Sweet Trap (2024) ep 2 english sub

  • 8 months ago
Sweet Trap (2024) ep 2 english sub
Transcript
00:00 ♪I'll shine with you♪
00:03 [The Legend of Qingyang]
00:06 [Episode 1]
00:09 Chef.
00:16 Today, there are three tables of customers.
00:20 Table No. 1 is for two ladies
00:21 aged around 30 years old.
00:22 It's a regular old-fashioned meal.
00:24 The customers in Table No. 3
00:26 are all local and mild.
00:28 One of the customers is allergic to fat.
00:30 The menu has been revised.
00:33 Table No. 1 wants to add another dish.
00:35 What dish?
00:36 O'huadu.
00:37 What month is it?
00:41 November.
00:42 Only local ingredients are used in spring.
00:44 You keep the dish without putting it on sale.
00:45 Do you want to put it on sale yourself?
00:46 Sorry, Chef.
00:48 We should be careful.
00:49 I'll send you the position later.
00:52 Yes, Chef.
00:53 Get ready for lunch.
00:55 [O'huadu]
00:58 [O'huadu]
01:01 [O'huadu]
01:04 [O'huadu]
01:07 [O'huadu]
01:10 (upbeat music)
01:12 (upbeat music)
01:15 (upbeat music)
01:17 (upbeat music)
01:20 (upbeat music)
01:23 (upbeat music)
01:30 (upbeat music)
01:49 (upbeat music)
01:51 (speaking in foreign language)
01:56 (speaking in foreign language)
02:00 (speaking in foreign language)
02:04 (speaking in foreign language)
02:08 (speaking in foreign language)
02:12 (speaking in foreign language)
02:16 (speaking in foreign language)
02:19 (speaking in foreign language)
02:23 (speaking in foreign language)
02:27 (speaking in foreign language)
02:31 (speaking in foreign language)
02:35 (speaking in foreign language)
02:41 (upbeat music)
02:44 (speaking in foreign language)
02:54 (speaking in foreign language)
02:59 (upbeat music)
03:01 (speaking in foreign language)
03:07 (speaking in foreign language)
03:12 (speaking in foreign language)
03:20 (speaking in foreign language)
03:28 (speaking in foreign language)
03:32 (speaking in foreign language)
03:36 (speaking in foreign language)
03:40 (speaking in foreign language)
03:44 (speaking in foreign language)
03:49 (glass shattering)
03:51 (speaking in foreign language)
03:54 (speaking in foreign language)
03:58 (speaking in foreign language)
04:02 (speaking in foreign language)
04:06 (speaking in foreign language)
04:23 (glass shattering)
04:32 (upbeat music)
04:34 (speaking in foreign language)
04:42 (upbeat music)
04:58 (clock ticking)
05:01 (sniffing)
05:08 (speaking in foreign language)
05:21 (speaking in foreign language)
05:25 (speaking in foreign language)
05:29 (speaking in foreign language)
05:33 (speaking in foreign language)
05:37 (speaking in foreign language)
05:41 (speaking in foreign language)
05:44 (speaking in foreign language)
06:06 (speaking in foreign language)
06:10 (speaking in foreign language)
06:14 (soft music)
06:16 (soft music)
06:18, (speaking in foreign language)
06:24 (speaking in foreign language)
06:28 (soft music)
06:30 (soft music)
06:33 (speaking in foreign language)
06:59 (speaking in foreign language)
07:03 (speaking in foreign language)
07:07 (speaking in foreign language)
07:11 (speaking in foreign language)
07:15, (speaking in foreign language)
07:20 (speaking in foreign language)
07:24 (speaking in foreign language)
07:28 (speaking in foreign language)
07:31 (speaking in foreign language)
07:35 (speaking in foreign language)
07:39 (soft music)
07:43 (speaking in foreign language)
07:46 (speaking in foreign language)
07:50 (speaking in foreign language)
07:54 (speaking in foreign language)
08:06 - Okay.
