 [Musique]
01:30:08 [Musique]
01:30:12 [Musique]
01:30:17 [Musique]
01:30:20 [Musique]
01:30:24 [Musique]
01:30:28 [Musique]
01:30:32 [Musique]
01:30:36 [Musique]
01:30:40 [Musique]
01:30:45 [Musique]
01:30:48 [Musique]
01:30:52 [Musique]
01:30:56 [Musique]
01:31:00 [Musique]
01:31:04 [Musique]
01:31:08 [Musique]
01:31:13 [Musique]
01:31:16 [Musique]
01:31:20 [Musique]
01:31:24 [Musique]
01:31:28 [Musique]
01:31:32 [Musique]
01:31:36 [Musique]
01:31:41 [Musique]
01:31:44 [Musique]
01:31:48 [Musique]
01:31:52 [Musique]
01:31:56 [Musique]
01:32:00 [Musique]
01:32:04 [Musique]
01:32:09 [Musique]
01:32:12 [Musique]
01:32:16 [Musique]
01:32:20 [Musique]
01:32:24 [Musique]
01:32:28 [Musique]
01:32:32 [Musique]
01:32:37 [Musique]
01:32:40 [Musique]
01:32:44 [Musique]
01:32:48 [Musique]
01:32:52 [Musique]
01:32:56 [Musique]
01:33:00 [Musique]
01:33:05 [Musique]
01:33:08 [Musique]
01:33:12 [Musique]
01:33:16 [Musique]
01:33:20 [Musique]
01:33:24 [Musique]
01:33:28 [Musique]
01:33:33 [Musique]
01:33:36 [Musique]
01:33:40 [Musique]
01:33:44 [Musique]
01:33:48 [Musique]
01:33:52 [Musique]
01:33:56 [Musique]
01:34:01 [Musique]
01:34:04 [Musique]
01:34:08 [Musique]
01:34:12 [Musique]
01:34:16 [Musique]
01:34:20 [Musique]
01:34:24 [Musique]
01:34:29 [Musique]
01:34:32 [Musique]
01:34:36 [Musique]
01:34:40 [Musique]
01:34:44 [Musique]
01:34:48 [Musique]
01:34:52 [Musique]
01:34:57 [Musique]
01:35:00 [Musique]
01:35:04 [Musique]
01:35:08 [Musique]
01:35:12 [Musique]
01:35:16 [Musique]
01:35:20 [Musique]
01:35:25 [Musique]
01:35:28 [Musique]
01:35:32 [Musique]
01:35:36 [Musique]
01:35:40 [Musique]
01:35:44 [Musique]
01:35:48 [Musique]
01:35:53 [Musique]
01:35:56 [Musique]
01:36:00 [Musique]
01:36:04 [Musique]
01:36:08 [Musique]
01:36:12 [Musique]
01:36:16 [Musique]
01:36:21 [Musique]
01:36:24 [Musique]
01:36:28 [Musique]
01:36:32 [Musique]
01:36:36 [Musique]
01:36:40 [Musique]
01:36:44 [Musique]
01:36:49 [Musique]
01:36:52 [Musique]
01:36:56 [Musique]
01:37:00 [Musique]
01:37:04 [Musique]
01:37:08 [Musique]
01:37:12 [Musique]
01:37:17 [Musique]
01:37:20 [Musique]
01:37:24 [Musique]
01:37:28 [Musique]
01:37:32 [Musique]
01:37:36 [Musique]
01:37:40 [Musique]
01:37:45 [Musique]
01:37:48 [Musique]
01:37:52 [Musique]
01:37:56 [Musique]
01:38:00 [Musique]
01:38:04 [Musique]
01:38:08 [Musique]
01:38:13 [Musique]
01:38:16 [Musique]
01:38:20 [Musique]
01:38:24 [Musique]
01:38:28 [Musique]
01:38:32 [Musique]
01:38:36 [Musique]
01:38:41 [Musique]
01:38:44 [Musique]
01:38:48 [Musique]
01:38:52 [Musique]
01:38:56 [Musique]
01:39:00 [Musique]
01:39:04 [Musique]
01:39:09 [Musique]
01:39:12 [Musique]
01:39:16 [Musique]
01:39:20 dégage cette connasse et passe moi le flingue
01:39:24 [Musique]
01:39:28 [Musique]
01:39:32 [Musique]
01:39:37 [Musique]
01:39:40 [Musique]
01:39:44 [Musique]
01:39:48 [Musique]
01:39:52 [Musique]
01:39:56 [Musique]
01:40:00 [Musique]
01:40:05 [Musique]
01:40:08 [Musique]
01:40:12 [Musique]
01:40:16 [Musique]
01:40:20 [Musique]
01:40:24 [Musique]
01:40:28 [Musique]
