Le meilleur pays du monde » Fanstream- Films et Séries HD en Streaming VF HD Gratuit
Transcript
00:00:00 [Bruit de moteur]
00:00:09 [Bruit de pas]
00:00:13 [Bruit de pas]
00:00:16 [Bruit de pas]
00:00:19 [Bruit de pas]
00:00:22 [Bruit de pas]
00:00:50 [Bruit de pas]
00:00:53 [Bruit de pas]
00:00:56 [Bruit de pas]
00:01:00 [Bruit de pas]
00:01:04 [Bruit de pas]
00:01:08 [Bruit de pas]
00:01:12 [Bruit de pas]
00:01:16 [Bruit de pas]
00:01:21 [Bruit de pas]
00:01:24 [Bruit de pas]
00:01:28 [Bruit de pas]
00:01:32 [Bruit de pas]
00:01:36 [Bruit de pas]
00:01:40 [Bruit de pas]
00:01:44 [Bruit de pas]
00:01:49 [Bruit de pas]
00:01:52 [Bruit de pas]
00:01:56 [Bruit de pas]
00:02:00 [Bruit de pas]
00:02:04 [Bruit de pas]
00:02:08 [Bruit de pas]
00:02:12 [Bruit de pas]
00:02:17 [Bruit de pas]
00:02:20 [Bruit de pas]
00:02:24 [Bruit de pas]
00:02:28 [Bruit de pas]
00:02:32 [Bruit de pas]
00:02:36 [Bruit de pas]
00:02:40 [Bruit de pas]
00:02:45 [Bruit de pas]
00:02:48 [Bruit de pas]
00:02:52 [Bruit de pas]
00:02:56 [Bruit de pas]
00:03:00 [Bruit de pas]
00:03:04 [Bruit de pas]
00:03:08 [Bruit de pas]
00:03:13 [Bruit de pas]
00:03:16 [Bruit de pas]
00:03:20 [Bruit de pas]
00:03:24 [Bruit de pas]
00:03:28 [Bruit de pas]
00:03:32 [Bruit de pas]
00:03:36 [Bruit de pas]
00:03:41 [Musique]
00:04:10 [Musique]
00:04:13 [Musique]
00:04:17 [Musique]
00:04:21 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:29 [Musique]
00:04:33 [Musique]
00:04:38 [Musique]
00:04:41 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:49 [Musique]
00:04:53 [Musique]
00:04:57 [Musique]
00:05:01 [Musique]
00:05:06 [Musique]
00:05:09 [Musique]
00:05:13 [Musique]
00:05:17 [Musique]
00:05:21 [Musique]
00:05:25 [Musique]
00:05:29 [Musique]
00:05:34 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:41 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:49 [Musique]
00:05:53 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:02 [Musique]
00:06:05 [Musique]
00:06:09 [Musique]
00:06:13 [Musique]
00:06:17 [Musique]
00:06:21 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:30 [Musique]
00:06:33 [Musique]
00:06:37 [Musique]
00:06:41 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:49 [Musique]
00:06:53 [Musique]
00:06:58 [Musique]
00:07:01 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:09 [Musique]
00:07:13 [Musique]
00:07:17 [Musique]
00:07:21 [Musique]
00:07:26 [Musique]
00:07:29 [Musique]
00:07:33 [Musique]
00:07:37 [Musique]
00:07:41 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:49 [Musique]
00:07:54 [Musique]
00:07:57 [Musique]
00:08:01 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:09 [Musique]
00:08:13 [Musique]
00:08:17 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:29 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:37 [Musique]
00:08:41 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:50 [Musique]
00:08:53 [Musique]
00:08:57 [Musique]
00:09:01 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:09 [Musique]
00:09:13 [Musique]
00:09:18 [Musique]
00:09:21 [Musique]
00:09:25 [Musique]
00:09:29 [Musique]
00:09:33 [Musique]
00:09:37 [Musique]
00:09:41 [Musique]
00:09:46 [Musique]
00:09:49 [Musique]
00:09:53 [Musique]
00:09:57 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:05 [Musique]
00:10:09 [Musique]
00:10:14 [Musique]
00:10:17 [Musique]
00:10:21 [Musique]
00:10:25 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:33 [Musique]
00:10:37 [Musique]
00:10:42 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:49 [Musique]
00:10:53 [Musique]
00:10:57 [Musique]
00:11:01 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:10 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:17 [Musique]
00:11:21 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:29 [Musique]
00:11:33 [Musique]
00:11:38 [Musique]
00:11:41 [Musique]
00:11:45 [Musique]
00:11:49 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:11:57 [Musique]
00:12:01 [Musique]
00:12:06 [Musique]
00:12:09 [Musique]
00:12:13 [Musique]
00:12:17 [Musique]
00:12:21 [Musique]
00:12:25 [Musique]
00:12:29 [Musique]
00:12:34 [Musique]
00:12:37 [Musique]
00:12:41 [Musique]
00:12:45 [Musique]
00:12:49 [Musique]
00:12:53 [Musique]
00:12:57 [Musique]
00:13:02 [Musique]
00:13:05 [Musique]
00:13:09 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:17 [Musique]
00:13:21 [Musique]
00:13:25 [Musique]
00:13:30 [Musique]
00:13:33 [Musique]
00:13:37 [Musique]
00:13:41 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:49 [Musique]
00:13:53 [Musique]
00:13:58 [Musique]
00:14:01 [Musique]
00:14:05 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:13 [Musique]
00:14:17 [Musique]
00:14:21 [Musique]
00:14:26 [Musique]
00:14:29 [Musique]
00:14:33 [Musique]
00:14:37 [Musique]
00:14:41 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:49 [Musique]
00:14:54 [Musique]
00:14:57 [Musique]
00:15:01 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:13 [Musique]
00:15:17 [Musique]
00:15:22 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:29 [Musique]
00:15:33 [Musique]
00:15:37 [Musique]
00:15:41 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:15:53 [Musique]
00:15:57 [Musique]
00:16:01 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:09 [Musique]
00:16:13 [Musique]
00:16:18 [Musique]
00:16:21 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:29 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:37 [Musique]
00:16:41 [Musique]
00:16:46 [Musique]
00:16:49 [Musique]
00:16:53 [Musique]
00:16:57 [Musique]
00:17:01 [Musique]
00:17:05 [Musique]
00:17:09 [Musique]
00:17:14 [Musique]
00:17:17 [Musique]
00:17:21 [Musique]
00:17:25 [Musique]
00:17:29 [Musique]
00:17:33 [Musique]
00:17:37 [Musique]
00:17:42 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:49 [Musique]
00:17:53 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:18:01 [Musique]
00:18:05 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:13 [Musique]
00:18:17 [Musique]
00:18:21 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:29 [Musique]
00:18:33 [Musique]
00:18:38 [Musique]
00:18:41 [Musique]
00:18:45 [Musique]
00:18:49 [Musique]
00:18:53 [Musique]
00:18:57 [Musique]
00:19:01 [Musique]
00:19:06 [Musique]
00:19:09 [Musique]
00:19:13 [Musique]
00:19:17 [Musique]
00:19:21 [Musique]
00:19:25 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:34 [Musique]
00:19:37 [Musique]
00:19:41 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:49 [Musique]
00:19:53 [Musique]
00:19:57 [Musique]
00:20:02 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:09 [Musique]
00:20:13 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:21 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:30 [Musique]
00:20:33 [Musique]
00:20:37 [Musique]
00:20:41 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:49 [Musique]
00:20:53 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:01 [Musique]
00:21:05 [Musique]
00:21:09 [Musique]
00:21:13 [Musique]
00:21:17 [Musique]
00:21:21 [Musique]
00:21:26 [Musique]
00:21:29 [Musique]
00:21:33 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:41 [Musique]
00:21:45 [Musique]
00:21:49 [Musique]
00:21:54 [Musique]
00:21:57 [Musique]
00:22:01 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:09 [Musique]
00:22:13 [Musique]
00:22:17 [Musique]
00:22:22 [Musique]
00:22:25 [Musique]
00:22:29 [Musique]
00:22:33 [Musique]
00:22:37 [Musique]
00:22:41 [Musique]
00:22:45 [Musique]
00:22:50 [Musique]
00:22:53 [Musique]
00:22:57 [Musique]
00:23:01 [Musique]
00:23:05 [Musique]
00:23:09 [Musique]
00:23:13 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:21 [Musique]
00:23:25 [Musique]
00:23:29 [Musique]
00:23:33 [Musique]
00:23:37 [Musique]
00:23:41 [Musique]
00:23:46 [Musique]
00:23:49 [Musique]
00:23:53 [Musique]
00:23:57 [Musique]
00:24:01 [Musique]
00:24:05 [Musique]
00:24:09 [Musique]
00:24:14 [Musique]
00:24:17 [Musique]
00:24:21 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:29 [Musique]
00:24:33 [Musique]
00:24:37 [Musique]
00:24:42 [Musique]
00:24:45 [Musique]
00:24:49 [Musique]
00:24:53 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:01 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:10 [Musique]
00:25:13 [Musique]
00:25:17 [Musique]
00:25:21 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:29 [Musique]
00:25:33 [Musique]
00:25:38 [Musique]
00:25:41 [Musique]
00:25:45 [Musique]
00:25:49 [Musique]
00:25:53 [Musique]
00:25:57 [Musique]
00:26:01 [Musique]
00:26:06 [Musique]
00:26:09 [Musique]
00:26:13 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:21 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:29 [Musique]
00:26:34 [Musique]
00:26:37 [Musique]
00:26:41 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:49 [Musique]
00:26:53 [Musique]
00:26:57 [Musique]
00:27:02 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:09 [Musique]
00:27:13 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:21 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:30 [Musique]
00:27:33 [Musique]
00:27:37 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:49 [Musique]
00:27:53 [Musique]
00:27:58 [Musique]
00:28:01 [Musique]
00:28:05 [Musique]
00:28:09 [Musique]
00:28:13 [Musique]
00:28:17 [Musique]
00:28:21 [Musique]
00:28:26 [Musique]
00:28:29 [Musique]
00:28:33 [Musique]
00:28:37 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:49 [Musique]
00:28:54 [Musique]
00:28:57 [Musique]
00:29:01 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:09 [Musique]
00:29:13 [Musique]
00:29:17 [Musique]
00:29:22 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:29 [Musique]
00:29:33 [Musique]
00:29:37 [Musique]
00:29:41 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:50 [Musique]
00:29:53 [Musique]
00:29:57 [Musique]
00:30:01 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:09 [Musique]
00:30:13 [Musique]
00:30:18 [Musique]
00:30:21 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:29 [Musique]
00:30:33 [Musique]
00:30:37 [Musique]
00:30:41 [Musique]
00:30:46 [Musique]
00:30:49 [Musique]
00:30:53 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:01 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:09 [Musique]
00:31:14 [Musique]
00:31:17 [Musique]
00:31:21 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:29 [Musique]
00:31:33 [Musique]
00:31:37 [Musique]
00:31:42 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:49 [Musique]
00:31:53 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:01 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:10 [Musique]
00:32:13 [Musique]
00:32:17 [Musique]
00:32:21 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:29 [Musique]
00:32:33 [Musique]
00:32:38 [Musique]
00:32:41 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:49 [Musique]
00:32:53 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:01 [Musique]
00:33:06 [Musique]
00:33:09 [Musique]
00:33:13 [Musique]
00:33:17 [Musique]
00:33:21 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:29 [Musique]
00:33:34 [Musique]
00:33:37 [Musique]
00:33:41 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:49 [Musique]
00:33:53 [Musique]
00:33:57 [Musique]
00:34:02 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:09 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:17 [Musique]
00:34:21 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:30 [Musique]
00:34:33 [Musique]
00:34:37 [Musique]
00:34:41 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:49 [Musique]
00:34:53 [Musique]
00:34:58 [Musique]
00:35:01 [Musique]
00:35:05 [Musique]
00:35:09 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:17 [Musique]
00:35:21 [Musique]
00:35:26 [Musique]
00:35:29 [Musique]
00:35:33 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:41 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:49 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:35:57 [Musique]
00:36:01 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:09 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:17 [Musique]
00:36:22 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:29 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:50 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:36:57 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:09 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:18 [Musique]
00:37:21 [Musique]
00:37:25 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:41 [Musique]
00:37:46 [Musique]
00:37:49 [Musique]
00:37:53 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:01 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:09 [Musique]
00:38:14 [Musique]
00:38:17 [Musique]
00:38:21 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:29 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:49 [Musique]
00:38:53 - Hey Junior, j'ai quelque chose pour toi.
00:38:59 Ta mère elle a oublié ça la dernière fois.
00:39:03 [Musique]
00:39:07 [Musique]
00:39:11 [Musique]
00:39:14 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:22 [Musique]
00:39:26 [Musique]
00:39:30 [Musique]
00:39:34 - Il va falloir qu'on se parle toi et moi.
00:39:39 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:50 [Musique]
00:39:54 [Musique]
00:39:58 [Musique]
00:40:02 [Musique]
00:40:07 [Musique]
00:40:10 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:18 [Musique]
00:40:22 [Musique]
00:40:26 [Musique]
00:40:30 [Musique]
00:40:35 [Musique]
00:40:38 [Musique]
00:40:42 [Musique]
00:40:46 [Musique]
00:40:50 [Musique]
00:40:54 [Musique]
00:40:58 [Musique]
00:41:03 [Musique]
00:41:06 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:14 [Musique]
00:41:18 [Musique]
00:41:22 [Musique]
00:41:26 [Musique]
00:41:31 [Musique]
00:41:34 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:42 [Musique]
00:41:46 [Musique]
00:41:50 [Musique]
00:41:54 [Musique]
00:41:59 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:06 [Musique]
00:42:10 [Musique]
00:42:14 [Musique]
00:42:18 [Musique]
00:42:22 [Musique]
00:42:27 [Musique]
00:42:30 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:38 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:46 [Musique]
00:42:50 [Musique]
00:42:55 [Musique]
00:42:58 [Musique]
00:43:02 [Musique]
00:43:06 [Musique]
00:43:10 [Musique]
00:43:14 [Musique]
00:43:18 [Musique]
00:43:23 [Musique]
00:43:26 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:34 [Musique]
00:43:38 [Musique]
00:43:42 [Musique]
00:43:46 [Musique]
00:43:51 [Musique]
00:43:54 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:02 [Musique]
00:44:06 [Musique]
00:44:10 [Musique]
00:44:14 [Musique]
00:44:19 [Musique]
00:44:22 [Musique]
00:44:26 [Musique]
00:44:30 [Musique]
00:44:34 [Musique]
00:44:38 [Musique]
00:44:42 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:50 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:44:58 [Musique]
00:45:02 [Musique]
00:45:06 [Musique]
00:45:10 [Musique]
00:45:15 [Musique]
00:45:18 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:26 [Musique]
00:45:30 [Musique]
00:45:34 [Musique]
00:45:38 [Musique]
00:45:43 [Musique]
00:45:46 [Musique]
00:45:50 [Musique]
00:45:54 [Musique]
00:45:58 [Musique]
00:46:02 [Musique]
00:46:06 [Musique]
00:46:11 [Musique]
00:46:14 [Musique]
00:46:18 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:26 [Musique]
00:46:30 [Musique]
00:46:34 [Musique]
00:46:39 [Musique]
00:46:42 [Musique]
00:46:46 [Musique]
00:46:50 [Musique]
00:46:54 [Musique]
00:46:58 [Musique]
00:47:02 [Musique]
00:47:07 [Musique]
00:47:10 [Musique]
00:47:14 [Musique]
00:47:18 [Musique]
00:47:22 [Musique]
00:47:26 [Musique]
00:47:30 [Musique]
00:47:35 [Musique]
00:47:38 [Musique]
00:47:42 [Musique]
00:47:46 [Musique]
00:47:50 [Musique]
00:47:54 [Musique]
00:47:58 [Musique]
00:48:03 [Musique]
00:48:06 [Musique]
00:48:10 [Musique]
00:48:14 [Musique]
00:48:18 [Musique]
00:48:22 [Musique]
00:48:26 [Musique]
00:48:31 [Musique]
00:48:34 [Musique]
00:48:38 [Musique]
00:48:42 [Musique]
00:48:46 [Musique]
00:48:50 [Musique]
00:48:54 [Musique]
00:48:59 [Musique]
00:49:02 [Musique]
00:49:06 [Musique]
00:49:10 [Musique]
00:49:14 [Musique]
00:49:18 [Musique]
00:49:22 [Musique]
00:49:27 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:34 [Musique]
00:49:38 [Musique]
00:49:42 [Musique]
00:49:46 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:49:58 [Musique]
00:50:02 [Musique]
00:50:06 [Musique]
00:50:10 [Musique]
00:50:14 [Musique]
00:50:18 [Musique]
00:50:23 [Musique]
00:50:26 [Musique]
00:50:30 [Musique]
00:50:34 [Musique]
00:50:38 [Musique]
00:50:42 [Musique]
00:50:46 [Musique]
00:50:51 [Musique]
00:50:54 [Musique]
00:50:58 [Musique]
00:51:02 [Musique]
00:51:06 [Musique]
00:51:10 [Musique]
00:51:14 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:22 [Musique]
00:51:26 [Musique]
00:51:30 [Musique]
00:51:34 [Musique]
00:51:38 [Musique]
00:51:42 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:50 - Qui c'est?
00:51:54 - C'est moi, Manon.
00:51:57 - Ah, Alex, qu'est-ce que tu fais?
00:52:00 T'aurais pu appeler avant.
00:52:03 - Tu t'appelles Eileen?
00:52:06 - Ah oui, mon Dieu.
00:52:09 La dernière fois qu'on s'est vues,
00:52:12 j'étais encore capable de pisser.
00:52:16 - Comment ça va, ta dialyse?
00:52:18 - C'est mieux que ça.
00:52:21 Et je suis contente que tu sois là.
00:52:24 - Éric, il est où?
00:52:28 - Dans le cours. Je vais voir ma belle-fille.
00:52:31 Quand est-ce qu'on va la revoir?
00:52:33 - Excuse-moi.
00:52:37 [Bruit de la porte]
00:52:39 - Comment il va, mon petit petit?
00:52:48 - Il va bien.
00:52:51 - Il est chanceux de vous avoir.
00:52:59 Nous, on le voit pas souvent.
00:53:02 Mais je comprends.
00:53:04 Il est mieux avec vous qu'avec nous.
00:53:10 - Pourquoi t'as fait ça?
00:53:18 Comment t'as fait pour avoir son adresse?
00:53:24 - C'est toi qui me l'as donnée
00:53:27 quand je t'ai appelée pour avoir de l'aide pour moi.
00:53:31 - On crisse pas pour que t'aies la menace.
00:53:33 - C'est rien de personnel. On en a des centaines d'adresses.
00:53:36 - Pour faire quoi?
00:53:39 C'est quoi, votre plan?
00:53:42 - Il va être tough à cligner ton condo,
00:53:45 que ça t'achète de la main.
00:53:47 - Réponds-moi, câlisse!
00:53:50 Qu'est-ce que tu lui as fait?
00:53:52 Tu l'as menacé, tu l'as enlevé!
00:53:55 - J'aurais peut-être dû.
00:54:00 - Peut-être que tu viendrais nous voir plus souvent
00:54:01 si on l'avait, ta câlisse de femme de ménage.
00:54:04 On l'a juste avertie. Ça va aller vite, mec. La loi passe.
00:54:11 - De quoi tu parles? La STI, elle passera pas soit là.
00:54:15 Ils peuvent pas crisser tout le monde dehors de même.
00:54:18 - Ils peuvent, ils peuvent. Crisse-toi sur moi.
00:54:21 Et arrête de dire "ils".
00:54:23 C'est "nous". Ça nous appartient, cette affaire-là.
00:54:29 - Non.
00:54:30 - Implique-moi pas là-dedans.
00:54:33 - Oui, oui, toi, on le sait bien.
00:54:36 T'as envie d'appartenir à rien, on le sait bien, toi.
00:54:40 On sait que t'es honte de nous autres.
00:54:44 Tu sais ce qui est le pire là-dedans, c'est qu'ils citent là
00:54:55 "on est fiers de toi, man".
00:54:58 C'est bien correct que tu restes de ton bord
00:54:59 pis que t'aies pas à te délayer avec ça tous les jours.
00:55:01 C'est bien correct.
00:55:03 Sauf que si tu voyais maman parler de toi aux infirmières, là...
00:55:05 "Mon fils Alex, docteur, fait ci, mon fils docteur, fait ça..."
00:55:09 - Arrête, là, je suis pas un vrai docteur.
00:55:11 - T'es quoi d'abord, man?
00:55:13 Qu'est-ce que tu fais? T'es qui? Pour qui tu te bats?
00:55:17 C'est qui ta gang?
00:55:19 - Éric, calme-toi, mon garçon...
00:55:21 - Non, non, il en a rien à foutre de nous autres.
00:55:23 - C'est pas aussi simple que ça.
00:55:28 - Des fois, c'est le lait.
00:55:29 Quand quelqu'un t'aime, là,
00:55:33 ou quelque chose est malade, tu t'en occupes, Chris.
00:55:37 Tu fais de quoi pour?
00:55:40 Me semble que ça, c'est un choix câlissement simple.
00:55:43 - Va pas tout de suite.
00:55:56 - Alex...
00:55:57 Alex...
00:55:58 Alex...
00:55:59 Alex...
00:56:01 Alex...
00:56:03 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:04 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:05 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:06 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:08 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:09 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:10 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:11 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:12 - Qu'est-ce que tu fais?
00:56:41 - Qu'est-ce que t'as fait, le petit?
00:56:42 - Je sais pas.
00:56:46 - Qu'est-ce qui se passe avec lui?
00:56:57 - Je sais pas.
00:57:02 - As-tu encore des cigarettes?
00:57:10 - Non.
00:57:11 - Va falloir aller en chercher.
00:57:15 - Il fait moins 40.
00:57:20 - Mon pays, c'est pas un pays.
00:57:27 C'est l'hiver.
00:57:29 - Pourquoi on a pas pris la voiture?
00:57:46 - Parce que Yann, c'est un masochiste.
00:57:52 Selon lui, plus tu souffres, plus t'es un homme.
00:57:57 - Non, c'est vrai.
00:57:59 - Non, c'est vrai.
00:58:00 - Non, c'est vrai.
00:58:01 - Non, c'est vrai.
00:58:02 - Non, c'est vrai.
00:58:03 - Non, c'est vrai.
00:58:04 - Non, c'est vrai.
00:58:05 - Non, c'est vrai.
00:58:06 - Non, c'est vrai.
00:58:07 - Non, c'est vrai.
00:58:08 - Non, c'est vrai.
00:58:09 - Non, c'est vrai.
00:58:10 - Non, c'est vrai.
00:58:11 - Non, c'est vrai.
00:58:12 - Non, c'est vrai.
00:58:13 - Non, c'est vrai.
00:58:14 - Non, c'est vrai.
00:58:15 - Non, c'est vrai.
00:58:16 - Non, c'est vrai.
00:58:17 - Non, c'est vrai.
00:58:18 - Non, c'est vrai.
00:58:19 - Non, c'est vrai.
00:58:20 - Tu seras pas capable de me battre si tu te pratiques pas.
00:58:23 - Je dis, ça me porte peur.
00:58:25 - Viens.
00:58:30 C'est quoi, là, ça te tente?
00:58:33 Ça te tente, là?
00:58:35 Plus fort, plus fort.
00:58:46 Plus fort.
00:58:48 Plus fort.
00:58:49 Plus fort.
00:58:51 - Oh non.
00:58:52 - Oh, c'est pas grave, là.
00:58:54 - Oh, c'est pas grave, là.
00:58:56 - Oh, c'est pas grave, là.
00:58:57 - Oh, c'est pas grave, là.
00:58:58 - Oh, c'est pas grave, là.
00:58:59 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:00 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:01 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:02 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:03 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:04 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:05 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:06 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:07 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:08 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:09 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:10 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:11 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:12 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:13 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:14 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:15 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:16 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:17 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:18 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:19 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:20 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:21 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:22 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:23 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:24 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:25 - Oh, c'est pas grave, là.
00:59:26 ...
00:59:55 - Regardez, un oiseau!
00:59:57 ...
00:59:58 - Regardez, un oiseau!
00:59:59 ...
01:00:00 - Regardez, un oiseau!
01:00:01 ...
01:00:02 - Regardez, un oiseau!
01:00:03 ...
01:00:04 - C'est un mésanche à tête noire.
01:00:05 C'est un mésanche à tête noire.
01:00:06 ...
01:00:07 C'est un mésanche à tête noire.
01:00:08 ...
01:00:09 Un des rares oiseaux qui ne quittent pas l'hiver.
01:00:10 Un des rares oiseaux qui ne quittent pas l'hiver.
01:00:11 Un des rares oiseaux qui ne quittent pas l'hiver.
01:00:12 ...
01:00:13 C'est de la famille des passereaux.
01:00:14 C'est de la famille des passereaux.
01:00:15 ...
01:00:16 C'est de la famille des passereaux.
01:00:17 ...
01:00:18 ...
01:00:19 ...
01:00:20 ...
01:00:21 ...
01:00:48 - Wow!
01:00:49 Wow!
01:00:50 - C'est à vous tout ça?
01:00:51 C'est à vous tout ça?
01:00:52 ...
01:00:53 - Oui.
01:00:54 Et puis pour longtemps.
01:00:55 Et puis pour longtemps.
01:00:56 Choisis cet item dans le magasin.
01:00:57 Choisis cet item dans le magasin.
01:00:58 Si tu fais bien tes devoirs et t'es sage,
01:00:59 Si tu fais bien tes devoirs et t'es sage,
01:01:00 Si tu fais bien tes devoirs et t'es sage,
01:01:01 t'auras trois à un à chaque jour.
01:01:02 t'auras trois à un à chaque jour.
01:01:03 - Sérieux?
01:01:04 - Sérieux?
01:01:05 - Hum.
01:01:06 - Hum.
01:01:07 - Trop cool!
01:01:08 Trop cool!
01:01:09 ...
01:01:10 ...
01:01:11 ...
01:01:12 ...
01:01:13 ...
01:01:14 ...
01:01:15 ...
01:01:16 ...
01:01:17 - Vous êtes bon là-dedans?
01:01:18 Vous êtes bon là-dedans?
01:01:19 - C'est un bon moment pour me dire
01:01:20 C'est un bon moment pour me dire
01:01:21 que j'ai un problème avec cette structure.
01:01:22 que j'ai un problème avec cette structure.
01:01:23 - C'est en demande, c'est ainsi.
01:01:24 - C'est en demande, c'est ainsi.
01:01:25 Vous êtes là.
01:01:26 Vous êtes là.
01:01:27 ...
01:01:28 ...
01:01:29 ...
01:01:30 ...
01:01:31 ...
01:01:32 ...
01:01:33 ...
01:01:34 J'examinez son enlevé de crédit.
01:01:35 J'examine son enlevé de crédit.
01:01:36 ...
01:01:37 ...
01:01:38 ...
01:01:39 ...
01:01:40 ...
01:01:41 ...
01:01:42 ...
01:01:43 Le petit, là.
01:01:44 Le petit, là.
01:01:45 Quel jour t'as l'amené?
01:01:46 Quel jour t'as l'amené?
01:01:47 ...
01:01:48 ...
01:01:49 ...
01:01:50 - Euh...
01:01:51 ...
01:01:52 Vers la fin du mois, le genre.
01:01:53 Vers la fin du mois, le genre.
01:01:54 Autour du 27.
01:01:55 Autour du 27.
01:01:56 - Il a des transactions jusqu'au 10 novembre.
01:01:57 Il a des transactions jusqu'au 10 novembre.
01:01:58 Il a des transactions jusqu'au 10 novembre.
01:01:59 ...
01:02:00 ...
01:02:01 ...
01:02:02 ...
01:02:03 ...
01:02:04 ...
01:02:05 ...
01:02:06 ...
01:02:07 ...
01:02:08 ...
01:02:09 - À Montréal.
01:02:10 À Montréal.
01:02:11 À Montréal.
01:02:12 ...
01:02:13 - Donc, elle est pas partie?
01:02:14 - Donc, elle est pas partie?
01:02:15 ...
01:02:16 ...
01:02:17 ...
01:02:18 - Peut-être qu'elle attendait quelque chose.
01:02:19 Peut-être qu'elle attendait quelque chose.
01:02:20 - Ou quelqu'un.
01:02:21 ...
01:02:22 ...
01:02:23 ...
01:02:24 ...
01:02:25 ...
01:02:26 ...
01:02:27 - Regarde là.
01:02:28 Regarde là.
01:02:29 Et là.
01:02:30 Et là.
01:02:31 Et là.
01:02:32 Et encore là.
01:02:33 Et encore là.
01:02:34 ...
01:02:35 - 92-53-1987, Inc.
01:02:36 92-53-1987, Inc.
01:02:37 92-53-1987, Inc.
01:02:38 92-53-1987, Inc.
01:02:39 ...
01:02:40 - Je vérifie.
01:02:41 Je vérifie.
01:02:42 Je vérifie.
01:02:43 C'était un dépanneur.
01:02:44 C'était un dépanneur.
01:02:45 ...
01:02:46 ...
01:02:47 ...
01:02:48 ...
01:02:49 ...
01:02:50 ...
01:02:51 ...
01:02:52 ...
01:02:53 ...
01:02:54 ...
01:02:55 - Regarde où c'est.
01:02:56 Regarde où c'est.
01:02:57 Alors qu'elle habitait ici.
01:02:58 Alors qu'elle habitait ici.
01:02:59 Alors qu'elle habitait ici.
01:03:00 - C'est pas proche.
01:03:01 C'est pas proche.
01:03:02 ...
01:03:03 ...
01:03:04 ...
01:03:05 ...
01:03:06 ...
01:03:07 ...
01:03:08 ...
01:03:09 ...
01:03:10 ...
01:03:11 - Compare maintenant les dates.
01:03:12 Compare maintenant les dates.
01:03:13 ...
01:03:14 ...
01:03:15 ...
01:03:16 ...
01:03:17 ...
01:03:18 ...
01:03:19 ...
01:03:20 ...
01:03:21 ...
01:03:22 ...
01:03:23 ...
01:03:24 ...
01:03:25 ...
01:03:26 ...
01:03:27 - C'est jeudi-mercredi.
01:03:28 C'est jeudi-mercredi.
01:03:29 ...
01:03:30 ...
01:03:31 ...
01:03:32 ...
01:03:33 ...
01:03:34 ...
01:03:35 - Terminé.
01:03:36 ...
01:03:37 ...
01:03:38 ...
01:03:39 ...
01:03:40 ...
01:03:41 ...
01:03:42 ...
01:03:43 ...
01:03:44 ...
01:03:45 ...
01:03:46 ...
01:03:47 ...
01:03:48 ...
01:03:49 ...
01:03:50 ...
01:03:51 ...
01:03:52 ...
01:03:53 ...
01:03:54 ...
01:03:55 ...
01:03:56 ...
01:03:57 ...
01:03:58 ...
01:03:59 ...
01:04:00 ...
01:04:01 ...
01:04:02 ...
01:04:03 ...
01:04:04 ...
01:04:05 ...
01:04:06 ...
01:04:07 ...
01:04:08 ...
01:04:09 ...
01:04:10 ...
01:04:11 ...
01:04:12 - Tu sais où on peut le trouver ?
01:04:14 - Où est-ce qu'on va ?
01:04:16 - Je sais pas.
01:04:18 - Je sais pas.
01:04:20 - Je sais pas.
01:04:22 - Ça doit être l'hôpital.
01:04:40 - On va voir.
01:04:42 - Je peux vous aider ?
01:04:44 - Oui.
01:04:46 - Je peux vous aider ?
01:04:48 - Oui.
01:04:50 - Je peux vous aider ?
01:04:52 - Oui.
01:04:54 - Je peux vous aider ?
01:04:56 - Oui.
01:04:58 - Je peux vous aider ?
01:05:00 - Oui.
01:05:02 - Je peux vous aider ?
01:05:04 - Oui.
01:05:06 - Je peux vous aider ?
01:05:08 - Oui.
01:05:10 - Je peux vous aider ?
01:05:12 - Oui.
01:05:14 - André, deux nouveaux clients.
01:05:16 - Je m'excuse, j'ai plus de place.
01:05:24 Comme vous voyez, on est en pleine expansion.
01:05:26 On n'est pas des réfugiés.
01:05:28 - Non, on cherche quelqu'un.
01:05:30 Anne a laissé son fils.
01:05:32 - Écoutez, les gars, désolé.
01:05:40 Avec tout ce qui se passe, je peux pas organiser
01:05:42 un événement comme ça.
01:05:44 - On cherche juste de l'information.
01:05:46 - Guys, c'est la chose la plus dangereuse
01:05:48 de ces jours-ci.
01:05:50 - On est bien intentionnés.
01:05:52 - Je vous assure, tout le monde l'est.
01:05:54 Même les gens du PPL.
01:05:56 Regardez où ça nous mène.
01:05:58 - André, Thomas a des idées pour les divisions.
01:06:00 - J'arrive.
01:06:02 Désolé.
01:06:04 Bonne chance.
01:06:10 - Je vais aller voir maman.
01:06:12 ...
01:06:34 ...
01:06:54 ...
01:07:14 ...
01:07:34 ...
