Amidst a Snowstorm of Love ep 1 chinese drama eng sub
Amidst a Snowstorm of Love ep 1 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:03 [Music]
00:06 [Music]
00:10 [Music]
00:14 [Music]
00:18 [Music]
00:22 [Music]
00:26 [Music]
00:31 [Music]
00:34 [Music]
00:38 [Music]
00:42 [Music]
00:46 [Music]
00:50 [Music]
00:54 [Music]
00:59 [Music]
01:02 [Music]
01:06 [Music]
01:10 [Music]
01:14 [Music]
01:18 [Music]
01:22 [Music]
01:27 [Music]
01:30 [Music]
01:34 [Music]
01:38 [Music]
01:42 [Music]
01:46 [Music]
01:50 [Music]
01:55 [Music]
01:58 [Music]
02:02 [Music]
02:06 [Music]
02:10 [Music]
02:14 [Music]
02:18 [Music]
02:23 [Music]
02:26 [Music]
02:30 [Music]
02:34 [Music]
02:38 [Music]
02:42 [Music]
02:46 [Music]
02:51 [Music]
02:54 [Music]
02:58 [Music]
03:02 [Music]
03:06 [Music]
03:10 [Music]
03:14 [Music]
03:19 [Music]
03:22 [Music]
03:26 [Music]
03:30 [Music]
03:34 [Music]
03:38 [Music]
03:42 [Music]
03:47 [Music]
03:50 [Music]
03:54 [Music]
03:58 [Music]
04:02 [Music]
04:06 [Music]
04:10 [Music]
04:15 [Music]
04:18 [Music]
04:22 [Music]
04:26 [Music]
04:30 [Music]
04:34 [Music]
04:38 [Music]
04:43 [Music]
04:46 [Music]
04:50 [Music]
04:54 [Music]
04:58 [Music]
05:02 [Music]
05:06 [Music]
05:11 [Music]
05:14 [Music]
05:18 [Music]
05:22 [Music]
05:26 [Music]
05:30 [Music]
05:34 [Music]
05:39 [Music]
05:42 [Music]
05:46 [Music]
05:50 [Music]
05:54 [Music]
05:58 [Music]
06:02 [Music]
06:07 [Music]
06:10 [Music]
06:14 [Music]
06:18 [Music]
06:22 [Music]
06:26 [Music]
06:30 [Music]
06:35 [Music]
06:38 [Music]
06:42 [Music]
06:46 [Music]
06:50 [Music]
06:54 [Music]
06:58 [Music]
07:03 [Music]
07:06 [Music]
07:10 [Music]
07:14 [Music]
07:18 [Music]
07:22 [Music]
07:26 [Music]
07:31 [Music]
07:34 [Music]
07:38 [Music]
07:42 [Music]
07:46 [Music]
07:50 [Music]
07:54 [Music]
07:59 [Music]
08:02 [Music]
08:06 [Music]
08:10 [Music]
08:14 [Music]
08:18 [Music]
08:22 [Music]
08:27 [Music]
08:30 [Music]
08:34 [Music]
08:38 [Music]
08:42 [Music]
08:46 [Music]
08:50 [Music]
08:55 [Music]
08:58 [Music]
09:02 [Music]
09:06 [Music]
09:10 [Music]
09:14 [Music]
09:18 [Music]
09:23 [Music]
09:26 [Music]
09:30 [Music]
09:34 [Music]
09:38 [Music]
09:42 [Music]
09:46 [Music]
09:51 [Music]
09:54 [Music]
09:58 [Music]
10:02 [Music]
10:06 [Music]
10:10 [Music]
10:14 [Music]
10:19 [Music]
10:22 [Music]
10:26 [Music]
10:30 [Music]
10:34 [Music]
10:38 [Music]
10:42 [Music]
10:47 [Music]
10:50 [Music]
10:54 [Music]
10:58 [Music]
11:02 [Music]
11:06 [Music]
11:10 [Music]
11:15 [Music]
11:18 [Music]
11:22 [Music]
11:26 [Music]
11:30 [Music]
11:34 [Music]
11:38 [Music]
11:43 [Music]
11:46 [Music]
11:50 [Music]
11:54 [Music]
11:58 [Music]
12:02 [Music]
12:06 [Music]
12:11 [Music]
12:14 [Music]
12:18 [Music]
12:22 [Music]
12:26 [Music]
12:30 [Music]
12:34 [Music]
12:39 [Music]
12:42 [Music]
12:46 [Music]
12:50 [Music]
12:54 [Music]
12:58 [Music]
13:02 [Music]
13:07 [Music]
13:10 [Music]
13:14 [Music]
13:18 [Music]
13:22 [Music]
13:26 [Music]
13:30 [Music]
13:35 [Music]
13:38 Hey.
13:52 [Music]
13:55 [Music]
14:13 [Music]
14:17 [Music]
14:21 [Music]
14:24 [Music]
14:28 [Music]
14:32 [Music]
14:36 [Music]
14:40 [Music]
14:44 [Music]
14:49 [Music]
14:52 [Music]
14:56 [Music]
15:00 [Music]
15:04 [Music]
15:08 [Music]
15:12 [Music]
15:17 [Music]
15:20 [Music]
15:24 [Music]
15:28 [Music]
15:32 [Music]
15:36 [Music]
15:40 [Music]
15:45 [Music]
15:48 [Music]
15:52 [Music]
15:56 [Music]
16:00 [Music]
16:04 [Music]
16:08 [Music]
16:13 [Music]
16:16 [Music]
16:20 [Music]
16:24 [Music]
16:28 [Music]
16:32 [Music]
16:36 [Music]
16:41 [Music]
16:44 [Music]
16:48 [Music]
16:52 [Music]
16:56 [Music]
17:00 [Music]
17:04 [Music]
17:09 [Music]
17:12 [Music]
17:16 [Music]
17:20 [Music]
17:24 [Music]
17:28 [Music]
17:32 [Music]
17:37 [Music]
17:40 [Music]
17:44 [Music]
17:48 [Music]
17:52 [Music]
17:56 [Music]
18:00 [Music]
18:05 [Music]
18:08 [Music]
18:12 [Music]
18:16 [Music]
18:20 [Music]
18:24 [Music]
18:28 [Music]
18:33 [Music]
18:36 [Music]
18:40 [Music]
18:44 [Music]
18:48 [Music]
18:52 [Music]
18:56 [Music]
19:01 [Music]
19:04 [Music]
19:08 [Music]
19:12 [Music]
19:16 [Music]
19:20 [Music]
19:24 [Music]
19:29 [Music]
19:32 [Music]
19:36 [Music]
19:40 [Music]
19:44 [Music]
19:48 [Music]
19:52 [Music]
19:57 [Music]
20:00 [Music]
20:04 [Music]
20:08 [Music]
20:12 [Music]
20:16 [Music]
20:20 [Music]
20:25 [Music]
20:28 [Music]
20:32 [Music]
20:36 [Music]
20:40 [Music]
20:44 [Music]
20:48 [Music]
20:53 [Music]
20:56 [Music]
21:00 [Music]
21:04 [Music]
21:08 [Music]
21:12 [Music]
21:16 [Music]
21:21 [Music]
21:24 [Music]
21:28 [Music]
21:32 [Music]
21:36 [Music]
21:40 [Music]
21:44 [Music]
21:49 [Music]
21:52 [Music]
21:56 [Music]
22:00 [Music]
22:04 [Music]
22:08 [Music]
22:12 [Music]
22:17 [Music]
22:20 [Music]
22:24 [Music]
22:28 [Music]
22:32 [Music]
22:36 [Music]
22:40 [Music]
22:45 [Music]
22:48 [Music]
22:52 [Music]
22:56 [Music]
23:00 [Music]
23:04 [Music]
23:08 [Music]
23:13 [Music]
23:16 [Music]
23:20 [Music]
23:24 [Music]
23:28 [Music]
23:32 [Music]
23:36 [Music]
23:41 [Music]
23:44 [Music]
23:48 [Music]
23:52 [Music]
23:56 [Music]
24:00 [Music]
24:04 [Music]
24:09 [Music]
24:12 [Music]
24:16 [Music]
24:20 [Music]
24:24 [Music]
24:28 [Music]
24:32 [Music]
24:37 [Music]
24:40 [Music]
24:44 [Music]
24:48 [Music]
24:52 [Music]
24:56 [Music]
25:00 [Music]
25:05 [Music]
25:08 [Music]
25:12 [Music]
25:16 [Music]
25:20 [Music]
25:24 [Music]
25:28 [Music]
25:33 [Music]
25:36 [Music]
25:40 [Music]
25:44 [Music]
25:48 [Music]
25:52 [Music]
25:56 [Music]
26:01 [Music]
26:04 [Music]
26:08 [Music]
26:12 [Music]
26:16 [Music]
26:20 [Music]
26:24 [Music]
26:29 [Music]
26:32 [Music]
26:36 [Music]
26:40 [Music]
26:44 [Music]
26:48 [Music]
26:52 [Music]
26:57 [Music]
27:00 [Music]
27:04 [Music]
27:08 [Music]
27:12 [Music]
27:16 [Music]
27:20 [Music]
27:25 [Music]
27:28 [Music]
27:32 [Music]
27:36 [Music]
27:40 [Music]
27:44 [Music]
27:48 [Music]
27:53 [Music]
27:56 [Music]
28:00 [Music]
28:04 [Music]
28:08 [Music]
28:12 [Music]
28:16 [Music]
28:21 [Music]
28:24 [Music]
28:28 [Music]
28:32 [Music]
28:36 [Music]
28:40 [Music]
28:44 [Music]
28:49 [Music]
28:52 [Music]
28:56 [Music]
29:00 [Music]
29:04 [Music]
29:08 [Music]
29:12 [Music]
29:17 [Music]
29:20 [Music]
29:24 [Music]
29:28 [Music]
29:32 [Music]
29:36 [Music]
29:40 [Music]
29:45 [Music]
29:48 Sister,
29:50 this is the burger shop that Brother Lin recommended, right?
