• 10 months ago
Transcript
00:00 Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:10 It is not intended to indicate or promote any actions in the series.
00:15 Viewer discretion is advised.
00:18 Let's open our eyes.
00:20 Can you see?
00:22 I can't see.
00:25 Mork said that you have a fever.
00:30 So, you have a lot of blood.
00:31 What's your name?
00:32 My name is Porjai, right?
00:34 So, my son's name is Phungjai.
00:35 I want you to be proud of yourself.
00:37 You can carry your own baby.
00:39 My friend, On, wants to build a hotel in Songkha.
00:42 Day, can I go with Mork?
00:45 Singha is looking for a chef to open a new restaurant.
00:49 You have a golden opportunity.
00:52 He's in Hawaii. Do you really want me to go?
00:55 So, are you going?
00:56 No, I'm not going.
00:58 I didn't choose you.
01:00 Thank you so much for choosing me.
01:01 But I'm really not convenient.
01:03 Why did you lie to me?
01:04 Because I'm sad?
01:06 That I can't go anywhere because of you.
01:09 Let's break up.
01:10 I can see.
01:17 I used to see.
01:20 I can't see.
01:21 Not seeing may seem like a big deal.
01:28 But it's a big deal that we have to handle.
01:31 To live on.
01:34 The important thing is that we have to find out
01:41 what we still have in the middle of those bad days.
01:48 When we can adjust, everything will go as usual.
01:53 People around us have to adjust too.
01:58 Go back together.
02:00 And we have to go back together.
02:15 One, two, three.
02:16 After the storm has passed,
02:19 One, two, three.
02:22 you are not the same person anymore.
02:24 You will realize that the sky after the rain is bright.
02:29 Even though you can't see it.
02:36 (applause)
02:38 Good, smile.
02:50 Okay.
02:53 Thank you.
03:04 This is Day.
03:05 P'On is here to see you.
03:06 Oh, teacher.
03:08 Thank you.
03:09 Hey.
03:11 You can calculate now.
03:14 Write a book, teacher.
03:17 Oh, it's not easy.
03:20 I have to read for the computer to write.
03:22 I have to sit down.
03:24 It's hard.
03:26 Then go to that person and he will help you write.
03:30 Do you want to see?
03:31 Three years.
03:40 He must have a new girlfriend now.
03:44 Hey, when are you going to Songkran?
03:52 P'Pla is waiting to meet you.
03:54 There are many new places to visit.
03:56 And the festival is this time.
03:57 If you go in the evening, you will miss something.
03:59 Go to the cafe.
04:00 Go to the cafe.
04:01 Go to the cafe.
04:02 Chicken basil soup is ready.
04:19 Fried pork with egg.
04:23 Okay.
04:24 Mork.
04:26 Yes.
04:27 Fried pork with egg.
04:28 Okay.
04:29 And fried shrimp.
04:30 Yeah.
04:31 Hey, Mork.
04:39 You said you had something important to do.
04:40 You will miss the plane.
04:42 I have already arranged everything.
04:44 Just take off your suit.
04:46 You listen to me.
04:48 I let you go now.
04:49 I'll let Nan take care of it here.
04:50 Go.
04:52 Here?
04:53 Yes.
04:54 Hey, Nan, I leave it to you.
04:55 Ah, goodbye.
04:56 Go.
04:57 Yes.
04:58 Hey, see you.
05:00 See you.
05:11 Yeah, see you, Mork.
05:12 Bye.
05:13 Bye.
05:15 Bye.
05:16 Ah.
05:17 Bye.
05:18 Bye.
05:19 Bye.
05:20 Bye.
05:21 Bye.
05:22 Bye.
05:23 Bye.
05:24 Bye.
05:25 Bye.
05:26 Bye.
05:27 Bye.
