《母亲心》第10集 翁母双目即将失明 张嘉倪 李依晓 曾黎 王仁君【CCTV电视剧】
Category
📺
TVTranscript
00:00 Episode 1
00:02 Brother Wei
00:19 Teacher
00:22 Xiao Liu
00:23 Why are you here?
00:24 Zi Hui
00:26 You've been working for so long
00:27 You should have told us
00:29 So we can celebrate for you
00:30 What's there to celebrate?
00:32 It's not like I'm being rewarded
00:34 I've only been here for a few days
00:35 I've just gotten into the state
00:36 Zi Hui
00:39 I found that you look like a doctor
00:41 when you're wearing a white coat
00:43 I can see it now
00:45 What is this called?
00:46 This is called "people rely on clothes, horses rely on saddle"
00:48 Right?
00:49 Brat
00:51 What are you talking about?
00:52 I am a doctor
00:54 You don't believe me?
00:55 Then
00:57 I'll cut a few holes in your body
00:59 and take out your spirit
01:01 to test it out
01:02 Okay
01:03 I'll wear it
01:04 Enough
01:05 I know you're a smart guy
01:06 Come on, smart guy
01:08 Tonight
01:09 Ya Zhi and I are going to invite you to dance
01:12 to celebrate for you
01:14 Forget it
01:17 You two go together
01:18 I just got here
01:19 I need to get familiar with it
01:21 Then, Zi Hui
01:24 if you don't want to go to the dance hall
01:26 I and Shanliang can wait for you
01:28 We can go for dinner together
01:30 We're going to eat anyway
01:32 Ya Zhi
01:35 You and Shanliang go together
01:36 I have other things to do these days
01:39 I may not be able to accompany you
01:41 Dr. Yang, what's the emergency?
01:44 I'll be right there
01:45 You guys go ahead
01:46 Don't wait for me
01:47 Don't wait for me
01:48 Dr. Yang
02:00 How about this?
02:02 If they don't go
02:03 Ya Zhi
02:10 If Zi Hui doesn't go
02:11 how can I go?
02:12 I don't want to go
02:16 I'm going
02:17 How about this?
02:21 You go to the department store with me
02:23 I want to buy a gift for you and Zi Hui
02:26 You buy me a gift?
02:27 Thank you
02:31 Let's go
02:34 Madam
02:44 If you don't get treatment in time
02:46 you'll lose your eyes soon
02:48 My child
02:55 Where are you?
02:57 I haven't found you yet
03:00 and I'm already scared
03:02 Shi Zhen
03:03 Where are you?
03:06 Shi Zhen
03:08 Where are you?
03:11 Shi Zhen
03:12 Thank you for the fabric
03:31 You're welcome
03:32 Grandpa Lian
03:33 Don't walk us out
03:34 We're going back
03:35 Be careful on the road
03:36 Goodbye, Grandpa Lian
03:37 Goodbye
03:39 Come
03:40 Shi Zhen
03:46 Zi Min
03:47 You're here too
03:48 We're here to buy something
03:50 You can tell me what you want
03:52 I'll send it to you
03:54 Since you're here
03:57 introduce me to your grandpa
03:59 I've already introduced him
04:01 Ya Zhi
04:02 You don't know how well he and Shi Zhen talked just now
04:05 He really likes Shi Zhen's idea
04:08 Really?
04:12 That's good
04:15 Look
04:18 This is the latest style this year
04:21 Liang Ya Zhi
04:26 Madam Meng
04:30 You're in such a hurry to find him
04:32 He's...
04:33 Please don't ask
04:35 You must help me find the Liang Ya Zhi I told you about
04:39 I really can't help you
04:41 I've been looking for him for over 20 years
04:43 but I still haven't found him
04:44 Please help me
04:46 Madam Meng
04:48 Your problem is my problem
04:51 Not only in Shanghai
04:52 but also in the whole of China
04:54 I, Zhao Meng Ren, will definitely help you find this girl
04:58 Madam Meng
05:00 How are your eyes recently?