29:53 Do you want to eat?
29:56 Do you have time? I'm hungry.
29:58 The bus will arrive in 20 minutes.
30:02 If you are hungry, let's go.
30:03 I seem to be a little hungry.
30:12 Do you want to go eat a burger?
30:15 [Music]
30:18 [Music]
30:22 [Music]
30:25 Let's eat here first.
30:27 Let's go back and talk.
30:28 [Music]
30:32 [Music]
30:36 [Music]
30:41 [Music]
30:44 [Music]
30:48 [Music]
30:52 [Music]
30:56 Sister,
31:00 what do you think we should eat for Brother Lin?
31:02 Do you know any good food here?
31:04 I haven't thought about it either.
31:09 This is not a city famous for its food.
31:11 Let's ask Brother Lin directly.
31:14 He doesn't want to eat here.
31:15 Okay.
31:18 My sister and I are near your school.
31:22 Let's have a dinner, Brother Lin.
31:23 Have fun.
31:30 I'm going back to Hell.
31:31 What's wrong?
31:34 He's going back to Hell.
31:35 What?
31:38 Didn't he just go back to school?
31:40 Why did he go back again?
31:41 Is there something urgent?
31:44 What should we do?
31:50 I want to ask you.
31:52 I was wrong.
31:54 I should have asked him today.
31:57 You still know.
32:00 [Music]
32:03 Sister, don't be angry.
32:13 I was wrong, sister.
32:15 I'm angry with you.
32:16 I can't get angry.
32:18 You're here. Let's go.
32:20 The bus is here.
32:21 Okay.
32:22 [Music]
32:24 Are you international students?
32:31 Yes.
32:33 Harrison University, right?
32:35 It's the most famous one.
32:37 If tuition fees are too expensive.
32:40 Not yet, but I hope so.
32:43 Sister, did you hear what he said?
32:47 This school is expensive.
32:50 Zheng Yu mentioned it before.
32:52 Brother Lin is not simple.
32:54 What does Shen have to do with you?
32:57 How can this have nothing to do with it?
32:59 He is our benefactor, okay?
33:01 Okay.
33:02 A man I've ever seen in my life.
33:05 The most handsome man recommended.
33:06 Photographer.
33:11 The most handsome man recommended.
33:12 Not very handsome.
33:23 Deceive the public.
33:24 Do you have a picture?
33:37 I've been listening to your brother these two days.
33:39 I didn't see anyone.
33:40 I'm not confident.
33:41 Of course I won't lie to you.
33:43 If I were a woman, I would definitely like you.
33:46 Ordinary people.
33:55 My brother is exaggerating.
33:57 Can you do things in time?
34:04 Yes.
34:07 Do things in time.
34:09 Don't bring personal emotions.
34:10 Okay.
34:20 I admit it's good.
34:22 Childish.
34:28 There is a good place there.
34:34 Try it.
34:35 I'm not going to eat.
34:36 Wang Xiao Tian.
34:45 You forgot that people can see it.
34:50 Why didn't you remind me?
34:51 I forgot, too.
34:52 Then I'll go there.
34:55 It's okay.
34:58 You didn't say anything bad about him.
34:59 Besides, didn't you praise him just now?
35:04 I really didn't remember anything.
35:06 It's okay.
35:07 Lin is so nice.
35:08 It's too embarrassing.
35:14 It's okay.
35:15 I'm not talking.