01:07:54 ...
01:08:14 ...
01:08:34 - Si?
01:08:36 - Pardon pour la molestia.
01:08:42 - On cherche cette femme?
01:08:44 Elle est venue dernièrement?
01:08:46 - Beaucoup de gens passent par ici,
01:08:50 mais demandez-les aux autres.
01:08:52 - Merci.
01:08:54 ...
01:09:14 ...
01:09:34 ...
01:09:54 ...
01:10:04 - Ça va?
01:10:06 - Oui.
01:10:08 Comme elle l'est jamais.
01:10:10 ...
01:10:22 - Je comprends.
01:10:24 ...
01:10:40 - Nos avocats viennent souvent.
01:10:42 Mais...
01:10:46 ils se sont fatigués d'amener les dossiers à chaque fois.
01:10:52 ...
01:11:02 - Votre ami est resté ici il y a quelques semaines.
01:11:06 Il a laissé ça sur le mur.
01:11:18 ...
01:11:38 - Je les ai lus.
01:11:40 ...
01:11:42 - C'est chanceux.
01:11:44 ...
01:11:46 ...
01:12:14 - Le mercredi prochain,
01:12:16 on a juste une demi-journée d'école.
01:12:18 On pourrait faire quelque chose d'après-midi.
01:12:42 - Qu'est-ce que c'est?
01:12:44 C'est des voyages que vous avez faits?
01:12:48 - Oui.
01:12:56 - Qu'est-ce que vous avez découvert?
01:12:58 - Rien de spécial.
01:13:10 - Qu'est-ce qu'on va faire quand Yed va rentrer?
01:13:12 - Je ne sais pas.
01:13:18 - Pourquoi tu penses qu'elle est partie?
01:13:26 - Je ne sais pas.
01:13:32 ...
01:13:42 - Que penses-tu qu'elle va revenir?
01:13:44 - Je ne sais pas.
01:13:50 Tu penses que c'est une bonne question?
01:14:00 - Qui pense que?
01:14:02 - Je ne sais pas.
01:14:04 - Tu penses que?
01:14:06 - Je ne sais pas.
01:14:08 - Tu penses que?
01:14:10 - Je ne sais pas.
01:14:12 - Tu penses que?
01:14:14 - Je ne sais pas.
01:14:16 - Tu penses que?
01:14:18 - Je ne sais pas.
01:14:20 - Tu penses que?
01:14:22 - Je ne sais pas.
01:14:24 - Tu penses que?
01:14:26 - Je ne sais pas.
01:14:28 ...
01:14:30 - OK, merci quand même.
01:14:38 - Ils disent qu'ils ne se rappellent pas d'elle.
01:14:48 - T'es sûr?
01:14:52 - Voulez-vous y aller à ma place?
01:14:56 ...
01:14:58 - Qu'est-ce qu'on fait?
01:15:04 - Je ne sais pas.
01:15:10 Laisse-moi penser.
01:15:12 ...
01:15:14 - Les affaires spéciales que vous faisiez dans l'armée...
01:15:30 C'était quoi?
01:15:34 ...
01:15:36 - La guerre n'allait pas bien pour nous.
01:15:48 Les Américains se sont retirés.
01:15:52 Le moral des troupes était au plus bas.
01:15:56 Il a fallu ramener la discipline.
01:16:02 Il a trouvé les déserteurs.
01:16:04 - Et puis?
01:16:10 - Un jour,
01:16:20 j'ai brûlé mes papiers.
01:16:22 Et mon uniforme.
01:16:26 ...
01:16:28 On allait perdre.
01:16:40 C'était inévitable.
01:16:44 ...
01:16:46 - Pourquoi elle viendrait ici tous les mercredis?
01:16:58 - Je ne sais pas.
01:17:04 Pour se faire coiffer.
01:17:08 ...
01:17:10 - Bonjour.
01:17:34 Je peux vous aider?
01:17:36 - Euh... oui.
01:17:38 On...
01:17:40 On cherche de l'information.
01:17:42 - Je suis désolé.
01:17:44 C'est seulement un rendez-vous ici.
01:17:46 Je suis plein pour la journée.
01:17:48 - Attendez.
01:17:50 C'est important.
01:17:54 On est des amis.
01:17:58 - C'est où?
01:18:04 - C'est où?
01:18:32 - Vous faites bien de partir.
01:18:34 Ici aussi, on est en train de perdre.
01:18:36 - OK, vous.
01:18:54 Vous avez deux minutes.
01:18:56 - Désolée pour la devanture.
01:19:00 On va essayer de brûler l'ancienne place.
01:19:02 On essaie de faire plus subtil.
01:19:04 OK, messieurs. Que puis-je?
01:19:18 - Pourquoi elle est venue vous voir?
01:19:22 - Quoi, vous voulez savoir?
01:19:24 - Elle se laissait son garçon.
01:19:28 - C'est pas le cas.
01:19:30 - C'est sûr que ces temps-ci,
01:19:32 on essaie de tenir le moins de dossiers possibles.
01:19:34 En temps normal, je serais censée rien vous dire.
01:19:36 Donc...
01:19:38 Tout reste ici.
01:19:40 Elle est venue pour plusieurs choses,
01:19:46 mais récemment, elle voulait un dépistage complet.
01:19:48 ITSS, VIH,
01:19:50 FB, FC, CLAM, GONOU.
01:19:52 - Pourquoi vous juste?
01:19:54 - Bien, quand...
01:19:56 Quand vous achetez une nouvelle maison.
01:19:58 Qu'est-ce que vous faites, je sais pas.
01:20:00 - Une inspection préachère?
01:20:04 - Qu'est-ce que vous voulez dire?
01:20:08 - Quand il n'a plus rien, qu'est-ce que tu vends?
01:20:12 - Puis vous...
01:20:22 Vous faites ces tests-là ici.
01:20:24 - Bien, à un moment donné,
01:20:26 il faut arrêter de poser des questions.
01:20:28 Ces femmes-là trouveront un moyen de toute façon.
01:20:30 C'est comme ça que ça fonctionne pour nous.
01:20:32 Plus il y a de contraintes à l'extérieur.
01:20:34 Mais on essaie d'en avoir ici.
01:20:36 - Est-ce qu'il y en a beaucoup qui font ça ou...
01:20:38 - Assez pour avoir un backlog de quelques semaines, quand même.
01:20:40 Le seul labo qui nous aide
01:20:46 était déjà débordé avant.
01:20:48 Donc...
01:20:50 Vous imaginez maintenant.
01:20:52 - Quand est-ce que vous avez ces résultats?
01:20:54 - Aujourd'hui.
01:20:58 Je l'ai vu ce matin.
01:21:00 On peut dire que vous avez du timing.