05:03 Don't worry about my eyes
05:05 I'm fine
05:06 I'll leave this to you
05:09 You're just a big shot in a drama
05:13 You don't have to give her the leading role
05:15 What if she doesn't do well?
05:17 What if she does poorly?
05:18 She will
05:19 Ya Zhi is so serious and hardworking
05:21 There will be no problem
05:23 Don't worry about it
05:25 Okay
05:27 I don't want to worry
05:28 If you don't act, I won't act either
05:31 Yang Zi Min
05:32 Are you trying to be childish or being a lady?
05:35 I've already played both roles
05:37 I won't act with Liang Ya Zhi on stage
05:39 What's with that look?
05:41 You're always pretending
05:43 Zi Min
05:47 Why do you have such a big prejudice against Ya Zhi?
05:50 It's not prejudice
05:51 It's a feeling
05:52 Since I was little
05:54 I've felt that he's acting
05:56 and he's getting something from it
05:58 Zi Min
06:00 You treat me like your best friend
06:02 Ya Zhi treats me like her best friend too
06:04 Can't the three of us get along well?
06:07 That's impossible
06:08 I don't care
06:10 You have to act today
06:12 If you don't act, I'll act
06:13 I don't want to see you anymore
06:15 Okay
06:17 Anyway
06:19 This drama is not good without me
06:21 I'll just act
06:28 Ya Zhi
06:29 Let's go eat
06:30 You still want to eat?
06:32 Don't you already have food?
06:34 Who sent this?
06:42 You don't even know who sent it
06:43 You're asking me?
06:44 I don't care who sent it
06:46 Let's see what's good
06:48 [This is a work of fiction. It has no relation to reality.]
06:51 [Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.]
06:54 [Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.]
06:57 [Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.]
07:00 [Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.]
07:03 Did my mom send it?
07:05 No way
07:07 What are you saying?
07:09 What are you waiting for?
07:10 If you're afraid of being poisoned
07:12 I'm willing to be a little rat in the lab
07:14 No need
07:16 You should go to the canteen by yourself
07:19 You want to be poisoned?
07:22 Dad
07:41 Whether you admit it or not
07:43 Jin Shu is my wife
07:45 I'm going back tomorrow
07:49 No one can stop me
07:52 Master
08:02 Master, drink some ginseng soup
08:05 Ginseng soup
08:06 Master
08:16 What's wrong?
08:19 Today
08:23 I saw a girl
08:25 Her eyes are exactly the same as Heng Bin's
08:29 And her point of view
08:31 is exactly the same as Heng Bin's 20 years ago
08:35 Master
08:38 I know
08:39 You haven't gotten over the pain of losing your son 20 years ago
08:44 If Heng Bin is in heaven
08:46 He wouldn't want you to be in pain
08:50 Heng Bin
08:52 is my only son
08:54 and the only son of the Liang family
08:57 Ya Zhi is not in good health
09:01 I always wonder
09:03 who will inherit the Liang family's business in the future
09:07 Master
09:12 It's been 20 years
09:15 I still don't believe it
09:17 I don't believe Heng Bin was killed by a group of hooligans
09:22 There must be another conspiracy
09:25 This is a knot in my heart
09:29 I can't get rid of this knot
09:31 I will never forget it
09:34 Master, don't say anymore
09:37 I feel bad for what you said
09:40 I just want to take good care of you
09:44 and make you healthy
09:46 Master, promise me
09:50 Let bygones be bygones
09:54 Forget it
09:56 Okay
09:57 I promise you
10:01 I promise you
10:07 I promise you
10:10 Yesterday, Manager Wang came to me
10:22 He wanted the company to be listed on the market
10:26 What do you think about it?
10:28 Uncle
10:30 Actually, the company's listing on the market
10:33 is a way to make our company bigger and stronger
10:37 It can make the most of the social funds
10:40 to expand our business and profit
10:42 Of course, there will be some risks
10:48 There is no such thing as making only profit and not losing
10:52 If you want to make money, there will be risks
10:55 I am prepared for that
10:57 But now, there is a problem with Liantai's funds
11:02 If we don't find a way, the problem will be very serious
11:06 Uncle, is it because of the marriage of Miss Lin?
