Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Bruit de moteur]
00:00:02 [Bruit de moteur]
00:00:04 [Bruit de moteur]
00:00:06 [Bruit de moteur]
00:00:08 [Bruit de moteur]
00:00:10 [Bruit de moteur]
00:00:12 [Bruit de moteur]
00:00:14 [Bruit de moteur]
00:00:16 [Bruit de moteur]
00:00:18 [Bruit de moteur]
00:00:20 [Bruit de moteur]
00:00:22 [Bruit de moteur]
00:00:24 [Bruit de moteur]
00:00:26 [Bruit de moteur]
00:00:28 [Bruit de moteur]
00:00:30 [Bruit de moteur]
00:00:32 [Bruit de moteur]
00:00:34 [Bruit de moteur]
00:00:36 [Bruit de moteur]
00:00:38 [Bruit de moteur]
00:00:40 [Bruit de moteur]
00:00:42 [Bruit de moteur]
00:00:44 [Bruit de moteur]
00:01:10 [Bruit de moteur]
00:01:12 [Bruit de moteur]
00:01:14 [Bruit de moteur]
00:01:28 [Bruit de moteur]
00:01:30 -Salut, m'man.
00:01:52 [Bruit de la mer]
00:01:54 [Bruit de la mer]
00:01:56 [Bruit de la mer]
00:01:58 [Bruit de la mer]
00:02:00 [Bruit de la mer]
00:02:02 [Bruit de la mer]
00:02:04 [Bruit de la mer]
00:02:06 [Bruit de la mer]
00:02:08 [Bruit de la mer]
00:02:10 [Bruit de la mer]
00:02:36 [Bruit de la mer]
00:02:38 [Bruit de la mer]
00:02:40 [Bruit de pas]
00:02:42 [Bruit de pas]
00:02:48 [Bruit de pas]
00:03:08 [Bruit de pas]
00:03:10 [Bruit de pas]
00:03:12 [Bruit de pas]
00:03:14 [Bruit de pas]
00:03:16 [Bruit de moteur]
00:03:18 [Bruit de moteur]
00:03:20 [Bruit de moteur]
00:03:22 [Bruit de moteur]
00:03:24 [Bruit de moteur]
00:03:26 [Bruit de moteur]
00:03:28 [Bruit de moteur]
00:03:30 [Bruit de moteur]
00:03:32 [Bruit de moteur]
00:03:34 [Bruit de moteur]
00:03:36 [Bruit de moteur]
00:03:38 [Bruit de moteur]
00:03:40 [Bruit de moteur]
00:03:42 [Bruit de moteur]
00:03:44 [Bruit de moteur]
00:03:46 [Bruit de moteur]
00:03:48 [Bruit de moteur]
00:03:50 [Bruit de moteur]
00:03:52 [Bruit de moteur]
00:03:54 [Bruit de moteur]
00:03:56 [Bruit de moteur]
00:03:58 [Bruit de moteur]
00:04:00 [Bruit de moteur]
00:04:02 [Bruit de moteur]
00:04:04 [Bruit de moteur]
00:04:06 [Bruit de moteur]
00:04:08 [Bruit de moteur]
00:04:10 [Bruit de moteur]
00:04:12 [Bruit de moteur]
00:04:14 [Bruit de moteur]
00:04:16 [Bruit de moteur]
00:04:18 [Bruit de moteur]
00:04:20 [Bruit de moteur]
00:04:22 [Bruit de moteur]
00:04:24 [Bruit de moteur]
00:04:26 [Bruit de moteur]
00:04:28 [Bruit de moteur]
00:04:30 [Bruit de moteur]
00:04:32 [Bruit de moteur]
00:04:34 [Bruit de moteur]
00:04:36 [Bruit de moteur]
00:04:38 [Bruit de moteur]
00:04:40 [Bruit de moteur]
00:04:42 [Bruit de moteur]
00:04:44 [Bruit de moteur]
00:04:46 [Bruit de moteur]
00:04:48 [Bruit de moteur]
00:04:50 [Bruit de moteur]
00:04:52 [Bruit de moteur]
00:04:54 [Bruit de moteur]
00:04:56 [Bruit de moteur]
00:04:58 [Bruit de moteur]
00:05:00 [Bruit de moteur]
00:05:02 [Bruit de moteur]
00:05:04 [Bruit de moteur]
00:05:06 [Bruit de moteur]
00:05:08 [Bruit de moteur]
00:05:10 [Bruit de moteur]
00:05:12 [Bruit de moteur]
00:05:14 [Bruit de moteur]
00:05:16 [Bruit de moteur]
00:05:18 [Bruit de moteur]
00:05:20 [Bruit de moteur]
00:05:22 [Bruit de moteur]
00:05:24 [Bruit de moteur]
00:05:26 [Bruit de moteur]
00:05:28 [Bruit de moteur]
00:05:30 [Bruit de moteur]
00:05:32 [Bruit de moteur]
00:05:34 [Bruit de moteur]
00:05:36 [Bruit de moteur]
00:05:38 [Bruit de moteur]
00:05:40 [Bruit de moteur]
00:05:42 [Bruit de moteur]
00:05:44 [Bruit de moteur]
00:05:46 [Bruit de moteur]
00:05:48 [Bruit de moteur]
00:05:50 *sonnerie de téléphone*
00:05:53 *sonnerie de téléphone*
00:05:55 *soupir*
00:06:06 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:06:16 *soupir*
00:06:17 *bruit de porte qui s'ouvre*
00:06:25 *soupir*
00:06:31 *bruit de pas*
00:06:55 *bruit de pas*
00:07:11 Soudain je l'ai.
00:07:13 Soudain je l'ai.
00:07:20 *soupir*
00:07:25 C'est sûr.
00:07:27 Thomas est en gauche, je pense.
00:07:34 Oh, mais...
00:07:40 ça va pas l'accéder.
00:07:43 Si vous avez fait un gros...
00:07:45 ...fout de la marde, d'un.
00:07:49 Ouais.
00:07:50 Thomas !
00:08:17 Thomas !
00:08:19 Thomas !
00:08:20 *chante*
00:08:48 *chante*
00:09:09 *chante*
00:09:19 *chante*
00:09:25 Je vois plus.
00:09:26 *musique douce*
00:09:41 *musique douce*
00:10:10 Ton ami, il t'a rien dit avant ?
00:10:12 Ouin.
00:10:14 Tes amis, ils t'ont rien dit.
00:10:16 Tu sais, ils étaient pas toujours...
00:10:19 De quoi est-ce que tu connais nos amis, toi ?
00:10:22 On a-tu des amis ?
00:10:25 Regarde, tout ce qu'on veut savoir, c'est...
00:10:27 J'ai parlé au psychologue de l'école cette semaine,
00:10:32 pis il m'a dit que c'était très important que tu parles à quelqu'un.
00:10:34 On peut-tu juste s'occuper d'eux aujourd'hui, s'il vous plaît ?
00:10:38 Ok.
00:10:40 Ok.
00:10:42 Ok.
00:10:44 *musique douce*
00:10:53 *musique douce*
00:11:03 *musique douce*
00:11:08 *musique douce*
00:11:18 *musique douce*
00:11:28 *musique douce*
00:11:38 *musique douce*
00:11:48 *musique douce*
00:12:08 Faudrait peut-être qu'on y retourne.
00:12:10 Ouais.
00:12:16 J'ai pas besoin de me chercher à boire, caporal d'Agena.
00:12:19 Ah, c'est où ?
00:12:38 *soupir*
00:12:39 J'voulais te demander ça.
00:12:51 *tousse*
00:12:54 Savais-tu quelque chose, toi ?
00:12:58 Je savais ce qu'est que chose ?
00:13:03 Sur la réforme de quoi, là ?
00:13:06 Y avait de l'acré.
00:13:08 J'comprends pas.
00:13:11 Non.
00:13:14 Il était temps...
00:13:15 T'as été chauffé en avionnista.
00:13:18 C'est bien.
00:13:19 Martel, ça.
00:13:38 C'est pas le mien.
00:13:40 Mia, c'est ça ?
00:13:46 Josh.
00:13:47 Tu savais ?
00:13:55 De ?
00:13:58 Comment y allais-tu ici ?
00:14:00 Fais-la faire comme Serge.
00:14:02 J'sais pas.
00:14:05 Putain, c'est juste que vous étiez tout le temps ensemble, les cinq.
00:14:07 T'exagères un peu, là.
00:14:09 J'exagère.
00:14:12 Même quand je t'exagère, y a même pas moyen que j't'exagère avec vous autres.
00:14:16 Regarde, c'était pas si pire que ça.
00:14:18 Y en a qui a laissé les autres, non plus.
00:14:26 T'as entendu parler ?
00:14:29 Qu'est-ce ?
00:14:31 Y aurait pu laisser une lettre, quelque chose.
00:14:34 C'est pas...
00:14:37 C'est pas possible.
00:14:38 C'est pas possible.
00:14:40 C'est pas possible.
00:14:42 C'est pas possible.
00:14:44 C'est pas possible.
00:14:46 C'est pas possible.
00:14:48 C'est pas possible.
00:14:50 C'est pas possible.
00:14:52 C'est pas possible.
