مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 144 مترجمة للعربية part2
Transcript
00:00:00 Non, maman ! Je ne donnerai pas ma soeur à l'âne d'Ottoman !
00:00:03 Mehmet !
00:00:04 Papa, tu ne vois pas ce que ma mère dit ? Elle dit "Ottoman" !
00:00:09 Tu vas dire quoi ? Tu vas donner ta soeur à Aladdin ?
00:00:12 Je ne réponds pas à des questions inattendues !
00:00:17 L'Ottoman arrive et pose ses questions.
00:00:29 Et il prend son réponse.
00:00:31 Laissez-les.
00:00:36 Demain, dans le marché de Yenishir,
00:00:40 aucun marché ne sera ouvert.
00:00:43 Vous allez attirer tous les commerçants au marché de la fin.
00:00:48 Ne vous en faites pas, Monsieur. Nous allons le gérer.
00:00:58 Je vais te donner ce travail, Gonca.
00:01:01 Tu vas le faire.
00:01:05 C'est pour mon père.
00:01:13 Bien.
00:01:15 Est-ce que je peux entrer, Sultan ?
00:01:17 S'il te plaît.
00:01:18 Sultan, Goklihan est arrivé.
00:01:22 Goklihan.
00:01:23 Goklihan.
00:01:29 Monsieur, comme vous l'avez demandé,
00:01:39 les Alts et le Gouvernement de Uraz ont discuté avec le maire de Tachitepe.
00:01:41 Ils attendent une possible attaque.
00:01:44 Les Alts et le Gouvernement de Chalour ont été rassignés dans la forêt de Kiraj.
00:01:52 Ils attendent une possible attaque à Yenishir.
00:01:54 Nous allons les arrêter,
00:01:57 ou la princesse ne s'arrêtera pas jusqu'à la prise.
00:02:00 Maintenant,
00:02:02 envoyez les Alts à l'endroit de l'inhisar,
00:02:05 avec le maire de Tachitepe.
00:02:07 Oui, monsieur.
00:02:18 Ils ont déjà attaqué le Sönne.
00:02:21 Et après,
00:02:23 ils ont attaqué la province de Karakech.
00:02:26 Et après,
00:02:28 nous avons entendu qu'ils étaient en route vers la chanon de Kirka.
00:02:33 Il semble que
00:02:39 ils vont passer par là vers le domaine de Domaniç.
00:02:47 Ils vont attaquer les Hachis et les Bebes.
00:02:50 Dis-moi, Talay.
00:03:01 Les 50 Alts sont prêts, monsieur.
00:03:03 Nous allons arriver à Yenishir à la fin du jour.
00:03:06 C'est à vous, monsieur.
00:03:08 Monsieur, les Alts sont prêts.
00:03:16 Nous allons partir de la chanon de Domaniç.
00:03:19 Non, nous allons arriver à la fin du jour.
00:03:22 Je vais vous dire quand et comment nous allons nous battre.
00:03:26 Merci, monsieur.
00:03:28 Orhan,
00:03:37 tu ne vas pas venir à la guerre avec nous.
00:03:39 Tu vas prendre la princesse.
00:03:41 Pour la domination de la Turquie,
00:03:44 il est très important que tu sois avec nous.
00:03:47 Allez, monsieur.
00:03:49 Allez.
00:03:51 Le jeu de la guerre
00:03:56 Le jeu de la guerre
00:04:00 Le jeu de la guerre
00:04:04 Le jeu de la guerre
00:04:32 Le jeu de la guerre
00:04:35 Tu es un homme de la justice,
00:04:52 Sultan Yaqub.
00:04:53 Tu n'as pas reçu ma présence.
00:04:56 Et tu n'as pas reçu ton arrivée.
00:05:01 Amir Görkluhan.
00:05:02 Où est ma princesse,
00:05:05 Sultan Yaqub ?
00:05:07 Si tu pensais que je l'avais,
00:05:13 je t'aurai tué,
00:05:15 pas Soyut.
00:05:17 Nous savons qui a la princesse entre nous.
00:05:22 L'Ottoman est notre ennemi.
00:05:30 Tu as raison.
00:05:31 Mais,
00:05:33 avec une différence.
00:05:35 Ton ennemi,
00:05:40 est mon adversaire.
00:05:43 Tu veux être tué avec lui,
00:05:51 Yaqub ?
00:05:52 Je ne me tuerai pas,
00:05:56 ni je me tuerai,
00:05:59 Amir.
00:06:00 Ou,
00:06:02 tu n'as pas le pouvoir de tuer l'Ottoman ?
00:06:06 Yaqub,
00:06:08 nous avons des centaines de sultans comme toi.
00:06:12 Ils tous paient les taxes,
00:06:14 ils font des gros boulots,
00:06:15 ils s'éloignent.
00:06:17 Ne t'assieds pas,
00:06:21 Chaban,
00:06:23 Boos,
00:06:26 tu sais que notre plan est très bas.
00:06:30 Si mon objectif est de te battre,
00:06:34 tu vas le faire.
00:06:37 Ceux qui ont peur de nous,
00:06:40 ne peuvent pas être nos ennemis.
00:06:43 Maintenant, écoute-moi bien.
00:06:48 Amène la princesse,
00:06:50 et je te donnerai des taxes,
00:06:54 et je te libérerai de la peine.
00:06:57 Pense bien, Sultan.
00:07:23 Oh, ici !
00:07:24 Tu es le seul.
00:07:26 Oh, ici !
00:07:28 Oh, ici !
00:07:30 Oh, ici !
00:07:31 Oh, ici !
00:07:33 Oh, ici !
00:07:34 Oh, ici !
00:08:03 Allez, mon héritier.
00:08:04 Viens ici.
00:08:06 Viens ici.
00:08:08 Maître,
00:08:12 je suis prêt.
00:08:14 Je veux venir en guerre.
00:08:16 Oh, mon Dieu.
00:08:18 Oh, mon Dieu.
00:08:20 Ici.
00:08:27 Les Alpes !
00:08:31 Regardez bien.
00:08:32 Regardez bien.
00:08:34 Ceci,
00:08:38 c'est le cœur de ce lion,
00:08:41 chacun d'entre vous.
00:08:44 Chacun d'entre vous.
00:08:47 Même si il tombe,
00:08:53 il ne s'arrête pas.
00:08:55 Il ne s'arrête pas
00:08:59 pour ne pas accepter
00:09:01 que seul,
00:09:04 que seul,
00:09:06 il y ait un cœur qui tire pour la guerre.
00:09:10 Chacun d'entre vous.
00:09:17 Chacun d'entre vous.
00:09:20 Ici.
00:09:24 Ici.
00:09:25 Ici.
00:09:27 Ici.
00:09:29 Ici.
00:09:31 Ici.
00:09:33 Ici.
00:09:35 Ici.
00:09:37 Ici.
00:09:39 Ici.
00:09:41 Ici.
00:09:43 Ici.
00:09:45 Ici.
00:09:47 Ici.
00:09:49 Ici.
00:09:52 Ici.
00:09:53 Ici.
00:09:55 Ici.
00:09:57 Ici.
00:09:59 Ici.
00:10:01 Ici.
00:10:03 Ici.
00:10:05 Ici.
00:10:07 Ici.
00:10:09 Ici.
00:10:11 Ici.
00:10:13 Ici.
00:10:15 Ici.
00:10:17 Ici.
00:10:19 Ici.
00:10:21 Ici.
00:10:22 Ici.
00:10:24 Ici.
00:10:26 Ici.
00:10:28 Ici.
00:10:30 Ici.
00:10:32 Ici.
00:10:34 Ici.
00:10:36 Ici.
00:10:38 Ici.
00:10:40 Ici.
00:10:42 Ici.
00:10:44 Ici.
00:10:46 Ici.
00:10:48 Ici.
00:10:50 Ici.
00:10:51 Ici.
00:10:53 Ici.
00:10:55 Ici.
00:10:57 Ici.
00:10:59 Ici.
00:11:01 Ici.
00:11:03 Ici.
00:11:05 Ici.
00:11:07 Ici.
00:11:09 Ici.
00:11:11 Ici.
00:11:13 Ici.
00:11:15 Ici.
00:11:17 Ici.
00:11:20 Ici.
00:11:21 Ici.
00:11:23 Ici.
00:11:25 Ici.
00:11:27 Ici.
00:11:29 Ici.
00:11:31 Ici.
00:11:33 Ici.
00:11:35 Ici.
00:11:37 Ici.
00:11:39 Ici.
00:11:41 Ici.
00:11:43 Ici.
00:11:45 Ici.
00:11:48 Ici.
00:11:49 Ici.
00:11:51 Ici.