08:12 (soft music)
08:17 (soft music)
08:20 (speaking in foreign language)
08:25 (soft music)
08:28 (speaking in foreign language)
08:32 (speaking in foreign language)
08:37 (speaking in foreign language)
08:41 (speaking in foreign language)
08:45 (speaking in foreign language)
08:55 (speaking in foreign language)
09:01 (speaking in foreign language)
09:09 (speaking in foreign language)
09:13 (speaking in foreign language)
09:20 (speaking in foreign language)
09:27 (soft music)
09:34 (speaking in foreign language)
09:39 (speaking in foreign language)
09:43 (soft music)
09:48 (speaking in foreign language)
09:58 (glass shattering)
10:10 (coughing)
10:12 (speaking in foreign language)
10:16 (speaking in foreign language)
10:20 (soft music)
10:23 (speaking in foreign language)
10:31 (glass shattering)
10:51 (soft music)
10:53 (speaking in foreign language)
11:00 (speaking in foreign language)
11:04 (speaking in foreign language)
11:08 (speaking in foreign language)
11:12 (soft music)
11:22 (soft music)
11:24 (speaking in foreign language)
11:50 (phone ringing)
11:53 (speaking in foreign language)
11:58 (phone ringing)
12:03 (soft music)
12:14 (soft music)
12:16 (speaking in foreign language)
12:25 (soft music)
12:42 (soft music)
12:44 (soft music)
12:46 (soft music)
12:49 (soft music)
12:52 (phone ringing)
12:54 (soft music)
12:58 (egg cracking)
13:19 (egg cracking)
13:21 (soft music)
13:26 (egg cracking)
13:31 (egg cracking)
13:41 (soft music)
13:46 (soft music)
13:49 (soft music)
13:51 (speaking in foreign language)
14:00 (soft music)
14:03 (speaking in foreign language)
14:07 (soft music)
14:09 (speaking in foreign language)
14:15 (soft music)
14:17 (speaking in foreign language)
14:21 (soft music)
14:23 (speaking in foreign language)
14:29 (speaking in foreign language)
14:40 (speaking in foreign language)
14:49 (soft music)
14:51 (door opening)
14:57 (speaking in foreign language)
15:06 (speaking in foreign language)
15:12 (soft music)
15:15 (soft music)
15:17 (speaking in foreign language)
15:23 (phone ringing)
15:44 (speaking in foreign language)
15:48 (speaking in foreign language)
15:53 (speaking in foreign language)
15:57 (soft music)
15:59 (speaking in foreign language)
16:06 (clearing throat)
16:08 (speaking in foreign language)
16:12 (speaking in foreign language)
16:16 (soft music)
16:19 (speaking in foreign language)
16:24 (speaking in foreign language)
16:27, (speaking in foreign language)
16:32, (speaking in foreign language)
16:37 (speaking in foreign language)
16:41 (soft music)
16:55 (soft music)
16:57 (speaking in foreign language)
17:24 (soft music)
17:26 (knocking)
17:38 (speaking in foreign language)
17:42 (phone ringing)
17:53 (speaking in foreign language)
17:57 (speaking in foreign language)
18:20 (speaking in foreign language)
18:24 (soft music)
18:41 (soft music)
18:44 (dramatic music)
18:54 (speaking in foreign language)
18:58 (dramatic music)
19:02 (speaking in foreign language)
19:06 (soft music)
19:09 (soft music)
19:12 (speaking in foreign language)
19:16 (speaking in foreign language)
19:21 (soft music)
19:23 (speaking in foreign language)
19:28 (speaking in foreign language)
19:32 (speaking in foreign language)
19:37 (speaking in foreign language)
19:42 (speaking in foreign language)
19:46 (speaking in foreign language)
19:50 (speaking in foreign language)
19:54 (speaking in foreign language)
19:58 (speaking in foreign language)
20:02 (speaking in foreign language)
20:06 (speaking in foreign language)
20:11 (speaking in foreign language)
20:15 (speaking in foreign language)
20:18 (speaking in foreign language)
20:23 (speaking in foreign language)
20:28 (speaking in foreign language)
20:32 (speaking in foreign language)
20:36 (soft music)
20:40 (speaking in foreign language)
20:46 (soft music)
20:59 (soft music)
21:02 (speaking in foreign language)
21:08 (soft music)
21:11 (soft music)
21:14 (soft music)
21:16 (soft music)
21:19 (soft music)
21:21 (speaking in foreign language)
21:48 (speaking in foreign language)
21:52 (speaking in foreign language)
21:56 (speaking in foreign language)
22:23 (soft music)
22:25 (speaking in foreign language)
22:32 (soft music)
22:37 (coughing)
22:47 (soft music)
22:49 (soft music)
22:52 (soft music)
22:54 (soft music)
22:57 (soft music)
23:00 (coughing)
23:02 (soft music)
23:05 (soft music)
23:29 (speaking in foreign language)
23:33 (soft music)
23:36 - Hi.