00:14:54 C'est pas possible.
00:14:56 C'est pas possible.
00:14:58 C'est pas possible.
00:15:00 C'est pas possible.
00:15:02 C'est pas possible.
00:15:05 C'est pas possible.
00:15:06 On va être sérieux ?
00:15:15 Ah, man !
00:15:27 Non, j'peux pas demander ça, tu sais. Demande à quelqu'un peut-être de l'acheter.
00:15:33 Euh, excuse, j'ai pas le temps.
00:15:35 Pas le temps, non.
00:15:37 J'en mens pour que je sois sérieux.
00:15:40 Ben, regarde-moi pourquoi tu es capable de le même.
00:15:43 T'es habitué de te miser à l'est, c'est pas le problème.
00:15:45 J'suis rendu à 600 g.
00:15:47 Wow ! C'est cool, le Montréal.
00:15:50 T'es rendu à quoi, une pièce d'or ?
00:15:53 De près.
00:15:55 Faut que...
00:15:58 Ils sauront pas de citer ça.
00:16:02 Ok.
00:16:03 T'en es-tu en, je te donne l'argent.
00:16:05 Tu peux me l'acheter.
00:16:07 Ok.
00:16:12 Ça fait longtemps qu'on est pas venus ici, hein ?
00:16:17 C'est mon engin.
00:16:20 Mon second engin.
00:16:22 C'était l'été.
00:16:24 J'ai commencé à sentir que ça chope.
00:16:27 Tout était avec Mélanie.
00:16:29 Mélanie ?
00:16:31 Non, elle est revenue, toi et moi.
00:16:33 Après le party chez Gobeille.
00:16:36 C'est-tu que j'avais mangé de la marne à cause de ce soir-là ?
00:16:42 Moi aussi.
00:16:44 Tu sais que j'ai encore la cicatrice.
00:16:47 Tu sais que t'es fait ça ?
00:16:58 Pourquoi ils l'ont fait ?
00:16:59 À Josh ?
00:17:03 Je sais pas.
00:17:08 Je suis comme toi, Mélanie.
00:17:12 Je sais pas.
00:17:23 Je sais pas.
00:17:26 Je sais pas.
00:17:27 Je sais pas.
00:17:29 Je sais pas.
00:17:31 Je sais pas.
00:17:33 Je sais pas.
00:17:35 Je sais pas.
00:17:37 Je sais pas.
00:17:39 Je sais pas.
00:17:41 Je sais pas.
00:17:43 Je sais pas.
00:17:45 Je sais pas.
00:17:46 Je sais pas.
00:17:48 Je sais pas.
00:17:50 Je sais pas.
00:17:52 Je sais pas.
00:17:54 Je sais pas.
00:17:56 Je sais pas.
00:17:58 Je sais pas.
00:18:00 Je sais pas.
00:18:02 Je sais pas.
00:18:04 Je sais pas.
00:18:06 Je sais pas.
00:18:08 Je sais pas.
00:18:10 Je sais pas.
00:18:13 Je sais pas.
00:18:14 Je sais pas.
00:18:16 Je sais pas.
00:18:19 Je sais pas.
00:18:21 Je sais pas.
00:18:23 Je sais pas.
00:18:25 Je sais pas.
00:18:27 Je sais pas.
00:18:29 Je sais pas.
00:18:31 Je sais pas.
00:18:33 Je sais pas.
00:18:35 Je sais pas.
00:18:37 Je sais pas.
00:18:39 Je sais pas.
00:18:42 Je sais pas.
00:18:43 Je sais pas.
00:18:45 Je sais pas.
00:18:47 Je sais pas.
00:18:49 Je sais pas.
00:18:51 Je sais pas.
00:18:53 Je sais pas.
00:18:55 Je sais pas.
00:18:57 Je sais pas.
00:18:59 Je sais pas.
00:19:01 Je sais pas.
00:19:03 Je sais pas.
00:19:05 Je sais pas.
00:19:07 Je sais pas.
00:19:09 Je sais pas.
00:19:12 Je sais pas.
00:19:13 - C'est bon. - C'est bon.
00:19:31 C'est bon.
00:19:35 Je vais te le donner.
00:19:39 Tu es un fou.
00:19:40 - C'est toi qui l'as laissé. - Ça fait pas de différence.
00:19:44 Tantôt, il fait ses règles.
00:19:48 Tu sais qui c'est ton pote.
00:19:51 Fais suivre les règles.
00:19:53 T'es de chum.
00:19:57 Viens.
00:20:00 Viens.
00:20:01 Allez tous chier !
00:20:15 Vous aillez !
00:20:17 Assez de villes de pourris !
00:20:21 Je suis le roi.
00:20:22 Je suis le roi.
00:20:24 Je suis le roi.
00:20:26 Je suis le roi.
00:20:28 Je suis le roi.
00:20:30 Je suis le roi.
00:20:32 Je suis le roi.
00:20:34 Je suis le roi.
00:20:36 Je suis le roi.
00:20:38 Je suis le roi.
00:20:40 Je suis le roi.
00:20:42 Je suis le roi.
00:20:44 Je suis le roi.
00:20:46 Je suis le roi.
00:20:48 Je suis le roi.
00:20:50 Je suis le roi.
00:20:51 Je suis le roi.
00:20:53 Je suis le roi.
00:20:55 Je suis le roi.
00:20:57 Je suis le roi.
00:20:59 Je suis le roi.
00:21:01 Je suis le roi.
00:21:03 Je suis le roi.
00:21:05 Je suis le roi.
00:21:07 Je suis le roi.
00:21:09 Je suis le roi.
00:21:11 Je suis le roi.
00:21:13 Je suis le roi.
00:21:15 Je suis le roi.
00:21:17 Je suis le roi.
00:21:20 Je suis le roi.
00:21:21 Je suis le roi.
00:21:23 Je suis le roi.
00:21:25 Je suis le roi.
00:21:27 Je suis le roi.
00:21:29 Je suis le roi.
00:21:31 Je suis le roi.
00:21:33 Je suis le roi.
00:21:35 Je suis le roi.
00:21:37 Je suis le roi.
00:21:39 Je suis le roi.
00:21:41 Je suis le roi.
00:21:43 Je suis le roi.
00:21:45 Je suis le roi.
00:21:48 Je suis le roi.
00:21:49 Je suis le roi.
00:21:51 Je suis le roi.
00:21:53 Je suis le roi.
00:21:55 Je suis le roi.
00:21:57 Je suis le roi.
00:21:59 Je suis le roi.
00:22:01 Je suis le roi.
00:22:03 Je suis le roi.
00:22:05 Je suis le roi.
00:22:07 Je suis le roi.
00:22:09 Je suis le roi.
00:22:11 Je suis le roi.
00:22:13 Je suis le roi.
00:22:15 Je suis le roi.
00:22:17 Je suis le roi.
00:22:18 Je suis le roi.
00:22:20 Je suis le roi.
00:22:22 Je suis le roi.
00:22:24 Je suis le roi.
00:22:26 Je suis le roi.
00:22:28 Je suis le roi.
00:22:30 Je suis le roi.
00:22:32 Je suis le roi.
00:22:34 Je suis le roi.
00:22:36 Je suis le roi.
00:22:38 Je suis le roi.
00:22:40 Je suis le roi.
00:22:42 Je suis le roi.
00:22:44 Je suis le roi.
00:22:46 Je suis le roi.
00:22:47 Je suis le roi.
00:22:49 Je suis le roi.
00:22:51 Je suis le roi.
00:22:53 Je suis le roi.
00:22:55 Je suis le roi.
00:22:57 Je suis le roi.
00:22:59 Je suis le roi.
00:23:01 Je suis le roi.
00:23:03 Je suis le roi.
00:23:05 Je suis le roi.
00:23:07 Je suis le roi.
00:23:09 Je suis le roi.
00:23:11 Je suis le roi.
00:23:13 Je suis le roi.
00:23:15 Je suis le roi.
00:23:16 Je suis le roi.
00:23:18 Je suis le roi.
00:23:20 Je suis le roi.
00:23:22 Je suis le roi.
00:23:24 Je suis le roi.
00:23:26 Je suis le roi.
00:23:28 Je suis le roi.
00:23:30 Je suis le roi.
00:23:32 Je suis le roi.
00:23:34 Je suis le roi.
00:23:36 Je suis le roi.
00:23:38 Je suis le roi.
00:23:40 Je suis le roi.
00:23:42 Je suis le roi.
00:23:44 Je suis le roi.
00:23:45 Je suis le roi.
00:23:47 Je suis le roi.
00:23:49 Je suis le roi.
00:23:51 Je suis le roi.
00:23:53 Je suis le roi.
00:23:55 Je suis le roi.
00:23:57 Je suis le roi.
00:23:59 Je suis le roi.
00:24:01 Je suis le roi.
00:24:03 Je suis le roi.
00:24:05 Je suis le roi.
00:24:07 Je suis le roi.
00:24:09 Je suis le roi.
00:24:11 Je suis le roi.
00:24:13 Je suis le roi.
00:24:14 Je suis le roi.
00:24:16 Je suis le roi.
00:24:18 Je suis le roi.