00:11:53 Ici.
00:11:55 Ici.
00:11:57 Ici.
00:11:59 Ici.
00:12:01 Ici.
00:12:03 Ici.
00:12:05 Ici.
00:12:07 Ici.
00:12:09 Ici.
00:12:11 Ici.
00:12:13 Ici.
00:12:15 Ici.
00:12:17 Ici.
00:12:18 Ici.
00:12:20 Ici.
00:12:22 Ici.
00:12:24 Ici.
00:12:26 Ici.
00:12:28 Ici.
00:12:30 Ici.
00:12:32 Ici.
00:12:34 Ici.
00:12:36 Ici.
00:12:38 Ici.
00:12:40 Ici.
00:12:42 Ici.
00:12:44 Ici.
00:12:46 Ici.
00:12:47 Ici.
00:12:49 Ici.
00:12:51 Ici.
00:12:53 Ici.
00:12:55 Ici.
00:12:57 Ici.
00:12:59 Ici.
00:13:01 Ici.
00:13:03 Ici.
00:13:05 Ici.
00:13:07 Ici.
00:13:09 Ici.
00:13:11 Ici.
00:13:13 Ici.
00:13:16 Ici.
00:13:17 Ici.
00:13:19 Ici.
00:13:21 Ici.
00:13:23 Ici.
00:13:25 Ici.
00:13:27 Ici.
00:13:29 Ici.
00:13:31 Ici.
00:13:33 Ici.
00:13:35 Ici.
00:13:37 Ici.
00:13:39 Ici.
00:13:41 Ici.
00:13:44 Ici.
00:13:45 Ici.
00:13:47 Ici.
00:13:49 Ici.
00:13:51 Ici.
00:13:53 Ici.
00:13:55 Ici.
00:13:57 Ici.
00:13:59 Ici.
00:14:01 Ici.
00:14:03 Ici.
00:14:05 Ici.
00:14:07 Ici.
00:14:09 Ici.
00:14:11 Ici.
00:14:13 Ici.
00:14:14 Ici.
00:14:16 Ici.
00:14:18 Ici.
00:14:20 Ici.
00:14:22 Ici.
00:14:24 Ici.
00:14:26 Ici.
00:14:28 Ici.
00:14:30 Ici.
00:14:32 Ici.
00:14:34 Ici.
00:14:36 Ici.
00:14:38 Ici.
00:14:40 Ici.
00:14:42 Ici.
00:14:43 Ici.
00:14:45 Ici.
00:14:47 Ici.
00:14:49 Ici.
00:14:51 Ici.
00:14:53 Ici.
00:14:55 Ici.
00:14:57 Ici.
00:14:59 Ici.
00:15:01 Ici.
00:15:03 Ici.
00:15:05 Ici.
00:15:07 Ici.
00:15:09 Ici.
00:15:12 Tu ne m'as pas fait de la merde, Gülce?
00:15:14 Gonca, je...
00:15:19 Fais pas ça.
00:15:21 Je te considère comme une amie, Gülce.
00:15:28 Mais tu es une amie de ma mère.
00:15:32 C'est fini.
00:15:36 Je ne te verrai plus jamais.
00:15:40 Je ne te laisserai plus.
00:15:41 Je ne te laisserai plus jamais.
00:15:45 Ne me sépares pas de lui.
00:15:49 Ne me sépares pas.
00:15:51 Non.
00:15:53 Je ne te confie plus.
00:15:56 On ne peut pas être un ami si on ne peut pas se reposer, Gülce.
00:16:09 Que fais-tu ici?
00:16:10 Je voulais te donner des informations sur ma mission, maman.
00:16:21 Tu as encore refusé mon appel, Gonca.
00:16:26 Si je ne suis pas venue, tu vas tout dire à Aladdin.
00:16:32 Oui, je voulais te le dire.
00:16:34 Mais tu as encore fait regarder mon appareil.
00:16:37 Tu sais...
00:16:41 Quand on ne peut pas se confier à sa mère,
00:16:45 on se sent comme si on était seul dans la forêt.
00:16:48 Tu es allé dans la forêt avec tes propres besoins, Gonca.
00:16:52 Ne me blâmes pas.
00:16:54 Je ne suis pas une femme.
00:16:59 Ne me blâmes pas.
00:17:00 Tu ne pourras plus refuser mon appel.
00:17:04 Tu ne verras plus Aladdin, Gonca.
00:17:07 J'ai un travail.
00:17:10 Je dois y aller, maman.
00:17:12 Tu as entendu ton frère et ton père.
00:17:15 Ils savent maintenant qui est Aladdin.
00:17:17 Tu dois t'approcher.
00:17:21 Regarde ce que Mehmet va faire à lui.
00:17:24 Maman.
00:17:28 Maman, pourquoi me dis-tu ça?
00:17:30 Pour voir.
00:17:32 Pour voir que tu ne pourras pas être avec Aladdin sans ma consentation.
00:17:37 Si tu m'écoutais,
00:17:41 si tu utilisais ton esprit,
00:17:43 je t'accompagnerais avec mes propres mains.
00:17:48 Ne t'inquiète pas, ton père ne t'a rien dit à la nourriture.
00:17:53 Il a un bon mari dans sa tête.
00:17:57 Il a un bon mari dans sa tête.
00:17:58 C'est ce que tu voulais, ma fille.
00:18:07 Maintenant, tu payes la paie de tes choix.
00:18:12 Je ne suis pas une amie, mais un ennemi.
00:18:18 Aladdin, tu as regardé mon amour de côté.
00:18:25 Mais je ne choisirai pas.
00:18:31 Je choisirai.
00:18:35 Le prince est long.
00:18:38 Il est fort.
00:18:40 Si on dit qu'il est inconnu,
00:18:42 c'est parce qu'il est le plus inconnu.
00:18:45 Si on dit qu'il est ugle,
00:18:47 il est très bien.
00:18:49 Comment vais-je me battre contre ce prince?
00:18:54 Maman!
00:18:55 Comment vais-je me battre?
00:18:57 Maman!
00:18:59 Comment vais-je me battre?
00:19:02 Comment vais-je me battre?
00:19:04 Maman, je te le dis!
00:19:06 Gonca va partir!
00:19:08 Maman!
00:19:10 Si Ousmane ne pardonne pas Yannick,
00:19:14 si Cercutay...
00:19:17 Dieu vous protégera.
00:19:21 Maman, comment va-t-il nous protéger?
00:19:23 Où es-tu, Nathoo?
00:19:31 Tu cherches un trou pour te cacher quand tu me vois.
00:19:34 Je suis au-dessus de tout, papa.
00:19:36 Vas-y.
00:19:41 Vas-y, Nathoo.
00:19:43 Regarde-moi.
00:19:48 Dis-moi, ma fille.
00:19:50 Tu es en train de te faire chier?
00:19:51 Que dis-tu, ma fille?
00:19:56 Tu es en train de te faire chier.
00:19:58 Cercutay, que fais-tu?
00:20:00 Comment as-tu fait pour Ousmane?
00:20:02 Je n'ai rien fait pour personne.
00:20:04 Je n'ai rien dit à personne.
00:20:07 Je t'ai dit de me faire chier.
00:20:10 Tu nous as mis dans un enfer.
00:20:12 Il n'y a pas d'exit.
00:20:18 Si Ousmane le voit, il ne te laissera pas vivre.
00:20:20 Pas seulement toi, mais tout le monde.
00:20:25 Je ne t'ai pas connu.
00:20:27 Je ne t'ai pas connu.
00:20:29 Rien.
00:20:33 Personne ne m'a connu.
00:20:43 Personne ne m'a connu.
00:20:44 Qui suis-je?
00:20:58 Quelle était ma nomme?
00:21:11 Cercutay.
00:21:12 Cercutay.
00:21:13 Cercutay.
00:21:15 Cercutay.
00:21:16 (Chant)
00:21:46 Allahu Akbar.
00:21:47 Allahu Akbar.