05:28 (dramatic music)
05:30 (dramatic music)
05:33 (dramatic music)
05:36 (dramatic music)
05:39 (dramatic music)
05:41 (dramatic music)
05:52 (speaking in foreign language)
06:06 (dramatic music)
06:09 (speaking in foreign language)
06:13 (dramatic music)
06:15 (dramatic music)
06:18 (dramatic music)
06:22 (speaking in foreign language)
06:26 (dramatic music)
06:29 (speaking in foreign language)
06:51 (dramatic music)
06:54 (dramatic music)
06:57 (speaking in foreign language)
07:05 (speaking in foreign language)
07:10 (speaking in foreign language)
07:14 (speaking in foreign language)
07:18 (speaking in foreign language)
07:22 (speaking in foreign language)
07:26 (speaking in foreign language)
07:30 (speaking in foreign language)
07:57 (dramatic music)
08:00 (singing in foreign language)
08:11 (singing in foreign language)
08:15 (singing in foreign language)
08:39 (singing in foreign language)
08:43 (singing in foreign language)
08:47 (singing in foreign language)
08:50, (speaking in foreign language)
08:55 (singing in foreign language)
08:59 (dramatic music)
09:21 (dramatic music)
09:24 (dramatic music)
09:26 (dramatic music)
09:29 (dramatic music)
09:32 (dramatic music)
09:35 (speaking in foreign language)
10:01 (speaking in foreign language)
10:05 (dramatic music)
10:09 (speaking in foreign language)
10:17 (dramatic music)
10:19 (dramatic music)
10:22 (dramatic music)
10:25 (dramatic music)
10:29 (dramatic music)
10:31 (dramatic music)
10:34 (dramatic music)
10:37 (dramatic music)
10:40 (dramatic music)
10:42 (dramatic music)
10:45 (dramatic music)
10:49 (dramatic music)
10:52 (dramatic music)
10:56 (dramatic music)
11:01 (dramatic music)
11:08 (dramatic music)
11:13 (dramatic music)
11:15 (speaking in foreign language)
11:33 (dramatic music)
11:37 (dramatic music)
11:40 (speaking in foreign language)
12:04 (dramatic music)
12:07 (singing in foreign language)
12:13 (singing in foreign language)
12:23 (dramatic music)
12:27 (dramatic music)
12:30 (speaking in foreign language)
12:45 (speaking in foreign language)
12:50 (speaking in foreign language)
12:54 (speaking in foreign language)
12:58 (speaking in foreign language)
13:03 (speaking in foreign language)
13:10 (speaking in foreign language)
13:23 (speaking in foreign language)
13:27 (speaking in foreign language)
13:31 (speaking in foreign language)
13:36 (speaking in foreign language)
13:41 (speaking in foreign language)
13:48 (speaking in foreign language)
13:54 (speaking in foreign language)
13:58 (speaking in foreign language)
14:04 (dramatic music)
14:17 (dramatic music)
14:19 (bell dings)
14:26 (speaking in foreign language)
14:33 (dramatic music)
14:46 (speaking in foreign language)
14:50 (dramatic music)
15:00 (speaking in foreign language)
15:16 (dramatic music)
15:18 (dramatic music)
15:21 (speaking in foreign language)
15:26 (speaking in foreign language)
15:30 (speaking in foreign language)
15:37 (speaking in foreign language)
15:42 (dramatic music)
15:47 (dramatic music)
15:50 (speaking in foreign language)
16:06 (speaking in foreign language)
16:16 (speaking in foreign language)
16:20 (speaking in foreign language)
16:43 (speaking in foreign language)
16:47 (speaking in foreign language)
17:04 (speaking in foreign language)
17:09 (speaking in foreign language)
17:13 (speaking in foreign language)
17:17 (speaking in foreign language)
17:22 (speaking in foreign language)
17:27 (speaking in foreign language)
17:41 (speaking in foreign language)
17:45 (speaking in foreign language)
17:50 (speaking in foreign language)
17:53 (dramatic music)
18:05 (speaking in foreign language)
18:10 (dramatic music)
18:16 (dramatic music)
18:19 (speaking in foreign language)
18:45 (dramatic music)
18:49 (speaking in foreign language)
18:53 (dramatic music)
19:05 (speaking in foreign language)
19:11 (dramatic music)
19:16 (dramatic music)
19:19 (speaking in foreign language)
19:29 (dramatic music)
19:40 (dramatic music)
19:42 (upbeat music)