00:24:20 Je suis le roi.
00:24:22 Je suis le roi.
00:24:24 Je suis le roi.
00:24:26 Je suis le roi.
00:24:28 Je suis le roi.
00:24:30 Je suis le roi.
00:24:32 Je suis le roi.
00:24:34 Je suis le roi.
00:24:36 Je suis le roi.
00:24:38 Je suis le roi.
00:24:40 Je suis le roi.
00:24:42 Je suis le roi.
00:24:43 Je suis le roi.
00:24:45 Je suis le roi.
00:24:47 Je suis le roi.
00:24:49 Je suis le roi.
00:24:51 Je suis le roi.
00:24:53 Je suis le roi.
00:24:55 Je suis le roi.
00:24:57 Je suis le roi.
00:24:59 Je suis le roi.
00:25:01 Je suis le roi.
00:25:03 Je suis le roi.
00:25:05 Je suis le roi.
00:25:07 Je suis le roi.
00:25:09 Je suis le roi.
00:25:11 Je suis le roi.
00:25:12 Je suis le roi.
00:25:14 Je suis le roi.
00:25:16 Je suis le roi.
00:25:18 Je suis le roi.
00:25:20 Je suis le roi.
00:25:22 Je suis le roi.
00:25:24 Je suis le roi.
00:25:26 Je suis le roi.
00:25:28 Je suis le roi.
00:25:30 Je suis le roi.
00:25:32 Je suis le roi.
00:25:34 Je suis le roi.
00:25:36 Je suis le roi.
00:25:38 Je suis le roi.
00:25:40 Je suis le roi.
00:25:41 Je suis le roi.
00:25:43 Je suis le roi.
00:25:45 Je suis le roi.
00:25:47 Je suis le roi.
00:25:49 Je suis le roi.
00:25:51 Je suis le roi.
00:25:53 Je suis le roi.
00:25:55 Je suis le roi.
00:25:57 Je suis le roi.
00:25:59 Je suis le roi.
00:26:01 Je suis le roi.
00:26:03 Je suis le roi.
00:26:05 Je suis le roi.
00:26:07 Je suis le roi.
00:26:09 Je suis le roi.
00:26:10 Je suis le roi.
00:26:12 Je suis le roi.
00:26:14 Je suis le roi.
00:26:16 Je suis le roi.
00:26:18 Je suis le roi.
00:26:20 Je suis le roi.
00:26:22 Je suis le roi.
00:26:24 Je suis le roi.
00:26:26 Je suis le roi.
00:26:28 Je suis le roi.
00:26:30 Je suis le roi.
00:26:32 Je suis le roi.
00:26:34 Je suis le roi.
00:26:36 Je suis le roi.
00:26:38 Je suis le roi.
00:26:39 Je suis le roi.
00:26:41 Je suis le roi.
00:26:43 Je suis le roi.
00:26:45 Je suis le roi.
00:26:47 Je suis le roi.
00:26:49 Je suis le roi.
00:26:51 Je suis le roi.
00:26:53 Je suis le roi.
00:26:55 Je suis le roi.
00:26:57 Je suis le roi.
00:26:59 Je suis le roi.
00:27:01 Je suis le roi.
00:27:03 Je suis le roi.
00:27:05 Je suis le roi.
00:27:07 Je suis le roi.
00:27:08 Je suis le roi.
00:27:10 Je suis le roi.
00:27:12 Je suis le roi.
00:27:14 Je suis le roi.
00:27:16 Je suis le roi.
00:27:18 Je suis le roi.
00:27:20 Je suis le roi.
00:27:22 Je suis le roi.
00:27:24 Je suis le roi.
00:27:26 Je suis le roi.
00:27:28 Je suis le roi.
00:27:30 Je suis le roi.
00:27:32 Je suis le roi.
00:27:34 Je suis le roi.
00:27:36 Je suis le roi.
00:27:37 Je suis le roi.
00:27:39 Je suis le roi.
00:27:41 Je suis le roi.
00:27:43 Je suis le roi.
00:27:45 Je suis le roi.
00:27:47 Je suis le roi.
00:27:49 Je suis le roi.
00:27:51 Je suis le roi.
00:27:53 Je suis le roi.
00:27:55 Je suis le roi.
00:27:57 Je suis le roi.
00:27:59 Je suis le roi.
00:28:01 Je suis le roi.
00:28:03 Je suis le roi.
00:28:05 Je suis le roi.
00:28:06 Je suis le roi.
00:28:08 Je suis le roi.
00:28:10 Je suis le roi.
00:28:12 Je suis le roi.
00:28:14 Je suis le roi.
00:28:16 Je suis le roi.
00:28:18 Je suis le roi.
00:28:20 Je suis le roi.
00:28:22 Je suis le roi.
00:28:24 Je suis le roi.
00:28:26 Je suis le roi.
00:28:28 Je suis le roi.
00:28:30 Je suis le roi.
00:28:32 Je suis le roi.
00:28:34 Je suis le roi.
00:28:35 Je suis le roi.
00:28:37 Je suis le roi.
00:28:39 Je suis le roi.
00:28:41 Je suis le roi.
00:28:43 Je suis le roi.
00:28:45 Je suis le roi.
00:28:47 Je suis le roi.
00:28:49 Je suis le roi.
00:28:51 Je suis le roi.
00:28:53 Je suis le roi.
00:28:55 Je suis le roi.
00:28:57 Je suis le roi.
00:28:59 Je suis le roi.
00:29:01 Je suis le roi.
00:29:03 Je suis le roi.
00:29:04 Je suis le roi.
00:29:06 Je suis le roi.
00:29:08 Je suis le roi.
00:29:10 Je suis le roi.
00:29:12 Je suis le roi.
00:29:14 Je suis le roi.
00:29:16 Je suis le roi.
00:29:18 Je suis le roi.
00:29:20 Je suis le roi.
00:29:22 Je suis le roi.
00:29:24 Je suis le roi.
00:29:26 Je suis le roi.
00:29:28 Je suis le roi.
00:29:30 Je suis le roi.
00:29:32 Je suis le roi.
00:29:33 Je suis le roi.
00:29:35 Je suis le roi.
00:29:37 Je suis le roi.
00:29:39 Je suis le roi.
00:29:41 Je suis le roi.
00:29:43 Je suis le roi.
00:29:45 Je suis le roi.
00:29:47 Je suis le roi.
00:29:49 Je suis le roi.
00:29:51 Je suis le roi.
00:29:53 Je suis le roi.
00:29:55 Je suis le roi.
00:29:57 Je suis le roi.
00:29:59 Je suis le roi.
00:30:01 Je suis le roi.
00:30:02 Je suis le roi.
00:30:04 Je suis le roi.
00:30:06 Je suis le roi.
00:30:08 Je suis le roi.
00:30:10 Je suis le roi.
00:30:12 Je suis le roi.
00:30:14 Je suis le roi.
00:30:16 Je suis le roi.
00:30:18 Je suis le roi.
00:30:20 Je suis le roi.
00:30:22 Je suis le roi.
00:30:24 Je suis le roi.
00:30:26 Je suis le roi.
00:30:28 Je suis le roi.
00:30:30 Je suis le roi.
00:30:31 Je suis le roi.
00:30:33 Je suis le roi.
00:30:35 Je suis le roi.
00:30:37 Je suis le roi.
00:30:39 Je suis le roi.
00:30:41 Je suis le roi.
00:30:43 Je suis le roi.
00:30:45 Je suis le roi.
00:30:47 Je suis le roi.
00:30:49 Je suis le roi.
00:30:51 Je suis le roi.
00:30:53 Je suis le roi.
00:30:55 Je suis le roi.
00:30:57 Je suis le roi.
00:31:00 Je suis le roi.
00:31:01 Je suis le roi.
00:31:03 Je suis le roi.
00:31:05 Je suis le roi.
00:31:07 Je suis le roi.
00:31:09 Je suis le roi.
00:31:11 Je suis le roi.
00:31:13 Je suis le roi.
00:31:15 Je suis le roi.
00:31:17 Je suis le roi.
00:31:19 Je suis le roi.
00:31:21 Je suis le roi.
00:31:23 Je suis le roi.
00:31:25 Je suis le roi.
00:31:28 Je suis le roi.
00:31:29 Je suis le roi.
00:31:31 Je suis le roi.
00:31:33 Je suis le roi.
00:31:35 Je suis le roi.
00:31:37 Je suis le roi.
00:31:39 Je suis le roi.
00:31:41 Je suis le roi.
00:31:43 Je suis le roi.
00:31:45 Je suis le roi.
00:31:47 Je suis le roi.
00:31:49 Je suis le roi.
00:31:51 Je suis le roi.
00:31:53 Je suis le roi.
00:31:55 Je suis le roi.
00:31:57 Je suis le roi.
00:31:58 Je suis le roi.
00:32:00 Je suis le roi.
00:32:02 Je suis le roi.
00:32:04 Je suis le roi.
00:32:06 Je suis le roi.
00:32:08 Je suis le roi.
00:32:10 Je suis le roi.
00:32:12 Je suis le roi.
00:32:14 Je suis le roi.
00:32:16 Je suis le roi.
00:32:18 Je suis le roi.