00:21:48 (Musique)
00:22:18 (Musique)
00:22:34 (Chant)
00:22:48 (Musique)
00:23:12 (Propos en kouro)
00:23:39 (Musique)
00:23:57 (Propos en kouro)
00:24:06 (Rire)
00:24:08 (Propos en kouro)
00:24:15 (Propos en kouro)
00:24:22 (Propos en kouro)
00:24:24 (Rire)
00:24:26 (Propos en kouro)
00:24:28 (Rire)
00:24:31 (Propos en kouro)
00:24:44 (Musique)
00:24:50 (Propos en kouro)
00:24:53 (Rire)
00:24:55 (Propos en kouro)
00:24:57 (Rire)
00:25:00 (Propos en kouro)
00:25:01 (Rire)
00:25:03 (Propos en kouro)
00:25:05 (Rire)
00:25:07 (Propos en kouro)
00:25:09 (Rire)
00:25:11 (Propos en kouro)
00:25:13 (Rire)
00:25:15 (Propos en kouro)
00:25:17 (Rire)
00:25:19 (Propos en kouro)
00:25:21 (Rire)
00:25:23 (Propos en kouro)
00:25:25 (Rire)
00:25:27 (Propos en kouro)
00:25:29 (Rire)
00:25:30 (Propos en kouro)
00:25:32 (Rire)
00:25:34 (Propos en kouro)
00:25:36 (Rire)
00:25:38 (Propos en kouro)
00:25:40 (Rire)
00:25:42 (Propos en kouro)
00:25:44 (Rire)
00:25:46 (Propos en kouro)
00:25:48 (Rire)
00:25:50 (Propos en kouro)
00:25:52 (Rire)
00:25:54 (Propos en kouro)
00:25:56 (Rire)
00:25:58 (Propos en kouro)
00:25:59 (Rire)
00:26:01 (Propos en kouro)
00:26:03 (Rire)
00:26:05 (Propos en kouro)
00:26:07 (Rire)
00:26:09 (Propos en kouro)
00:26:11 (Rire)
00:26:13 (Propos en kouro)
00:26:15 (Rire)
00:26:17 (Propos en kouro)
00:26:19 (Rire)
00:26:21 (Propos en kouro)
00:26:23 (Rire)
00:26:25 (Propos en kouro)
00:26:27 (Rire)
00:26:28 (Propos en kouro)
00:26:30 (Rire)
00:26:32 (Propos en kouro)
00:26:34 (Rire)
00:26:36 (Propos en kouro)
00:26:38 (Rire)
00:26:40 (Propos en kouro)
00:26:42 (Rire)
00:26:44 (Propos en kouro)
00:26:46 (Rire)
00:26:48 (Propos en kouro)
00:26:50 (Rire)
00:26:52 (Propos en kouro)
00:26:54 (Rire)
00:26:56 (Musique)
00:26:59 (Propos en kouro)
00:27:00 (Musique)
00:27:04 (Propos en kouro)
00:27:05 (Propos en kouro)
00:27:07 (Propos en kouro)
00:27:09 (Musique)
00:27:11 (Propos en kouro)
00:27:13 (Propos en kouro)
00:27:15 (Musique)
00:27:17 (Propos en kouro)
00:27:19 (Musique)
00:27:21 (Propos en kouro)
00:27:23 (Musique)
00:27:25 (Propos en kouro)
00:27:27 (Musique)
00:27:29 (Propos en kouro)
00:27:32 (Musique)
00:27:33 (Propos en kouro)
00:27:35 (Musique)
00:27:37 (Propos en kouro)
00:27:39 (Musique)
00:27:41 (Propos en kouro)
00:27:43 (Musique)
00:27:45 (Propos en kouro)
00:27:47 (Musique)
00:27:49 (Propos en kouro)
00:27:51 (Musique)
00:27:53 (Propos en kouro)
00:27:55 (Musique)
00:27:57 (Propos en kouro)
00:27:59 (Musique)
00:28:01 (Propos en kouro)
00:28:02 (Propos en kouro)
00:28:04 (Musique)
00:28:06 (Propos en kouro)
00:28:08 (Musique)
00:28:10 (Propos en kouro)
00:28:12 (Musique)
00:28:14 (Propos en kouro)
00:28:16 (Musique)
00:28:18 (Propos en kouro)
00:28:20 (Musique)
00:28:22 (Propos en kouro)
00:28:24 (Musique)
00:28:26 (Propos en kouro)
00:28:28 (Musique)
00:28:30 (Propos en kouro)
00:28:31 (Musique)
00:28:33 (Propos en kouro)
00:28:35 (Musique)
00:28:37 (Propos en kouro)
00:28:39 (Musique)
00:28:41 (Propos en kouro)
00:28:43 (Musique)
00:28:45 (Propos en kouro)
00:28:47 (Musique)
00:28:49 (Propos en kouro)
00:28:51 (Musique)
00:28:53 (Propos en kouro)
00:28:55 (Musique)
00:28:57 (Propos en kouro)
00:28:59 (Musique)
00:29:00 (Propos en kouro)
00:29:02 (Musique)
00:29:04 (Propos en kouro)
00:29:06 (Musique)
00:29:08 (Propos en kouro)
00:29:10 (Musique)
00:29:12 (Propos en kouro)
00:29:14 (Musique)
00:29:16 (Propos en kouro)
00:29:18 (Musique)
00:29:20 (Propos en kouro)
00:29:22 (Musique)
00:29:24 (Propos en kouro)
00:29:26 (Musique)
00:29:28 (Propos en kouro)
00:29:29 (Musique)
00:29:31 (Propos en kouro)
00:29:33 (Musique)
00:29:35 (Propos en kouro)
00:29:37 (Musique)
00:29:39 (Propos en kouro)
00:29:41 (Musique)
00:29:43 (Propos en kouro)
00:29:45 (Musique)
00:29:47 (Propos en kouro)
00:29:49 (Musique)
00:29:51 (Propos en kouro)
00:29:53 (Musique)
00:29:55 (Propos en kouro)
00:29:57 (Musique)
00:29:58 (Propos en kouro)
00:30:00 (Musique)
00:30:02 (Propos en kouro)
00:30:04 (Musique)
00:30:06 (Propos en kouro)
00:30:08 (Musique)
00:30:10 (Propos en kouro)
00:30:12 (Musique)
00:30:14 (Propos en kouro)
00:30:16 (Musique)
00:30:18 (Propos en kouro)
00:30:20 (Musique)
00:30:22 (Propos en kouro)
00:30:24 (Musique)
00:30:26 (Propos en kouro)
00:30:27 (Musique)
00:30:29 (Propos en kouro)
00:30:31 (Musique)
00:30:33 (Propos en kouro)
00:30:35 (Musique)
00:30:37 (Propos en kouro)
00:30:39 (Musique)
00:30:41 (Propos en kouro)
00:30:43 (Musique)
00:30:45 (Propos en kouro)
00:30:47 (Musique)
00:30:49 (Propos en kouro)
00:30:51 (Musique)
00:30:53 (Propos en kouro)
00:30:55 (Propos en kouro)
00:30:56 (Musique)
00:30:58 (Propos en kouro)
00:31:00 (Musique)
00:31:02 (Propos en kouro)
00:31:04 (Musique)
00:31:06 (Propos en kouro)
00:31:08 (Musique)
00:31:10 (Propos en kouro)
00:31:12 (Musique)
00:31:14 (Propos en kouro)
00:31:16 (Musique)
00:31:18 (Propos en kouro)
00:31:20 (Musique)
00:31:22 (Propos en kouro)
00:31:24 (Musique)
00:31:25 (Propos en kouro)
00:31:27 (Musique)
00:31:29 (Propos en kouro)
00:31:31 (Musique)
00:31:33 (Propos en kouro)
00:31:35 (Musique)
00:31:37 (Propos en kouro)
00:31:39 (Musique)
00:31:41 (Propos en kouro)
00:31:43 (Musique)
00:31:45 (Propos en kouro)
00:31:47 (Musique)
00:31:49 (Propos en kouro)
00:31:51 (Musique)
00:31:53 (Propos en kouro)
00:31:54 (Musique)
00:31:56 (Propos en kouro)
00:31:58 (Musique)
00:32:00 (Propos en kouro)
00:32:02 (Musique)
00:32:04 (Propos en kouro)
00:32:06 (Musique)
00:32:08 (Propos en kouro)
00:32:10 (Musique)
00:32:12 (Propos en kouro)
00:32:14 (Musique)
00:32:16 (Propos en kouro)
00:32:18 (Musique)
00:32:20 (Propos en kouro)
00:32:22 (Musique)
00:32:23 (Propos en kouro)
00:32:25 (Musique)
00:32:27 (Propos en kouro)