01:40:33 [Musique]
01:40:36 [Musique]
01:40:40 [Musique]
01:40:44 [Musique]
01:40:48 [Musique]
01:40:52 [Musique]
01:40:56 [Musique]
01:41:01 [Musique]
01:41:04 [Musique]
01:41:08 [Musique]
01:41:12 [Musique]
01:41:16 [Musique]
01:41:20 [Musique]
01:41:24 [Musique]
01:41:29 [Musique]
01:41:32 [Musique]
01:41:36 [Musique]
01:41:40 [Musique]
01:41:44 [Musique]
01:41:48 [Musique]
01:41:52 [Musique]
01:41:57 [Musique]
01:42:00 [Musique]
01:42:04 [Musique]
01:42:08 [Musique]
01:42:12 [Musique]
01:42:16 [Musique]
01:42:20 [Musique]
01:42:25 [Musique]
01:42:28 [Musique]
01:42:32 [Musique]
01:42:36 [Musique]
01:42:40 [Musique]
01:42:44 [Musique]
01:42:48 [Musique]
01:42:53 [Musique]
01:42:56 [Musique]
01:43:00 [Musique]
01:43:04 [Musique]
01:43:08 [Musique]
01:43:12 [Musique]
01:43:16 [Musique]
01:43:21 [Musique]
01:43:24 [Musique]
01:43:28 [Musique]
01:43:32 [Musique]
01:43:36 [Musique]
01:43:40 [Musique]
01:43:44 [Musique]
01:43:49 [Musique]
01:43:52 [Musique]
01:43:56 [Musique]
01:44:00 [Musique]
01:44:04 [Musique]
01:44:08 [Musique]
01:44:12 [Musique]
01:44:17 [Musique]
01:44:20 [Musique]
01:44:24 [Musique]
01:44:28 [Musique]
01:44:32 [Musique]
01:44:36 [Musique]
01:44:40 [Musique]
01:44:45 [Musique]
01:44:48 [Musique]
01:44:52 [Musique]
01:44:56 [Musique]
01:45:00 [Musique]
01:45:04 [Musique]
01:45:08 [Musique]
01:45:13 [Musique]
01:45:16 [Musique]
01:45:20 [Musique]
01:45:24 [Musique]
01:45:28 [Musique]
01:45:32 [Musique]
01:45:36 [Musique]
01:45:41 [Musique]
01:45:44 [Musique]
01:45:48 [Musique]
01:45:52 [Musique]
01:45:56 [Musique]
01:46:00 [Musique]
01:46:04 [Musique]
01:46:09 [Musique]
01:46:12 [Musique]
01:46:16 [Musique]
01:46:20 [Musique]
01:46:24 [Musique]
01:46:28 [Musique]
01:46:32 [Musique]
01:46:37 [Musique]
01:46:40 [Musique]
01:46:44 [Musique]
01:46:48 [Musique]
01:46:52 [Musique]
01:46:56 [Musique]
01:47:00 [Musique]
01:47:05 [Musique]
01:47:08 [Musique]
01:47:12 [Musique]
01:47:16 [Musique]
01:47:20 [Musique]
01:47:24 [Musique]
01:47:28 [Musique]
01:47:33 [Musique]
01:47:36 [Musique]
01:47:40 [Musique]
01:47:44 [Musique]
01:47:48 [Musique]
01:47:52 [Musique]
01:47:56 [Musique]
01:48:01 [Musique]
01:48:04 [Musique]
01:48:08 [Musique]
01:48:12 [Musique]
01:48:16 [Musique]
01:48:20 [Musique]
01:48:24 [Musique]
01:48:29 [Musique]
01:48:32 [Musique]
01:48:36 [Musique]
01:48:40 [Musique]
01:48:44 [Musique]
01:48:48 [Musique]
01:48:52 [Musique]
01:48:57 [Musique]
01:49:00 [Musique]
01:49:04 [Musique]
01:49:08 [Musique]
01:49:12 [Musique]
01:49:16 [Musique]
01:49:20 [Musique]
01:49:25 [Musique]
01:49:28 [Musique]
01:49:32 [Musique]
01:49:36 [Musique]
01:49:40 [Musique]
01:49:44 [Musique]
01:49:48 [Musique]
01:49:53 [Musique]
01:49:56 [Musique]
01:50:00 [Musique]
01:50:04 [Musique]
01:50:08 [Musique]
01:50:12 [Musique]
01:50:16 [Musique]
01:50:21 [Musique]
01:50:24 [Musique]
01:50:28 [Musique]
01:50:32 [Musique]
01:50:36 [Musique]
01:50:40 [Musique]
01:50:44 [Musique]
01:50:49 [Musique]
01:50:52 [Musique]
01:50:56 [Musique]
01:51:00 [Musique]