Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 En 2015, Alep était déjà presque complètement détruite.
00:03 Je ne pouvais pas rester en Syrie.
00:05 Je voulais aller loin.
00:07 Les gens vous posent beaucoup de questions, c'est ça ?
00:15 Les mêmes questions.
00:17 Des questions qui sont nulles en fait.
00:19 Vous marchez à 4 pattes en Syrie ?
00:21 Arrête !
00:24 Bienvenue à l'université.
00:26 Aujourd'hui, vous savez,
00:28 vous allez faire un test de français.
00:30 La première chose que j'attendais de la France,
00:37 c'était la liberté.
00:39 C'est le monde récent.
00:47 C'est la liberté.
00:49 C'est la liberté.
00:51 C'est la liberté.
00:53 C'est mon réfugié qui définit ma vie aujourd'hui.
00:55 Vraiment. Dans la société, dans le papier, dans la photo.
00:57 Je trouve que ça cesse l'objectif.
00:59 C'est pas une identité.
01:01 Quand je suis arrivée à Paris,
01:05 je pensais pas encore à moi ou à mes sentiments.
01:07 Je vélais juste d'avoir une vie en fait.
01:11 Mon mère, elle serait fière de moi.
01:16 Je suis presque sûr de ça.
01:18 Mais il y a la distance.
01:21 Tu peux pas tout quitter.
01:23 Ça va te suivre partout.
01:26 Tu peux pas tout quitter.
01:28 Ça va te suivre partout.
01:30 Partout.
01:33 Partout.
01:36 Partout.
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada