Pour vous encouragement merci de faire un don PayPal a l'adresse
M.boudiaf80@hotmail.com
Vos don nous encourage
M.boudiaf80@hotmail.com
Vos don nous encourage
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Bruit de pas]
00:00:02 [Bruit de pas]
00:00:04 [Bruit de pas]
00:00:06 [Bruit de pas]
00:00:09 [Bruit de pas]
00:00:11 [Bruit de pas]
00:00:13 [Bruit de pas]
00:00:15 [Bruit de pas]
00:00:17 [Bruit de pas]
00:00:19 [Bruit de pas]
00:00:21 [Bruit de pas]
00:00:23 [Bruit de pas]
00:00:25 [Bruit de pas]
00:00:27 [Bruit de pas]
00:00:29 [Musique]
00:00:31 [Musique]
00:00:33 [Musique]
00:00:35 ...
00:00:51 Mon mum !
00:00:52 Mon mum !
00:00:54 ...
00:01:08 -Au revoir !
00:01:09 ...
00:01:35 -On s'y met ! Tu peux pas nous payer à rien faire !
00:01:38 Viens !
00:01:39 ...
00:01:45 -Oui, mon gars a bien eu le temps de s'échauffer,
00:01:47 mais vous êtes où, là ?
00:01:48 ...
00:01:57 -Allez, hop !
00:01:58 ...
00:01:59 Joli !
00:02:00 Et...
00:02:02 Joli !
00:02:03 ...
00:02:05 Action !
00:02:06 ...
00:02:08 -Viens ! Contrôle, contrôle, contrôle !
00:02:10 Vas-y !
00:02:11 ...
00:02:12 Vise !
00:02:13 T'es en forme, aujourd'hui ! Tu vas peut-être gagner, au final !
00:02:16 ...
00:02:17 -Oh !
00:02:18 -Oh, hé !
00:02:19 -Qu'est-ce que tu fous ? -Vas-y, mollo, hein !
00:02:22 Tu dois t'échauffer, pas t'épuiser !
00:02:23 ...
00:02:24 -Ah, très drôle !
00:02:26 ...
00:02:27 Petit con !
00:02:28 Si tu te blesses, on pourra faire une croix sur tout le bordel !
00:02:30 -Maintenant, je vais te voir m'échauffer.
00:02:32 -J'en sais rien. T'as qu'à demander à cet enfoiré de Benko.
00:02:34 ...
00:02:35 -Ça fait une heure qu'on m'attend.
00:02:37 -Je sais, mais l'arbitre dit que ça va bientôt commencer.
00:02:39 Benko est enfin arrivé, donc reste chaud, OK ?
00:02:41 Kozy, tu peux bien t'occuper de lui ?
00:02:43 -J'aurais mon fric.
00:02:45 -S'il continue à repousser, on annule.
00:02:47 -Comment ça ? On va rien annuler du tout !
00:02:49 -Je dois aller voir Léonie.
00:02:50 -Octave, on a besoin de ce combat, tu piges ?
00:02:52 Je vais t'attendre dans la voiture, dépêche-toi !
00:02:54 ...
00:02:56 ...
00:03:02 -Allez, vas-y, saute !
00:03:03 ...
00:03:05 ...
00:03:15 ...
00:03:16 ...
00:03:17 ...
00:03:18 ...
00:03:19 ...
00:03:21 ...
00:03:22 ...
00:03:23 ...
00:03:24 ...
00:03:25 ...
00:03:27 ...
00:03:28 ...
00:03:29 ...
00:03:30 ...
00:03:31 -Salut. -Salut, Maliane.
00:03:34 -Joyeux anniversaire.
00:03:35 ...
00:03:36 -T'arrives quand ?
00:03:37 -Papa doit encore travailler un peu.
00:03:40 ...
00:03:41 -Je viens dès que j'ai fini, d'accord ?
00:03:42 -Ils vont bientôt s'en aller.
00:03:43 -Quoi ?
00:03:44 Ils vont rater le meilleur, alors ?
00:03:46 -Le meilleur gâteau du monde ?
00:03:47 ...
00:03:48 -Ouais.
00:03:50 -J'ai rien mangé de la journée pour avoir de la place pour le gâteau.
00:03:52 -Et t'as pas encore vu l'autre surprise qui t'attend ?
00:03:54 ...
00:03:56 ...
00:03:57 -Tu vas pas venir, c'est ça ?
00:03:59 ...
00:04:00 -Eh, si, évidemment.
00:04:02 Je vais venir, je te le promets.
00:04:04 J'ai seulement un petit peu de retard.
00:04:06 -Allez, vas-y, attrape-toi !
00:04:08 ...
00:04:09 ...
00:04:10 ...
00:04:11 -Octa, je peux te parler ? -Cosima.
00:04:14 -Non, désolé, mais il le faut. -Léonie.
00:04:16 Je vais venir, promis.
00:04:18 Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que tu veux ?
00:04:20 -Paul m'a promis il y a cinq mois que j'aurais une augmentation.
00:04:22 -D'accord.
00:04:24 -Résultat, j'ai même pas encore touché l'argent du dernier combat.
00:04:26 -Je gère pas l'aspect financier.
00:04:28 -Tu dois à tout prix en parler à Paul. -Regarde.
00:04:30 ...
00:04:32 ...
00:04:33 -C'est quoi, ça ?
00:04:35 -C'est un chat.
00:04:36 -Pourquoi il y a écrit "Bulb" ? -Ils s'appellent comme ça.
00:04:38 -Octa.
00:04:39 -C'est un cadeau pour Léonie.
00:04:41 -J'ai jamais eu cette augmentation.
00:04:43 Eh !
00:04:44 -Je vais en parler à Paul, OK ?
00:04:46 -C'est important.
00:04:47 ...
00:04:49 -Après le combat.
00:04:50 -Sérieux, c'est important. -OK.
00:04:52 -Mais qui l'a baptisé Bulb ? C'est trop nul comme nom pour un chat.
00:04:55 -C'est le refuge.
00:04:56 ...
00:04:58 ...
00:04:59 ...
00:05:00 ...
00:05:01 -C'est bien, alors ?
00:05:02 -Oui, mais c'était pas utile en combat.
00:05:05 -D'accord.
00:05:06 -Brunon, t'as encore 3 jours pour te préparer.
00:05:08 -D'accord. -Bonne chance.
00:05:09 -Merci.
00:05:10 -Oui. Très bien, on est sur le départ.
00:05:13 D'accord. A tout à l'heure.
00:05:15 Alors, l'arbitre dit qu'on a 15 minutes.
00:05:17 ...
00:05:18 ...
00:05:19 ...
00:05:21 ...
00:05:22 ...
00:05:23 -Wow, 1h dans la vue.
00:05:24 -C'est parce que cet idiot a pas pensé qu'il y aurait des bouchons
00:05:27 en boule de renfort à Berlin.
00:05:30 ...
00:05:31 -Quel con, ce beco !
00:05:32 ...
00:05:33 ...
00:05:45 -Ma chère Léonie.
00:05:46 -Ma chère Léonie.
00:05:48 -C'est un peu formel, non ?
00:05:51 -Quoi, formel ? Qu'est-ce que ça a de formel ?
00:05:53 -C'est très formel, je te jure. C'est à son proprio qu'on écrit ça.
00:05:56 -Mon cher propriétaire, désolé, je ne peux pas payer le loyer,
00:05:59 ce mois-ci.
00:06:00 -On écrit ça au début d'une carte. -C'est pas à sa fille.
00:06:04 -Eh ! Tu fais quoi, putain ?
00:06:06 -Pourquoi c'est si dur ?
00:06:08 -T'as un combat le jour de son anniversaire,
00:06:10 mais t'y peux rien.
00:06:11 -Ouais, c'est ça, j'y peux rien.
00:06:14 -Oh, je vois, alors ça recommence.
00:06:16 -J'ai pas rien.
00:06:17 -Non, ça fait rien, aucun problème. C'est de bon cœur.
00:06:20 Attention, on y va.
00:06:21 -Je connais aucun mec qui a eu une gamine à 19 ans
00:06:25 et qui peut se vanter de tout gérer en même temps.
00:06:27 -C'est son ex avec qui il aurait jamais dû se mettre,
00:06:29 parce qu'elle était pas pour lui, comme le lui avait dit
00:06:31 son meilleur pote, et sa carrière dans le milieu sportif.
00:06:34 C'est impossible, OK ?
00:06:36 -Je peux pas trop me faire enchaîner, sinon je pourrais pas aller à sa fête.