11:11 Yes
11:16 [Liantai]
11:18 After the marriage of Lin Wanqiu
11:21 there were many gossip news on the newspaper
11:24 I didn't expect that these news
11:28 would have such a bad impact on the company
11:31 Many shareholders withdrew their investments and withdrew their shares
11:36 I didn't want to be led by the nose
11:40 so I didn't keep them
11:44 Actually, the company's capital chain
11:47 was already broken when they withdrew their shares
11:50 I asked Zhang Bo to call you here
11:52 to hear your opinion
11:54 Uncle, you are thinking too much
11:59 Our Liantai's reputation has always been good
12:03 Although there are some temporary drops in business
12:07 But I believe
12:08 as long as we do some corresponding compensation measures
12:12 with the time passing
12:14 these suppliers and customers will soon forget about these things
12:19 So, uncle
12:21 I am absolutely optimistic about the development and trend of our Liantai
12:24 If you don't mind
12:28 I am willing to do my best
12:30 to buy some shares of our Liantai
12:33 to support you
12:35 OK
12:38 Thank you, uncle
12:40 With your support
12:42 I am confident to take over the board
12:45 Master
12:49 The company is in this situation because of Wanqiu
12:52 Wanqiu still has some savings
12:54 How about investing in the company?
12:56 It can help a little
12:58 Of course
12:59 Why do we have to say two different things?
13:02 Some time ago
13:03 a relative of mine gave me some money
13:06 It's no use keeping Wanqiu
13:08 Just take it out
13:09 It will definitely help
13:11 OK
13:13 Let's put it in the front
13:16 We must be clear about the company
13:18 I will transfer your money to your name as a share
13:23 What share?
13:26 Why do I need that as a woman?
13:28 No, you deserve it
13:31 Grandpa
13:33 Some time ago
13:36 Uncle Yang gave me the profit of my father's bookstore
13:40 I don't need much money to go to school
13:44 And I have some money on me
13:47 Why don't you take it first?
13:49 It can solve the urgent problem of the company
13:51 No
13:52 I can't use your money
13:54 Besides, the money is the dowry for your engagement with Zihui
13:58 Zihui said
14:00 I should focus on my career for the time being
14:02 and not consider the engagement
14:04 So I have the money
14:06 Why don't you take it first?
14:08 So you don't have to find someone else
14:11 OK
14:13 Well
14:14 You keep half of it
14:16 The other half of the company
14:18 will be your share
14:20 and put it in your name
14:22 OK?
14:23 I will do as you say
14:25 She has grown up
14:27 She speaks like an adult
14:29 Yanzhi
14:31 You should come to the company when you are not busy
14:33 and familiarize yourself with the business first
14:35 OK?
14:36 I
14:38 I haven't thought about joining the company
14:41 And
14:42 I'm not good at doing business
14:44 As long as the company runs well
14:48 and doesn't make me so tired
14:50 I'm satisfied
14:51 OK
14:52 With your support
14:55 and the investment of your capital
14:59 it's a good time for Liantai to be listed
15:02 Mom
15:11 Did you ask someone to bring me food?
15:13 Food?
15:15 No
15:18 Who could it be?
15:21 Liang Yazhi
15:22 It must be him
15:23 He wants to take your position first
15:25 and then take your people
15:26 Nonsense
15:29 No one will take you as a mute if you don't speak
15:31 I
15:32 OK
15:33 By the way, Zihui
15:35 The play starring Yanzhi will be on air tomorrow
15:38 He asked me to tell you
15:39 and make you go there
15:41 Dad
15:42 I'm busy
15:43 What can you do
15:45 if you skip the play?
15:47 You must go to the theater tomorrow
15:49 It's a deal
15:50 Grandpa
15:53 I will attend a play tomorrow
15:56 I want to invite you to watch it
15:58 The play is written by your classmate
16:00 called Wang Shizhen?
16:02 Yes, grandpa
16:03 Yanzhi
16:05 Don't worry
16:06 I will go there tomorrow
16:07 By the way
16:08 What role will you play?
