Abonné vous
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hal ♪
00:07 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hal ♪
00:10 ♪ Chouf li hal ♪ ♪ Chouf chouf chouf ♪
00:12 ♪ Chouf li hal ♪ ♪ Chouf li hal ♪
00:15 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hal ♪
00:17 ♪ Chouf chouf chouf ♪ ♪ Chouf li hal ♪
00:20 ♪♪♪
00:32 ♪♪♪
00:42 ♪♪♪
00:52 ♪♪♪
01:02 ♪♪♪
01:12 ♪♪♪
01:22 ♪♪♪
01:32 ♪♪♪
01:42 ♪♪♪
01:52 ♪♪♪
02:02 ♪♪♪
02:05 [Bip]
02:08 [Bip]
02:11 [Bip]
02:14 [Bip]
02:17 [Bruits de la mer]
02:20 [Bruits de la mer]
02:23 [Bruits de la mer]
02:26 [Bruits de la mer]
02:29 [Bruits de la mer]
02:32 [Bruits de la mer]
02:35 [Bruits de la mer]
02:38 [Bruits de la mer]
02:41 [Bruits de la mer]
02:44 [Bruits de la mer]
02:47 [Bruits de la mer]
02:50 [Bruits de la mer]
02:53 [Bruits de la mer]
02:56 [Bruits de la mer]
02:59 [Bruits de la mer]
03:02 [Bruits de la mer]
03:05 [Bruits de la mer]
03:08 [Bruits de la mer]
03:11 [Bruits de la mer]
03:14 [Bruits de la mer]
03:17 [Bruits de la mer]
03:20 [Bruits de la mer]
03:23 [Bruits de la mer]
03:26 [Bruits de la mer]
03:29 [Bruits de la mer]
03:32 [Bruits de la mer]
03:35 [Bruits de la mer]
03:38 [Bruits de la mer]
03:41 [Bruits de la mer]
03:44 [Bruits de la mer]
03:47 [Bruits de la mer]
03:50 [Bruits de la mer]
03:53 [Bruits de la mer]
03:56 [Bruits de la mer]
03:59 [Bruits de la mer]
04:02 [Bruits de la mer]
04:05 [Bruits de la mer]
04:08 [Bruits de la mer]
04:11 [Bruits de la mer]
04:14 [Bruits de la mer]
04:17 [Bruits de la mer]
04:20 [Bruits de la mer]
04:23 [Bruits de la mer]
04:26 [Bruits de la mer]
04:29 [Bruits de la mer]
04:32 [Bruits de la mer]
04:35 [Bruits de la mer]
04:38 [Bruits de la mer]
04:41 [Bruits de la mer]
04:44 [Bruits de la mer]
04:47 [Bruits de la mer]
04:50 [Bruits de la mer]
04:53 [Bruits de la mer]
04:56 [Bruits de la mer]
04:59 [Bruits de la mer]
05:02 [Bruits de la mer]
05:05 [Bruits de la mer]
05:08 [Bruits de la mer]
05:11 [Bruits de la mer]
05:14 [Bruits de la mer]
05:17 [Bruits de la mer]
05:20 [Bruits de la mer]
05:23 [Bruits de la mer]
05:26 [Bruits de la mer]
05:29 [Bruits de la mer]
05:32 [Coup de feu]
05:35 [Bruits de la mer]
05:38 [Bruits de la mer]
05:41 [Bruits de la mer]
05:44 [Bruits de la mer]
05:47 [Bruits de la mer]
05:50 [Bruits de la mer]
05:53 [Bruits de la mer]
05:56 [Bruits de la mer]
05:59 [Bruits de la mer]
06:02 [Bruits de la mer]
06:05 [Bruits de la mer]
06:08 [Bruits de la mer]
06:11 [Bruits de la mer]
06:14 [Bruits de la mer]
06:17 [Bruits de la mer]
06:20 [Bruits de la mer]
06:23 [Bruits de la mer]
06:26 [Bruits de la mer]
06:29 [Bruits de la mer]
06:32 [Bruits de la mer]
06:35 [Bruits de la mer]
06:38 [Bruits de la mer]
06:41 [Bruits de la mer]
06:44 [Bruits de la mer]
06:47 [Bruits de la mer]
06:50 [Bruits de la mer]
06:53 [Bruits de la mer]
06:56 [Bruits de la mer]
06:59 [Bruits de la mer]
07:02 [Bruits de la mer]
07:05 [Bruits de la mer]
07:08 [Bruits de la mer]
07:11 [Bruits de la mer]
07:14 [Bruits de la mer]
07:17 [Bruits de la mer]
07:20 [Bruits de la mer]
07:23 [Bruits de la mer]