00:32:29 (Musique)
00:32:31 (Propos en kouro)
00:32:33 (Musique)
00:32:35 (Propos en kouro)
00:32:37 (Musique)
00:32:39 (Propos en kouro)
00:32:41 (Musique)
00:32:43 (Propos en kouro)
00:32:45 (Musique)
00:32:47 (Propos en kouro)
00:32:49 (Musique)
00:32:51 (Propos en kouro)
00:32:52 (Musique)
00:32:54 (Propos en kouro)
00:32:56 (Musique)
00:32:58 (Propos en kouro)
00:33:00 (Musique)
00:33:02 (Propos en kouro)
00:33:04 (Musique)
00:33:06 (Propos en kouro)
00:33:08 (Musique)
00:33:10 (Propos en kouro)
00:33:12 (Musique)
00:33:14 (Propos en kouro)
00:33:16 (Musique)
00:33:18 (Propos en kouro)
00:33:20 (Musique)
00:33:21 (Propos en kouro)
00:33:23 (Musique)
00:33:25 (Propos en kouro)
00:33:27 (Musique)
00:33:29 (Propos en kouro)
00:33:31 (Musique)
00:33:33 (Propos en kouro)
00:33:35 (Musique)
00:33:37 (Propos en kouro)
00:33:39 (Musique)
00:33:41 (Propos en kouro)
00:33:43 (Musique)
00:33:45 (Propos en kouro)
00:33:47 (Musique)
00:33:49 (Propos en kouro)
00:33:50 (Musique)
00:33:52 (Propos en kouro)
00:33:54 (Musique)
00:33:56 (Propos en kouro)
00:33:58 (Musique)
00:34:00 (Propos en kouro)
00:34:02 (Musique)
00:34:04 (Propos en kouro)
00:34:06 (Musique)
00:34:08 (Propos en kouro)
00:34:10 (Musique)
00:34:12 (Propos en kouro)
00:34:14 (Musique)
00:34:16 (Propos en kouro)
00:34:18 (Musique)
00:34:19 (Propos en kouro)
00:34:21 (Musique)
00:34:23 (Propos en kouro)
00:34:25 (Musique)
00:34:27 (Propos en kouro)
00:34:29 (Musique)
00:34:31 (Propos en kouro)
00:34:33 (Musique)
00:34:35 (Propos en kouro)
00:34:37 (Musique)
00:34:39 (Propos en kouro)
00:34:41 (Musique)
00:34:43 (Propos en kouro)
00:34:45 (Musique)
00:34:47 (Propos en kouro)
00:34:48 (Musique)
00:34:50 (Propos en kouro)
00:34:52 (Musique)
00:34:54 (Propos en kouro)
00:34:56 (Musique)
00:34:58 (Propos en kouro)
00:35:00 (Musique)
00:35:02 (Propos en kouro)
00:35:04 (Musique)
00:35:06 (Propos en kouro)
00:35:08 (Musique)
00:35:10 (Propos en kouro)
00:35:12 (Musique)
00:35:14 (Propos en kouro)
00:35:16 (Musique)
00:35:17 (Propos en kouro)
00:35:19 (Musique)
00:35:21 (Propos en kouro)
00:35:23 (Musique)
00:35:25 (Propos en kouro)
00:35:27 (Musique)
00:35:29 (Propos en kouro)
00:35:31 (Musique)
00:35:33 (Propos en kouro)
00:35:35 (Musique)
00:35:37 (Propos en kouro)
00:35:39 (Musique)
00:35:41 (Propos en kouro)
00:35:43 (Musique)
00:35:46 (Propos en kouro)
00:35:47 (Musique)
00:35:49 (Propos en kouro)
00:35:51 (Musique)
00:35:53 (Propos en kouro)
00:35:55 (Musique)
00:35:57 (Propos en kouro)
00:35:59 (Musique)
00:36:01 (Propos en kouro)
00:36:03 (Musique)
00:36:05 (Propos en kouro)
00:36:07 (Musique)
00:36:09 (Propos en kouro)
00:36:11 (Musique)
00:36:14 (Propos en kouro)
00:36:15 (Musique)
00:36:17 (Propos en kouro)
00:36:19 (Musique)
00:36:21 (Propos en kouro)
00:36:23 (Musique)
00:36:25 (Propos en kouro)
00:36:27 (Musique)
00:36:29 (Propos en kouro)
00:36:31 (Musique)
00:36:33 (Propos en kouro)
00:36:35 (Musique)
00:36:37 (Propos en kouro)
00:36:39 (Musique)
00:36:41 (Propos en kouro)
00:36:43 (Musique)
00:36:44 (Propos en kouro)
00:36:46 (Musique)
00:36:48 (Propos en kouro)
00:36:50 (Musique)
00:36:52 (Propos en kouro)
00:36:54 (Musique)
00:36:56 (Propos en kouro)
00:36:58 (Musique)
00:37:00 (Propos en kouro)
00:37:02 (Musique)
00:37:04 (Propos en kouro)
00:37:06 (Musique)
00:37:08 (Propos en kouro)
00:37:10 (Musique)
00:37:12 (Propos en kouro)
00:37:13 (Musique)
00:37:15 (Propos en kouro)
00:37:17 (Musique)
00:37:19 (Propos en kouro)
00:37:21 (Musique)
00:37:23 (Propos en kouro)
00:37:25 (Musique)
00:37:27 (Propos en kouro)
00:37:29 (Musique)
00:37:31 (Propos en kouro)
00:37:33 (Musique)
00:37:35 (Propos en kouro)
00:37:37 (Musique)
00:37:39 (Propos en kouro)
00:37:41 (Musique)
00:37:42 (Propos en kouro)
00:37:44 (Musique)
00:37:46 (Propos en kouro)
00:37:48 (Musique)
00:37:50 (Propos en kouro)
00:37:52 (Musique)
00:37:54 (Propos en kouro)
00:37:56 (Musique)
00:37:58 (Propos en kouro)
00:38:00 (Musique)
00:38:02 (Propos en kouro)
00:38:04 (Musique)
00:38:06 (Propos en kouro)
00:38:08 (Musique)
00:38:10 (Propos en kouro)
00:38:11 (Musique)
00:38:13 (Propos en kouro)
00:38:15 (Musique)
00:38:17 (Propos en kouro)
00:38:19 (Musique)
00:38:21 (Propos en kouro)
00:38:23 (Musique)
00:38:25 (Propos en kouro)
00:38:27 (Musique)
00:38:29 (Propos en kouro)
00:38:31 (Musique)
00:38:33 (Propos en kouro)
00:38:35 (Musique)
00:38:37 (Propos en kouro)
00:38:39 (Musique)
00:38:40 (Propos en kouro)
00:38:42 (Musique)
00:38:44 (Propos en kouro)
00:38:46 (Musique)
00:38:48 (Propos en kouro)
00:38:50 (Musique)
00:38:52 (Propos en kouro)
00:38:54 (Musique)
00:38:56 (Propos en kouro)
00:38:58 (Musique)
00:39:00 (Propos en kouro)
00:39:02 (Musique)
00:39:04 (Propos en kouro)
00:39:06 (Musique)
00:39:08 (Propos en kouro)
00:39:09 (Musique)
00:39:11 (Propos en kouro)
00:39:13 (Musique)
00:39:15 (Propos en kouro)
00:39:17 (Musique)
00:39:19 (Propos en kouro)
00:39:21 (Musique)
00:39:23 (Propos en kouro)
00:39:25 (Musique)
00:39:27 (Propos en kouro)
00:39:29 (Musique)
00:39:31 (Propos en kouro)
00:39:33 (Musique)
00:39:35 (Propos en kouro)
00:39:37 (Musique)
00:39:38 (Propos en kouro)
00:39:40 (Musique)
00:39:42 (Propos en kouro)
00:39:44 (Musique)
00:39:46 (Propos en kouro)
00:39:48 (Musique)
00:39:50 (Propos en kouro)
00:39:52 (Musique)
00:39:54 (Propos en kouro)
00:39:56 (Musique)
00:39:58 (Propos en kouro)
00:40:00 (Musique)
00:40:02 (Propos en kouro)
00:40:04 (Musique)
00:40:06 (Propos en kouro)
00:40:07 (Musique)
00:40:09 (Propos en kouro)
00:40:11 (Musique)
00:40:13 (Propos en kouro)
00:40:15 (Musique)
00:40:17 (Propos en kouro)
00:40:19 (Musique)
00:40:21 (Propos en kouro)
00:40:23 (Musique)
00:40:25 (Propos en kouro)