00:06:39 -Eh, ouf, tu vas pas te faire enchaîner, OK ?
00:06:41 -D'accord, je vois ce qu'il y a.
00:06:43 -Je m'en doute, depuis le début, il a la trouille de se battre contre Benko.
00:06:46 Il est comme tous ces minables qui se sont pas foutus de gérer.
00:06:48 -Evidemment que je gère.
00:06:49 -Putain, t'es convaincant.
00:06:50 -Tu veux te ramener avec un oeil au beurre noir à la fille de ta fille ?
00:06:53 -Ouais, c'est ça, voilà ! -Je vais te faire la moindre égratignure !
00:06:56 -Wouhouhouhou ! -Eh, calme-toi !
00:06:57 -Allez, les gars, on y va.
00:06:59 -Tu peux aller le chercher pour moi ?
00:07:01 -Pardon ?
00:07:03 -Et le gâteau ? Non, ça, je m'en occuperai.
00:07:05 Le chat, il est au refuge de Knuckle. C'est un cadeau pour Léonie.
00:07:08 -Bulb ?
00:07:11 C'est nul, comme nom de chat.
00:07:14 -Vous faites chier.
00:07:15 -Octa, on était trop à fond.
00:07:17 -Ouais, c'est vrai, on a complètement gâché le moment.
00:07:19 -Ca marche pas comme ça, le moment est passé, maintenant.
00:07:22 -On va faire un oeil au beurre noir. -Vous demandez-moi si je veux un cocard.
00:07:25 -Vas-y. -Tu veux un putain de cocard ?
00:07:27 -Je vais le démonter, cet enfoiré ! -Tu vas le démonter, cet enfoiré !
00:07:30 -Cet enfoiré ! -Ca fait huit ans que je te le dis !
00:07:34 -On y va. -C'est parti.
00:07:35 -Je viens de t'envoyer l'adresse. -OK, je m'en charge.
00:07:51 -Eh, vas-y, par là.
00:07:53 Vas-y, par là.
00:07:55 Photo, allez, viens.
00:07:56 -Ah...
00:08:14 Va falloir qu'on les salue.
00:08:17 -Eh, le voilà, le grand Octavio Bergman.
00:08:21 Je suis ravi de faire enfin ta connaissance.
00:08:23 -Octa, Cosi, Chino, Winkler, son frère. Ca va, les gars ?
00:08:26 -Salut. -Ouais, j'ai vraiment hâte.
00:08:28 Et ensuite, on ira boire un petit verre tous ensemble.
00:08:30 -OK ? -Ouais, on fera ça.
00:08:32 Enfin, on verra. -Non, on verra rien du tout.
00:08:33 On va aller boire un verre. J'ai tout misé sur lui, oui ou non ?
00:08:36 Quand je mise sur quelqu'un, j'ai envie de fêter ça.
00:08:38 -Laisse-le d'abord combattre.
00:08:39 -Quoi, il est pas content ? -Mais si, il est super content.
00:08:42 -Ah non, regarde-le, il est pas content.
00:08:46 -Allez, va t'échauffer.
00:08:47 -Tu vas le déchirer.
00:09:04 Tu vas lui montrer qu'à Berlin, on joue pas à touche-pipi,
00:09:06 on baise les enfoirés.
00:09:07 -C'est quoi ton problème ?
00:09:09 -C'est quoi mon problème ?
00:09:11 Pourquoi tu me colles comme ça ?
00:09:12 -Eh, oh, oh, tu calmes, tu calmes. On arrête de lire.
00:09:14 -Non, non, non, non, non, non. Arrête.
00:09:16 -C'est bon, laisse-le se détendre.
00:09:17 -Eh, mais bon, laisse-le se détendre.
00:09:19 -Eh, oh, viens, je vais te taquiner.
00:09:21 -Tu peux pas rester tranquille cinq minutes,
00:09:22 il y a lui qui est plus de reprès.
00:09:24 -Oh, ben, là, tu te fous les jetons. Enlève tes pattes.
00:09:26 -T'écrase l'eau, enfoiré.
00:09:27 -Qu'est-ce qui t'a pris d'amener ces gars ici ?
00:09:29 -Qu'est-ce que je peux y faire ? J'ai des vieilles connaissances.
00:09:31 -C'est quoi, ces gros cons ?
00:09:32 -Voilà, enfin.
00:09:38 -Dépêche-toi.
00:09:42 Et chauffe-toi encore un peu, d'accord ?
00:09:44 -Alors, comment est-on pour...
00:09:46 OK, cool, t'es mort. Donne-moi ta montre, je vais la synchroniser.
00:09:49 OK.
00:09:52 D'accord.
00:09:58 Il nous reste encore quelques minutes, on va aller voir l'arbitre, OK ?
00:10:01 -Ouais. -Bien.
00:10:02 -À tout à l'heure. -À toute.
00:10:05 -Salut, Mina. On est en train de me bander les mains.
00:10:07 -Quoi ? Ça n'a pas encore commencé ?
00:10:09 -Non, ça fait trois fois qu'ils le décalent,
00:10:10 et maintenant, ils viennent de lancer un autre combat.
00:10:12 -Pourquoi t'as dit à Léonie que tu venais ?
00:10:14 -Je vais venir.
00:10:16 -T'organises un combat au moment de l'anniversaire de ta fille,
00:10:18 et tu oses lui dire que tu vas venir ?
00:10:20 Est-ce que tu réalises qu'elle t'attend depuis ce matin ?
00:10:22 -Non, je ne sais pas.
00:10:23 -T'as vu, elle est en train de se faire un petit déjeuner.
00:10:25 -C'est pas possible.
00:10:26 -C'est pas possible.
00:10:28 -C'est pas possible.
00:10:29 -C'est pas possible.
00:10:30 -C'est pas possible.
00:10:31 -Tu oses lui dire que tu vas venir ?
00:10:33 Est-ce que tu réalises qu'elle t'attend depuis ce matin ?
00:10:35 -Je viens te dire que je serai là.
00:10:36 -Elle n'a rien mangé de la journée
00:10:37 parce que tu lui as dit que t'allais lui apporter un gâteau.
00:10:40 Bogdan, si tu veux pas voir ta fille, il suffit que tu le dises.
00:10:44 -Eh.
00:10:45 -T'es toujours en retard, ou bien tu viens pas du tout.
00:10:47 -Le combat ne dure que trois rounds, OK ?
00:10:49 -Mais t'arriveras jamais à être là à 18h.
00:10:51 -Je peux être là pour 19h.
00:10:52 -Il y a trois mois, on s'était mis d'accord pour que tu sois là à 17h.
00:10:55 Les enfants s'en vont à 18h, et ensuite, tes parents arrivent.
00:10:58 -Mais tu sais quoi ? J'ai plus envie de me battre.
00:11:01 -J'attends dehors.
00:11:23 -C'est bon, ça y est ? On peut y aller ?
00:11:25 (Tirs)
00:11:27 -Il faut que j'arrive à y aller.
00:11:34 -D'accord.
00:11:35 -Bon, Octa, écoute-moi une seconde. Tu veux bien m'écouter ?
00:11:40 On a besoin de ce combat. On a besoin de cet argent.
00:11:44 D'accord ?
00:11:45 Ensuite, je te conduirai personnellement à Léonie, d'accord ?
00:11:51 Je traverserai la ville à 200 à l'heure
00:11:53 et je t'emmènerai sur la lune, mon vieux.
00:11:55 Ok ?
00:11:57 Alors fais ce que t'as à faire, je t'en prie.
00:11:59 -Elle a rien avalé de la journée. Elle attend mon gâteau.
00:12:02 -Et tu sais quel enfoiré est responsable de ça ?
00:12:05 Tu sais qui on doit remercier,
00:12:07 qui a bien foutu la merde dans nos plans dès le départ ?
00:12:10 C'est ce putain de connard de merde qui est là dehors.
00:12:13 Et c'est pour ça que tu vas sortir de là
00:12:15 et apprendre à se peinco de mes deux à plus jamais oser se pointer en retard
00:12:19 à un combat !
00:12:20 -Ok, les gars. Ça va commencer. On y va.
00:12:23 -Sors tes moufles.
00:12:24 -Yeah !
00:12:25 -Eure hasse m'a fait me faire mal.
00:12:26 Qui dit que je pense à toi ?
00:12:29 -Reste défensif. Laisse-le s'épuiser.
00:12:31 Quand il fatiguera, envoie-le au tapis.
00:12:33 Trois étapes.