07:26 [Bruits de la mer]
07:29 [Bruits de la mer]
07:32 [Bruits de la mer]
07:35 [Bruits de la mer]
07:38 [Bruits de la mer]
07:41 [Bruits de la mer]
07:44 [Bruits de la mer]
07:47 [Bruits de la mer]
07:50 [Bruits de la mer]
07:53 [Bruits de la mer]
07:56 [Bruits de la mer]
07:59 [Bruits de la mer]
08:02 [Bruits de la mer]
08:05 [Bruits de la mer]
08:08 [Bruits de la mer]
08:11 [Bruits de la mer]
08:14 [Bruits de la mer]
08:17 [Bruits de la mer]
08:20 [Bruits de la mer]
08:23 [Bruits de la mer]
08:26 [Bruits de la mer]
08:29 [Bruits de la mer]
08:32 [Bruits de la mer]
08:35 [Bruits de la mer]
08:38 [Bruits de la mer]
08:41 [Bruits de la mer]
08:44 [Bruits de la mer]
08:47 [Bruits de la mer]
08:50 [Bruits de la mer]
08:53 [Bruits de la mer]
08:56 [Bruits de la mer]
08:59 [Bruits de la mer]
09:02 [Bruits de la mer]
09:05 [Bruits de la mer]
09:08 [Bruits de la mer]
09:11 [Bruits de la mer]
09:14 [Bruits de la mer]
09:17 [Bruits de la mer]
09:20 [Bruits de la mer]
09:23 [Bruits de la mer]
09:26 [Bruits de la mer]
09:29 [Bruits de la mer]
09:32 [Bruits de la mer]
09:35 [Bruits de la mer]
09:38 [Bruits de la mer]
09:41 [Bruits de la mer]
09:44 [Bruits de la mer]
09:47 [Bruits de la mer]
09:50 [Bruits de la mer]
09:53 [Bruits de la mer]
09:56 [Bruits de la mer]
09:59 [Bruits de la mer]
10:02 [Bruits de la mer]
10:05 [Bruits de la mer]
10:08 [Bruits de la mer]
10:11 [Bruits de la mer]
10:14 [Bruits de la mer]
10:17 [Bruits de la mer]
10:20 [Bruits de la mer]
10:23 [Bruits de la mer]
10:26 [Bruits de la mer]
10:29 [Bruits de la mer]
10:32 [Bruits de la mer]
10:35 [Bruits de la mer]
10:38 [Bruits de la mer]
10:41 [Bruits de la mer]
10:44 [Bruits de la mer]
10:47 [Bruits de la mer]
10:50 [Bruits de la mer]
10:53 [Bruits de la mer]
10:56 [Bruits de la mer]
10:59 [Bruits de la mer]
11:02 [Bruits de la mer]
11:05 [Bruits de la mer]
11:08 [Bruits de la mer]
11:11 [Bruits de la mer]
11:14 [Bruits de la mer]
11:17 [Bruits de la mer]
11:20 [Bruits de la mer]
11:23 [Bruits de la mer]
11:26 [Bruits de la mer]
11:29 [Bruits de la mer]
11:32 [Bruits de la mer]
11:35 [Bruits de la mer]
11:38 [Bruits de la mer]
11:41 [Bruits de la mer]
11:44 [Bruits de la mer]
11:47 [Bruits de la mer]
11:50 [Bruits de la mer]
11:53 [Bruits de la mer]
11:56 [Bruits de la mer]
11:59 [Bruits de la mer]
12:02 [Bruits de la mer]
12:05 [Bruits de la mer]
12:08 [Bruits de la mer]
12:11 [Bruits de la mer]
12:14 [Bruits de la mer]
12:17 [Bruits de la mer]
12:20 [Bruits de la mer]
12:23 [Bruits de la mer]
12:26 [Bruits de la mer]
12:29 [Bruits de la mer]
12:32 [Bruits de la mer]
12:35 [Bruits de la mer]
12:38 [Bruits de la mer]
12:41 [Bruits de la mer]
12:44 [Bruits de la mer]
12:47 [Bruits de la mer]
12:50 [Bruits de la mer]
12:53 [Bruits de la mer]
12:56 [Bruits de la mer]
12:59 [Bruits de la mer]
13:02 [Bruits de la mer]
13:05 [Bruits de la mer]
13:08 [Bruits de la mer]
13:11 [Bruits de la mer]
13:14 [Bruits de la mer]
13:17 [Bruits de la mer]
13:20 [Bruits de la mer]
13:23 [Bruits de la mer]
13:26 [Bruits de la mer]
13:29 [Bruits de la mer]
13:32 [Bruits de la mer]