00:40:27 (Musique)
00:40:29 (Propos en kouro)
00:40:31 (Musique)
00:40:33 (Propos en kouro)
00:40:35 (Musique)
00:40:36 (Propos en kouro)
00:40:38 (Musique)
00:40:40 (Propos en kouro)
00:40:42 (Musique)
00:40:44 (Propos en kouro)
00:40:46 (Musique)
00:40:48 (Propos en kouro)
00:40:50 (Musique)
00:40:52 (Propos en kouro)
00:40:54 (Musique)
00:40:56 (Propos en kouro)
00:40:58 (Musique)
00:41:00 (Propos en kouro)
00:41:02 (Musique)
00:41:04 (Propos en kouro)
00:41:05 (Musique)
00:41:07 (Propos en kouro)
00:41:09 (Musique)
00:41:11 (Propos en kouro)
00:41:13 (Musique)
00:41:15 (Propos en kouro)
00:41:17 (Musique)
00:41:19 (Propos en kouro)
00:41:21 (Musique)
00:41:23 (Propos en kouro)
00:41:25 (Musique)
00:41:27 (Propos en kouro)
00:41:29 (Musique)
00:41:31 (Propos en kouro)
00:41:33 (Musique)
00:41:34 (Propos en kouro)
00:41:36 (Musique)
00:41:38 (Propos en kouro)
00:41:40 (Musique)
00:41:42 (Propos en kouro)
00:41:44 (Musique)
00:41:46 (Propos en kouro)
00:41:48 (Musique)
00:41:50 (Propos en kouro)
00:41:52 (Musique)
00:41:54 (Propos en kouro)
00:41:56 (Musique)
00:41:58 (Propos en kouro)
00:42:00 (Musique)
00:42:02 (Propos en kouro)
00:42:03 (Musique)
00:42:05 (Propos en kouro)
00:42:07 (Musique)
00:42:09 (Propos en kouro)
00:42:11 (Musique)
00:42:13 (Propos en kouro)
00:42:15 (Musique)
00:42:17 (Propos en kouro)
00:42:19 (Musique)
00:42:21 (Propos en kouro)
00:42:23 (Musique)
00:42:25 (Propos en kouro)
00:42:27 (Musique)
00:42:29 (Propos en kouro)
00:42:31 (Musique)
00:42:32 (Propos en kouro)
00:42:34 (Musique)
00:42:36 (Propos en kouro)
00:42:38 (Musique)
00:42:40 (Propos en kouro)
00:42:42 (Musique)
00:42:44 (Propos en kouro)
00:42:46 (Musique)
00:42:48 (Propos en kouro)
00:42:50 (Musique)
00:42:52 (Propos en kouro)
00:42:54 (Musique)
00:42:56 (Propos en kouro)
00:42:58 (Musique)
00:43:00 (Propos en kouro)
00:43:01 (Musique)
00:43:03 (Propos en kouro)
00:43:05 (Musique)
00:43:07 (Propos en kouro)
00:43:09 (Musique)
00:43:11 (Propos en kouro)
00:43:13 (Musique)
00:43:15 (Propos en kouro)
00:43:17 (Musique)
00:43:19 (Propos en kouro)
00:43:21 (Musique)
00:43:23 (Propos en kouro)
00:43:25 (Musique)
00:43:27 (Propos en kouro)
00:43:29 (Musique)
00:43:30 (Propos en kouro)
00:43:32 (Musique)
00:43:34 (Propos en kouro)
00:43:36 (Musique)
00:43:38 (Propos en kouro)
00:43:40 (Musique)
00:43:42 (Propos en kouro)
00:43:44 (Musique)
00:43:46 (Propos en kouro)
00:43:48 (Musique)
00:43:50 (Propos en kouro)
00:43:52 (Musique)
00:43:54 (Propos en kouro)
00:43:56 (Musique)
00:43:58 (Propos en kouro)
00:43:59 (Musique)
00:44:01 (Propos en kouro)
00:44:03 (Musique)
00:44:05 (Propos en kouro)
00:44:07 (Musique)
00:44:09 (Propos en kouro)
00:44:11 (Musique)
00:44:13 (Propos en kouro)
00:44:15 (Musique)
00:44:17 (Propos en kouro)
00:44:19 (Musique)
00:44:21 (Propos en kouro)
00:44:23 (Musique)
00:44:25 (Propos en kouro)
00:44:27 (Musique)
00:44:28 (Propos en kouro)
00:44:30 (Musique)
00:44:32 (Propos en kouro)
00:44:34 (Musique)
00:44:36 (Propos en kouro)
00:44:38 (Musique)
00:44:40 (Propos en kouro)
00:44:42 (Musique)
00:44:44 (Propos en kouro)
00:44:46 (Musique)
00:44:48 (Propos en kouro)
00:44:50 (Musique)
00:44:52 (Propos en kouro)
00:44:54 (Musique)
00:44:56 (Propos en kouro)
00:44:57 (Musique)
00:44:59 (Propos en kouro)
00:45:01 (Musique)
00:45:03 (Propos en kouro)
00:45:05 (Musique)
00:45:07 (Propos en kouro)
00:45:09 (Musique)
00:45:11 (Propos en kouro)
00:45:13 (Musique)
00:45:15 (Propos en kouro)
00:45:17 (Musique)
00:45:19 (Propos en kouro)
00:45:21 (Musique)
00:45:23 (Propos en kouro)
00:45:25 (Musique)
00:45:26 (Propos en kouro)
00:45:28 (Musique)
00:45:30 (Propos en kouro)
00:45:32 (Musique)
00:45:34 (Propos en kouro)
00:45:36 (Musique)
00:45:38 (Propos en kouro)
00:45:40 (Musique)
00:45:42 (Propos en kouro)
00:45:44 (Musique)
00:45:46 (Propos en kouro)
00:45:48 (Musique)
00:45:50 (Propos en kouro)
00:45:52 (Musique)
00:45:55 (Propos en kouro)
00:45:56 (Musique)
00:45:58 (Propos en kouro)
00:46:00 (Musique)
00:46:02 (Propos en kouro)
00:46:04 (Musique)
00:46:06 (Propos en kouro)
00:46:08 (Musique)
00:46:10 (Propos en kouro)
00:46:12 (Musique)
00:46:14 (Propos en kouro)
00:46:16 (Musique)
00:46:18 (Propos en kouro)
00:46:20 (Musique)
00:46:23 (Propos en kouro)
00:46:24 (Propos en kouro)
00:46:26 (Propos en kouro)
00:46:28 (Propos en kouro)
00:46:30 (Propos en kouro)
00:46:32 (Propos en kouro)
00:46:34 (Propos en kouro)
00:46:36 (Propos en kouro)
00:46:38 (Propos en kouro)
00:46:40 (Musique)
00:46:42 (Propos en kouro)
00:46:44 (Propos en kouro)
00:46:46 (Propos en kouro)
00:46:48 (Propos en kouro)
00:46:50 (Propos en kouro)
00:46:52 (Propos en kouro)
00:46:53 (Propos en kouro)
00:46:55 (Propos en kouro)
00:46:57 (Propos en kouro)
00:46:59 (Propos en kouro)
00:47:01 (Propos en kouro)
00:47:03 (Propos en kouro)
00:47:05 (Propos en kouro)
00:47:07 (Propos en kouro)
00:47:09 (Propos en kouro)
00:47:11 (Propos en kouro)
00:47:13 (Propos en kouro)
00:47:15 (Propos en kouro)
00:47:17 (Propos en kouro)
00:47:19 (Propos en kouro)
00:47:21 (Propos en kouro)
00:47:22 (Propos en kouro)
00:47:24 (Propos en kouro)
00:47:26 (Propos en kouro)
00:47:28 (Propos en kouro)
00:47:30 (Propos en kouro)
00:47:32 (Propos en kouro)
00:47:34 (Propos en kouro)
00:47:36 (Propos en kouro)
00:47:38 (Propos en kouro)
00:47:40 (Propos en kouro)
00:47:42 (Propos en kouro)
00:47:44 (Propos en kouro)
00:47:46 (Propos en kouro)
00:47:48 (Propos en kouro)
00:47:50 (Propos en kouro)
00:47:51 (Propos en kouro)
00:47:53 (Propos en kouro)
00:47:55 (Propos en kouro)
00:47:57 (Propos en kouro)
00:47:59 (Propos en kouro)
00:48:01 (Propos en kouro)
00:48:03 (Propos en kouro)
00:48:05 (Propos en kouro)
00:48:07 (Propos en kouro)
