• il y a 11 mois
A la fin de la Seconde Guerre mondiale, cinq truands décidés à profiter du désordre ambiant forment un gang très efficace. Jo a survécu à la barbarie nazie, Lucien a travaillé pour la Gestapo, Manu est un incorrigible don Juan et Raymond, un virtuose de l'automobile. C'est Robert, surnommé "le Dingue" pour ses fanfaronnades, qui dirige les opérations et organise les hold-up. Après avoir réussi plusieurs coups, les cinq amis décident de mettre un terme à leurs sinistres activités et de s'offrir du bon temps dans les lieux à la mode. C'est alors que Robert rencontre Marinette, qui s'installe à la campagne avec toute la bande et rompt cet équilibre...
Transcription
00:00 "La vie de la police"
00:04 Et la police, qu'est-ce qu'elle fait pendant ce temps-là ?
00:23 Elle se réorganise, madame.
00:28 Deux minutes trente-sept, on n'a jamais fait aussi bien.
00:31 Que se passe-t-il ?
00:44 Monsieur le directeur ?
00:46 Tout est là.
00:47 Mais tout quoi ?
00:48 Voilà.
00:50 Le coffre. Vite.
00:51 Merci.
00:52 Mets par ici la monnaie !
00:57 Ouvrez le coffre, vite.
00:58 Vous savez qui je suis, moi ?
00:59 Vous savez qui je suis, moi, bande de connards ?
01:02 Vous avez des avis de recherche sur les murs de toutes vos sièges de commissariat !
01:06 Le gang des traptions, ça vous dit quelque chose ?
01:09 Eh ben le gang, c'est moi !
01:11 C'est moi.
01:13 Ça...
01:27 t'appelles comment ?
01:28 Marinette.
01:30 C'est pas terrible.
01:31 Je te raccompagne, Marinette.
01:35 Tu crois pas que t'en fais un peu trop, non, Lucien ?
01:55 Si après chaque main en cul, il faut refaire la vitrine...
01:57 Ta gueule !
01:58 Rendez-vous !
02:10 Vous êtes cernés !
02:11 Sortez les uns après les autres, les mains derrière la tête !
02:24 Ça va pas être facile, monsieur le préfet, ils sont coriaces.
02:26 Nous les aurons.
02:29 Sous-titres par Juanfrance
02:31 Abonnez-vous !
02:35 Sous-titres par Juanfrance
02:36 Abonnez-vous !
02:40 Sous-titrage Société Radio-Canada