13:35 [Bruits de la mer]
13:38 [Bruits de la mer]
13:41 [Bruits de la mer]
13:44 [Bruits de la mer]
13:47 [Bruits de la mer]
13:50 [Bruits de la mer]
13:53 [Bruits de la mer]
13:56 [Bruits de la mer]
13:59 [Bruits de la mer]
14:02 [Bruits de la mer]
14:05 [Bruits de la mer]
14:08 [Bruits de la mer]
14:11 [Bruits de la mer]
14:14 [Bruits de la mer]
14:17 [Bruits de la mer]
14:20 [Bruits de la mer]
14:23 [Bruits de la mer]
14:26 [Bruits de la mer]
14:29 [Bruits de la mer]
14:32 [Bruits de la mer]
14:35 [Bruits de la mer]
14:38 [Bruits de la mer]
14:41 [Bruits de la mer]
14:44 [Bruits de la mer]
14:47 [Bruits de la mer]
14:50 [Bruits de la mer]
14:53 [Bruits de la mer]
14:56 [Bruits de la mer]
14:59 [Bruits de la mer]
15:02 [Bruits de la mer]
15:05 [Bruits de la mer]
15:08 [Bruits de la mer]
15:11 [Bruits de la mer]
15:14 [Bruits de la mer]
15:17 [Bruits de la mer]
15:20 [Bruits de la mer]
15:23 [Rires]
15:26 [Bruits de la mer]
15:29 [Bruits de la mer]
15:32 [Bruits de la mer]
15:35 [Bruits de la mer]
15:38 [Bruits de la mer]
15:41 [Bruits de la mer]
15:44 [Bruits de la mer]
15:47 [Bruits de la mer]
15:50 [Rires]
15:53 [Bruits de pas]
16:14 Maintenant....
16:15 Tout...
16:16 Tout se passera...
16:17 Tout se passera bien.
16:18 - Maman!
16:19 - Maman!
16:45 - Maman!
16:52 - Maman!
16:59 - Maman!
17:04 - Maman!
17:09 - Maman!
17:14 - Maman!
17:18 - Maman!
17:23 - Maman!
17:28 - Maman!
17:33 - Maman!
17:38 - Maman!
17:43 - Maman!
17:48 - Maman!
17:53 - Maman!
17:58 - Maman!
18:03 - Maman!
18:08 - Maman!
18:13 - Maman!
18:18 - Maman!
18:23 - Maman!
18:28 - Maman!
18:33 - Maman!
18:38 - Maman!
18:43 - Maman!
18:48 - Maman!
18:53 - Maman!
18:58 - Maman!
19:03 - Maman!
19:08 - Maman!
19:13 - Maman!
19:18 - Maman!
19:23 - Maman!
19:28 - Maman!
19:33 - Maman!
19:38 - Maman!
19:43 - Maman!
19:48 - Maman!
19:53 - Maman!
19:58 - Maman!
20:03 - Maman!
20:08 - Maman!
20:13 - Maman!
20:18 - Maman!
20:23 - Maman!
20:28 - Maman!
20:33 - Maman!
20:38 - Maman!
20:43 - Maman!
20:48 - Maman!
20:53 - Maman!
20:58 - Maman!
21:03 - Maman!
21:08 - Maman!
21:13 - Maman!
21:18 - Maman!
21:23 - Maman!
21:28 - Maman!
21:33 - Maman!
21:38 - Maman!
21:43 - Maman!
21:48 - Maman!
21:53 - Maman!
21:58 - Maman!
22:03 - Maman!
22:08 - Maman!
22:13 - Maman!
22:18 - Maman!
22:23 - Maman!
22:28 - Maman!
22:33 - Maman!
22:38 - Maman!
22:43 - Maman!
22:48 - Maman!
22:53 - Maman!
22:58 - Maman!
23:03 - Maman!
23:08 - Maman!
23:13 - Maman!
23:18 - Maman!
23:23 - Maman!
23:28 - Maman!
23:33 - Bonjour, Zainab.
23:38 - Bonjour.
23:43 - On va parler ici ou dans le bureau?
23:48 - Dans le bureau.
23:53 - Allez, Sebouh!
23:58 - Tu as pris ce truc?
24:03 - Oui, je l'ai pris.
24:08 - Tu ne peux pas parler avec ton écrivain.
24:13 - Zainab, tu ne peux pas me dire au revoir.
24:18 - Allez, Sebouh!
24:23 - Oh, Tess!
24:28 - Tu ne peux pas me dire au revoir.
24:33 - Tu ne sais pas si Tess est positive?
24:38 - Tu as oublié que je t'ai acheté un mari et une fille?
24:43 - Je vais t'envoyer des billets.
24:48 - Oh, mon grand-père!
24:53 - Je vais t'envoyer des billets.