00:48:09 (Propos en kouro)
00:48:11 (Propos en kouro)
00:48:13 (Propos en kouro)
00:48:15 (Propos en kouro)
00:48:17 (Propos en kouro)
00:48:19 (Propos en kouro)
00:48:20 (Propos en kouro)
00:48:22 (Propos en kouro)
00:48:24 (Propos en kouro)
00:48:26 (Propos en kouro)
00:48:28 (Propos en kouro)
00:48:30 (Propos en kouro)
00:48:32 (Propos en kouro)
00:48:34 (Propos en kouro)
00:48:36 (Propos en kouro)
00:48:38 (Propos en kouro)
00:48:40 (Propos en kouro)
00:48:42 (Propos en kouro)
00:48:44 (Propos en kouro)
00:48:46 (Propos en kouro)
00:48:48 (Propos en kouro)
00:48:49 (Propos en kouro)
00:48:51 (Propos en kouro)
00:48:53 (Propos en kouro)
00:48:55 (Propos en kouro)
00:48:57 (Propos en kouro)
00:48:59 (Propos en kouro)
00:49:01 (Propos en kouro)
00:49:03 (Propos en kouro)
00:49:05 (Propos en kouro)
00:49:07 (Propos en kouro)
00:49:09 (Propos en kouro)
00:49:11 (Propos en kouro)
00:49:13 (Propos en kouro)
00:49:15 (Propos en kouro)
00:49:17 (Propos en kouro)
00:49:18 (Propos en kouro)
00:49:20 (Propos en kouro)
00:49:22 (Propos en kouro)
00:49:24 (Propos en kouro)
00:49:26 (Propos en kouro)
00:49:28 (Propos en kouro)
00:49:30 (Propos en kouro)
00:49:32 (Propos en kouro)
00:49:34 (Propos en kouro)
00:49:36 (Propos en kouro)
00:49:38 (Propos en kouro)
00:49:40 (Propos en kouro)
00:49:42 (Propos en kouro)
00:49:44 (Propos en kouro)
00:49:46 (Propos en kouro)
00:49:47 (Propos en kouro)
00:49:49 (Propos en kouro)
00:49:51 (Propos en kouro)
00:49:53 (Propos en kouro)
00:49:55 (Propos en kouro)
00:49:57 (Propos en kouro)
00:49:59 (Propos en kouro)
00:50:01 (Propos en kouro)
00:50:03 (Propos en kouro)
00:50:05 (Propos en kouro)
00:50:07 (Propos en kouro)
00:50:09 (Propos en kouro)
00:50:11 (Propos en kouro)
00:50:13 (Propos en kouro)
00:50:15 (Propos en kouro)
00:50:16 (Propos en kouro)
00:50:18 (Propos en kouro)
00:50:20 (Propos en kouro)
00:50:22 (Propos en kouro)
00:50:24 (Propos en kouro)
00:50:26 (Propos en kouro)
00:50:28 (Propos en kouro)
00:50:30 (Propos en kouro)
00:50:32 (Propos en kouro)
00:50:34 (Propos en kouro)
00:50:36 (Propos en kouro)
00:50:38 (Propos en kouro)
00:50:40 (Propos en kouro)
00:50:42 (Propos en kouro)
00:50:44 (Propos en kouro)
00:50:45 (Propos en kouro)
00:50:47 (Propos en kouro)
00:50:49 (Propos en kouro)
00:50:51 (Propos en kouro)
00:50:53 (Propos en kouro)
00:50:55 (Propos en kouro)
00:50:57 (Propos en kouro)
00:50:59 (Propos en kouro)
00:51:01 (Propos en kouro)
00:51:03 (Propos en kouro)
00:51:05 (Propos en kouro)
00:51:07 (Propos en kouro)
00:51:09 (Propos en kouro)
00:51:11 (Propos en kouro)
00:51:14 (Propos en kouro)
00:51:15 (Propos en kouro)
00:51:17 (Propos en kouro)
00:51:19 (Propos en kouro)
00:51:21 (Propos en kouro)
00:51:23 (Propos en kouro)
00:51:25 (Propos en kouro)
00:51:27 (Propos en kouro)
00:51:29 (Propos en kouro)
00:51:31 (Propos en kouro)
00:51:33 (Propos en kouro)
00:51:35 (Propos en kouro)
00:51:37 (Propos en kouro)
00:51:39 (Propos en kouro)
00:51:42 (Propos en kouro)
00:51:43 (Propos en kouro)
00:51:45 (Propos en kouro)
00:51:47 (Propos en kouro)
00:51:49 (Propos en kouro)
00:51:51 (Propos en kouro)
00:51:53 (Propos en kouro)
00:51:55 (Propos en kouro)
00:51:57 (Propos en kouro)
00:51:59 (Propos en kouro)
00:52:01 (Propos en kouro)
00:52:03 (Propos en kouro)
00:52:05 (Propos en kouro)
00:52:07 (Propos en kouro)
00:52:09 (Propos en kouro)
00:52:11 (Propos en kouro)
00:52:12 (Bruit de porte)
00:52:13 (Bruit de porte)
00:52:15 (Bruit de porte)
00:52:18 (Bruit de porte)
00:52:20 (Bruit de porte)
00:52:22 (Bruit de porte)
00:52:24 (Bruit de porte)
00:52:26 (Bruit de porte)
00:52:28 (Bruit de porte)
00:52:30 (Bruit de porte)
00:52:32 (Bruit de porte)
00:52:34 (Bruit de porte)
00:52:36 (Bruit de porte)
00:52:38 (Bruit de porte)
00:52:41 (Bruit de porte)
00:52:42 (Bruit de porte)
00:52:44 (Bruit de porte)
00:52:46 (Bruit de porte)
00:52:48 (Bruit de porte)
00:52:50 (Bruit de porte)
00:52:52 (Bruit de porte)
00:52:54 (Bruit de porte)
00:52:56 (Bruit de porte)
00:52:58 (Bruit de porte)
00:53:00 (Bruit de porte)
00:53:02 (Bruit de porte)
00:53:04 (Bruit de porte)
00:53:06 (Bruit de porte)
00:53:08 (Bruit de porte)
00:53:10 (Bruit de porte)
00:53:11 (Bruit de porte)
00:53:13 (Bruit de porte)
00:53:15 (Bruit de porte)
00:53:17 (Bruit de porte)
00:53:19 (Bruit de porte)
00:53:21 (Bruit de porte)
00:53:23 (Bruit de porte)
00:53:25 (Bruit de porte)
00:53:27 (Bruit de porte)
00:53:29 (Bruit de porte)
00:53:31 (Bruit de porte)
00:53:33 (Bruit de porte)
00:53:35 (Bruit de porte)
00:53:37 (Bruit de porte)
00:53:39 (Bruit de porte)
00:53:40 (Bruit de porte)
00:53:42 (Bruit de porte)
00:53:44 (Bruit de porte)
00:53:46 (Bruit de porte)
00:53:48 (Bruit de porte)
00:53:50 (Bruit de porte)
00:53:52 (Parle en français)
00:53:54 (Parle en français)
00:53:56 (Bruit de porte)
00:53:58 (Bruit de porte)
00:54:00 (Bruit de porte)
00:54:02 (Bruit de porte)
00:54:04 (Bruit de porte)
00:54:06 (Bruit de porte)
00:54:08 (Bruit de moteur)
00:54:09 (Bruit de moteur)
00:54:11 (Bruit de moteur)
00:54:13 (Bruit de moteur)
00:54:15 (Bruit de moteur)
00:54:17 (Bruit de moteur)
00:54:19 (Bruit de moteur)
00:54:21 (Bruit de porte)
00:54:23 (Bruit de porte)
00:54:25 (Bruit de porte)
00:54:27 (Bruit de porte)
00:54:29 (Bruit de porte)
00:54:31 (Rire)
00:54:33 (Bruit de porte)
00:54:35 (Bruit de porte)
00:54:37 (Bruit de porte)
00:54:38 (Bruit de porte)
00:54:40 (Bruit de porte)
00:54:42 (Bruit de porte)
00:54:44 (Bruit de porte)
00:54:46 (Bruit de porte)
00:54:48 (Bruit de porte)
00:54:50 (Bruit de porte)
00:54:52 (Bruit de porte)
00:54:54 (Bruit de porte)
00:54:56 (Bruit de porte)
00:54:58 (Bruit de porte)
00:55:00 (Bruit de porte)
00:55:02 (Bruit de porte)