00:32:20 Je suis le roi.
00:32:22 Je suis le roi.
00:32:24 Je suis le roi.
00:32:26 Je suis le roi.
00:32:27 Je suis le roi.
00:32:29 Je suis le roi.
00:32:31 Je suis le roi.
00:32:33 Je suis le roi.
00:32:35 Je suis le roi.
00:32:37 Je suis le roi.
00:32:39 Je suis le roi.
00:32:41 Je suis le roi.
00:32:43 Je suis le roi.
00:32:45 Je suis le roi.
00:32:47 Je suis le roi.
00:32:49 Je suis le roi.
00:32:51 Je suis le roi.
00:32:53 Je suis le roi.
00:32:55 Je suis le roi.
00:32:56 Je suis le roi.
00:32:58 Je suis le roi.
00:33:00 Je suis le roi.
00:33:02 Je suis le roi.
00:33:04 Je suis le roi.
00:33:06 Je suis le roi.
00:33:08 Je suis le roi.
00:33:10 Je suis le roi.
00:33:12 Je suis le roi.
00:33:14 Je suis le roi.
00:33:16 Je suis le roi.
00:33:18 Je suis le roi.
00:33:20 Je suis le roi.
00:33:22 Je suis le roi.
00:33:24 Je suis le roi.
00:33:25 Je suis le roi.
00:33:27 Je suis le roi.
00:33:29 Je suis le roi.
00:33:31 Je suis le roi.
00:33:33 Je suis le roi.
00:33:35 Je suis le roi.
00:33:37 Je suis le roi.
00:33:39 Je suis le roi.
00:33:41 Je suis le roi.
00:33:43 Je suis le roi.
00:33:45 Je suis le roi.
00:33:47 Je suis le roi.
00:33:49 Je suis le roi.
00:33:51 Je suis le roi.
00:33:53 Je suis le roi.
00:33:54 Je suis le roi.
00:33:56 Je suis le roi.
00:33:58 Je suis le roi.
00:34:00 Je suis le roi.
00:34:02 Je suis le roi.
00:34:04 Je suis le roi.
00:34:06 Je suis le roi.
00:34:08 Je suis le roi.
00:34:10 Je suis le roi.
00:34:12 Je suis le roi.
00:34:14 Je suis le roi.
00:34:16 Je suis le roi.
00:34:18 Je suis le roi.
00:34:20 Je suis le roi.
00:34:22 Je suis le roi.
00:34:23 Je suis le roi.
00:34:25 Je suis le roi.
00:34:27 Je suis le roi.
00:34:29 Je suis le roi.
00:34:31 Je suis le roi.
00:34:33 Je suis le roi.
00:34:35 Je suis le roi.
00:34:37 Je suis le roi.
00:34:39 Je suis le roi.
00:34:41 Je suis le roi.
00:34:43 Je suis le roi.
00:34:45 Je suis le roi.
00:34:47 Je suis le roi.
00:34:49 Je suis le roi.
00:34:51 Je suis le roi.
00:34:52 Salut Mia.
00:35:01 C'est fini ?
00:35:07 Oui.
00:35:08 Merci.
00:35:10 [Musique]
00:35:12 [Musique]
00:35:14 [Musique]
00:35:15 [Musique]
00:35:17 [Musique]
00:35:19 [Musique]
00:35:21 [Musique]
00:35:23 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:29 [Musique]
00:35:31 [Musique]
00:35:33 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:39 [Musique]
00:35:42 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:47 [Musique]
00:35:49 [Musique]
00:35:51 [Musique]
00:35:53 [Musique]
00:35:55 [Musique]
00:35:57 [Musique]
00:35:59 [Musique]
00:36:01 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:10 [Musique]
00:36:11 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:15 [Musique]
00:36:17 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:21 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:29 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:35 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:47 [Musique]
00:36:49 [Musique]
00:36:51 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:36:55 [Musique]
00:36:57 [Musique]
00:36:59 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:08 [Musique]
00:37:09 [Musique]
00:37:11 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:15 [Musique]
00:37:17 [Musique]
00:37:19 [Musique]
00:37:21 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:25 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:31 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:38 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:46 [Musique]
00:37:48 [Musique]
00:37:50 [Musique]
00:37:52 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:37:56 [Musique]
00:37:58 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:02 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:06 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:10 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:16 [Musique]
00:38:18 [Musique]
00:38:20 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:26 [Musique]
00:38:28 [Musique]
00:38:30 [Musique]
00:38:33 - Tu fais des mauvaises années ? - Non.
00:38:37 Un copain ?
00:38:43 Pas plus.
00:38:47 - Tu es un copain ? - Non.
00:38:49 - Tu es un copain ? - Non.
00:38:51 - Tu es un copain ? - Non.
00:38:53 - Tu es un copain ? - Non.
00:38:55 - Tu es un copain ? - Non.
00:38:57 - Tu es un copain ? - Non.
00:38:59 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:01 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:03 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:05 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:07 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:09 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:11 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:13 - Tu es un copain ? - Non.
00:39:15 - Tu es jaloux ? - J'espère que je suis jaloux.
00:39:19 - Tu es payé pour faire des graffes. - Je suis payé pour faire de l'art.
00:39:23 - C'est quoi la différence ? - La différence ?
00:39:26 Je serais pas payé, j'aurais les cops à mon cul.
00:39:30 Comment ça s'appelle ton affaire, ton programme ?
00:39:36 Investigation communautaire des loisirs de l'art de...
00:39:41 Anyway.
00:39:43 - OK. - T'es table.
00:39:45 T'essayes-tu d'autre chose, des fois, à part des cicatrices et des offrements ?
00:39:55 Non, mais j'ai un bain à la cyclope. On dirait quoi, mieux que nous autres ?
00:40:00 - Tu sais que tu vas chercher ça, toi ? - Je sais pas.
00:40:04 Ben, je vais essayer de me former un oeil. Je vais checker.
00:40:10 C'est vrai qu'on voit mieux.
00:40:13 Ta peinture, avec un oeil fermé, elle est débile.
00:40:17 Je dis de même, c'est de l'art, je pense.
00:40:21 Ta gueule !
00:40:23 Ramasse tes caca.
00:40:27 Je pense à ça.
00:40:29 Des cicatrices, je peux rien qu'une caisse.
00:40:33 - Tu niaises-tu, mec ? - Un peu.
00:40:55 C'est bon.
00:40:58 C'est bon.
00:41:01 C'est bon.
00:41:04 C'est bon.
00:41:07 C'est bon.
00:41:09 C'est bon.
00:41:12 C'est bon.
00:41:15 C'est bon.
00:41:18 C'est bon.
00:41:21 C'est bon.
00:41:24 C'est bon.
00:41:27 C'est bon.
00:41:30 C'est bon.
00:41:33 C'est bon.
00:41:35 C'est bon.
00:41:38 C'est bon.
00:41:41 C'est bon.
00:41:44 C'est bon.
00:41:47 C'est bon.
00:41:50 C'est bon.
00:41:53 C'est bon.
00:41:56 C'est bon.
00:41:59 C'est bon.
00:42:01 C'est bon.
00:42:04 C'est bon.
00:42:06 C'est bon.
00:42:09 C'est bon.
00:42:12 C'est bon.
00:42:14 C'est bon.
00:42:17 Merde.
00:42:19 Merde.
00:42:22 Merde.
00:42:24 Merde.
00:42:27 Merde.
00:42:30 Merde.
00:42:58 C'est la petite bulle, man.
00:43:00 C'est vrai que les vachettes, là...
00:43:03 Ils rirent pas en arrière.
00:43:07 C'est pas ça.
00:43:09 Arrête.
00:43:11 Je pense que j'ai un cheveu qui a pété, OK?
00:43:14 Tu me donnerais-tu une gageuse, s'il te plaît?
00:43:23 Je comprends pas.
00:43:27 Je comprends pas.
00:43:29 Je comprends pas.
00:43:31 OK.
00:43:33 Allô?
00:43:47 Salut.
00:43:49 Tu fais quoi, sans moi?
00:43:51 Vinci.
00:43:53 Allô, Vinci?
00:43:56 Vinci.
00:43:58 Bon, ça, une fois que tu veux de la bière,
00:44:07 je te le rangerai autrement.
00:44:09 Les caméras, ici.
00:44:11 Même parce que c'était l'enterrement, là.
00:44:14 C'est clair.
00:44:16 Tu as une carte de fidélité?
00:44:18 Chaque fois que tu achètes un café, tu as un étang.
00:44:20 Au dixième...
00:44:21 Non, c'est bon, je la veux pas, merci.
00:44:23 Pourquoi?
00:44:24 C'est pas moi, je la veux pas, c'est tout.
00:44:26 La carte est gratis.
00:44:28 C'est super, mais non, merci, je la veux pas.
00:44:30 Tu peux te faire une ligne.
00:44:32 Pourquoi t'apprenant pas la carte?
00:44:34 C'est quoi, le problème?
00:44:36 Regarde.
00:44:37 Amène dans ta poche, c'est pas compliqué.
00:44:52 C'est tout, ok.
00:44:54 Je pense que c'est la première fois qu'un gars m'a mis ton pique-nique.
00:45:02 C'est vrai.
00:45:04 T'es sûr que t'as vu ça?
00:45:08 Ouais.
00:45:10 Mais à chaque fois, c'était pas moi qui conduis, là, fait que...
00:45:13 On a déjà passé par ici.
00:45:18 Mais non.
00:45:20 T'es perdu.
00:45:22 Ah, c'est ça.
00:45:26 Oh yeah, c'est prête, ça.
00:45:29 Et voilà.
00:45:33 Comment ça?
00:45:35 Là, faut marcher un petit bout, là.
00:45:38 C'est bon.
00:45:40 C'est bon.
00:45:43 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:49 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:55 [Musique]
00:45:58 [Musique]
00:46:01 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:07 [Musique]
00:46:10 [Musique]
00:46:13 [Musique]
00:46:16 [Musique]
00:46:19 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:28 [Musique]
00:46:31 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:37 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:43 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:49 [Musique]
00:46:52 [Musique]
00:46:55 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:01 [Musique]
00:47:03 [Musique]
00:47:05 [Musique]
00:47:07 [Musique]
00:47:09 [Musique]
00:47:11 [Musique]
00:47:13 [Musique]
00:47:15 [Musique]
00:47:17 [Musique]
00:47:19 [Musique]
00:47:21 [Musique]
00:47:23 [Musique]
00:47:25 [Musique]
00:47:27 T'es mieux?
00:47:29 Quoi?
00:47:31 C'est une fleur toi, tu fais quel genre de fleur?
00:47:33 Allonge ça là.
00:47:35 Y'a qu'un comment d'avoir une réponse?
00:47:37 Je sais pas.
00:47:39 Un iris.
00:47:41 Cool.
00:47:42 Tu serais une pierre précieuse.
00:47:44 Je sais tu m'en... y'en a d'autres questions.
00:47:46 J'en ai plein d'autres questions.
00:47:52 Quel est ton héros préféré au cinéma?
00:47:58 Neo.
00:48:00 Dans Matrix?
00:48:01 Oui.
00:48:02 Nice, bon choix ça.
00:48:04 Quel est ton héros préféré dans la vraie vie?
00:48:06 Hubert Reeves.
00:48:10 Y'en a d'autres qui fait Superman.
00:48:12 T'es con.
00:48:15 As-tu un poster d'une vedette
00:48:19 accroché dans ta chambre?
00:48:21 Si oui, laquelle?
00:48:23 Ah, ça sent le Brad Pitt ça.
00:48:28 T'es...
00:48:30 Ah ouais, avoue, c'est qui?
00:48:33 Beau Bass.
00:48:35 C'est quoi?
00:48:37 Beau Bass, un gars dans American Idol.
00:48:39 Le gagnant d'American Idol?
00:48:41 Non, il a pas gagné, il était dans American Idol.
00:48:43 T'as le loser d'American Idol.
00:48:45 Hé, va chier.
00:48:48 Ça a l'air dégueu.
00:48:50 Tu baignes vraiment là-dedans?
00:48:55 C'est un peu solidé.
00:48:58 Si il est chaud, tu viens tuer.
00:49:05 Non, oui.
00:49:07 Je vais te faire un petit coup.
00:49:09 Je vais te faire un petit coup.
00:49:11 Je vais te faire un petit coup.
00:49:13 Je vais te faire un petit coup.
00:49:15 Non, oui.
00:49:17 Je vais te faire un petit coup.
00:49:19 Je vais te faire un petit coup.
00:49:21 *Bruit d'eau*
00:49:23 *Bruit d'eau*
00:49:25 *Bruit d'eau*
00:49:27 Baissez son volume pour en saurer plus.
00:49:35 ...
00:50:02 -Qu'est-ce que t'as ?
00:50:04 ...
00:50:08 ...
00:50:34 ...
00:50:46 -Josh !
00:50:47 ...
00:51:06 -C'est pas drôle !
00:51:07 Va chier !
00:51:10 -Allez, on y va. -Va chier !
00:51:12 ...
00:51:17 ...
00:51:21 -Eille !
00:51:22 Viens, je voulais pas te faire peur.
00:51:26 Tiens.
00:51:27 Je fais ça dans mon bain.
00:51:29 -Ramène-moi chez nous.
00:51:30 ...
00:51:32 Ramène-moi chez nous !
00:51:34 ...
00:51:35 -OK, t'es fait. -Va chier.
00:51:38 ...
00:51:49 -J'ai passé par-ci.
00:51:50 ...
00:51:57 Parrain de s'acheter.
00:51:58 Tu fais le con.
00:52:00 Si t'excuses, tu es supposé être correct.
00:52:03 ...
00:52:10 -Je m'excuse pas.
00:52:11 ...
00:52:32 ...
00:52:34 ...
00:52:37 -Allez.
00:52:38 ...
00:53:02 ...
00:53:30 -Tout le monde vaut des raisons.
00:53:32 Pourquoi ça prend absolument des raisons ?
00:53:35 -Les gens font pas les choses sans raison, Josh.
00:53:40 Y a pas des choses graves comme ça.
00:53:43 -Graves ?
00:53:44 -Tu trouves pas ça grave, toi ?
00:53:48 Tu trouves pas ça grave que 4 de tes amis se soient tués ?
00:53:52 -Ça fait-tu vraiment de grosses différences, ça, dans le monde ?
00:53:58 -Arrête de me regarder comme si je faisais pitié.
00:54:01 J'ai pas pitié, pis mes chums n'ont plus OK.
00:54:03 -Non ? -Non.
00:54:05 Ils ont fait quelque chose, ils ont décidé de le faire.
00:54:08 Tu peux bien y penser ce que tu veux.
00:54:10 -Je les juge pas, Josh.
00:54:12 -Ouais, c'est ça.
00:54:14 -T'en as jamais parlé de...
00:54:19 de leur projet ?
00:54:21 -J'en souviens plus.
00:54:26 (Bruit de moteur)
00:54:28 -T'as pas envie de comprendre ?
00:54:38 -Non, c'est toi qui veux comprendre.
00:54:41 Pourquoi ça te rentre pas dans la tête, ça ?
00:54:43 Toi, tu veux comprendre.
00:54:44 -OK, mettons que moi, je veux comprendre.
00:54:46 -C'est ton astuce problème.
00:54:48 Va voir un psychologue, je sais pas.
00:54:54 (Bruit de moteur)
00:54:56 -Ben, Josh...
00:55:04 J'ai l'impression que t'es pas tout à fait honnête avec moi.
00:55:08 -Non, je vais pas être tout honnête avec toi-même.
00:55:11 Ta blonde, elle fait quoi, mettons, en ce moment, à Montréal ?
00:55:16 Qu'est-ce que tu dis ?
00:55:17 Ton astuce de cadavre, il est pas bon encore.
00:55:24 Il est pas bon encore.
00:55:25 Et voilà.
00:55:28 -Putain...
00:55:34 (Bruit de moteur)
00:55:36 (Musique douce)
00:56:02 (Musique douce)
00:56:11 (Musique douce)
00:56:19 -J'ai jamais compris ça, vous voulez.
00:56:21 -Quoi, ça ?
00:56:22 -Les bébés, là, dans...
00:56:25 Pourquoi ils trippent-ils dans la salle de mieule ?
00:56:27 (Il rit)
00:56:28 -Tu tombes, toi.
00:56:29 -Ah non, sérieux.
00:56:31 Tiens, check, là. Capote, là, vous.
00:56:33 C'est pas comme si ça les aidait ou quelque chose.
00:56:36 Ils restent pas gagnés, là.
00:56:37 -Ça doit être réchauffé.
00:56:38 -Ça fait chaud en masse, Josh, là.
00:56:40 Non, ça doit être genre un...
00:56:43 un gros party, même, pour eux autres.
00:56:45 Tout le monde, là.
00:56:46 (Il rit)
00:56:47 -Un party ?
00:56:48 -Genre un crise de gros rave, là.
00:56:51 Avec chaud, de lumière, pis tout.
00:56:53 Grosse affaire.
00:56:54 -Qu'est-ce que tu vois quand le rave est fini,
00:56:58 qui ferme les lumières ?
00:57:00 -Oh, comme d'habitude, là, ça fond en masse.
00:57:02 Pis ça fourre de tous les bords, mon gars, tout ça.
00:57:05 (Il rit)
00:57:06 C'est que c'est beau, hein, c'est que ça.
00:57:09 (Bruit de moteur)
00:57:10 (Bruit de moteur)
00:57:12 (Bruit de moteur)
00:57:13 (Bruit de moteur)
00:57:14 (Bruit de moteur)
00:57:15 (Bruit de moteur)
00:57:16 (Bruit de moteur)
00:57:18 (Bruit de moteur)
00:57:19 (Bruit de moteur)
00:57:20 (Bruit de moteur)
00:57:21 (Bruit de moteur)
00:57:22 (Bruit de moteur)
00:57:24 (Bruit de moteur)
00:57:25 (Bruit de moteur)
00:57:26 (Bruit de moteur)
00:57:27 (Bruit de moteur)
00:57:29 (Bruit de moteur)
00:57:30 (Bruit de moteur)
00:57:31 (Bruit de moteur)
00:57:32 (Bruit de moteur)
00:57:33 (Bruit de moteur)
00:57:34 (Bruit de moteur)
00:57:36 (Bruit de moteur)
00:57:37 (Bruit de moteur)
00:57:38 (Bruit de moteur)
00:57:39 (Bruit de moteur)
00:57:40 -Salut, Mia. -Salut.