16:10 I will play the leading lady
16:12 Yanzhi
16:14 You're so good
16:15 You're the leading lady
16:16 Why didn't you say it earlier?
16:18 If you had said it earlier
16:20 I could have called some friends from the radio station
16:22 to record it at your school
16:24 If it could be broadcasted
16:26 Yanzhi
16:27 You would be a big star
16:29 So what?
16:34 I'm still an actress
16:36 Mom
16:37 The actress in the play
16:38 is different from the actress in the opera
16:40 The actress in the play
16:43 is a symbol of status and status
16:46 Really?
16:48 Shangliang
16:50 I'm glad you can go there
16:52 I'm happy to go there
16:54 You don't have to trouble yourself
16:56 Grandpa, Aunt Wanqiu
16:59 Can you go there?
17:00 Okay, okay, okay
17:01 I have time
17:03 It depends on your grandpa's arrangement
17:05 I will try my best
17:07 Okay?
17:08 Thank you, grandpa
17:09 Thank you, Aunt Wanqiu
17:10 Yanzhi
17:11 Can you do it?
17:13 You are usually weak
17:16 Don't be sick
17:17 and make troubles for others
17:19 Mom
17:20 What are you talking about?
17:21 Yanzhi is much better now
17:23 I believe
17:24 she will perform well tomorrow
17:26 Yes, Yanzhi
17:28 I believe you can do it
17:30 When the time comes
17:31 your grandpa and I
17:32 will go to see your performance
17:34 Grandpa
17:36 How is the promotion of the company?
17:39 If I don't have enough money
17:41 I can take the part
17:43 I have
17:44 Okay
17:47 But you don't have to
17:49 The capital you put into the company
17:51 is enough for the promotion
17:53 I will convert it into shares
17:56 and transfer it to your name
17:58 Dad
18:01 When did the company decide to go public?
18:04 Why didn't you tell me?
18:07 Why did Yanzhi and Lin Wanqiu
18:11 have shares
18:12 but not me and Shanliang?
18:14 Because they put capital into the company
18:18 Of course they have their shares
18:20 It's not strange
18:21 When the company was in the most difficult time
18:24 they took out their own money
18:27 to help the company go through the difficulties
18:29 And you
18:31 You know to play mahjong
18:34 and spend money on shopping
18:36 When did you really care about our company?
18:39 Then you
18:40 Don't say anything
18:41 Wanqiu, Yanzhi
18:43 Come to my study after dinner
18:46 and get your shares
18:48 Yes, master
18:51 You said you would find a way
18:59 Now you can't find a way
19:02 Lin Wanqiu and Liang Yanzhi
19:04 have become shareholders of the company
19:06 But what about me?
19:08 I have nothing
19:10 Don't worry
19:12 I'm not idle
19:14 I've been trying to find a way
19:15 Don't worry
19:16 This property will be ours sooner or later
19:19 What can a little girl
19:22 and a bad actor
19:24 do?
19:26 But now they are
19:28 the most trusted people of the old man
19:30 and have shares in the company
19:32 But what about us?
19:33 We have nothing
19:35 Can I not be anxious?
19:37 It's not the time to be anxious
19:41 Don't worry
19:44 I'll find a way for you
19:46 What's wrong with having shares in the company?
19:49 I'll make you the hostess of the Liang family
19:52 Mr. Yu
19:57 Do you think the three of them
19:59 Yang Yongming, Liang Yanzhi and Lin Wanqiu
20:01 colluded with each other
20:03 to let the old man hang up the brand and go public
20:05 and then invest in funds
20:07 They can get the old man's happiness
20:10 and the stock
20:13 It makes sense
20:14 You really make people doubt
20:16 But
20:18 But what?
20:19 Think about it
20:22 How smart and cunning the old man is
20:25 Think about it
20:27 If they colluded
20:29 we can guess
20:30 but the old man can't
20:32 No matter what the result is
20:35 the good show is still waiting
20:37 It's not certain who will win
20:39 The key now
20:41 is to start with Yang Yongming
20:43 What do you mean?
