Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de clavier]
00:02 [Bruit de clavier]
00:04 Alors, quel est ton plan, M. Garrett ?
00:07 Que me dis-tu de acheter une banque ?
00:09 Que le diable savons-nous de banques ?
00:11 Posséder une banque est comme posséder l'autre face du secteur immobilier.
00:14 Il y a quelques complexités que tu as omis.
00:16 Comme quoi ?
00:17 Oh, pardonne-moi, je ne me suis pas réveillé noir ce matin,
00:20 parce que je suis plus que sûr que oui.
00:22 Oui, je suis encore noir.
00:24 [Musique]
00:29 Je suis venu ici pour entrer dans le secteur immobilier.
00:31 [Rire]
00:32 Tu as marié un millionnaire, Yunes.
00:35 [Musique]
00:37 J'aime voir les noirs avoir du succès.
00:39 Parfois, j'investis aussi de mon argent pour les aider.
00:42 Je sais que tu es ambitieux et intelligent.
00:44 Nous savons tous que ce n'est pas suffisant.
00:46 C'est le moment de mettre un bon point,
00:48 parce que les choses changent.
00:50 [Bruit de clavier]
00:51 Tu commences à acheter des mobiles dans des quartiers qui sont seulement blancs.
00:55 [Bruit de clavier]
00:57 Pensez au bien que nous pourrons faire pour la communauté.
01:00 Et nous le battrons face à face.
01:02 C'est exactement ce que nous ferons.
01:04 [Rire]
01:09 Dis-moi, comment tu penses réussir ?
01:12 [Musique]
01:14 Demandons à Matt de nous représenter.
01:16 Que voulez-vous que je fasse ?
01:17 Que tu sois nous pour le reste du monde.
01:19 [Musique]
01:20 Nous ne pouvons pas entrer dans une banque sauf que nous ne sommes pas la servitude.
01:23 Tu devrais accepter le poste d'autiste.
01:26 Je ne sais rien de l'argent. Je ne sais pas comment on achète une banque.
01:29 Nous t'enseignerons tout ce dont tu as besoin.
01:32 Tu dois parler aux riches blancs pour te sembler un d'eux.
01:35 Tu ne peux pas faire preuve de savoir jouer au golf.
01:37 [Musique]
01:40 Fais-moi fière.
01:41 [Musique]
01:42 Tout le pays parle de comment deux blancs ont pu acheter deux banques
01:46 pleines de d'argent des blancs et les offrir à d'autres blancs.
01:49 [Rire]
01:50 Tu devais savoir que tu ne pouvais pas enregistrer le secret.
01:53 FBI, tu es en arrestation.
01:55 Un blanc cherche à aider d'autres frères. C'est intolérant.
01:58 Bernard, je ne veux pas...
01:59 [Musique]
02:06 Même une partie avec du maquillage est amusante à jouer.
02:09 Si c'était facile, quelqu'un d'autre l'aurait fait il y a longtemps.
02:12 [Musique]
02:15 Tu es un révolutionnaire.
02:17 [Musique]
02:23 [Musique]
02:25 [Musique]
02:28 [Musique]
02:31 [Musique]
02:34 >> Merci à tous.