00:57:43 (Bruit de paquets)
00:57:44 (Bruit de paquets)
00:57:45 (Bruit de paquets)
00:57:46 (Bruit de paquets)
00:57:47 (Bruit de paquets)
00:57:49 -C'est bon, t'es chevelle, mais...
00:57:50 (Bruit de paquets)
00:57:51 -Merci.
00:57:52 (Bruit de paquets)
00:57:53 (Bruit de paquets)
00:57:55 (Bruit de paquets)
00:57:56 -Je vais t'en voir.
00:57:57 (Bruit de paquets)
00:57:58 (Bruit de paquets)
00:57:59 (Bruit de paquets)
00:58:01 (Bruit de paquets)
00:58:02 (Bruit de paquets)
00:58:03 (Bruit de paquets)
00:58:04 (Bruit de paquets)
00:58:05 -Ça fait 32 et 31.
00:58:08 -Tu peux peut-être passer à la maison pour prendre un café.
00:58:10 (Bruit de paquets)
00:58:11 (Bruit de paquets)
00:58:12 (Bruit de paquets)
00:58:13 (Bruit de paquets)
00:58:15 -Tu peux être bien occupée avec ici, puis l'école, puis tout.
00:58:17 (Bruit de paquets)
00:58:18 (Bruit de paquets)
00:58:19 (Bruit de paquets)
00:58:20 -C'est quand que ça te donne.
00:58:22 (Bruit de paquets)
00:58:23 (Bruit de paquets)
00:58:24 (Bruit de paquets)
00:58:25 (Bruit de paquets)
00:58:26 -Excuse-moi.
00:58:28 (Bruit de paquets)
00:58:29 (Bruit de paquets)
00:58:30 -J'aurais peut-être des affaires que je pourrais...
00:58:32 ...te donner.
00:58:33 (Bruit de paquets)
00:58:35 (Bruit de paquets)
00:58:36 (Bruit de paquets)
00:58:37 (Bruit de paquets)
00:58:38 (Bruit de paquets)
00:58:39 -Baba, il m'a bien besoin de toi.
00:58:41 (Bruit de paquets)
00:58:42 (Bruit de paquets)
00:58:43 -Toi aussi.
00:58:44 (Bruit de paquets)
00:58:45 (Bruit de paquets)
00:58:47 (Bruit de paquets)
00:58:48 (Bruit de paquets)
00:58:49 (Bruit de paquets)
00:58:50 (Bruit de paquets)
00:58:51 (Bruit de paquets)
00:58:53 (Bruit de paquets)
00:58:54 (Bruit de paquets)
00:58:55 (Bruit de paquets)
00:58:56 (Bruit de paquets)
00:58:57 (Bruit de paquets)
00:58:59 -T'as le verre ?
00:59:00 (Bruit de paquets)
00:59:01 (Bruit de paquets)
00:59:02 -Ça va ?
00:59:03 (Bruit de paquets)
00:59:05 (Bruit de paquets)
00:59:06 (Bruit de paquets)
00:59:07 (Bruit de paquets)
00:59:08 (Bruit de paquets)
00:59:09 (Bruit de paquets)
00:59:11 (Bruit de paquets)
00:59:12 (Bruit de paquets)
00:59:13 (Bruit de paquets)
00:59:14 (Bruit de paquets)
00:59:20 (Bruit de paquets)
00:59:22 (Bruit de paquets)
00:59:23 (Bruit de paquets)
00:59:24 (Bruit de paquets)
00:59:25 (Bruit de paquets)
00:59:26 (Bruit de paquets)
00:59:28 (Bruit de paquets)
00:59:29 (Bruit de paquets)
00:59:30 (Bruit de paquets)
00:59:31 (Bruit de paquets)
00:59:32 (Bruit de paquets)
00:59:34 (Bruit de paquets)
00:59:35 (Bruit de paquets)
00:59:36 (Bruit de paquets)
00:59:37 (Bruit de paquets)
00:59:38 (Bruit de paquets)
00:59:40 (Bruit de paquets)
00:59:41 (Bruit de paquets)
00:59:42 (Bruit de paquets)
00:59:43 (Bruit de paquets)
00:59:44 (Bruit de paquets)
00:59:46 (Bruit de paquets)
00:59:47 (Bruit de paquets)
00:59:48 (Bruit de paquets)
00:59:49 (Bruit de paquets)
00:59:50 (Bruit de paquets)
00:59:52 (Bruit de paquets)
00:59:53 (Bruit de paquets)
00:59:54 (Bruit de paquets)
00:59:55 (Bruit de paquets)
00:59:56 (Bruit de paquets)
00:59:58 (Bruit de paquets)
00:59:59 (Bruit de paquets)
01:00:00 (Bruit de paquets)
01:00:01 (Bruit de paquets)
01:00:02 (Bruit de paquets)
01:00:04 (Bruit de paquets)
01:00:05 (Bruit de paquets)
01:00:06 (Bruit de paquets)
01:00:07 (Bruit de paquets)
01:00:08 (Bruit de paquets)
01:00:10 (Bruit de moteur)
01:00:21 (Bruit de porte)
01:00:22 (Bruit de porte)
01:00:23 (Bruit de porte)
01:00:24 (Bruit de clavier)
01:00:26 (Bruit de paquets)
01:00:28 (Musique)
01:00:50 - Je t'ai déjà parlé de mon père ?
01:00:52 J'avais 8 ans.
01:00:57 (Musique)
01:01:02 J'avais emmené toute la journée faire du psy.
01:01:04 (Musique)
01:01:09 Pis là, Noël m'a pris dans ses bras, m'a embrassé,
01:01:13 m'a donné 5 piastres,
01:01:15 m'a dit d'aller au Depp chercher des bonbons.
01:01:18 (Musique)
01:01:21 Là, je suis revenu.
01:01:22 Il était pas là.
01:01:24 Ma mère devant la porte, qui brillait comme une mannequin.
01:01:28 (Musique)
01:01:32 Elle m'a dit de pas monter en haut.
01:01:34 (Musique)
01:01:35 Pis j'ai catché.
01:01:37 (Musique)
01:01:40 Ça fait que moi, je suis monté en haut.
01:01:41 (Musique)
01:01:43 Pis là, j'ai vu mon père.
01:01:44 (Musique)
01:01:46 Pendu...
01:01:47 (Musique)
01:01:48 Dans la garde à robes.
01:01:49 (Musique)
01:01:51 Pis il était déjà tout bleu.
01:01:53 (Musique)
01:01:57 Pis moi, là...
01:01:58 (Musique)
01:02:00 Je vois sa face depuis que j'ai 8 ans à tous les jours.
01:02:02 (Musique)
01:02:10 Moi, je suis plus capable.
01:02:12 (Musique)
01:02:18 Je suis plus capable, même.
01:02:19 (Musique)
01:02:48 (Musique)
01:03:02 Ça m'éloigne des craquettes, là.
01:03:04 (Musique)
01:03:33 (Musique)
01:04:02 -Hey.
01:04:03 -Salut. Toi, t'as pas d'école?
01:04:05 -Ah non, non. J'ai une pédago.
01:04:08 -Fais-tu mal?
01:04:09 (Rire)
01:04:12 -Non, j'ai une journée pédagogique.
01:04:14 (Rire)
01:04:19 T'arrives pas des fois de...
01:04:22 jouer genre sur un terrain de golf?
01:04:24 -Trop de monde, genre.
01:04:26 -OK.
01:04:27 -Tu veux essayer?
01:04:30 -Bon, je sais pas, là.
01:04:32 Non, hockey, ça me parle.
01:04:34 -OK.
01:04:35 (Bruit de pas)
01:04:42 -Là, le gresquille, c'est pas un bâton de hockey,
01:04:44 c'est un bâton de golf.
01:04:46 Mets tes mains plus proches, c'est ça.
01:04:47 -Moi? OK.
01:04:48 -Tes pieds, faut qu'ils soient perpendiculaires à la trajectoire.
01:04:52 -OK.
01:04:53 -Tu les genouilles un peu, c'est ça.
01:04:56 Là, tu regardes ta balle. Faut que tu lâches les yeux de la balle.
01:04:58 (Bruit de balle)
01:05:00 (Bruit de balle)
01:05:02 (Soupir)
01:05:04 -Man!
01:05:05 -Comme ça.
01:05:06 -Excuse-moi.
01:05:08 (Soupir)
01:05:13 (Bruit de pas)
01:05:19 -T'as-tu une attitude, là? Pourquoi tu...
01:05:21 (Bruit de pas)
01:05:22 -Ah!
01:05:23 -Gros, j'ai pété ta veille.
01:05:24 -Ca va pas grave, on va chercher le bâton.
01:05:26 Ah oui, le driver, le bâton, on va le chercher.
01:05:28 On va te le montrer.