24:58 - Maman, tu n'as pas de cheveux?
25:03 - Je ne te dis pas que tu es inquiète.
25:08 - Je vais te faire un test.
25:13 - Tu ne vas pas me faire un test?
25:18 - Je vais te faire un test.
25:23 - Je vais te faire un test.
25:28 - Je vais te faire un test.
25:33 - Tu es une femme, tu ne vois pas le mariage?
25:38 - Je ne vois pas mes proches.
25:43 - Tu es une femme, tu ne vois pas le mariage?
25:48 - Il est temps qu'on l'attend.
25:53 - Ils m'ont dit que tu n'es pas encore enceinte.
25:58 - Je vais me faire un test.
26:03 - Je vais te faire un test.
26:08 - Tu n'as pas de cheveux?
26:13 - Tu n'as pas de cheveux?
26:18 - Tu n'as pas de cheveux?
26:23 - Tu n'as pas de cheveux?
26:28 - Tu n'as pas de cheveux?
26:33 - Tu n'as pas de cheveux?
26:38 - Tu n'as pas de cheveux?
26:43 - Tu n'as pas de cheveux?
26:48 - Tu n'as pas de cheveux?
26:53 - Tu n'as pas de cheveux?
26:58 - Tu n'as pas de cheveux?
27:03 - Tu n'as pas de cheveux?
27:08 - Tu n'as pas de cheveux?
27:13 - Tu n'as pas de cheveux?
27:18 - Tu n'as pas de cheveux?
27:23 - Tu n'as pas de cheveux?
27:28 - Tu n'as pas de cheveux?
27:33 - Tu n'as pas de cheveux?
27:38 - Tu n'as pas de cheveux?
27:43 - Tu n'as pas de cheveux?
27:48 - Tu n'as pas de cheveux?
27:53 - Tu n'as pas de cheveux?
27:58 - Tu n'as pas de cheveux?
28:03 - Tu n'as pas de cheveux?
28:08 - Tu n'as pas de cheveux?
28:13 - Tu n'as pas de cheveux?
28:18 - Tu n'as pas de cheveux?
28:23 - Tu n'as pas de cheveux?
28:28 - Tu n'as pas de cheveux?
28:33 - Tu n'as pas de cheveux?
28:38 - Tu n'as pas de cheveux?
28:43 - Tu n'as pas de cheveux?
28:48 - Tu n'as pas de cheveux?
28:53 - Tu n'as pas de cheveux?
28:58 - Tu n'as pas de cheveux?
29:03 - Tu n'as pas de cheveux?
29:08 - Tu n'as pas de cheveux?
29:13 - Tu n'as pas de cheveux?
29:18 - Tu n'as pas de cheveux?
29:23 - Tu n'as pas de cheveux?
29:28 - Tu n'as pas de cheveux?
29:33 - Tu n'as pas de cheveux?
29:38 - Tu n'as pas de cheveux?
29:43 - Tu n'as pas de cheveux?
29:48 - Tu n'as pas de cheveux?
29:53 - Tu n'as pas de cheveux?
29:58 - Tu n'as pas de cheveux?
30:03 - Tu n'as pas de cheveux?
30:08 - Tu n'as pas de cheveux?
30:13 - Tu n'as pas de cheveux?
30:18 - Tu n'as pas de cheveux?
30:23 - Tu n'as pas de cheveux?
30:28 - Tu n'as pas de cheveux?
30:33 - Tu n'as pas de cheveux?
30:38 - Tu ne sais pas parler avec elle?
30:43 - Je suis une psychothérapeute et un professeur.
31:04 - C'est comme ça que nous sommes heureuses et que nous sommes heureuses.
31:09 - Je ne me souviens plus de ce que je faisais.
31:14 - Je ne me souviens plus de ce que je faisais.
31:19 - Je ne me souviens plus de ce que je faisais.
31:24 - Je ne me souviens plus de ce que je faisais.
31:29 - Je suis allée au bain et j'ai fait un test.
31:34 - Je l'ai trouvé et je l'ai caché.
31:39 - Bravo!
31:44 - Je dois y aller.
31:49 - Où est-ce que tu vas?
31:54 - Je dois y aller.
31:57 - Le policier est sorti!
32:02 - Le policier est sorti!
32:07 - Tu ne m'as pas accepté?
32:12 - Le policier est sorti!
32:17 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:22 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:27 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:32 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:37 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:42 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:47 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:52 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
32:57 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:02 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:07 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:12 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:17 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:22 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:27 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:32 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:37 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:42 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:47 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:52 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
33:57 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:02 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:07 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:12 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:17 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:22 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:27 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?
34:32 - Tu es sortie ou est-ce que tu es mort?