01:21:04 - Je pense que je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:06 (bruit de la rue)
01:21:08 (bruit de la rue)
01:21:10 (bruit de la rue)
01:21:12 (bruit de la rue)
01:21:14 (bruit de la rue)
01:21:16 (bruit de la rue)
01:21:18 (bruit de la rue)
01:21:20 (bruit de la rue)
01:21:22 (bruit de la rue)
01:21:24 (bruit de la rue)
01:21:26 (bruit de la rue)
01:21:28 (bruit de la rue)
01:21:30 (bruit de la rue)
01:21:32 (bruit de la rue)
01:21:34 (bruit de la rue)
01:21:36 (bruit de la rue)
01:21:38 (bruit de la rue)
01:21:40 (bruit de la rue)
01:21:42 (bruit de la rue)
01:21:44 (bruit de la rue)
01:21:46 (bruit de la rue)
01:21:48 (bruit de la rue)
01:21:50 (bruit de la rue)
01:21:52 (bruit de la rue)
01:21:54 - On est quel jour aujourd'hui?
01:21:56 - Mercredi, jour de la clinique.
01:21:58 - Ah, fuck! Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
01:22:02 Il y avait juste une demi-journée.
01:22:06 - Mais pourquoi elle t'a pas appelée?
01:22:08 - Parce que je suis un ostiqueur.
01:22:14 (musique douce)
01:22:23 (musique douce)
01:22:25 - Putain, merde!
01:22:31 (musique douce)
01:22:33 (bruit de la rue)
01:22:51 (bruit de la rue)
01:22:53 - Y a pas la clé.
01:23:03 - Regarde.
01:23:05 - Junior!
01:23:13 Junior!
01:23:15 Junior!
01:23:19 - J'ai ici!
01:23:21 - Viens ici.
01:23:25 Viens ici. Viens ici.
01:23:27 - Es-tu correct? - Oui.
01:23:31 Ah, ça me fait mal.
01:23:33 - Comment t'as fait pour rentrer?
01:23:37 - J'ai fait comme un homme.
01:23:39 J'ai marché.
01:23:41 Vous avez vu mon tunnel?
01:23:45 (soupir)
01:23:47 - Tonnerre.
01:23:53 (toux)
01:23:55 T'es un con.
01:23:57 (toux)
01:23:59 - Il va être correct.
01:24:05 C'est juste le narf.
01:24:11 - C'est juste le narf.
01:24:13 On m'a juste manqué de quelques heures.
01:24:19 Elle est encore ici.
01:24:21 Elle est encore ici.
01:24:49 - Vous vous trompez de victime.
01:24:51 C'est hier que vous cherchez.
01:25:11 C'est pas si simple.
01:25:17 Des fois, ça l'est.
01:25:19 Junior, on va arrêter de vous déranger.
01:25:29 On s'en va demain.
01:25:31 Merci pour tout.
01:25:35 Merci pour tout.
01:25:37 - Y a rien à voir ici.
01:25:57 - Y a rien à voir ici.
01:25:59 - Depuis quand t'es film?
01:26:11 - J'ai commencé il y a trois ans.
01:26:25 On m'avait offert un poste en France.
01:26:27 On a décidé de rester ici.
01:26:36 Fanny était enceinte.
01:26:47 Fanny était enceinte.
01:26:49 T'aurais fait un bon père.
01:27:15 T'aurais fait un bon père.
01:27:17 - Je suis désolé.
01:27:35 - T'es désolée.
01:27:37 - Ma femme...
01:27:47 Elle n'a jamais trouvé sa place ici.
01:27:51 Elle trouvait le français impossible à apprendre.
01:28:03 Si y a tant d'exceptions,
01:28:05 pourquoi se passer à l'enfer est une règle?
01:28:10 Certains jours,
01:28:25 elle ne se levait même plus.
01:28:27 Quand sa maladie est arrivée,
01:28:29 elle s'est juste laissée faire.
01:28:31 Elle m'a dit...
01:28:33 "Notre fille est assez vieille maintenant."
01:28:56 Elle a toujours aimé l'hiver.
01:28:58 Je me souviens,
01:29:05 le jour où on est arrivés.
01:29:07 On était une quarantaine de Vietnamiens.
01:29:11 Le nez coulait à la vitre de l'hôtel.
01:29:13 Il neigeait.
01:29:19 On se sentait bien.
01:29:24 Et on n'avait jamais vu ça.
01:29:27 Et on n'avait jamais vu ça.
01:29:29 ...
01:29:49 ...
01:30:09 - Qu'est-ce que tu fais?
01:30:12 ...
01:30:22 - Il en manque une.
01:30:24 - Ouais.
01:30:26 - Qu'est-ce qu'il y avait sur cette carte?
01:30:29 - Un hôtel.
01:30:33 - Lequel?
01:30:38 - Vous venez juste d'en parler.
01:30:40 Les dernières vacances de Phuong, c'est là qu'on les a passées.
01:30:48 - Pourquoi?
01:30:53 - C'est là qu'on s'est rencontrés.
01:30:56 - Je comprends pas.
01:31:07 - On y avait dit à Rose
01:31:09 que c'était un endroit pour recommencer.
01:31:13 - Écoutez, je suis désolé.
01:31:29 C'est pas dans notre politique de faire ça.
01:31:31 - Elle est ici depuis des semaines.
01:31:34 Vous devez sûrement l'avoir vu.
01:31:36 ...
01:32:05 ...
01:32:34 ...
01:32:44 - Qu'est-ce qu'on fait?
01:32:46 - Pourquoi on essaie pas ta méthode?
01:32:49 ...
01:33:18 ...
01:33:47 ...
01:34:16 - Je m'excuse pour tantôt.
01:34:18 Je pensais que vous faisiez partie de l'immigration.
01:34:21 On préfère être trop prudents ces temps-ci.
01:34:27 Faites-moi signe si vous avez besoin de quelque chose.
01:34:35 - Merci.
01:34:38 ...
01:35:08 - C'est mon bateau à moi.
01:35:10 Il est veuve depuis peu.
01:35:33 On s'est parlé quelques heures.
01:35:36 On s'est parlé quelques fois.
01:35:38 Il est doux.
01:35:41 Et il a les moyens.
01:35:44 C'est Nathalie et son réseau qui a tout arrangé.
01:35:49 Ils ont aidé une dizaine de personnes comme ça.
01:35:54 Bien sûr, c'est beaucoup plus facile pour moi
01:36:05 que pour une personne qui a déjà des enfants.
01:36:08 Quant...
01:36:16 Quant à ma...
01:36:18 dette...
01:36:21 en verre faune...
01:36:23 Je reviendrai régler le tout lorsque ce sera terminé.
01:36:31 ...
01:36:36 - Qu'est-ce que...
01:36:39 - Ça peut être vite, comme ça peut prendre plus de temps.
01:36:47 Je m'excuse de n'avoir rien dit.
01:36:54 Je n'avais pas le choix.
01:37:00 - Tu vois bien?
