Tout juste arrivée de Des Moines, dans l'Iowa, Sara Matthews doit se faire à un nouveau mode de vie à Los Angeles. La jeune femme vient d'intégrer une école de stylisme californienne. Là, elle fait rapidement la connaissance de Stephen, de Tracy, reine de la nuit, et de sa colocataire, Rebecca. Cette dernière, douce et réservée, se lie très vite d'amitié avec Sara. Mais Tracy est convaincue que Rebecca cache une part d'ombre. Ce sentiment semble se confirmer quand toutes les personnes qui s'approchent un peu trop de Sara sont victimes d'étranges accidents...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:07 Salut, votre chambre est la 316.
00:09 [Musique]
00:12 Je suis ta coloc, Rebecca.
00:13 Salut, je suis Sarah.
00:14 [Musique]
00:15 Tu peux m'emprunter tout ce que tu veux.
00:16 J'ai toujours voulu une soeur.
00:17 [Musique]
00:19 Tu vas voir ce que c'est qu'une grande ville.
00:21 [Musique]
00:22 Qu'est-ce que t'as pris ?
00:23 Des crêpes au sucre.
00:24 C'est aussi ce que je voulais.
00:25 [Musique]
00:26 Oh non ! Comment tu veux qu'on l'appelle ?
00:28 T'es d'accord ?
00:29 Oui, mais c'est notre secret.
00:30 [Musique]
00:32 Vous avez soif ? On va au 7 Grand.
00:33 Et comment on y entre ?
00:34 On est sexy.
00:35 [Musique]
00:37 Est-ce que t'as vu le gars qui te regarde ?
00:38 [Musique]
00:51 Je suis sa seule amie.
00:52 [Musique]
00:59 C'est ta maison, ça ?
01:00 Je ne me suis jamais sentie chez moi.
01:02 Rebecca a l'air en pleine forme.
01:04 Oui, elle va bien.
01:05 Est-ce qu'elle suit sa médication ?
01:06 Elle se soigne.
01:07 [Musique]
01:09 Rebecca !
01:10 [Musique]
01:12 Il y a un truc qui me plaît pas chez ta coloc.
01:14 Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:15 [Musique]
01:21 [Musique]
01:26 Il y a quelqu'un ?
01:27 [Musique]
01:29 Tu as une mauvaise, très mauvaise influence sur elle.
01:31 [Musique]
01:36 Je voulais te protéger.
01:37 Mais qu'est-ce que tu leur as fait ?
01:38 Je m'en suis débarrassée.
01:40 [Musique]
01:41 Calmez-vous, c'est pour toi.
01:42 [Musique]
01:44 Sarah, est-ce que tu m'en veux ?
01:46 [Musique]
01:49 [Cri]
01:51 Tu es à moi.
01:52 [Musique]
01:57 Il va falloir tout recommencer à zéro.
01:59 [Musique]
02:02 Sarah !
02:03 [Bruit de souffle]
02:05 Sarah ?
02:06 [Bruit de souffle]
02:08 [Cri]
02:09 [Bruit de tirs]
02:12 [Musique]
02:15 [Cri]
02:16 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:19 [SILENCE]