20:46 Give me some time
20:49 Let me find out some clues
20:51 I'll tell you everything
20:53 The mastermind behind the fake goods
20:59 that I asked to be replaced
21:01 was it Yang Yongming?
21:03 Then he led me to break up with the Liang family
21:05 step by step
21:07 and even the death of Liang Hengbin
21:09 including the mastermind
21:11 who led Liang Yunchu
21:13 to hang up the brand
21:15 was him too
21:17 Mr. Shan
21:19 I warned you long ago
21:21 You should only care about
21:23 what you should care about
21:25 If you are too curious
21:27 I can't guarantee
21:29 you, your wife and your child
21:31 will have any life-safety problems
21:33 if you don't care about it
21:35 You are threatening me
21:39 No
21:41 I'm just reminding you
21:43 because you should know
21:45 how Liang Hengbin
21:47 died in your hands
21:49 Nonsense
21:51 I didn't kill Liang Hengbin
21:53 Really?
21:55 But all the evidence
21:57 points to you
21:59 Do you believe me?
22:01 Do you believe me?
22:03 If I find out
22:05 who was involved in this
22:07 I will turn against you
22:09 right away
22:11 And that old man Liang Yunchu
22:13 will not let you go
22:15 You are a bloody liar
22:17 Mr. Shan
22:29 I hope
22:31 we can still be partners
22:33 I'll say it again
22:37 You should care about
22:39 what you should care about
22:41 If you don't care about it
22:43 don't try too hard
22:45 Because you don't even know
22:47 who is your real enemy
22:49 So, be good
22:51 You will benefit
23:09 Otherwise
23:13 I promise you
23:15 you will never know
23:17 who is your enemy
23:19 (Liang Yunchu)
23:21 (Liang Yunchu)
23:23 (Liang Yunchu)
23:25 (Liang Yunchu)
23:27 (Liang Yunchu)
23:29 (Liang Yunchu)
23:31 (Liang Yunchu)
23:33 (Liang Yunchu)
23:35 (Liang Yunchu)
23:37 (Liang Yunchu)
23:39 (Liang Yunchu)
23:41 (Liang Yunchu)
23:43 (Liang Yunchu)
23:45 (Liang Yunchu)
23:47 (Liang Yunchu)
23:49 (Liang Yunchu)
23:51 (Liang Yunchu)
23:53 (Liang Yunchu)
23:55 (Liang Yunchu)
23:57 (Liang Yunchu)
23:59 (Liang Yunchu)
24:01 Who are you looking for?
24:03 Hello
24:05 Please give this to Director Chen
24:07 I'll send you away right now
24:15 (Liang Yunchu)
24:17 (Liang Yunchu)
24:19 (Liang Yunchu)
24:21 (Liang Yunchu)
24:23 (Liang Yunchu)
24:25 (Liang Yunchu)
24:27 (Liang Yunchu)
24:29 Hello
24:31 Here you are
24:33 Please help me to order a hundred flowers
24:35 at this person's name
24:37 I'll send it to you at 6 pm tomorrow
24:39 Here's the money
24:41 Thank you
24:43 (Liang Yunchu)
24:45 (Liang Yunchu)
24:47 I'm so nervous
24:49 Don't be nervous. Relax
24:51 Get ready
24:53 Have you memorized the lines?
24:55 Shizhen
24:57 I'm a little nervous
24:59 Why are you nervous?
25:01 They're here to see me, not you
25:03 Ziming, are you going to be in this play?
25:05 This is the dressing room
25:07 What are you doing here? Go away
25:09 I'm here to cheer them on
25:11 Bye
25:13 Ziming
25:15 When will Zihui come?
25:17 How would I know?
25:19 Yazhi, don't mind her
25:23 She's just a kid
25:25 It's okay
25:29 She doesn't like me since she was a kid
25:31 I'm used to it
25:33 Someone is waiting for you
25:35 I see
25:37 Shizhen, can you help me to get it?
25:39 I have to put on makeup
25:41 I guess it's a gift from Zihui
25:43 Okay, get ready
25:47 I'll be right there
25:49 Are you Liang Yazhi?