00:12:34 Reste défensif, épuise-le et ensuite envoie-le au tapis.
00:12:37 Tu peux le mettre à terre, ok ?
00:12:38 Allez, t'es le meilleur.
00:12:40 -Smog, tue-tue.
00:12:41 Hater, hate, zuge.
00:12:42 Blood, ch'uisse et traine.
00:12:44 Haters, venez.
00:12:45 -Au revoir.
00:12:46 -Vous avez ri.
00:12:47 -Aujourd'hui, c'est le monde.
00:12:48 -T'es un con.
00:12:50 -Salte, mon bon frère.
00:12:51 C'est ma team, je t'habille.
00:12:53 C'est l'E.S.
00:12:54 T'es la crèche.
00:12:55 -Allez, on y va.
00:12:56 On va voir le terrain.
00:12:58 Je t'aime.
00:12:59 -On va jouer au tapis.
00:13:00 -Ouais.
00:13:01 -Appel de Mina.
00:13:02 -Bonjour.
00:13:04 -Mina ?
00:13:05 -C'est moi.
00:13:06 -Quoi ? David ?
00:13:07 -Octavio, c'est terminé.
00:13:08 -J'entends la cage.
00:13:10 -Mina demande la carte exclusive.
00:13:12 Je la représente en tant qu'avocat.
00:13:16 Tu recevras les papiers demain par la poste.
00:13:19 D'un point de vue légal, on a suffisamment d'éléments pour le faire.
00:13:22 -Qu'est-ce que tu racontes ?
00:13:23 -Leonie pleure dans sa chambre.
00:13:25 -C'est ma fille.
00:13:26 -Ta fille ?
00:13:27 En quoi ?
00:13:28 Qui s'occupe d'elle depuis 7 ans ?
00:13:31 -Où te pointes-tu ?
00:13:32 Comme convenu à 18h.
00:13:33 C'est la dernière fois que tu le fais pleurer.
00:13:35 T'as une heure.
00:13:36 -Octav, qu'est-ce que tu fous ?
00:13:45 -Mais qu'est-ce qu'il fout ?
00:13:47 Qu'est-ce qui se passe ?
00:13:48 -Octav, tu vas me tuer.
00:13:50 -Octav, tu vas me tuer.
00:13:52 -Octav, tu vas me tuer.
00:13:54 -Octav, tu vas me tuer.
00:13:57 -Octav, tu vas me tuer.
00:13:59 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:01 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:03 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:05 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:08 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:10 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:12 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:14 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:17 -Octav, tu vas me tuer.
00:14:19 -Mina, je vais m'enlever ma fille.
00:14:21 -Fait chier.
00:14:27 -Octav Bergman, mon vieil ami, comment ça va, mon tigre ?
00:14:31 Et Paul, ça va ? Elle marche bien, votre salle ?
00:14:33 -Ça va. -Tu peux y arriver aujourd'hui, je le sais.
00:14:35 -Désolé, Erico, tu tombes mal.
00:14:37 -La veille, j'ai parié gros sur toi, Octav.
00:14:40 -Préparons-nous au combat !
00:14:43 -Maintenant, t'arrêtes de faire le con
00:14:45 et fais preuve d'initiative. -C'est ce que je fais.
00:14:48 -Tu fais rien du tout, tu restes planté là comme un imbécile.
00:14:51 Hé, Bergman ! T'es perdu ou quoi ?
00:14:55 Oh, Bergman ! -Où tu vas ?
00:14:57 -Bergman ! -Bergman, reviens tout de suite.
00:14:59 -Vite, bougez-vous, les gars, allez, allez !
00:15:01 -La bande de feignasses, passe par là.
00:15:03 Il faut un maximum de gars, ils passent par là.
00:15:06 -Ramenez-les ! -Oui, mais je...
00:15:08 -Magne-toi. -Il doit absolument se battre
00:15:10 ou il va nous foutre dans la merde !
00:15:13 ...
00:15:22 Message vocal de Léonie.
00:15:24 -Papa, il faut que tu viennes, maman est très en colère.
00:15:27 -Léonie, raccroche-toi. -Eh !
00:15:29 ...
00:15:31 Eh ! T'es aveugle ou quoi ?
00:15:34 ...
00:15:36 Attention !
00:15:37 ...
00:15:39 Les gars, c'est bon !
00:15:42 ...
00:15:44 ...
00:15:46 ...
00:15:48 -Eh, vous êtes loupés, ça ! C'est mon taxi !
00:15:50 -Bonjour. -Vite, s'il vous plaît, je suis pressé.
00:15:52 -Connard ! Ouvre cette portière, putain !
00:15:55 -M. Videking ? -Oui, s'il vous plaît, vite.
00:15:57 -Vous n'avez pas l'air d'être M. Videking.
00:15:59 -C'est mon nom, pourtant.
00:16:01 -Par contre...
00:16:03 -Démarrez, s'il vous plaît.
00:16:06 -Allez, vas-y, gros lard, ouvre la portière.
00:16:08 -OK, M. Videking, allez, attachez votre ceinture,
00:16:10 on est bon.
00:16:12 ...
00:16:14 ...
00:16:17 -Eh, au fait, moi, c'est Ronnie. Où est-ce qu'on va ?
00:16:19 -A Max Birch, traceur. Et vite.
00:16:21 -Bon, ça, j'ai compris que vous vouliez que je fasse vite,
00:16:23 mais bon, c'est l'heure d'un point de série, ça risque d'être compliqué.
00:16:25 ...
00:16:28 ...
00:16:30 ...
00:16:32 ...
00:16:34 ...
00:16:36 ...
00:16:39 ...
00:16:41 ...
00:16:43 ...
00:16:45 -Oh...
00:16:47 -Bogdan, putain ! -C'était quoi, ce bordel ?
00:16:50 -Oui, c'est un vrai bordel. -Je vous l'avais dit,
00:16:52 c'est l'heure de point. -Tu t'es bien douté que ce serait
00:16:54 le bordel ici, heure de Baron, avant le début d'un combat ?
00:16:56 -C'est pas comme si j'avais eu le choix. -C'est pas une raison
00:16:58 pour être agressif, hein. Vous croyez que je peux voler, moi ?
00:17:01 -Ronnie, je suis au téléphone. -Oh, d'accord, désolé.
00:17:03 -C'est qui, Ronnie ?
00:17:05 -Et c'est qui, cette vieille connaissance ?
00:17:07 -Il a une drogue, ou quoi ? Il a été très agressif quand je suis parti.
00:17:09 OK, bon, écoute, comme les autres n'étaient pas là non plus à l'heure,
00:17:13 je peux essayer de gagner un peu de temps avant que tu sois disqualifié,
00:17:16 mais pour ça, il faut à tout prix que tu reviennes.
00:17:18 ...
00:17:20 -Qu'est-ce qui se passe, encore ? -On est après le Slowerberg,
00:17:22 voilà ce qui se passe. Je voulais prendre un raccourci, mais bon.
00:17:26 -OK, Ronnie, faites demi-tour.
00:17:28 -Non, il faut d'abord que je cherche un autre itinéraire.
00:17:30 Et le compteur tourne pour M. Wittke.
00:17:32 Alors, on va le faire payer, qu'est-ce que vous en pensez ?
00:17:35 ...
00:17:39 -Eh, regarde !
00:17:41 Oh ! T'es malade, ou quoi ?
00:17:43 Eh !
00:17:45 ...
00:17:47 Eh, ne me barre pas ! Attends !
00:17:50 -Vous pouvez pas faire attention ?
00:17:52 ...
00:17:54 ...
00:17:56 -Est-ce qu'il est vivant ?
00:17:58 -Il est complètement déperdu.
00:18:01 -Il est complètement déperdu.
00:18:03 ...
00:18:05 ...
00:18:07 ...
00:18:09 ...
00:18:12 ...
00:18:14 ...
00:18:16 -OK, bon, les mecs, expliquez-moi, c'est quoi votre problème ?
00:18:18 -Il y a pas de problème. Tu vas gentiment monter dans la voiture
00:18:20 et venir avec nous.
00:18:23 ...
00:18:25 ...
00:18:27 ...
00:18:29 ...
00:18:32 ...
00:18:34 ...
00:18:36 ...
00:18:38 ...
00:18:40 ...
00:18:42 ...
00:18:45 ...
00:18:47 ...
00:18:49 ...
00:18:51 ...
00:18:53 ...
00:18:56 ...
00:18:58 ...
00:19:00 ...
00:19:02 ...
00:19:04 ...
00:19:07 ...
00:19:09 ...
00:19:11 ...
