【ENG SUB】我只喜欢你 32 Le Coup De Foudre 32（吴倩、张雨剑、赵志伟、马栗主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SINGING]
00:06 [NON-ENGLISH SINGING]
00:09 [NON-ENGLISH SINGING]
00:12 [NON-ENGLISH SINGING]
00:15 [NON-ENGLISH SINGING]
00:18 [NON-ENGLISH SINGING]
00:21 [NON-ENGLISH SINGING]
00:24 [NON-ENGLISH SINGING]
00:27 [NON-ENGLISH SINGING]
00:30 [NON-ENGLISH SINGING]
00:33 [NON-ENGLISH SINGING]
00:36 [NON-ENGLISH SINGING]
00:42 [NON-ENGLISH SINGING]
00:47 [NON-ENGLISH SINGING]
00:52 [NON-ENGLISH SINGING]
01:01 [NON-ENGLISH SINGING]
01:04 [NON-ENGLISH SINGING]
01:20 [NON-ENGLISH SINGING]
01:24 [NON-ENGLISH SINGING]
01:27 [NON-ENGLISH SINGING]
01:32 [NON-ENGLISH SINGING]
01:38 [NON-ENGLISH SINGING]
01:46 [NON-ENGLISH SINGING]
01:51 [NON-ENGLISH SINGING]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:15 [MUSIC PLAYING]
04:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:39 [MUSIC PLAYING]
04:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:00 [MUSIC PLAYING]
05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:32 [MUSIC PLAYING]
06:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:08 [MUSIC PLAYING]
08:15 [MUSIC PLAYING]
08:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:59 [MUSIC PLAYING]
09:02 [MUSIC PLAYING]
09:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:23 [MUSIC PLAYING]
09:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:00 [MUSIC PLAYING]
10:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:48 [MUSIC PLAYING]
10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:45 [MUSIC PLAYING]
11:59 [MUSIC PLAYING]
12:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:31 [MUSIC PLAYING]
12:45 [MUSIC PLAYING]
12:48 [MUSIC PLAYING]
12:51 [MUSIC PLAYING]
12:54 [MUSIC PLAYING]
12:57 [MUSIC PLAYING]
13:00 [MUSIC PLAYING]
13:03 [MUSIC PLAYING]
13:32 [MUSIC PLAYING]
13:35 [MUSIC PLAYING]
13:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:17 [MUSIC PLAYING]
14:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:39 [MUSIC PLAYING]
14:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
18:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
19:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
20:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
21:58 [MUSIC PLAYING]
22:02 [MUSIC PLAYING]
22:05 [MUSIC PLAYING]
22:08 [MUSIC PLAYING]
22:12 [MUSIC PLAYING]
22:15 [MUSIC PLAYING]
22:18 [MUSIC PLAYING]
22:21 [MUSIC PLAYING]
22:46 [MUSIC PLAYING]
22:49 [MUSIC PLAYING]
23:14 [MUSIC PLAYING]
23:17 [MUSIC PLAYING]
23:21 [MUSIC PLAYING]
23:24 [MUSIC PLAYING]
23:27 [MUSIC PLAYING]
23:35 [MUSIC PLAYING]
23:44 [MUSIC PLAYING]
23:51 [MUSIC PLAYING]
23:54 [MUSIC PLAYING]
24:19 [MUSIC PLAYING]
24:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
24:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:31 [MUSIC PLAYING]
25:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
25:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
26:38 [MUSIC PLAYING]
27:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:07 [MUSIC PLAYING]
27:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:35 [MUSIC PLAYING]
27:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
27:50 [MUSIC PLAYING]
27:54 [MUSIC PLAYING]
28:22 [MUSIC PLAYING]
28:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
28:43 [KNOCKING]
28:55 [SHUSHING]
29:08 [DOOR CLOSING]
29:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
29:57 [KNOCKING]
30:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:33 [KNOCKING]
30:41 [KNOCKING]
30:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
30:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:09 [KNOCKING]
31:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:21 [MUSIC PLAYING]
31:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:47 [MUSIC PLAYING]
31:50 [MUSIC PLAYING]
31:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
31:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
32:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:02 [CROWD CHATTER]
33:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
33:49 [MUSIC PLAYING]
33:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:14 [PAPER RUSTLING]
34:17 [MUSIC PLAYING]
34:32 [MUSIC PLAYING]
34:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
34:56 [MUSIC PLAYING]
34:59 [KNOCKING]
35:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:21 [KNOCKING]
35:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:27 [KNOCKING]
35:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
35:51 [KNOCKING]
35:54 [MUSIC PLAYING]
36:02 [MUSIC PLAYING]
36:06 [MUSIC PLAYING]
36:10 [MUSIC PLAYING]
36:13 [MUSIC PLAYING]
36:42 [BIRDS CHIRPING]
36:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
36:57 [MUSIC PLAYING]
37:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:36 [MUSIC PLAYING]
37:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
37:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:28 [MUSIC PLAYING]
38:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
38:52 [MUSIC PLAYING]
38:56 [MUSIC PLAYING]
38:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
39:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:15 [MUSIC PLAYING]
40:19 [MUSIC PLAYING]
40:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
40:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
41:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
42:55 [MUSIC PLAYING]
43:05 [GUITAR PLAYING]
43:08 How can I fake it over?
43:31 We don't talk anymore.
43:36 I'm staring at the stars.
43:38 I wonder if you see the same.
43:44 Here I am again with memories.
43:50 Your face with my hope.
43:54 We were young and foolish.
43:56 But now we're only with our eyes.
44:03 I can't hide my love when I look into your eyes.
44:13 Try and keep your pace, but somehow you're miles away.
44:20 And I said I will be good for you.
44:27 And now I've left the world.
44:30 You say that's true.
44:32 But I love nothing in the world but you.
44:37 I never let you go.
44:41 I can't hide my love when I look into your eyes.
44:51 Try and keep your pace, but somehow you're miles away.
44:58 And I said I will be good for you.
45:05 And now I've left the world.
45:08 You say that's true.
45:10 But I love nothing in the world but you.
45:15 I never let you go.
45:20 But I love nothing in the world but you.
45:25 I never let you go.
45:30 (upbeat music)