25:55 I'm not Liang Yazhi
25:57 I'm here to help her get her stuff
25:59 Please sign here
26:01 Thank you
26:07 (Zhihui)
26:09 Yazhi, here are your flowers
26:21 Thank you, Shizhen
26:23 What's wrong, Yazhi?
26:31 Yazhi, what's wrong?
26:36 Did you bring your medicine?
26:38 Where's the medicine?
26:40 I don't have it
26:44 What should we do?
26:46 My brother will come to see the play
26:48 I'll go and look for him
26:50 Are you okay, Yazhi?
26:53 Don't scare me
26:56 Yazhi...
26:58 Brother, Liang Yazhi has a fever
27:09 Let's go
27:12 Who sent the flowers?
27:24 Who sent the flowers?
27:26 Sorry, it's a fake flower
27:28 Are you her friend?
27:30 Don't you know she's allergic to pollen?
27:32 Why did you do that?
27:34 Why?
27:35 Why are you blaming Shizhen?
27:37 Shizhen didn't send the flowers
27:38 She just helped Yazhi to pick them up
27:39 Shut up!
27:40 Why should I shut up?
27:41 Where are the flowers? Let me see
27:43 It's from Song Huaren, Liang Yongyi
27:46 Look at it yourself
27:47 Go back and get the red paper
27:50 Go!
27:51 Stop it!
27:57 Let's take her to the hospital
27:58 I'm not going to the hospital
28:00 I want to see the play
28:02 I want to give you two a present
28:06 I want to see the play
28:08 Yazhi, don't be so stubborn
28:10 You'll have plenty of chances to see the play
28:12 Let's go
28:13 Yazhi
28:15 How is she?
28:18 She's just in time
28:19 She's in such a bad condition
28:20 She has to go on with the play
28:21 Please talk to her
28:22 Send her to the hospital
28:24 Hurry up!
28:25 Yazhi, let's go
28:27 Stop it!
28:47 Be careful
28:48 Yazhi, don't worry
28:54 Just go to the hospital
28:55 What are you doing?
28:59 Go!
29:00 Go!
29:01 It's all my fault
29:28 I didn't know Yazhi had asthma
29:30 It's not your fault
29:33 You don't have to blame yourself
29:35 How could it not be my fault?
29:37 Yazhi put in so much effort to put on a good show
29:40 to show her family
29:42 But I...
29:44 What are you talking about?
29:50 It's not your fault
29:52 Yazhi and her aunt have always been on bad terms
29:55 Her aunt did it on purpose
29:57 You're the one who did it
29:58 Don't blame yourself
29:59 Don't think of yourself as that kind of person
30:01 Shizhen, Ziming
30:03 The play is about to start
30:04 What should we do?
30:05 Shizhen
30:11 You wrote the script
30:14 You were the leading actress
30:16 You're the only one who can play Yazhi
30:20 Go on
30:21 Your classmates are waiting
30:22 for you to play Yazhi
30:23 Yazhi
30:31 Do you feel better after the injection?
30:33 Thank you, Zihui
30:38 Zihui
30:39 Should we still
30:40 help Yazhi with the hospitalization procedure?
30:42 No need
30:43 Yazhi can go home
30:44 after a rest
30:46 She doesn't need to be hospitalized
30:47 Okay
30:48 Shailing
30:50 I have something urgent
30:51 I have to go
30:52 Take care of Yazhi
30:53 Okay, don't worry
30:54 Go
30:55 Zihui
30:56 I'm so sick
30:58 Why do you still want to go?
30:59 Who are you going to see?