00:19:13 ...
00:19:15 ...
00:19:18 ...
00:19:20 ...
00:19:22 ...
00:19:24 ...
00:19:26 ...
00:19:29 ...
00:19:31 ...
00:19:33 ...
00:19:35 ...
00:19:37 ...
00:19:40 ...
00:19:42 ...
00:19:44 ...
00:19:46 ...
00:19:48 ...
00:19:51 ...
00:19:53 ...
00:19:55 ...
00:19:57 ...
00:19:59 ...
00:20:02 ...
00:20:04 ...
00:20:06 ...
00:20:08 ...
00:20:10 ...
00:20:13 ...
00:20:15 ...
00:20:17 ...
00:20:19 ...
00:20:21 ...
00:20:24 ...
00:20:26 ...
00:20:28 ...
00:20:30 ...
00:20:32 ...
00:20:35 ...
00:20:37 ...
00:20:39 ...
00:20:41 ...
00:20:43 ...
00:20:46 ...
00:20:48 ...
00:20:50 ...
00:20:52 ...
00:20:55 ...
00:20:57 ...
00:20:59 ...
00:21:01 ...
00:21:03 ...
00:21:05 ...
00:21:08 ...
00:21:10 ...
00:21:12 ...
00:21:14 ...
00:21:16 ...
00:21:19 ...
00:21:21 ...
00:21:23 ...
00:21:25 ...
00:21:27 ...
00:21:30 ...
00:21:32 ...
00:21:34 ...
00:21:36 ...
00:21:38 ...
00:21:41 ...
00:21:43 ...
00:21:45 ...
00:21:47 ...
00:21:49 ...
00:21:52 ...
00:21:54 ...
00:21:56 ...
00:21:58 ...
00:22:00 ...
00:22:03 ...
00:22:05 ...
00:22:07 ...
00:22:09 ...
00:22:11 ...
00:22:14 ...
00:22:16 ...
00:22:18 ...
00:22:20 ...
00:22:22 ...
00:22:25 ...
00:22:27 ...
00:22:29 ...
00:22:31 ...
00:22:33 ...
00:22:36 ...
00:22:38 ...
00:22:40 ...
00:22:42 ...
00:22:44 ...
00:22:47 ...
00:22:49 ...
00:22:51 ...
00:22:53 ...
00:22:55 ...
00:22:58 ...
00:23:00 ...
00:23:02 ...
00:23:04 ...
00:23:06 ...
00:23:09 ...
00:23:11 ...
00:23:13 ...
00:23:15 ...
00:23:18 ...
00:23:20 ...
00:23:22 ...
00:23:24 ...
00:23:26 ...
00:23:28 ...
00:23:31 ...
00:23:33 ...
00:23:35 ...
00:23:37 ...
00:23:39 ...
00:23:42 ...
00:23:44 ...
00:23:46 ...
00:23:48 ...
00:23:50 ...
00:23:53 ...
00:23:55 ...
00:23:57 ...
00:23:59 ...
00:24:01 ...
00:24:04 ...
00:24:06 ...
00:24:08 ...
00:24:10 ...
00:24:12 ...
00:24:15 ...
00:24:17 ...
00:24:19 ...
00:24:21 ...
00:24:23 ...
00:24:26 ...
00:24:28 ...
00:24:30 ...
00:24:32 ...
00:24:34 ...
00:24:37 ...
00:24:39 ...
00:24:41 ...
00:24:43 ...
00:24:45 ...
00:24:48 ...
00:24:50 ...
00:24:52 ...
00:24:54 ...
00:24:56 ...
00:24:59 ...
00:25:01 ...
00:25:03 ...
00:25:05 ...
00:25:07 ...
00:25:10 ...
00:25:12 ...
00:25:14 ...
00:25:16 ...
00:25:18 ...
00:25:21 ...
00:25:23 ...
00:25:25 ...
00:25:27 ...
00:25:29 ...
00:25:32 ...
00:25:34 ...
00:25:36 ...
00:25:38 ...
00:25:41 ...
00:25:43 ...
00:25:45 ...
00:25:47 ...
00:25:49 ...
00:25:51 ...
00:25:54 ...
00:25:56 ...
00:25:58 ...
00:26:00 ...
00:26:02 ...
00:26:05 ...
00:26:07 ...
00:26:09 ...
00:26:11 ...
00:26:13 ...
00:26:16 ...
00:26:18 ...
00:26:20 ...
00:26:22 ...
00:26:24 ...
00:26:27 ...
00:26:29 ...
00:26:31 ...
00:26:33 ...
00:26:35 ...
00:26:38 ...
00:26:40 ...
00:26:42 ...
00:26:44 ...
00:26:46 ...
00:26:49 ...
00:26:51 ...
00:26:53 ...
00:26:55 ...
00:26:57 ...
00:27:00 ...
00:27:02 ...
00:27:04 ...
00:27:06 ...
00:27:08 ...
00:27:11 ...
00:27:13 ...
00:27:15 ...
00:27:17 ...
00:27:19 ...
00:27:22 ...
00:27:24 ...
00:27:26 ...
00:27:28 ...
00:27:30 ...
00:27:33 ...
00:27:35 ...
00:27:37 ...
00:27:39 ...
00:27:41 ...
00:27:44 ...
00:27:46 ...
00:27:48 ...
00:27:50 ...
00:27:52 ...
00:27:55 ...
00:27:57 ...
00:27:59 ...
00:28:01 ...
00:28:04 ...
00:28:06 ...
00:28:08 ...
00:28:10 ...
00:28:12 ...
00:28:14 ...
00:28:17 ...
00:28:19 ...
00:28:21 ...
00:28:23 ...
00:28:25 ...
00:28:28 ...
00:28:30 ...
00:28:32 ...
00:28:34 ...
00:28:36 ...
00:28:39 ...
00:28:41 ...
00:28:43 ...
00:28:45 ...
00:28:47 ...
00:28:50 ...
00:28:52 ...
00:28:54 ...
00:28:56 ...
00:28:58 ...
00:29:01 ...
00:29:03 ...
00:29:05 ...
00:29:07 ...
00:29:09 ...
00:29:12 ...
00:29:14 ...
00:29:16 ...
00:29:18 ...
00:29:20 ...
00:29:23 ...
00:29:25 ...
00:29:27 ...
00:29:29 ...
00:29:31 ...
00:29:34 ...
00:29:36 ...
00:29:38 ...
00:29:40 ...
00:29:42 ...
00:29:45 ...
00:29:47 ...
00:29:49 ...
00:29:51 ...
00:29:53 ...
00:29:56 ...
00:29:58 ...
00:30:00 ...
00:30:02 ...
00:30:04 ...
00:30:07 ...
00:30:09 ...
00:30:11 ...
00:30:13 ...
00:30:15 ...
00:30:18 ...
00:30:20 ...
00:30:22 ...
00:30:24 ...
00:30:27 ...
00:30:29 ...
00:30:31 ...
00:30:33 ...
00:30:35 ...
00:30:37 ...
00:30:40 ...
00:30:42 ...
00:30:44 ...
00:30:46 ...
00:30:48 ...
00:30:51 ...
00:30:53 ...
00:30:55 ...
00:30:57 ...
00:30:59 ...
00:31:02 ...
00:31:04 ...
00:31:06 ...
00:31:08 ...
00:31:10 ...
00:31:13 ...
00:31:15 ...
00:31:17 ...
00:31:19 ...
00:31:21 ...
00:31:24 ...
00:31:26 ...
00:31:28 ...
00:31:30 ...
00:31:32 ...
00:31:35 ...
00:31:37 ...
00:31:39 ...
00:31:41 ...
00:31:43 ...
00:31:46 ...
00:31:48 ...
00:31:50 ...
00:31:52 ...
00:31:54 ...
00:31:57 ...
00:31:59 ...
00:32:01 ...
00:32:03 ...
00:32:05 ...
00:32:08 ...
00:32:10 ...
00:32:12 ...
00:32:14 ...
00:32:16 ...
00:32:19 ...
00:32:21 ...
00:32:23 ...
00:32:25 ...
00:32:27 ...
00:32:30 ...
00:32:32 ...
00:32:34 ...
00:32:36 ...
00:32:38 ...
00:32:41 ...
00:32:43 ...
00:32:45 ...
00:32:47 ...
00:32:50 ...
00:32:52 ...
00:32:54 ...
00:32:56 ...
00:32:58 ...
00:33:00 ...
00:33:03 ...
00:33:05 ...
00:33:07 ...
00:33:09 ...
