• il y a 11 mois
Victoras, un ancien champion grec de plongée, vient de perdre sa grand-mère. Sans projet d'avenir, il décide de rejoindre sa mère, qui a refait sa vie en Allemagne. Victoras s'y rend dans la vieille voiture familiale en passant par l'Italie. En chemin, il rencontre Mathias, un étudiant allemand un peu excentrique, avec lequel il accepte de faire le reste du voyage. Au cours de leur long périple entre Bari et la Bavière, les paysages somptueux et les rencontres ne vont pas tarder à faire naître entre les deux hommes une alchimie complexe, qui donnera bientôt lieu à des sentiments plus intimes.
Transcription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Le sentiment quand tu es dans l'air est incroyable.
00:06 Et à un moment, tu voles,
00:09 jusqu'à ce que la gravité te tire en bas.
00:13 Je suis allemand.
00:14 Tu ne ressembles pas à un Allemand.
00:16 Tu ne ressembles pas à un Grec.
00:18 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:19 Non.
00:20 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:24 Non.
00:25 Tu ne ressembles pas à un Grec.
00:27 Non.
00:28 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:30 Non.
00:31 Tu ne ressembles pas à un Grec.
00:33 Non.
00:34 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:36 Non.
00:37 Tu ne ressembles pas à un Grec.
00:39 Non.
00:40 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:42 Non.
00:43 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:45 Non.
00:46 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:48 Non.
00:49 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:51 Non.
00:52 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:54 Non.
00:55 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
00:57 Non.
00:58 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:00 Non.
01:01 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:03 Non.
01:04 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:06 Non.
01:07 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:09 Non.
01:10 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:12 Non.
01:13 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:15 Non.
01:16 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:18 Non.
01:19 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:21 Non.
01:22 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:24 Non.
01:25 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:27 Non.
01:28 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:30 Non.
01:31 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:33 Non.
01:34 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:36 Non.
01:37 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:38 Non.
01:39 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:40 Non.
01:41 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:42 Non.
01:43 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:44 Non.
01:45 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:46 Non.
01:47 Tu ne ressembles pas à un Arabe.
01:48 Non.