31:01 Don't go
31:03 Zihui
31:05 I hope you won't
31:07 make Yazhi sad again
31:08 No
31:09 I have to go to school right now
31:11 I'm leaving
31:12 Zihui
31:14 <i>The King's Avatar 2</i>
31:19 <i>One night, Jiang Jianshi</i>
31:28 <i>ordered the three provinces of the Northeast</i>
31:30 <i>to be destroyed</i>
31:34 <i>The country was in chaos</i>
31:38 <i>But now, the country is no longer a country</i>
31:42 <i>China is no longer the country of the Chinese</i>
31:45 <i>Brothers and sisters</i>
31:49 <i>Where is our pride?</i>
31:51 <i>Where is our dignity?</i>
31:54 <i>It's the order that Jiang Jianshi</i>
31:58 <i>never resists</i>
32:00 <i>One night, the country was in chaos</i>
32:06 <i>No one could go home</i>
32:11 <i>The hatred was mutual</i>
32:13 <i>What kind of country was that?</i>
32:17 <i>It was prosperous</i>
32:20 <i>Now, it is in ruins</i>
32:22 <i>The hatred of the nation</i>
32:25 <i>and the pain of the family</i>
32:27 <i>When will it end?</i>
32:29 <i>When will it end?</i>
32:31 <i>When will it end?</i>
32:39 <i>When will it end?</i>
32:41 Arrest all the people who participated in the anti-Chinese protests!
32:47 Hurry up!
32:55 What are you waiting for? Hurry up!
32:58 Hurry up!
32:59 Hurry up! Get in the car!
33:02 Hurry up!
33:03 Classmate,
33:21 is the play over?
33:23 They were all arrested by the police.
33:25 I'll go to Zihui.
33:30 Ya Zhi!
33:31 You're not well yet. You can't leave here.
33:33 Zihui doesn't even care about me.
33:35 Why am I still here?
33:36 He doesn't care about you, but you still have me.
33:38 Ya Zhi, I promised you.
33:41 No matter what the situation is,
33:43 I will be by your side to accompany you and take care of you.
33:46 Please trust me.
33:48 Brother Shen Liang, I...
33:50 Ya Zhi, I promise you.
33:52 No matter what the situation is,
33:55 as long as you need me,
33:57 I will be by your side.
34:00 I won't let anyone hurt you,
34:02 not even myself.
34:03 Ya Zhi, how are you?
34:08 Do you feel better?
34:09 Much better.
34:11 I'm sorry.
34:13 I made you all come here.
34:16 Ya Zhi, how can you not come?
34:19 You were so sick just now.
34:21 I just had a shot.
34:23 I'm fine now.
34:25 Grandpa, I'm sorry.
34:27 I let you down.
34:29 It's not a big deal.
34:32 It's important to take care of your health.
34:34 Where is Zihui?
34:37 Didn't she come with you?
34:39 Where is she?
34:40 Zihui said she went back to school.
34:42 Why did she go back to school again?
34:44 Why didn't she stay and accompany Ya Zhi?
34:46 Where did she go?
34:48 Uncle Liang, it's okay.
34:50 I'm fine now.
34:52 I should go home.
34:54 No.
34:56 Even if you go home,
34:57 you should get well first.
34:59 Ya Zhi, don't be sad.
35:04 I'll go back and talk to Zihui.
35:06 I'll make sure she has time to stay with you.
35:08 You're so immature.
35:10 Uncle Liang, don't scold Zihui.
35:15 I'm fine now.
35:17 She doesn't need to stay with me.
35:19 I'm tired.
35:20 Why did you arrest those innocent students?
35:29 What did they do wrong?
35:30 Let them out.
35:31 Let us out.
35:32 Let us out.
35:33 Let us out.
35:34 Let us out.
35:36 I want to see Chen Fengshong.
35:38 We want to bail them out.
35:40 Yang Zihui,
35:42 why do you have to get involved in everything?
35:45 What they played was a counter-drama.
35:48 Deputy Director Chen has ordered
35:50 that they be investigated.
35:51 No one is allowed to visit
35:53 or report anything
35:54 within 24 hours.
35:56 Why are you back so early?
36:10 Didn't you say
36:12 you wanted to be the heroine?
36:14 I'm not the heroine.
36:15 I was right.
36:19 You're blind.
36:21 Mom, the lily is...
36:22 Brother Shanliang, I'm tired.
36:25 Help me upstairs.
36:27 Shanliang.
36:31 Mom, I have something to ask you.