00:33:11 ...
00:33:14 ...
00:33:16 ...
00:33:18 ...
00:33:20 ...
00:33:22 ...
00:33:25 ...
00:33:27 ...
00:33:29 ...
00:33:31 ...
00:33:33 ...
00:33:36 ...
00:33:38 ...
00:33:40 ...
00:33:42 ...
00:33:44 ...
00:33:47 ...
00:33:49 ...
00:33:51 ...
00:33:53 ...
00:33:55 ...
00:33:58 ...
00:34:00 ...
00:34:02 ...
00:34:04 ...
00:34:06 ...
00:34:09 ...
00:34:11 ...
00:34:13 ...
00:34:15 ...
00:34:17 ...
00:34:20 ...
00:34:22 ...
00:34:24 ...
00:34:26 ...
00:34:28 ...
00:34:31 ...
00:34:33 ...
00:34:35 ...
00:34:37 ...
00:34:39 ...
00:34:42 ...
00:34:44 ...
00:34:46 ...
00:34:48 ...
00:34:50 ...
00:34:53 ...
00:34:55 ...
00:34:57 ...
00:34:59 ...
00:35:01 ...
00:35:04 ...
00:35:06 ...
00:35:08 ...
00:35:10 ...
00:35:13 ...
00:35:15 ...
00:35:17 ...
00:35:19 ...
00:35:21 ...
00:35:23 ...
00:35:26 ...
00:35:28 ...
00:35:30 ...
00:35:32 ...
00:35:34 ...
00:35:37 ...
00:35:39 ...
00:35:41 ...
00:35:43 ...
00:35:45 ...
00:35:48 ...
00:35:50 ...
00:35:52 ...
00:35:54 ...
00:35:56 ...
00:35:59 ...
00:36:01 ...
00:36:03 ...
00:36:05 ...
00:36:07 ...
00:36:10 ...
00:36:12 ...
00:36:14 ...
00:36:16 ...
00:36:18 ...
00:36:21 ...
00:36:23 ...
00:36:25 ...
00:36:27 ...
00:36:29 ...
00:36:32 ...
00:36:34 ...
00:36:36 ...
00:36:38 ...
00:36:40 ...
00:36:43 ...
00:36:45 ...
00:36:47 ...
00:36:49 ...
00:36:51 ...
00:36:54 ...
00:36:56 ...
00:36:58 ...
00:37:00 ...
00:37:02 ...
00:37:05 ...
00:37:07 ...
00:37:09 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:16 ...
00:37:18 ...
00:37:20 ...
00:37:22 ...
00:37:24 ...
00:37:27 ...
00:37:29 ...
00:37:31 ...
00:37:33 ...
00:37:36 ...
00:37:38 ...
00:37:40 ...
00:37:42 ...
00:37:44 ...
00:37:46 ...
00:37:49 ...
00:37:51 ...
00:37:53 ...
00:37:55 ...
00:37:57 ...
00:38:00 ...
00:38:02 ...
00:38:04 ...
00:38:06 ...
00:38:08 ...
00:38:11 ...
00:38:13 ...
00:38:15 ...
00:38:17 ...
00:38:19 ...
00:38:22 ...
00:38:24 ...
00:38:26 ...
00:38:28 ...
00:38:30 ...
00:38:33 ...
00:38:35 ...
00:38:37 ...
00:38:39 ...
00:38:41 ...
00:38:44 ...
00:38:46 ...
00:38:48 ...
00:38:50 ...
00:38:52 ...
00:38:55 ...
00:38:57 ...
00:38:59 ...
00:39:01 ...
00:39:03 ...
00:39:06 ...
00:39:08 ...
00:39:10 ...
00:39:12 ...
00:39:14 ...
00:39:17 ...
00:39:19 ...
00:39:21 ...
00:39:23 ...
00:39:25 ...
00:39:28 ...
00:39:30 ...
00:39:32 ...
00:39:34 ...
00:39:36 ...
00:39:39 ...
00:39:41 ...
00:39:43 ...
00:39:45 ...
00:39:47 ...
00:39:50 ...
00:39:52 ...
00:39:54 ...
00:39:56 ...
00:39:59 ...
00:40:01 ...
00:40:03 ...
00:40:05 ...
00:40:07 ...
00:40:09 ...
00:40:12 ...
00:40:14 ...
00:40:16 ...
00:40:18 ...
00:40:20 ...
00:40:23 ...
00:40:25 ...
00:40:27 ...
00:40:29 ...
00:40:31 ...
00:40:34 ...
00:40:36 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:45 ...
00:40:47 ...
00:40:49 ...
00:40:51 ...
00:40:53 ...
00:40:56 ...
00:40:58 ...
00:41:00 ...
00:41:02 ...
00:41:04 ...
00:41:07 ...
00:41:09 ...
00:41:11 ...
00:41:13 ...
00:41:15 ...
00:41:18 ...
00:41:20 ...
00:41:22 ...
00:41:24 ...
00:41:26 ...
00:41:29 ...
00:41:31 ...
00:41:33 ...
00:41:35 ...
00:41:37 ...
00:41:40 ...
00:41:42 ...
00:41:44 ...
00:41:46 ...
00:41:48 ...
00:41:51 ...
00:41:53 ...
00:41:55 ...
00:41:57 ...
00:41:59 ...
00:42:02 ...
00:42:04 ...
00:42:06 ...
00:42:08 ...
00:42:10 ...
00:42:13 ...
00:42:15 ...
00:42:17 ...
00:42:19 ...
00:42:22 ...
00:42:24 ...
00:42:26 ...
00:42:28 ...
00:42:30 ...
00:42:32 ...
00:42:35 ...
00:42:37 ...
00:42:39 ...
00:42:41 ...
00:42:43 ...
00:42:46 ...
00:42:48 ...
00:42:50 ...
00:42:52 ...
00:42:54 ...
00:42:57 ...
00:42:59 ...
00:43:01 ...
00:43:03 ...
00:43:05 ...
00:43:08 ...
00:43:10 ...
00:43:12 ...
00:43:14 ...
00:43:16 ...
00:43:19 ...
00:43:21 ...
00:43:23 ...
00:43:25 ...
00:43:27 ...
00:43:30 ...
00:43:32 ...
00:43:34 ...
00:43:36 ...
00:43:38 ...
00:43:41 ...
00:43:43 ...
00:43:45 ...
00:43:47 ...
00:43:49 ...
00:43:52 ...
00:43:54 ...
00:43:56 ...
00:43:58 ...
00:44:00 ...
00:44:03 ...
00:44:05 ...
00:44:07 ...
00:44:09 ...
00:44:11 ...
00:44:14 ...
00:44:16 ...
00:44:18 ...
00:44:20 ...
00:44:22 ...
00:44:25 ...
00:44:27 ...
00:44:29 ...
00:44:31 ...
00:44:33 ...
00:44:36 ...
00:44:38 ...
00:44:40 ...
00:44:42 ...
00:44:45 ...
00:44:47 ...
00:44:49 ...
00:44:51 ...
00:44:53 ...
00:44:55 ...
00:44:58 ...
00:45:00 ...
00:45:02 ...
00:45:04 ...
00:45:06 ...
00:45:09 ...
00:45:11 ...
00:45:13 ...
00:45:15 ...
00:45:17 ...
00:45:20 ...
00:45:22 ...
00:45:24 ...
00:45:26 ...
00:45:28 ...
00:45:31 ...
00:45:33 ...
00:45:35 ...
00:45:37 ...
00:45:39 ...
00:45:42 ...
00:45:44 ...
00:45:46 ...
00:45:48 ...
00:45:50 ...
00:45:53 ...
00:45:55 ...
00:45:57 ...
00:45:59 ...
00:46:01 ...
00:46:04 ...
00:46:06 ...
00:46:08 ...
00:46:10 ...
00:46:12 ...
00:46:15 ...
00:46:17 ...
00:46:19 ...
00:46:21 ...
00:46:23 ...
00:46:26 ...
00:46:28 ...
00:46:30 ...
00:46:32 ...
00:46:34 ...
00:46:37 ...
00:46:39 ...
00:46:41 ...
00:46:43 ...
00:46:45 ...
00:46:48 ...
00:46:50 ...
00:46:52 ...
00:46:54 ...
00:46:56 ...
00:46:59 ...
00:47:01 ...
00:47:03 ...
00:47:05 ...
00:47:08 ...
00:47:10 ...
00:47:12 ...
00:47:14 ...
00:47:16 ...
00:47:18 ...
00:47:21 ...
00:47:23 ...