35:20 What are you doing?
35:33 Are you bored?
35:35 Hello, it's me.
35:58 Help me catch two of his friends.
36:00 I have something to do.
36:01 I can't take care of it.
36:02 You help me take care of them.
36:04 I'll help you go once.
36:06 This is to exchange your terms.
36:07 Only this time.
36:08 Next time.
36:10 Here, this is yours.
36:17 I'll be next to you.
36:18 Okay.
36:19 Sister.
36:20 Brother Lin said he was embarrassed to make us go for nothing.
36:23 He will treat us this time.
36:24 You promised.
36:25 No.
36:26 He asked his friend to treat us.
36:27 I said your friend can come.
36:28 But I have to pay.
36:30 Okay.
36:31 And then?
36:42 Then he said we were guests from afar.
36:45 Of course he invited us.
36:46 He said this is the rule of the Chinese.
36:48 Even if we meet in another country, we shake hands.
36:50 But we promised.
36:52 That's more like it.
36:55 You know it.
36:56 We owe him a favor.
36:58 We can't let him treat us anymore.
37:00 Let's go.
37:01 Let's go.
37:03 Excuse me.
37:04 Remember to give him the car and the wine if you have a chance.
37:09 Sister, I've said it twice.
37:11 I'm not a kid.
37:12 I gave him, but he didn't want it.
37:13 He said he'd give it to me next time we met.
37:16 Next time?
37:17 Yes.
37:18 Here.
37:19 Xiaoliu, no wine today.
37:35 It's rare to see you.
37:39 Have some.
37:40 Yes, auntie.
37:42 Have some.
37:43 Auntie?
37:44 Lin Yang called me sister.
37:46 You call me auntie?
37:47 What's your background?
37:48 I can't follow her background.
37:50 My mom and you are sisters.
37:52 If I call you sister, my mom will beat me to death.
37:54 Really?
37:56 Then it's hard to do.
37:58 Xiaoliu's background in Dongxing City is too high.
38:01 What background?
38:03 I don't think I'll stay in Dongxing City.
38:06 Sister, have some water.
38:13 I call you sister with Lin Yang.
38:15 Don't tell my mom.
38:16 Thank you.
38:17 Do you live here?
38:31 I live here.
38:33 She comes here to sleep on the sofa.
38:35 The tenants are sisters.
38:37 Are you a couple?
38:40 Is it convenient to live here?
38:42 It's okay.
38:43 The tenants were boys before.
38:44 They moved out later.
38:45 The landlord didn't want the house to be empty.
38:47 So he moved out.
38:48 The students are here.
38:50 It's convenient to communicate.
38:51 They have their own rooms.
38:52 It's not disturbing.
38:53 Sit down, sister.
38:55 Okay.
38:56 Think about your childhood life.
39:00 Look at now.
39:01 It's good.
39:04 I'll go back and tell my mom.
39:06 She will be relieved.
39:08 She will be relieved.
39:09 Jiang Yang met with difficulties.
39:17 He wants to discuss with you.
39:19 The wine cellar seems to be in the storage room.
39:24 I'll go and find it.
39:37 I have no money.
39:38 I don't have any connections.
39:40 If Jiang Yang wants to find someone to help,
39:43 I'm the least likely person to find.
39:46 What if he doesn't need connections or money?
39:52 I can't give him what he needs.
39:57 Okay.
40:02 You two brothers keep your own words.
40:06 Go.
40:07 I won't sing.
40:08 By the way,
40:11 my mom made you a pickle.
40:14 She asked me to bring it to you.
40:16 I finally gave up.
40:18 But I didn't expect
40:20 she asked me to bring this to you.
40:23 I've been in a daze all the way.
40:27 I'm afraid the customs will be broken.
40:30 Keep it.
40:32 (The wine cellar)
40:34 They should keep the tonics for themselves.
40:41 Yes, I said
40:43 you are only 27 years old.
40:45 You don't need these.
40:46 But she was not happy with it.
40:48 She insisted on letting me bring it.
40:49 I thought I should stop bothering her.
40:51 Besides,
40:53 these are all gifts from others.
40:55 She is not used to it.
40:56 So she kept it.
40:57 I brought it to you.
41:00 You can make soup
41:02 or soak it in water.
41:03 You know
41:05 my mom likes to keep these good things for you.
41:07 Sister.
41:10 You really don't need it?
41:15 It's been a night.
41:20 I finally heard you call me sister.
41:24 (The wine cellar)
41:27 (The wine cellar)
41:29 (upbeat music)