36:34 Why are you talking to me?
36:36 Why are you so angry at me?
36:38 Did someone
36:40 make trouble with you?
36:42 What are you doing?
36:43 Go back to your room.
36:45 This kid is getting more and more outrageous.
36:47 I have to educate my son.
36:49 Lily?
37:00 What lily?
37:03 Mom, is my dad home?
37:09 Your dad?
37:10 Didn't he go to school
37:12 with you
37:13 to watch a drama?
37:14 What?
37:16 You guys aren't together?
37:17 Mom, I'm hanging up.
37:19 Let's talk at home.
37:20 Hello, this is Zihui.
37:35 Is my dad in Liang Mansion?
37:37 Aunt Wenqiu,
37:40 Cousin,
37:41 thank you for taking care of me.
37:43 I'm fine now.
37:44 You guys go back and rest.
37:46 Yazhi, you should rest too.
37:48 Yazhi,
37:55 are you really okay?
37:57 I'm fine.
37:58 Go back and rest.
38:00 Okay.
38:03 If you need anything,
38:05 call me anytime.
38:06 Okay.
38:07 Miss, your ginseng soup.
38:27 Did Zihui call?
38:30 Yes.
38:31 He called Uncle Yang.
38:33 Uncle Yang went to the police station
38:35 after he heard the news.
38:37 Dad.
38:44 How is it?
38:45 Did you release Ziming?
38:46 He's still locked up.
38:47 And Chen Fuchun ordered that
38:49 he can't visit
38:50 or keep a secret
38:51 for 24 hours.
38:52 That bastard.
38:54 Wait here.
38:56 I'll go find him.
38:58 Dad, I'll go with you.
39:00 Okay.
39:02 Remember,
39:03 don't talk too much.
39:04 I know.
39:05 Let us out.
39:09 Come here.
39:12 Come here.
39:14 Why are you locking us up here?
39:17 You big bad guys.
39:19 You big rascals.
39:20 Come here.
39:21 No.
39:23 I'll scold these big rascals.
39:24 What crime did we commit
39:25 to lock us up here?
39:26 Come here.
39:27 You big rascals.
39:28 You big bad guys.
39:29 Come here.
39:30 Did you hear me?
39:31 Come here.
39:32 What are you arguing about?
39:33 Why are you always hitting me?
39:34 You hit me.
39:35 You big rascals.
39:36 You big bad guys.
39:37 How about scolding you?
39:38 You big rascals.
39:39 Let's see.
39:40 You big rascals.
39:41 You big rascals.
39:42 Shizhen.
39:43 Shizhen, are you okay?
39:46 Let me see.
39:47 Are you okay?
39:48 I'm fine.
39:50 These bastards
39:54 are seriously injured.
39:55 I'm fine.
39:56 This is too much.
39:57 Mom.
40:02 Why are you so mean?
40:04 You came to see Yazhi again and again.
40:06 You know Yazhi is allergic to pollen.
40:09 You even sent someone to deliver flowers to her.
40:12 Mom.
40:14 You are too cruel.
40:16 You are too vicious, mom.
40:18 What are you talking about?
40:20 What flowers?
40:21 Nonsense.
40:22 You.
40:26 You are totally
40:27 obsessed with that bastard.
40:29 Let me ask you.
40:30 Did you not go to work to discuss
40:32 for him?
40:33 Mom.
40:34 I don't allow you to hurt Yazhi like this.
40:37 Who said you
40:44 talked to me?
40:46 Mom, for you,
40:48 you have endured humiliation in this family.
40:51 You are the best.
40:53 You.
40:54 You are totally obsessed with that bastard.
40:58 You sent flowers to her and caused her to get sick.
41:00 If there is a chance,
41:02 for you,
41:03 you can do anything.
41:06 Mom.
41:08 You are too cruel.
41:13 You are too horrible.
41:16 But I will never
41:19 let you hurt Yazhi again.
41:21 Never.
41:24 Never.
41:26 Mom.
41:27 [GENERAL CONSULTATIONS IN ENGLISH]
41:32 [MUSIC PLAYING]