00:47:25 ...
00:47:27 ...
00:47:29 ...
00:47:32 ...
00:47:34 ...
00:47:36 ...
00:47:38 ...
00:47:40 ...
00:47:43 ...
00:47:45 ...
00:47:47 ...
00:47:49 ...
00:47:51 ...
00:47:54 ...
00:47:56 ...
00:47:58 ...
00:48:00 ...
00:48:02 ...
00:48:05 ...
00:48:07 ...
00:48:09 ...
00:48:11 ...
00:48:13 ...
00:48:16 ...
00:48:18 ...
00:48:20 ...
00:48:22 ...
00:48:24 ...
00:48:27 ...
00:48:29 ...
00:48:31 ...
00:48:33 ...
00:48:35 ...
00:48:38 ...
00:48:40 ...
00:48:42 ...
00:48:44 ...
00:48:46 ...
00:48:49 ...
00:48:51 ...
00:48:53 ...
00:48:55 ...
00:48:57 ...
00:49:00 ...
00:49:02 ...
00:49:04 ...
00:49:06 ...
00:49:08 ...
00:49:11 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:17 ...
00:49:19 ...
00:49:22 ...
00:49:24 ...
00:49:26 ...
00:49:28 ...
00:49:31 ...
00:49:33 ...
00:49:35 ...
00:49:37 ...
00:49:39 ...
00:49:41 ...
00:49:44 ...
00:49:46 ...
00:49:48 ...
00:49:50 ...
00:49:52 ...
00:49:55 ...
00:49:57 ...
00:49:59 ...
00:50:01 ...
00:50:03 ...
00:50:06 ...
00:50:08 ...
00:50:10 ...
00:50:12 ...
00:50:14 ...
00:50:17 ...
00:50:19 ...
00:50:21 ...
00:50:23 ...
00:50:25 ...
00:50:28 ...
00:50:30 ...
00:50:32 ...
00:50:34 ...
00:50:36 ...
00:50:39 ...
00:50:41 ...
00:50:43 ...
00:50:45 ...
00:50:47 ...
00:50:50 ...
00:50:52 ...
00:50:54 ...
00:50:56 ...
00:50:58 ...
00:51:01 ...
00:51:03 ...
00:51:05 ...
00:51:07 ...
00:51:09 ...
00:51:12 ...
00:51:14 ...
00:51:16 ...
00:51:18 ...
00:51:20 ...
00:51:23 ...
00:51:25 ...
00:51:27 ...
00:51:29 ...
00:51:31 ...
00:51:34 ...
00:51:36 ...
00:51:38 ...
00:51:40 ...
00:51:42 ...
00:51:45 ...
00:51:47 ...
00:51:49 ...
00:51:51 ...
00:51:54 ...
00:51:56 ...
00:51:58 ...
00:52:00 ...
00:52:02 ...
00:52:04 ...
00:52:07 ...
00:52:09 ...
00:52:11 ...
00:52:13 ...
00:52:15 ...
00:52:18 ...
00:52:20 ...
00:52:22 ...
00:52:24 ...
00:52:26 ...
00:52:29 ...
00:52:31 ...
00:52:33 ...
00:52:35 ...
00:52:37 ...
00:52:40 ...
00:52:42 ...
00:52:44 ...
00:52:46 ...
00:52:48 ...
00:52:51 ...
00:52:53 ...
00:52:55 ...
00:52:57 ...
00:52:59 ...
00:53:02 ...
00:53:04 ...
00:53:06 ...
00:53:08 ...
00:53:10 ...
00:53:13 ...
00:53:15 ...
00:53:17 ...
00:53:19 ...
00:53:21 ...
00:53:24 ...
00:53:26 ...
00:53:28 ...
00:53:30 ...
00:53:32 ...
00:53:35 ...
00:53:37 ...
00:53:39 ...
00:53:41 ...
00:53:43 ...
00:53:46 ...
00:53:48 ...
00:53:50 ...
00:53:52 ...
00:53:54 ...
00:53:57 ...
00:53:59 ...
00:54:01 ...
00:54:03 ...
00:54:05 -Connexion au téléphone de Paul, perdu.
00:54:09 ...
00:54:11 ...
00:54:13 ...
00:54:15 ...
00:54:18 ...
00:54:20 ...
00:54:22 ...
00:54:24 ...
00:54:26 ...
00:54:28 ...
00:54:31 ...
00:54:33 ...
00:54:35 ...
00:54:37 ...
00:54:39 ...
00:54:42 ...
00:54:44 ...
00:54:46 ...
00:54:48 ...
00:54:50 ...
00:54:53 ...
00:54:55 ...
00:54:57 ...
00:54:59 ...
00:55:01 ...
00:55:04 ...
00:55:06 ...
00:55:08 ...
00:55:10 ...
00:55:12 ...
00:55:15 ...
00:55:17 ...
00:55:19 ...
00:55:21 ...
00:55:23 ...
00:55:26 ...
00:55:28 ...
00:55:30 ...
00:55:32 ...
00:55:34 ...
00:55:37 ...
00:55:39 ...
00:55:41 ...
00:55:43 ...
00:55:45 ...
00:55:48 ...
00:55:50 ...
00:55:52 ...
00:55:54 ...
00:55:56 ...
00:55:59 ...
00:56:01 ...
00:56:03 ...
00:56:05 ...
00:56:07 ...
00:56:10 ...
00:56:12 ...
00:56:14 ...
00:56:16 ...
00:56:18 ...
00:56:21 ...
00:56:23 ...
00:56:25 ...
00:56:27 ...
00:56:29 ...
00:56:32 ...
00:56:34 ...
00:56:36 ...
00:56:38 ...
00:56:41 ...
00:56:43 ...
00:56:45 ...
00:56:47 ...
00:56:49 ...
00:56:51 ...
00:56:54 ...
00:56:56 ...
00:56:58 ...
00:57:00 ...
00:57:02 ...
00:57:05 ...
00:57:07 ...
00:57:09 ...
00:57:11 ...
00:57:13 ...
00:57:16 ...
00:57:18 ...
00:57:20 ...
00:57:22 ...
00:57:24 ...
00:57:27 ...
00:57:29 ...
00:57:31 ...
00:57:33 ...
00:57:35 ...
00:57:38 ...
00:57:40 ...
00:57:42 ...
00:57:44 ...
00:57:46 ...
00:57:49 ...
00:57:51 ...
00:57:53 ...
00:57:55 ...
00:57:57 ...
00:58:00 ...
00:58:02 ...
00:58:04 ...
00:58:06 ...
00:58:08 ...
00:58:11 ...
00:58:13 ...
00:58:15 ...
00:58:17 ...
00:58:19 ...
00:58:22 ...
00:58:24 ...
00:58:26 ...
00:58:28 ...
00:58:30 ...
00:58:33 ...
00:58:35 ...
00:58:37 ...
00:58:39 ...
00:58:41 ...
00:58:44 ...
00:58:46 ...
00:58:48 ...
00:58:50 ...
00:58:52 ...
00:58:55 ...
00:58:57 ...
00:58:59 ...
00:59:01 ...
00:59:04 ...
00:59:06 ...
00:59:08 ...
00:59:10 ...
00:59:12 ...
00:59:14 ...
00:59:17 ...
00:59:19 ...
00:59:21 ...
00:59:23 ...
00:59:25 ...
00:59:28 ...
00:59:30 ...
00:59:32 ...
00:59:34 ...
00:59:36 ...
00:59:39 ...
00:59:41 ...
00:59:43 ...
00:59:45 ...
00:59:47 ...
00:59:50 ...
00:59:52 ...
00:59:54 ...
00:59:56 ...
00:59:58 ...
01:00:01 ...
01:00:03 ...
01:00:05 ...
01:00:07 ...
01:00:09 ...
01:00:12 ...
01:00:14 ...
01:00:16 ...
01:00:18 ...
01:00:20 ...
01:00:23 ...
01:00:25 ...
01:00:27 ...
01:00:29 ...
01:00:31 ...
01:00:34 ...
01:00:36 ...
01:00:38 ...
01:00:40 ...
01:00:42 ...
01:00:45 ...
01:00:47 ...
01:00:49 ...
01:00:51 ...
01:00:53 ...
01:00:56 ...
01:00:58 ...
01:01:00 ...
01:01:02 ...
01:01:04 ...
01:01:07 ...
01:01:09 ...
01:01:11 ...
01:01:13 ...
01:01:15 ...
01:01:18 ...
01:01:20 ...
01:01:22 ...
01:01:24 ...