01:05:30 (Bruit de pas)
01:05:33 (Bruit de pas)
01:05:36 (Bruit de pas)
01:05:39 (Bruit de pas)
01:05:42 (Bruit de pas)
01:05:45 -Ton père est-il bon, le gars?
01:05:48 -Il a des trophées, les gens dans la cave,
01:05:50 qui datent de quand il avait 30 ans.
01:05:52 -T'as-tu ça montré, toi?
01:05:54 -Il est malade, le gars. Je veux rien savoir, man.
01:05:57 Je chasse pas au plat de vieux, ce type de gars.
01:06:00 (Rires)
01:06:03 Mon frère, lui, il joue par exemple.
01:06:05 -Il est bon, lui?
01:06:06 -Il est vraiment bon. C'est ce type de tête.
01:06:08 -Tu sais qui fait lui en ce moment?
01:06:11 Déjà, il est pas... en loin, là, en Iran, je sais pas trop.
01:06:14 -En Afghanistan.
01:06:16 -Tu sais quoi qu'il fait là-bas?
01:06:18 C'est quoi qu'il a de spécial?
01:06:20 -Je sais pas, doute. Sûrement des terroristes, man.
01:06:23 C'est comme ça. Ils font des pipelines à protéger.
01:06:26 Pis des intérêts stratégiques.
01:06:29 Sûrement ben du H2, mon chum.
01:06:31 Compte là-dessus.
01:06:33 (Vidéo)
01:06:37 -Toi, le gars, il s'en...
01:06:39 Il se chill comme ça.
01:06:43 Ça, ça veut dire chill.
01:06:46 Ça, ça veut dire chill.
01:06:48 Ça veut dire quoi?
01:06:51 Ça veut dire chill.
01:06:53 -En fait, pas partout.
01:06:55 -Ça veut dire que c'est cool, là.
01:06:58 Ça englobe tous ces mots-là.
01:07:00 -Bon vocabulaire.
01:07:03 -Ah, c'est chill, le gars.
01:07:05 (Vidéo)
01:07:08 (Vidéo)
01:07:11 (Vidéo)
01:07:14 -Il y a quelque chose partout.
01:07:17 (Vidéo)
01:07:20 (Vidéo)
01:07:23 (Vidéo)
01:07:26 (Vidéo)
01:07:29 (Vidéo)
01:07:33 (Vidéo)
01:07:36 (Vidéo)
01:07:39 (Vidéo)
01:07:42 (Vidéo)
01:07:45 (Vidéo)
01:07:49 (Vidéo)
01:07:52 (Vidéo)
01:07:55 (Vidéo)
01:07:58 (Vidéo)
01:08:01 (Vidéo)
01:08:05 (Vidéo)
01:08:08 (Vidéo)
01:08:11 (Vidéo)
01:08:14 (Vidéo)
01:08:17 (Vidéo)
01:08:21 (Vidéo)
01:08:24 (Vidéo)
01:08:27 (Vidéo)
01:08:30 (Vidéo)
01:08:33 (Vidéo)
01:08:37 (Vidéo)
01:08:40 (Vidéo)
01:08:43 (Vidéo)
01:08:46 (Vidéo)
01:08:50 (Vidéo)
01:08:53 (Vidéo)
01:08:56 (Vidéo)
01:08:59 (Vidéo)
01:09:02 (Vidéo)
01:09:05 (Vidéo)
01:09:09 (Vidéo)
01:09:12 (Vidéo)
01:09:15 (Vidéo)
01:09:18 (Vidéo)
01:09:21 (Vidéo)
01:09:25 (Vidéo)
01:09:28 (Vidéo)
01:09:31 (Vidéo)
01:09:34 (Vidéo)
01:09:37 (Vidéo)
01:09:41 (Vidéo)
01:09:44 (Vidéo)
01:09:47 (Vidéo)
01:09:50 (Vidéo)
01:09:53 (Vidéo)
01:09:57 (Vidéo)
01:10:00 (Vidéo)
01:10:03 (Vidéo)
01:10:06 (Vidéo)
01:10:09 (Vidéo)
01:10:13 (Vidéo)
01:10:16 (Vidéo)
01:10:19 (Vidéo)
01:10:22 (Vidéo)
01:10:25 (Vidéo)
01:10:29 (Vidéo)
01:10:32 (Vidéo)
01:10:35 (Vidéo)
01:10:38 - Allô? - Qu'est-ce que tu fais?
01:10:41 (Vidéo)
01:10:45 - Tu veux que je te donne mon blog?
01:10:48 - Ben non, mais... T'es où, là, toi?
01:10:51 - J'arrive.
01:10:54 (Bruit de porte)
01:10:57 (Bruit de porte)
01:11:01 (Bruit de porte)
01:11:04 (Bruit de porte)
01:11:07 - Euh... Je voulais m'excuser pour autre chose.
01:11:10 - Attends, ça...
01:11:14 - J'ai pas envie de te voir.
01:11:17 - Je suis là pour te chercher.
01:11:20 - Je suis là pour te chercher.
01:11:23 - Je suis là pour te chercher.
01:11:26 - Je suis là pour te chercher.
01:11:29 - Je suis là pour te chercher.
01:11:33 - Je suis là pour te chercher.
01:11:36 - Je suis là pour te chercher.
01:11:39 - Je suis là pour te chercher.
01:11:42 - Ben là...
01:11:45 - En plus de moi, non?
01:11:49 - Hé!
01:11:52 - C'est correct.
01:11:55 (Bruit de vent)
01:11:58 (Bruit de vent)
01:12:01 (Bruit de vent)
01:12:05 (Bruit de vent)
01:12:08 (Bruit de vent)
01:12:11 - Ben quoi ça?
01:12:14 - Sacha, c'est mon cellulaire.
01:12:17 T'as trouvé l'été l'an demi, hein?
01:12:21 - Non.
01:12:24 - C'est pas drôle. - Arrête.
01:12:35 - Écoute...
01:12:38 ...
01:12:43 ...
01:12:47 - Qu'est-ce que tu te dis?
01:12:50 ...
01:12:55 ...
01:12:58 - Il fait assez long, là, l'eau, tu vois?
01:13:01 ...
01:13:07 ...
01:13:12 ...
01:13:17 ...
01:13:22 ...
01:13:27 ...
01:13:33 ...
01:13:38 ...
01:13:43 ...
01:13:48 ...
01:13:53 ...
01:13:59 ...
01:14:04 ...
01:14:09 ...
01:14:14 ...
01:14:19 ...
01:14:25 ...
01:14:30 (Sonnerie)
01:14:33 (Sonnerie)
01:14:35 - Allô? Allô, ça va? 5 minutes.
01:14:38 - Non, c'est bien.
01:14:42 - Oui, excuse-moi.
01:14:45 - Cool. Tu te vois avoir là?
01:14:48 - OK, ben, on s'entend.
01:14:51 - Oui, je veux lui en parler, puis je te rappelle après.
01:14:54 OK, à tantôt. Bye.
01:14:58 ...
01:15:01 ...
01:15:04 ...
01:15:07 ...
01:15:10 ...
01:15:14 ...
01:15:17 ...
01:15:20 ...
01:15:25 ...
01:15:30 ...
01:15:36 ...
01:15:41 ...
01:15:46 ...
01:15:51 ...
01:15:56 ...
01:16:02 ...
01:16:07 ...
01:16:09 - Je reviens un peu.
01:16:12 ...
01:16:17 ...
01:16:23 ...
01:16:28 ...
01:16:33 ...
01:16:38 ...
01:16:43 ...
01:16:49 ...
01:16:54 ...
01:16:59 ...
01:17:04 ...
01:17:09 ...
01:17:15 ...
01:17:20 ...
01:17:25 ...
01:17:30 ...
01:17:35 ...
01:17:41 ...
01:17:46 ...
01:17:51 ...
01:17:56 ...
01:18:01 ...
01:18:07 ...
01:18:12 ...
01:18:17 ...
01:18:22 ...
01:18:27 ...
01:18:33 ...
01:18:38 ...
01:18:43 ...
01:18:48 ...
01:18:53 ...
01:18:59 ...
01:19:04 ...
01:19:09 ...
01:19:14 ...
01:19:19 ...
01:19:25 ...
01:19:30 ...
01:19:35 ...
01:19:40 ...
01:19:45 ...
01:19:51 ...
01:19:56 ...
01:20:01 ...
01:20:06 ...
01:20:11 ...
01:20:14 ...
01:20:17 ...
01:20:22 ...
01:20:27 ...
01:20:33 ...
01:20:38 ...
01:20:43 ...
01:20:48 ...
01:20:53 ...
01:20:59 ...
01:21:04 ...
01:21:09 ...
01:21:14 ...
01:21:19 ...
01:21:25 ...
01:21:30 ...
01:21:35 ...
01:21:40 ...
01:21:45 ...
01:21:51 ...
01:21:56 ...
01:22:01 ...
01:22:06 ...
01:22:11 ...
01:22:17 ...
01:22:22 ...
01:22:27 ...
01:22:32 ...
01:22:39 ...
01:22:46 ...
01:22:51 ...
01:22:57 ...
01:23:02 ...