00:55:04 (Rire)
00:55:06 (Rire)
00:55:07 (Bruit de porte)
00:55:09 (Bruit de porte)
00:55:11 (Bruit de porte)
00:55:13 (Bruit de porte)
00:55:15 (Bruit de porte)
00:55:17 (Bruit de porte)
00:55:19 (Bruit de porte)
00:55:21 (Bruit de porte)
00:55:23 (Bruit de porte)
00:55:25 (Bruit de porte)
00:55:27 (Bruit de porte)
00:55:29 (Bruit de porte)
00:55:31 (Bruit de porte)
00:55:33 (Bruit de porte)
00:55:35 (Bruit de souffle)
00:55:36 (Bruit de souffle)
00:55:38 (Bruit de souffle)
00:55:40 (Bruit de souffle)
00:55:42 (Bruit de souffle)
00:55:44 (Bruit de souffle)
00:55:46 (Bruit de souffle)
00:55:48 (Bruit de souffle)
00:55:50 (Bruit de souffle)
00:55:52 (Bruit de souffle)
00:55:54 (Bruit de souffle)
00:55:56 (Bruit de souffle)
00:55:58 (Bruit de souffle)
00:56:00 (Bruit de souffle)
00:56:02 (Bruit de souffle)
00:56:04 (Bruit de souffle)
00:56:05 (Bruit de souffle)
00:56:07 (Bruit de souffle)
00:56:09 (Bruit de souffle)
00:56:11 (Bruit de souffle)
00:56:13 (Bruit de souffle)
00:56:15 (Bruit de souffle)
00:56:17 (Bruit de souffle)
00:56:19 (Bruit de souffle)
00:56:21 (Bruit de souffle)
00:56:23 (Bruit de souffle)
00:56:25 (Bruit de souffle)
00:56:27 (Bruit de souffle)
00:56:29 (Bruit de souffle)
00:56:31 (Bruit de souffle)
00:56:33 (Bruit de souffle)
00:56:34 (Bruit de souffle)
00:56:36 (Bruit de souffle)
00:56:38 (Bruit de souffle)
00:56:40 (Bruit de souffle)
00:56:42 (Bruit de souffle)
00:56:44 (Bruit de souffle)
00:56:46 (Bruit de souffle)
00:56:48 (Bruit de souffle)
00:56:50 (Bruit de souffle)
00:56:52 (Bruit de souffle)
00:56:54 (Bruit de souffle)
00:56:56 (Bruit de souffle)
00:56:58 (Bruit de souffle)
00:57:00 (Bruit de souffle)
00:57:02 (Bruit de l'avion)
00:57:03 (Bruit de l'avion)
00:57:05 (Bruit de l'avion)
00:57:07 (Bruit de l'avion)
00:57:09 (Bruit de l'avion)
00:57:11 (Bruit de l'avion)
00:57:13 (Bruit de l'avion)
00:57:15 (Bruit de l'avion)
00:57:17 (Bruit de l'avion)
00:57:19 (Bruit de l'avion)
00:57:21 (Bruit de l'avion)
00:57:23 (Bruit de l'avion)
00:57:25 (Bruit de l'avion)
00:57:27 (Bruit de l'avion)
00:57:29 (Bruit de l'avion)
00:57:31 (Bruit de l'avion)
00:57:32 (Bruit de l'avion)
00:57:34 (Bruit de l'avion)
00:57:36 (Bruit de l'avion)
00:57:38 (Bruit de l'avion)
00:57:40 (Bruit de l'avion)
00:57:42 (Bruit de l'avion)
00:57:44 (Bruit de l'avion)
00:57:46 (Bruit de l'avion)
00:57:48 (Bruit de l'avion)
00:57:50 (Bruit de l'avion)
00:57:52 (Bruit de l'avion)
00:57:54 (Bruit de l'avion)
00:57:56 (Bruit de l'avion)
00:57:58 (Bruit de l'avion)
00:58:00 (Bruit de pas)
00:58:01 (Bruit de pas)
00:58:03 (Bruit de pas)
00:58:05 (Bruit de pas)
00:58:07 (Bruit de pas)
00:58:09 (Bruit de pas)
00:58:11 (Bruit de pas)
00:58:13 (Bruit de pas)
00:58:15 (Bruit de pas)
00:58:17 (Bruit de pas)
00:58:19 (Bruit de pas)
00:58:21 (Bruit de pas)
00:58:23 (Bruit de pas)
00:58:25 (Bruit de pas)
00:58:27 (Bruit de pas)
00:58:29 (Bruit de pas)
00:58:30 (Bruit de pas)
00:58:32 (Bruit de pas)
00:58:34 (Bruit de pas)
00:58:36 (Bruit de pas)
00:58:38 (Bruit de pas)
00:58:40 (Bruit de pas)
00:58:42 (Bruit de pas)
00:58:44 (Bruit de pas)
00:58:46 (Bruit de pas)
00:58:48 (Bruit de pas)
00:58:50 (Bruit de pas)
00:58:52 (Bruit de pas)
00:58:54 (Bruit de pas)
00:58:56 (Bruit de pas)
00:58:58 (Bruit de pas)
00:58:59 (Bruit de pas)
00:59:01 (Bruit de pas)
00:59:03 (Bruit de pas)
00:59:05 (Bruit de pas)
00:59:07 (Bruit de pas)
00:59:09 (Bruit de pas)
00:59:11 (Bruit de pas)
00:59:13 (Bruit de pas)
00:59:15 (Bruit de pas)
00:59:17 (Bruit de pas)
00:59:19 (Bruit de pas)
00:59:21 (Bruit de pas)
00:59:23 (Bruit de pas)
00:59:25 (Bruit de pas)
00:59:27 (Bruit de pas)
00:59:28 (Bruit de pas)
00:59:30 (Bruit de pas)
00:59:32 (Bruit de pas)
00:59:34 (Bruit de pas)
00:59:36 (Bruit de pas)
00:59:38 (Bruit de pas)
00:59:40 (Bruit de pas)
00:59:42 (Bruit de pas)
00:59:44 (Bruit de pas)
00:59:46 (Bruit de pas)
00:59:48 (Bruit de pas)
00:59:50 (Bruit de pas)
00:59:52 (Bruit de pas)
00:59:54 (Bruit de pas)
00:59:56 (Bruit de pas)
00:59:57 (Bruit de pas)
00:59:59 (Bruit de pas)
01:00:01 (Bruit de pas)
01:00:03 (Bruit de pas)
01:00:05 (Bruit de pas)
01:00:07 (Bruit de pas)
01:00:09 (Bruit de pas)
01:00:11 (Bruit de pas)
01:00:13 (Bruit de pas)
01:00:15 (Bruit de pas)
01:00:17 (Bruit de pas)
01:00:19 (Bruit de pas)
01:00:21 (Bruit de pas)
01:00:23 (Bruit de pas)
01:00:25 (Rires)
01:00:26 (Bruit de pas)
01:00:28 (Bruit de pas)
01:00:30 (Bruit de pas)
01:00:32 (Rires)
01:00:34 (Bruit de pas)
01:00:36 (Bruit de pas)
01:00:38 (Bruit de pas)
01:00:40 (Bruit de pas)
01:00:42 (Bruit de pas)
01:00:44 (Bruit de pas)
01:00:46 (Bruit de pas)
01:00:48 (Bruit de pas)
01:00:50 (Bruit de pas)
01:00:52 (Bruit de pas)
01:00:54 (Bruit de pas)
01:00:55 (Bruit de pas)
01:00:57 (Bruit de pas)
01:00:59 (Bruit de pas)
01:01:01 (Bruit de pas)
01:01:03 (Bruit de pas)
01:01:05 (Bruit de pas)
01:01:07 (Bruit de pas)
01:01:09 (Bruit de pas)
01:01:11 (Bruit de pas)
01:01:13 (Bruit de pas)
01:01:15 (Bruit de pas)
01:01:17 (Bruit de pas)
01:01:19 (Bruit de pas)
01:01:21 (Bruit de pas)
01:01:23 (Bruit de pas)
01:01:24 (Bruit de pas)
01:01:26 (Bruit de pas)
01:01:28 (Bruit de pas)
01:01:30 (Bruit de pas)
01:01:32 (Bruit de pas)
01:01:34 (Bruit de pas)
01:01:36 (Bruit de pas)
01:01:38 (Bruit de pas)
01:01:40 (Bruit de pas)
01:01:42 (Bruit de pas)
01:01:44 (Bruit de pas)
01:01:46 (Bruit de pas)
01:01:48 (Bruit de pas)
01:01:50 (Bruit de pas)
01:01:52 (Bruit de pas)
01:01:53 (Bruit de pas)
01:01:55 (Bruit de pas)
01:01:57 (Bruit de pas)
01:01:59 (Bruit de pas)
01:02:01 (Bruit de pas)
01:02:03 (Bruit de pas)
01:02:05 (Bruit de pas)
01:02:07 (Bruit de pas)
01:02:09 (Bruit de pas)
01:02:11 (Bruit de pas)
01:02:13 (Bruit de pas)
01:02:15 (Bruit de pas)