01:01:27 ...
01:01:29 ...
01:01:31 ...
01:01:33 ...
01:01:35 ...
01:01:37 ...
01:01:40 ...
01:01:42 ...
01:01:44 ...
01:01:46 ...
01:01:48 ...
01:01:51 ...
01:01:53 ...
01:01:55 ...
01:01:57 ...
01:01:59 ...
01:02:02 ...
01:02:04 ...
01:02:06 ...
01:02:08 ...
01:02:10 ...
01:02:13 ...
01:02:15 ...
01:02:17 ...
01:02:19 ...
01:02:21 ...
01:02:24 ...
01:02:26 ...
01:02:28 ...
01:02:30 ...
01:02:32 ...
01:02:35 ...
01:02:37 ...
01:02:39 ...
01:02:41 ...
01:02:43 ...
01:02:46 ...
01:02:48 ...
01:02:50 ...
01:02:52 ...
01:02:54 ...
01:02:57 ...
01:02:59 ...
01:03:01 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:08 ...
01:03:10 ...
01:03:12 ...
01:03:14 ...
01:03:16 ...
01:03:19 ...
01:03:21 ...
01:03:23 ...
01:03:25 ...
01:03:27 ...
01:03:30 ...
01:03:32 ...
01:03:34 ...
01:03:36 ...
01:03:38 ...
01:03:41 ...
01:03:43 ...
01:03:45 ...
01:03:47 ...
01:03:50 ...
01:03:52 ...
01:03:54 ...
01:03:56 ...
01:03:58 ...
01:04:00 ...
01:04:03 ...
01:04:05 ...
01:04:07 ...
01:04:09 ...
01:04:11 ...
01:04:14 ...
01:04:16 ...
01:04:18 ...
01:04:20 ...
01:04:22 ...
01:04:25 ...
01:04:27 ...
01:04:29 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:36 ...
01:04:38 ...
01:04:40 ...
01:04:42 ...
01:04:44 ...
01:04:47 ...
01:04:49 ...
01:04:51 ...
01:04:53 ...
01:04:55 ...
01:04:58 ...
01:05:00 ...
01:05:02 ...
01:05:04 ...
01:05:06 ...
01:05:09 ...
01:05:11 ...
01:05:13 ...
01:05:15 ...
01:05:17 ...
01:05:20 ...
01:05:22 ...
01:05:24 ...
01:05:26 ...
01:05:28 ...
01:05:31 ...
01:05:33 ...
01:05:35 ...
01:05:37 ...
01:05:39 ...
01:05:42 ...
01:05:44 ...
01:05:46 ...
01:05:48 ...
01:05:50 ...
01:05:53 ...
01:05:55 ...
01:05:57 ...
01:05:59 ...
01:06:01 ...
01:06:04 ...
01:06:06 ...
01:06:08 ...
01:06:10 ...
01:06:13 ...
01:06:15 ...
01:06:17 ...
01:06:19 ...
01:06:21 ...
01:06:23 ...
01:06:26 ...
01:06:28 ...
01:06:30 ...
01:06:32 ...
01:06:34 ...
01:06:37 ...
01:06:39 ...
01:06:41 ...
01:06:43 ...
01:06:45 ...
01:06:48 ...
01:06:50 ...
01:06:52 ...
01:06:54 ...
01:06:56 ...
01:06:59 ...
01:07:01 ...
01:07:03 ...
01:07:05 ...
01:07:07 ...
01:07:10 ...
01:07:12 ...
01:07:14 ...
01:07:16 ...
01:07:18 ...
01:07:21 ...
01:07:23 ...
01:07:25 ...
01:07:27 ...
01:07:29 ...
01:07:32 ...
01:07:34 ...
01:07:36 ...
01:07:38 ...
01:07:40 ...
01:07:43 ...
01:07:45 ...
01:07:47 ...
01:07:49 ...
01:07:51 ...
01:07:54 ...
01:07:56 ...
01:07:58 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:05 ...
01:08:07 ...
01:08:09 ...
01:08:11 ...
01:08:13 ...
01:08:16 ...
01:08:18 ...
01:08:20 ...
01:08:22 ...
01:08:24 ...
01:08:27 ...
01:08:29 ...
01:08:31 ...
01:08:33 ...
01:08:36 ...
01:08:38 ...
01:08:40 ...
01:08:42 ...
01:08:44 ...
01:08:46 ...
01:08:49 ...
01:08:51 ...
01:08:53 ...
01:08:55 ...
01:08:57 ...
01:09:00 ...
01:09:02 ...
01:09:04 ...
01:09:06 ...
01:09:08 ...
01:09:11 ...
01:09:13 ...
01:09:15 ...
01:09:17 ...
01:09:19 ...
01:09:22 ...
01:09:24 ...
01:09:26 ...
01:09:28 ...
01:09:30 ...
01:09:33 ...
01:09:35 ...
01:09:37 ...
01:09:39 ...
01:09:41 ...
01:09:44 ...
01:09:46 ...
01:09:48 ...
01:09:50 ...
01:09:52 ...
01:09:55 ...
01:09:57 ...
01:09:59 ...
01:10:01 ...
01:10:03 ...
01:10:06 ...
01:10:08 ...
01:10:10 ...
01:10:12 ...
01:10:14 ...
01:10:17 ...
01:10:19 ...
01:10:21 ...
01:10:23 ...
01:10:25 ...
01:10:28 ...
01:10:30 ...
01:10:32 ...
01:10:34 ...
01:10:36 ...
01:10:39 ...
01:10:41 ...
01:10:43 ...
01:10:45 ...
01:10:47 ...
01:10:50 ...
01:10:52 ...
01:10:54 ...
01:10:56 ...
01:10:59 ...
01:11:01 ...
01:11:03 ...
01:11:05 ...
01:11:07 ...
01:11:09 ...
01:11:12 ...
01:11:14 ...
01:11:16 ...
01:11:18 ...
01:11:20 ...
01:11:23 ...
01:11:25 ...
01:11:27 ...
01:11:29 ...
01:11:31 ...
01:11:34 ...
01:11:36 ...
01:11:38 ...
01:11:40 ...
01:11:42 ...
01:11:45 ...
01:11:47 ...
01:11:49 ...
01:11:51 ...
01:11:53 ...
01:11:56 ...
01:11:58 ...
01:12:00 ...
01:12:02 ...
01:12:04 ...
01:12:07 ...
01:12:09 ...
01:12:11 ...
01:12:13 ...
01:12:15 ...
01:12:18 ...
01:12:20 ...
01:12:22 ...
01:12:24 ...
01:12:26 ...
01:12:29 ...
01:12:31 ...
01:12:33 ...
01:12:35 ...
01:12:37 ...
01:12:40 ...
01:12:42 ...
01:12:44 ...
01:12:46 ...
01:12:48 ...
01:12:51 ...
01:12:53 ...
01:12:55 ...
01:12:57 ...
01:12:59 ...
01:13:02 ...
01:13:04 ...
01:13:06 ...
01:13:08 ...
01:13:10 ...
01:13:13 ...
01:13:15 ...
01:13:17 ...
01:13:19 ...
01:13:22 ...
01:13:24 ...
01:13:26 ...
01:13:28 ...
01:13:30 ...
01:13:32 ...
01:13:35 ...
01:13:37 ...
01:13:39 ...
01:13:41 ...
01:13:43 ...
01:13:46 ...
01:13:48 ...
01:13:50 ...
01:13:52 ...
01:13:54 ...
01:13:57 ...
01:13:59 ...
01:14:01 ...
01:14:03 ...
01:14:05 ...
01:14:08 ...
01:14:10 ...
01:14:12 ...
01:14:14 ...
01:14:16 ...
01:14:19 ...
01:14:21 ...
01:14:23 ...
01:14:25 ...
01:14:27 ...
01:14:30 ...
01:14:32 ...
01:14:34 ...
01:14:36 ...
01:14:38 ...
01:14:41 ...
01:14:43 ...
01:14:45 ...
01:14:47 ...
01:14:49 ...
01:14:52 ...
01:14:54 ...
01:14:56 ...
01:14:58 ...
01:15:00 ...
01:15:03 ...
01:15:05 ...
01:15:07 ...
01:15:09 ...
01:15:11 ...
01:15:14 ...
01:15:16 ...
01:15:18 ...
01:15:20 ...
01:15:22 ...
01:15:25 ...
01:15:27 ...
01:15:29 ...
01:15:31 ...
01:15:33 ...
01:15:36 ...
01:15:38 ...
01:15:40 ...