01:23:07 ...
01:23:12 ...
01:23:17 ...
01:23:20 ...
01:23:25 ...
01:23:30 ...
01:23:35 ...
01:23:41 ...
01:23:46 ...
01:23:51 ...
01:23:56 ...
01:24:01 ...
01:24:07 ...
01:24:12 ...
01:24:17 ...
01:24:22 ...
01:24:29 ...
01:24:35 ...
01:24:40 ...
01:24:45 ...
01:24:50 ...
01:24:55 ...
01:25:01 ...
01:25:06 ...
01:25:11 ...
01:25:16 ...
01:25:21 ...
01:25:27 ...
01:25:32 ...
01:25:37 ...
01:25:42 ...
01:25:47 ...
01:25:53 ...
01:25:58 ...
01:26:03 ...
01:26:08 ...
01:26:13 ...
01:26:21 ...
01:26:26 ...
01:26:31 ...
01:26:36 ...
01:26:41 ...
01:26:47 ...
01:26:52 ...
01:26:57 ...
01:27:02 ...
01:27:07 ...
01:27:13 ...
01:27:18 ...
01:27:23 ...
01:27:28 ...
01:27:33 ...
01:27:39 ...
01:27:44 ...
01:27:49 ...
01:27:54 ...
01:27:59 ...
01:28:05 ...
01:28:10 ...
01:28:15 ...
01:28:20 ...
01:28:25 ...
01:28:31 ...
01:28:36 ...
01:28:41 ...
01:28:46 ...
01:28:51 ...
01:28:59 ...
01:29:04 ...
01:29:09 ...
01:29:14 ...
01:29:19 ...
01:29:25 ...
01:29:30 ...
01:29:35 ...
01:29:40 ...
01:29:45 ...
01:29:51 ...
01:29:56 ...
01:30:01 ...
01:30:06 ...
01:30:11 ...
01:30:17 ...
01:30:22 ...
01:30:26 ...
01:30:31 ...
01:30:36 ...
01:30:41 ...
01:30:46 ...
01:30:52 ...
01:30:57 ...
01:31:02 ...
01:31:07 ...
01:31:12 ...
01:31:18 ...
01:31:23 ...
01:31:26 - Je prends un char, OK ?
01:31:28 ...
01:31:33 ...
01:31:38 ...
01:31:44 ...
01:31:49 ...
01:31:54 ...
01:31:59 ...
01:32:04 ...
01:32:10 ...
01:32:15 ...
01:32:20 ...
01:32:25 ...
01:32:30 ...
01:32:36 ...
01:32:41 ...
01:32:46 ...
01:32:51 ...
01:32:56 ...
01:33:02 ...
01:33:07 ...
01:33:12 ...
01:33:17 ...
01:33:22 ...
01:33:28 ...
01:33:33 ...
01:33:38 ...
01:33:43 ...
01:33:48 ...
01:33:54 ...
01:33:59 ...
01:34:04 ...
01:34:09 ...
01:34:14 ...
01:34:20 ...
01:34:25 ...
01:34:30 ...
01:34:35 ...
01:34:40 ...
01:34:46 ...
01:34:51 ...
01:34:58 ...
01:35:03 ...
01:35:08 ...
01:35:14 ...
01:35:19 ...
01:35:24 ...
01:35:29 ...
01:35:34 ...
01:35:40 ...
01:35:45 ...
01:35:50 ...
01:35:55 ...
01:36:00 ...
01:36:06 ...
01:36:11 ...
01:36:16 ...
01:36:21 ...
01:36:26 ...
01:36:32 ...
01:36:37 ...
01:36:42 ...
01:36:47 ...
01:36:52 ...
01:36:58 ...
01:37:03 ...
01:37:08 ...
01:37:13 ...
01:37:18 ...
01:37:24 ...
01:37:29 ...
01:37:34 ...
01:37:39 ...
01:37:44 ...
01:37:50 ...
01:37:55 ...
01:38:00 ...
01:38:05 ...
01:38:10 ...
01:38:16 ...
01:38:21 ...
01:38:26 ...
01:38:31 ...
01:38:36 ...
01:38:42 ...
01:38:47 ...
01:38:52 ...
01:38:57 ...
01:39:02 ...
01:39:08 ...
01:39:13 ...
01:39:18 ...
01:39:23 ...
01:39:28 ...
01:39:34 ...
01:39:39 ...
01:39:44 ...
01:39:49 ...
01:39:54 ...
01:40:00 ...
01:40:05 ...
01:40:10 ...
01:40:15 ...
01:40:20 ...
01:40:26 ...
01:40:31 ...
01:40:36 ...
01:40:41 ...
01:40:46 ...
01:40:52 ...
01:40:57 ...
01:41:02 ...
01:41:07 ...
01:41:12 ...
01:41:18 ...
01:41:23 ...
01:41:28 ...
01:41:33 ...
01:41:38 ...
01:41:44 ...
01:41:49 ...
01:41:54 ...
01:41:59 ...
01:42:04 ...
01:42:10 ...
01:42:15 ...
01:42:20 ...
01:42:25 ...
01:42:30 ...
01:42:36 ...
01:42:41 ...
01:42:46 ...
01:42:51 ...
01:42:56 ...
01:42:58 - Marie ?
01:42:59 ...
01:43:05 ...
01:43:10 ...
01:43:15 ...
01:43:20 ...
01:43:24 ...
01:43:32 ...
01:43:37 ...
01:43:42 ...
01:43:47 ...
01:43:52 ...
01:43:58 ...
01:44:03 ...
01:44:08 ...
01:44:13 ...
01:44:18 ...
01:44:24 ...
01:44:29 ...
01:44:34 ...
01:44:39 ...
01:44:44 ...
01:44:50 ...
01:44:55 ...
01:45:00 ...
01:45:05 ...
01:45:10 ...
01:45:16 ...
01:45:21 ...
01:45:26 ...
01:45:31 ...
01:45:36 ...
01:45:42 ...
01:45:47 ...
01:45:52 ...
01:45:57 ...
01:46:02 ...
01:46:08 ...
01:46:13 ...
01:46:18 ...
01:46:23 ...
01:46:28 ...
01:46:34 ...
01:46:39 ...
01:46:44 ...
01:46:49 ...
01:46:54 ...
01:47:00 ...
01:47:05 ...
01:47:10 ...
01:47:15 ...
01:47:20 ...
01:47:26 ...
01:47:31 ...
01:47:36 ...
01:47:41 ...
01:47:46 ...
01:47:52 ...
01:47:57 ...
01:48:02 ...
01:48:07 ...
01:48:12 ...
01:48:18 - Thibault ?
01:48:19 ...
01:48:24 ...
01:48:29 ...
01:48:34 ...
01:48:40 ...
01:48:45 ...
01:48:50 ...
01:48:55 ...
01:49:00 ...
01:49:06 ...
01:49:11 ...
01:49:16 ...
01:49:21 ...
01:49:26 ...
01:49:32 ...
01:49:37 ...
01:49:42 ...
01:49:47 ...
01:49:52 ...
01:49:58 ...
01:50:03 ...
01:50:08 ...
01:50:13 ...
01:50:18 ...
01:50:24 ...
01:50:29 ...
01:50:34 ...
01:50:39 ...
01:50:44 ...
01:50:50 ...
01:50:55 ...
01:51:00 ...
01:51:05 ...
01:51:10 ...
01:51:16 ...
01:51:21 ...
01:51:26 ...
01:51:31 ...
01:51:36 ...
01:51:42 ...
01:51:47 ...
01:51:52 ...
01:51:57 ...
01:52:02 ...
01:52:08 ...
01:52:13 ...
01:52:18 ...
01:52:23 ...
01:52:28 ...
01:52:34 ...
01:52:39 ...
01:52:44 ...
01:52:49 ...
01:52:54 ...
01:53:00 ...
01:53:05 ...
01:53:12 ...
01:53:19 ...
01:53:29 ...
01:53:34 ...
01:53:40 ...
01:53:47 ...
01:53:52 ...
01:53:55 ...
01:54:00 ...
01:54:06 ...
01:54:11 ...
01:54:16 ...
01:54:21 ...
01:54:26 ...
01:54:32 ...
01:54:37 ...
01:54:42 ...
01:54:47 ...
01:54:52 ...
01:54:58 ...
01:55:03 ...
01:55:08 ...
01:55:13 ...
01:55:18 ...
01:55:24 ...
01:55:29 ...
01:55:34 ...
01:55:39 ...
01:55:44 ...
01:55:50 ...
01:55:55 ...
01:56:00 ...
01:56:05 ...
01:56:10 ...
01:56:16 ...
01:56:21 ...
01:56:26 ...
01:56:31 ...
01:56:36 ...
01:56:42 ...
01:56:47 ...
01:56:52 ...
01:56:57 ...
01:56:59 ...
01:57:05 ...
01:57:10 ...
01:57:15 ...
01:57:20 ...
01:57:25 ...
01:57:31 ...
01:57:36 ...
01:57:41 ...
01:57:46 ...
01:57:51 ...
01:57:57 ...
01:58:02 ...
01:58:07 ...
01:58:12 ...
01:58:17 ...
01:58:23 ...