01:02:17 (Bruit de pas)
01:02:19 (Bruit de pas)
01:02:21 (Bruit de pas)
01:02:22 (Bruit de pas)
01:02:24 (Bruit de pas)
01:02:26 (Bruit de pas)
01:02:28 (Bruit de pas)
01:02:30 (Bruit de pas)
01:02:32 (Bruit de pas)
01:02:34 (Bruit de pas)
01:02:36 (Bruit de pas)
01:02:38 (Bruit de pas)
01:02:40 (Bruit de pas)
01:02:42 (Bruit de pas)
01:02:44 (Bruit de pas)
01:02:46 (Bruit de pas)
01:02:48 (Bruit de pas)
01:02:50 (Bruit de pas)
01:02:51 (Bruit de pas)
01:02:53 (Bruit de pas)
01:02:55 (Bruit de pas)
01:02:57 (Bruit de pas)
01:02:59 (Bruit de pas)
01:03:01 (Bruit de pas)
01:03:03 (Bruit de pas)
01:03:05 (Bruit de pas)
01:03:07 (Bruit de pas)
01:03:09 (Bruit de pas)
01:03:11 (Bruit de pas)
01:03:13 (Bruit de pas)
01:03:15 (Bruit de pas)
01:03:17 (Bruit de pas)
01:03:19 (Bruit de pas)
01:03:20 (Bruit de pas)
01:03:22 (Bruit de pas)
01:03:24 (Bruit de pas)
01:03:26 (Bruit de pas)
01:03:28 (Bruit de pas)
01:03:30 (Bruit de pas)
01:03:32 (Bruit de pas)
01:03:34 (Bruit de pas)
01:03:36 (Bruit de pas)
01:03:38 (Bruit de pas)
01:03:40 (Bruit de pas)
01:03:42 (Bruit de pas)
01:03:44 (Bruit de pas)
01:03:46 (Bruit de pas)
01:03:48 (Bruit de pas)
01:03:49 (Bruit de pas)
01:03:51 (Bruit de pas)
01:03:53 (Bruit de pas)
01:03:55 (Bruit de pas)
01:03:57 (Bruit de pas)
01:03:59 (Bruit de pas)
01:04:01 (Bruit de pas)
01:04:03 (Bruit de pas)
01:04:05 (Bruit de pas)
01:04:07 (Bruit de pas)
01:04:09 (Bruit de pas)
01:04:11 (Bruit de pas)
01:04:13 (Bruit de pas)
01:04:15 (Bruit de pas)
01:04:17 (Bruit de pas)
01:04:18 (Bruit de pas)
01:04:20 (Bruit de pas)
01:04:22 (Bruit de pas)
01:04:24 (Bruit de pas)
01:04:26 (Bruit de pas)
01:04:28 (Bruit de pas)
01:04:30 (Bruit de pas)
01:04:32 (Bruit de pas)
01:04:34 (Bruit de pas)
01:04:36 (Bruit de pas)
01:04:38 (Bruit de pas)
01:04:40 (Bruit de pas)
01:04:42 (Bruit de pas)
01:04:44 (Bruit de pas)
01:04:46 (Bruit de pas)
01:04:47 (Bruit de pas)
01:04:49 (Bruit de pas)
01:04:51 (Bruit de pas)
01:04:53 (Bruit de pas)
01:04:55 (Bruit de pas)
01:04:57 (Bruit de pas)
01:04:59 (Bruit de pas)
01:05:01 (Bruit de pas)
01:05:03 (Bruit de pas)
01:05:05 (Bruit de pas)
01:05:07 (Bruit de pas)
01:05:09 (Bruit de pas)
01:05:11 (Bruit de pas)
01:05:13 (Bruit de pas)
01:05:15 (Bruit de pas)
01:05:16 (Bruit de pas)
01:05:18 (Bruit de pas)
01:05:20 (Bruit de pas)
01:05:22 (Bruit de pas)
01:05:24 (Bruit de pas)
01:05:26 (Bruit de pas)
01:05:28 (Bruit de pas)
01:05:30 (Bruit de pas)
01:05:32 (Bruit de pas)
01:05:34 (Bruit de pas)
01:05:36 (Bruit de pas)
01:05:38 (Bruit de pas)
01:05:40 (Bruit de pas)
01:05:42 (Bruit de pas)
01:05:44 (Bruit de pas)
01:05:45 (Bruit de pas)
01:05:47 (Bruit de pas)
01:05:49 (Bruit de pas)
01:05:51 (Bruit de pas)
01:05:53 (Bruit de pas)
01:05:55 (Bruit de pas)
01:05:57 (Bruit de pas)
01:05:59 (Bruit de pas)
01:06:01 (Bruit de pas)
01:06:03 (Bruit de pas)
01:06:05 (Bruit de pas)
01:06:07 (Bruit de pas)
01:06:09 (Bruit de pas)
01:06:11 (Bruit de pas)
01:06:13 (Bruit de pas)
01:06:14 (Bruit de pas)
01:06:16 (Bruit de pas)
01:06:18 (Bruit de pas)
01:06:20 (Bruit de pas)
01:06:22 (Bruit de pas)
01:06:24 (Bruit de pas)
01:06:26 (Bruit de pas)
01:06:28 (Bruit de pas)
01:06:30 (Bruit de pas)
01:06:32 (Bruit de pas)
01:06:34 (Bruit de pas)
01:06:36 (Bruit de pas)
01:06:38 (Bruit de pas)
01:06:40 (Bruit de pas)
01:06:42 (Bruit de pas)
01:06:43 (Bruit de pas)
01:06:45 (Bruit de pas)
01:06:47 (Bruit de pas)
01:06:49 (Bruit de pas)
01:06:51 (Bruit de pas)
01:06:53 (Bruit de pas)
01:06:55 (Bruit de pas)
01:06:57 (Bruit de pas)
01:06:59 (Bruit de pas)
01:07:01 (Bruit de pas)
01:07:03 (Bruit de pas)
01:07:05 (Bruit de pas)
01:07:07 (Bruit de pas)
01:07:09 (Bruit de pas)
01:07:11 (Bruit de pas)
01:07:12 (Bruit de pas)
01:07:14 (Bruit de pas)
01:07:16 (Bruit de pas)
01:07:18 (Bruit de pas)
01:07:20 (Bruit de pas)
01:07:22 (Bruit de pas)
01:07:24 (Bruit de pas)
01:07:26 (Bruit de pas)
01:07:28 (Bruit de pas)
01:07:30 (Bruit de pas)
01:07:32 (Bruit de pas)
01:07:34 (Bruit de pas)
01:07:36 (Bruit de pas)
01:07:38 (Bruit de pas)
01:07:40 (Bruit de pas)
01:07:41 (Bruit de pas)
01:07:43 (Bruit de pas)
01:07:45 (Bruit de pas)
01:07:47 (Bruit de pas)
01:07:49 (Bruit de pas)
01:07:51 (Bruit de pas)
01:07:53 (Bruit de pas)
01:07:55 (Bruit de pas)
01:07:57 (Bruit de pas)
01:07:59 (Bruit de pas)
01:08:01 (Bruit de pas)
01:08:03 (Bruit de pas)
01:08:05 (Bruit de pas)
01:08:07 (Bruit de pas)
01:08:09 (Bruit de pas)
01:08:10 (Bruit de pas)
01:08:12 (Bruit de pas)
01:08:14 (Bruit de pas)
01:08:16 (Bruit de pas)
01:08:18 (Bruit de pas)
01:08:20 (Bruit de pas)
01:08:22 (Bruit de pas)
01:08:24 (Bruit de pas)
01:08:26 (Bruit de pas)
01:08:28 (Bruit de pas)
01:08:30 (Bruit de pas)
01:08:32 (Bruit de pas)
01:08:34 (Bruit de pas)
01:08:36 (Bruit de pas)
01:08:38 (Bruit de pas)
01:08:39 (Bruit de pas)
01:08:41 (Bruit de pas)
01:08:43 (Bruit de pas)
01:08:45 (Bruit de pas)
01:08:47 (Bruit de pas)
01:08:49 (Bruit de pas)
01:08:51 (Bruit de pas)
01:08:53 (Bruit de pas)
01:08:55 (Bruit de pas)
01:08:57 (Bruit de pas)
01:08:59 (Bruit de pas)
01:09:01 (Bruit de pas)
01:09:03 (Bruit de pas)
01:09:05 (Bruit de pas)
01:09:07 (Musique)
01:09:08 (Musique)
01:09:10 (Musique)
01:09:11 (Musique)
01:09:13 (Musique)
01:09:15 (Musique)
01:09:17 (Musique)
01:09:19 (Musique)
01:09:21 (Musique)
01:09:23 (Musique)
01:09:25 (Musique)
01:09:27 (Musique)
01:09:29 (Musique)
01:09:31 (Musique)
01:09:33 (Musique)
01:09:35 (Musique)
01:09:38 (Musique)
01:09:39 (Musique)
01:09:41 (Musique)
01:09:43 (Musique)
01:09:45 (Bruit de pas)
01:09:47 (Bruit de pas)
01:09:49 (Musique)
01:09:51 (Musique)
01:09:52 (Musique)
01:09:53 (Musique)
01:09:54 (Musique)
01:09:55 (Musique)
01:09:56 Merci à tous !
01:09:58 [SILENCE]