01:15:42 ...
01:15:45 ...
01:15:47 ...
01:15:49 ...
01:15:51 ...
01:15:53 ...
01:15:55 ...
01:15:58 ...
01:16:00 ...
01:16:02 ...
01:16:04 ...
01:16:06 ...
01:16:09 ...
01:16:11 ...
01:16:13 ...
01:16:15 ...
01:16:17 ...
01:16:20 ...
01:16:22 ...
01:16:24 ...
01:16:26 ...
01:16:28 ...
01:16:31 ...
01:16:33 ...
01:16:35 ...
01:16:37 ...
01:16:39 ...
01:16:42 ...
01:16:44 ...
01:16:46 ...
01:16:48 ...
01:16:50 ...
01:16:53 ...
01:16:55 ...
01:16:57 ...
01:16:59 ...
01:17:01 ...
01:17:04 ...
01:17:06 ...
01:17:08 ...
01:17:10 ...
01:17:12 ...
01:17:15 ...
01:17:17 ...
01:17:19 ...
01:17:21 ...
01:17:23 ...
01:17:26 ...
01:17:28 ...
01:17:30 ...
01:17:32 ...
01:17:34 ...
01:17:37 ...
01:17:39 ...
01:17:41 ...
01:17:43 ...
01:17:45 ...
01:17:48 ...
01:17:50 ...
01:17:52 ...
01:17:54 ...
01:17:56 ...
01:17:59 ...
01:18:01 ...
01:18:03 ...
01:18:05 ...
01:18:08 ...
01:18:10 ...
01:18:12 ...
01:18:14 ...
01:18:16 ...
01:18:18 ...
01:18:21 ...
01:18:23 ...
01:18:25 ...
01:18:27 ...
01:18:29 ...
01:18:32 ...
01:18:34 ...
01:18:36 ...
01:18:38 ...
01:18:40 ...
01:18:43 ...
01:18:45 ...
01:18:47 ...
01:18:49 ...
01:18:51 ...
01:18:54 ...
01:18:56 ...
01:18:58 ...
01:19:00 ...
01:19:02 ...
01:19:05 ...
01:19:07 ...
01:19:09 ...
01:19:11 ...
01:19:13 ...
01:19:16 ...
01:19:18 ...
01:19:20 ...
01:19:22 ...
01:19:24 ...
01:19:27 ...
01:19:29 ...
01:19:31 ...
01:19:33 ...
01:19:35 ...
01:19:38 ...
01:19:40 ...
01:19:42 ...
01:19:44 ...
01:19:46 ...
01:19:49 ...
01:19:51 ...
01:19:53 ...
01:19:55 ...
01:19:57 ...
01:20:00 ...
01:20:02 ...
01:20:04 ...
01:20:06 ...
01:20:08 ...
01:20:11 ...
01:20:13 ...
01:20:15 ...
01:20:17 ...
01:20:19 ...
01:20:22 ...
01:20:24 ...
01:20:26 ...
01:20:28 ...
01:20:31 ...
01:20:33 ...
01:20:35 ...
01:20:37 ...
01:20:39 ...
01:20:41 ...
01:20:44 ...
01:20:46 ...
01:20:48 ...
01:20:50 ...
01:20:52 ...
01:20:55 ...
01:20:57 ...
01:20:59 ...
01:21:01 ...
01:21:03 ...
01:21:06 ...
01:21:08 ...
01:21:10 ...
01:21:12 ...
01:21:14 ...
01:21:17 ...
01:21:19 ...
01:21:21 ...
01:21:23 ...
01:21:25 ...
01:21:28 ...
01:21:30 ...
01:21:32 ...
01:21:34 ...
01:21:36 ...
01:21:39 ...
01:21:41 ...
01:21:43 ...
01:21:45 ...
01:21:47 ...
01:21:50 ...
01:21:52 ...
01:21:54 ...
01:21:56 ...
01:21:58 ...
01:22:01 ...
01:22:03 ...
01:22:05 ...
01:22:07 ...
01:22:09 ...
01:22:12 ...
01:22:14 ...
01:22:16 ...
01:22:18 ...
01:22:20 ...
01:22:23 ...
01:22:25 ...
01:22:27 ...
01:22:29 ...
01:22:31 ...
01:22:34 ...
01:22:36 ...
01:22:38 ...
01:22:40 ...
01:22:42 ...
01:22:45 ...
01:22:47 ...
01:22:49 ...
01:22:51 ...
01:22:54 ...
01:22:56 ...
01:22:58 ...
01:23:00 ...
01:23:02 ...
01:23:04 ...
01:23:07 ...
01:23:09 ...
01:23:11 ...
01:23:13 ...
01:23:15 ...
01:23:18 ...
01:23:20 ...
01:23:22 ...
01:23:24 ...
01:23:26 ...
01:23:29 ...
01:23:31 ...
01:23:33 ...
01:23:35 ...
01:23:37 ...
01:23:40 ...
01:23:42 ...
01:23:44 ...
01:23:46 ...
01:23:48 ...
01:23:51 ...
01:23:53 ...
01:23:55 ...
01:23:57 ...
01:23:59 ...
01:24:02 ...
01:24:04 ...
01:24:06 ...
01:24:08 ...
01:24:10 ...
01:24:13 ...
01:24:15 ...
01:24:17 ...
01:24:19 ...
01:24:21 ...
01:24:24 ...
01:24:26 ...
01:24:28 ...
01:24:30 ...
01:24:32 ...
01:24:35 ...
01:24:37 ...
01:24:39 ...
01:24:41 ...
01:24:43 ...
01:24:46 ...
01:24:48 ...
01:24:50 ...
01:24:52 ...
01:24:54 ...
01:24:57 ...
01:24:59 ...
01:25:01 ...
01:25:03 ...
01:25:05 ...
01:25:08 ...
01:25:10 ...
01:25:12 ...
01:25:14 ...
01:25:17 ...
01:25:19 ...
01:25:21 ...
01:25:23 ...
01:25:25 ...
01:25:27 ...
01:25:30 ...
01:25:32 ...
01:25:34 ...
01:25:36 ...
01:25:38 ...
01:25:41 ...
01:25:43 ...
01:25:45 ...
01:25:47 ...
01:25:49 ...
01:25:52 ...
01:25:54 ...
01:25:56 ...
01:25:58 ...
01:26:00 ...
01:26:03 ...
01:26:05 ...
01:26:07 ...
01:26:09 ...
01:26:11 ...
01:26:14 ...
01:26:16 ...
01:26:18 ...
01:26:20 ...
01:26:22 ...
01:26:25 ...
01:26:27 ...
01:26:29 ...
01:26:31 ...
01:26:33 ...
01:26:36 ...
01:26:38 ...
01:26:40 ...
01:26:42 ...
01:26:44 ...
01:26:47 ...
01:26:49 ...
01:26:51 ...
01:26:53 ...
01:26:55 ...
01:26:58 ...
01:27:00 ...
01:27:02 ...
01:27:04 ...
01:27:06 ...
01:27:09 ...
01:27:11 ...
01:27:13 ...
01:27:15 ...
01:27:17 ...
01:27:20 ...
01:27:22 ...
01:27:24 ...
01:27:26 ...
01:27:28 ...
01:27:31 ...
01:27:33 ...
01:27:35 ...
01:27:37 ...
01:27:40 ...
01:27:42 ...
01:27:44 ...
01:27:46 ...
01:27:48 ...
01:27:50 ...
01:27:53 ...
01:27:55 ...
01:27:57 ...
01:27:59 ...
01:28:01 ...
01:28:04 ...
01:28:06 ...
01:28:08 ...
01:28:10 ...
01:28:12 ...
01:28:15 ...
01:28:17 ...
01:28:19 ...
01:28:21 ...
01:28:23 ...
01:28:26 ...
01:28:28 ...
01:28:42 ...
01:28:44 ...
01:28:46 ...
01:28:48 ...
01:28:50 ...
01:28:53 ...
01:28:55 ...
01:28:57 ...
01:28:59 ...
01:29:01 ...
01:29:04 ...
01:29:06 ...
01:29:08 ...
01:29:10 ...
01:29:12 ...
01:29:15 ...
01:29:17 ...
01:29:19 ...
01:29:21 ...
01:29:23 ...
01:29:26 ...
01:29:28 ...
01:29:30 ...
01:29:32 ...
01:29:34 ...
01:29:37 ...
01:29:39 ...
01:29:41 ...
01:29:43 ...
01:29:45 ...
01:29:48 ...
01:29:50 ...
01:29:52 ...