Un groupe de braqueurs fait irruption dans le bâtiment de la banque du Rio de Acassuso, situé dans une des banlieues chics de Buenos Aires, la capitale argentine. Prenant en otage tous les employés et clients qui s'y trouvent, ils entament des négociations dès l'arrivée des forces de l'ordre. Alors que des centaines de policiers se déploient et encerclent l'établissement, les criminels mettent à exécution leur plan mûrement réfléchi, préparé par les expérimentés Luis et Fernando, ces derniers ayant sélectionné avec minutie les membres du commando, et si la situation paraît leur échapper, en réalité tout se passe comme prévu...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Un philosophe disait que le bien le plus élevé de l'être humain
00:05 était de trouver la vocation.
00:07 J'ai trouvé.
00:09 Je vais rober un banquier.
00:11 Tu vas avoir besoin de machines et d'équipements.
00:15 Donc le premier que tu dois obtenir, c'est un investisseur.
00:18 Je n'ai pas de pays en ce moment.
00:20 Si tu en as une idée ?
00:21 Il y a un type.
00:22 Bonjour Mario, c'est Fernando Araujo.
00:27 Je suis en train de chercher mon véhicule.
00:30 Je suis sûr que tu vas venir me chercher.
00:33 J'espère que tu ne seras pas violent.
00:35 Qu'est-ce qui te prend, bâtard ?
00:38 Quelle merde me suis-je ?
00:39 Qui es-tu ?
00:40 Je ne sais pas pourquoi le docteur m'a parlé.
00:43 Parce que tu es le numéro 1.
00:44 Je te propose quelque chose.
00:45 Un seul robe, très grand.
00:48 Nous sommes à 18 mètres de devenir des millionnaires.
00:52 Je vais appeler.
00:53 Il y a un bon système de sécurité pour éviter le robo-express.
00:57 Et il y a un bon système de sécurité pour éviter le bouquet.
01:00 Mais personne n'a jamais créé un système de sécurité.
01:05 S'il se passe deux choses en même temps.
01:11 Nous sommes en haut de cette connerie.
01:13 Dans ce quartier de merde.
01:15 Donc laissez-le marcher.
01:16 Si une surprise arrive, nous pouvons nous déplacer rapidement.
01:19 D'accord ?
01:20 Ok.
01:21 C'est ce que je te dis.
01:23 Sous-titres par Juanfrance
01:26 Nous sommes en haut de cette connerie.
01:28 Dans ce quartier de merde.
01:30 Donc laissez-le marcher.
01:31 Si une surprise arrive, nous pouvons nous déplacer rapidement.
01:34 D'accord ?
01:35 C'est ce que je te dis.
01:36 Ah, c'est le petit déjeuner ?
01:37 [Générique]