23:45 (speaking in foreign language)
23:51 (speaking in foreign language)
23:55 (speaking in foreign language)
24:00 (speaking in foreign language)
24:04 (speaking in foreign language)
24:33 (soft music)
24:35 (speaking in foreign language)
25:01 (speaking in foreign language)
25:06 (soft music)
25:08 (speaking in foreign language)
25:15 (speaking in foreign language)
25:20 (speaking in foreign language)
25:25 (speaking in foreign language)
25:31 (soft music)
25:33 (speaking in foreign language)
25:56 (soft music)
25:58 (speaking in foreign language)
26:04 (speaking in foreign language)
26:08 (speaking in foreign language)
26:12 (slamming)
26:15 (speaking in foreign language)
26:22 (speaking in foreign language)
26:26 (speaking in foreign language)
26:30 (soft music)
26:33 (speaking in foreign language)
26:37 (speaking in foreign language)
26:41 (speaking in foreign language)
26:45 (speaking in foreign language)
26:49 (speaking in foreign language)
26:56 (speaking in foreign language)
27:00 (speaking in foreign language)
27:08 (speaking in foreign language)
27:12 (phone ringing)
27:36 (speaking in foreign language)
27:41 (phone ringing)
27:44 (speaking in foreign language)
27:48 (speaking in foreign language)
27:53 (footsteps tapping)
27:56 (speaking in foreign language)
28:00 (speaking in foreign language)
28:28 (soft music)
28:30 (speaking in foreign language)
28:37 (soft music)
28:39 (speaking in foreign language)
28:46 (soft music)
28:48 (soft music)
29:14 (soft music)
29:17 (speaking in foreign language)
29:22 (soft music)
29:26 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:38 (speaking in foreign language)
29:42 (speaking in foreign language)
29:46 (soft music)
29:49 (phone ringing)
30:11 (spoon clinking)
30:14 (speaking in foreign language)
30:22 (speaking in foreign language)
30:26 (speaking in foreign language)
30:30 (speaking in foreign language)
30:35 (speaking in foreign language)
30:38 (speaking in foreign language)
30:43 (soft music)
30:46 (speaking in foreign language)
30:51 (speaking in foreign language)
30:55 (speaking in foreign language)
31:13 (speaking in foreign language)
31:17 (speaking in foreign language)
31:21 (soft music)
31:24 (soft music)
31:34 (soft music)
31:36 (speaking in foreign language)
32:04 (speaking in foreign language)
32:08 (speaking in foreign language)
32:11 (speaking in foreign language)
32:15 (speaking in foreign language)
32:19 (speaking in foreign language)
32:23 (speaking in foreign language)
32:27 (speaking in foreign language)
32:33 (speaking in foreign language)
32:38 (speaking in foreign language)
32:42 (soft music)
32:45 (speaking in foreign language)
32:51 (speaking in foreign language)
33:20 (speaking in foreign language)
33:24 (soft music)
33:33 (singing in foreign language)
33:46 (singing in foreign language)
33:50 (singing in foreign language)
33:54 (singing in foreign language)
33:58 (singing in foreign language)
34:03 (singing in foreign language)
34:06 (singing in foreign language)
34:11 (singing in foreign language)
34:16 (singing in foreign language)
34:21 (singing in foreign language)
34:25 (singing in foreign language)
34:30 (singing in foreign language)
34:33 (singing in foreign language)
34:38 (singing in foreign language)
34:42 (singing in foreign language)
34:47 (singing in foreign language)
34:52 (singing in foreign language)
34:57 (singing in foreign language)
35:25 (singing in foreign language)
35:28 (singing in foreign language)
35:33 (singing in foreign language)
35:38 (singing in foreign language)
35:43 (singing in foreign language)
35:47 (singing in foreign language)
35:51 (singing in foreign language)
35:55 (singing in foreign language)
35:58 (soft music)
36:00 you
36:00 [BLANK_AUDIO]