01:37:02 - Faut...
01:37:13 M'aider à se voir avant ton départ.
01:37:19 Juste pour parler...
01:37:25 une dernière fois.
01:37:28 - Je...
01:37:30 Je...
01:37:33 Je...
01:37:36 Je...
01:37:39 Je...
01:37:42 Je...
01:37:45 Je...
01:37:48 Je...
01:37:51 Je...
01:37:54 Je...
01:37:57 Je...
01:37:59 Je...
01:38:02 Je...
01:38:05 Je...
01:38:08 Je...
01:38:11 Je...
01:38:14 Je...
01:38:17 Je...
01:38:20 Je...
01:38:23 Je...
01:38:26 Je...
01:38:28 Je...
01:38:31 Je...
01:38:34 Je...
01:38:37 Je...
01:38:40 Je...
01:38:43 Je...
01:38:46 Je...
01:38:49 Je...
01:38:52 Je...
01:38:55 Je...
01:38:57 Je...
01:39:00 Je...
01:39:03 Je...
01:39:06 Je...
01:39:09 Je...
01:39:12 Je...
01:39:15 Je...
01:39:18 Je...
01:39:21 Je...
01:39:24 Je...
01:39:26 Je...
01:39:29 Je...
01:39:32 Je...
01:39:35 Je...
01:39:38 Je...
01:39:41 Je...
01:39:44 Je...
01:39:47 Je...
01:39:50 Je...
01:39:53 Je...
01:39:55 Je...
01:39:58 Je...
01:40:01 Je...
01:40:04 Je...
01:40:07 Je...
01:40:10 Je...
01:40:13 Je...
01:40:16 Je...
01:40:19 Je...
01:40:22 Je...
01:40:24 Je...
01:40:27 Je...
01:40:30 Je...
01:40:33 Je...
01:40:36 Je...
01:40:39 Je...
01:40:42 Je...
01:40:45 Je...
01:40:48 Je...
01:40:51 Je...
01:40:53 Je...
01:40:56 Je...
01:40:59 Je...
01:41:02 Je...
01:41:05 Je...
01:41:08 Je...
01:41:11 Je...
01:41:14 Je...
01:41:17 Je...
01:41:20 Je...
01:41:22 Je...
01:41:24 Je...
01:41:27 Je...
01:41:30 Je...
01:41:33 Je...
01:41:36 Je...
01:41:39 Je...
01:41:42 Je...
01:41:45 Je...
01:41:48 Je...
01:41:51 Je...
01:41:53 Je...
01:41:56 Je...
01:41:59 Je...
01:42:02 Je...
01:42:05 Je...
01:42:08 Je...
01:42:11 Je...
01:42:14 Je...
01:42:17 Je...
01:42:20 Je...
01:42:22 Je...
01:42:25 Je...
01:42:28 Je...
01:42:31 Je...
01:42:34 Je...
01:42:37 Je...
01:42:40 Je...
01:42:43 Je...
01:42:46 Je...
01:42:49 Je...
01:42:51 Je...
01:42:54 Je...
01:42:57 Je...
01:43:00 Je...
01:43:03 Je...
01:43:06 Je...
01:43:09 Je...
01:43:12 Je...
01:43:15 Je...
01:43:18 Je...
01:43:20 Je...
01:43:23 Je...
01:43:26 Je...
01:43:29 Je...
01:43:32 Je...
01:43:35 Je...
01:43:38 Je...
01:43:41 Je...
01:43:44 Je...
01:43:48 Je...
01:43:50 Je...
01:43:53 Je...
01:43:56 Je...
01:43:59 Je...
01:44:02 Je...
01:44:05 Je...
01:44:08 Je...
01:44:11 Je...
01:44:15 Je...
01:44:17 Je...
01:44:20 Je...
01:44:23 Je...
01:44:26 Je...
01:44:29 Je...
01:44:32 Je...
01:44:35 Je...
01:44:38 Je...
01:44:41 Je...
01:44:44 Je...
01:44:46 Je...
01:44:49 Je...
01:44:52 Je...
01:44:55 Je...
01:44:58 Je...
01:45:01 Je...
01:45:04 Je...
01:45:07 Je...
01:45:10 Je...
01:45:13 Je...
01:45:15 Je...
01:45:18 Je...
01:45:21 Je...
01:45:24 Je...
01:45:27 Je...
01:45:30 Je...
01:45:33 Je...
01:45:36 Je...
01:45:39 Je...
01:45:42 Je...
01:45:44 Je...
01:45:47 Je...
01:45:50 Je...
01:45:53 Je...
01:45:56 Je...
01:45:59 Je...
01:46:02 Je...
01:46:05 Je...
01:46:08 Je...
01:46:11 Je...
01:46:13 Je...
01:46:16 Je...
01:46:19 Je...
01:46:22 Je...
01:46:25 Je...
01:46:28 Je...
01:46:31 Je...
01:46:34 Je...
01:46:37 Je...
01:46:40 Je...
01:46:42 Je...
01:46:45 Je...
01:46:48 Je...
01:46:51 Je...
01:46:54 Je...
01:46:57 Je...
01:47:00 Je...
01:47:03 Je...
01:47:06 Je...
01:47:09 Je...
01:47:11 Je...
01:47:14 Je...
01:47:17 Je...
01:47:20 Je...
01:47:23 Je...
01:47:26 Je...
01:47:29 Je...
01:47:32 Je...
01:47:35 Je...
01:47:38 Je...
01:47:40 Je...
01:47:43 Je...
01:47:46 Je...
01:47:49 Je...
01:47:52 Je...
01:47:55 Je...
01:47:58 Je...
01:48:01 Je...
01:48:04 Je...
01:48:07 Je...
01:48:09 Je...
01:48:11 Je...
01:48:14 Je...
01:48:17 Je...
01:48:20 Je...
01:48:23 Je...
01:48:26 Je...
01:48:29 Je...
01:48:32 Je...
01:48:35 Je...
01:48:38 Je...
01:48:40 Je...
01:48:43 Je...
01:48:46 Je...
01:48:49 Je...
01:48:52 Je...
01:48:55 Je...
01:48:58 Je...
01:49:01 Je...
01:49:04 Je...
01:49:07 Je...
01:49:09 Je...
01:49:12 Je...
01:49:15 Je...
01:49:18 Je...
01:49:21 Je...
01:49:24 Je...
01:49:27 Je...
01:49:30 Je...
01:49:33 Je...
01:49:36 Je...
01:49:38 Je...
01:49:41 Je...
01:49:44 Je...
01:49:47 Je...
01:49:50 Je...
01:49:53 Je...
01:49:56 Je...
01:49:59 Je...
01:50:02 Je...
01:50:05 Je...
01:50:07 Je...
01:50:10 Je...
01:50:13 Je...
01:50:16 Je...
01:50:19 Je...