Amidst a Snowstorm of Love ep 30 chinese drama eng sub
Amidst a Snowstorm of Love ep 30 chinese drama eng sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:02 [Music]
00:04 [Music]
00:06 [Music]
00:08 It's probably crazy!
00:09 Can you please be more objective?
00:11 Can't speak at all
00:12 (Lyrics)
00:38 He called me, there's a girl talking by his side.
00:41 She's very loud and has a strong accent.
00:44 I couldn't hear her clearly.
00:45 I asked her who she was.
00:47 She said she didn't know him.
00:49 She said she wanted to spend the night with him.
00:51 Me?
00:52 The graduation party?
00:54 Who is it?
00:56 Did I talk to her?
00:58 (Lyrics)
01:07 I tried to talk to her today.
01:09 But she didn't want to talk to me.
01:11 She broke up with me.
01:13 It's really a mistake.
01:15 How could she break up with you?
01:17 (Lyrics)
01:22 She looks happy in the video today.
01:26 The crisis is over.
01:28 The crisis is over.
01:32 (Lyrics)
01:40 Today is my birthday.
01:42 He came back.
01:44 The dark circles are so heavy.
01:46 He came to the hotel room and opened the door barefoot.
01:50 He was so tired that he fell asleep.
01:52 The room is quite big.
01:54 The bed is also quite big.
01:56 He held my hand.
01:58 I felt strange.
02:00 He was sitting on the edge of the desk.
02:03 I was sitting on the sofa.
02:05 I wanted to hug him.
02:08 But he didn't take the initiative.
02:10 I was embarrassed to hug him.
02:12 Fortunately, he pulled me over and hugged me.
02:16 I smelled the smell of the smelly airplane.
02:23 You know.
02:25 You know.
02:27 I love you so.
02:30 I wanted to scare you.
02:54 You are so good.
02:58 Where did you go?
03:00 I went to get you some water.
03:02 I wanted to keep Xiao Hao.
03:22 I will give it to you as a gift on my birthday.
03:25 But you played too hard today.
03:29 So I decided to give it to you in advance.
03:33 Lin Yang.
03:41 Aunt De is looking for you.
03:44 Okay.
03:46 Thank you.
03:58 I like it very much.
04:03 I will go first.
04:07 I will go first.
04:09 I will go first.
04:19 Where is Brother Liu?
04:28 He went to the infirmary.
04:30 Did you read the Weibo?
04:36 Yes.
04:38 Is this the reaction you have seen?
04:40 It's okay.
04:42 I'm used to it.
04:44 You are used to it?
04:45 Yes.
04:46 I have seen all the bad comments.
04:48 I have been training so hard since I was a child.
04:50 Just for this moment.
04:52 Why can't we exchange WeChat?
04:54 Stop.
04:55 I didn't mean that.
04:56 Lin Yang is on the hot search.
04:58 I know.
04:59 My brother and Jiang Yang are also on the hot search.
05:02 Did you see it all?
05:04 Did you see his WeChat?
05:06 WeChat?
05:10 He doesn't play Weibo.
05:13 Why does he have a WeChat?
05:15 It was all dug up by netizens after the game.
05:26 Originally, his fans wanted to comfort him.
05:28 I didn't expect him to not register Weibo at all.
05:30 They searched everywhere.
05:32 They saw that we were all paying attention to this account.
05:34 They also searched Lin Yang.
05:35 So they dug him up.
05:37 We also paid attention to this account.
05:41 But there is no content on it.
05:43 Only a video of the game news and video of the female player.
05:48 Xu Rongxin is here.
06:01 No one would have thought that
06:03 the man who was so popular in the field
06:06 and was so popular
06:08 was like a little stalker.
06:10 He used his Weibo account
06:12 to forward your video and news of the game.
06:14 He also wrote down your video and posted it on Weibo.
06:18 No matter who you are,
06:21 you will be very touched.
06:23 But everyone still thinks
06:25 this man hasn't succeeded yet.
06:27 He is still trying hard.
06:28 I really envy him.
06:30 What do you want?
06:35 Nothing.
06:38 Okay.
06:43 The association sent a message.
06:46 Let's play the first round of the Chinese table tennis team.
06:49 Go out and meet the fans.
06:52 They have been waiting.
06:53 Let's not let them down.
06:56 Okay, let's go.
06:58 Okay.
06:59 We'll go first.
07:00 Let's go.
07:01 Let's go.
07:03 Let me help you.
07:09 Don't move your arm.
07:12 I can do it myself.
07:13 Don't move.
07:14 Do you still want to play the game?
07:16 Be careful.
07:22 (Chinese Table Tennis Team)
07:25 Pull the chain and turn it.
07:32 You have a Weibo account?
07:51 Yes.
07:52 I usually use Weibo to send things.
07:56 I mainly use it to send videos and news.
08:05 After all, it's convenient to send things on Weibo.
08:07 I didn't tell you because...
08:10 I have nothing special to say.
08:19 I don't know if the message has been broken.
08:22 What's wrong?
08:23 I didn't expect you to watch my game all the time.
08:31 Will you still save it?
08:33 Of course.
08:34 When I can't see it,
08:37 I'm happy to watch the game.
08:40 I'm happy to watch the game.
08:41 Coach, you should walk in front.
09:04 Today, you are the main characters.
09:07 Let's go.
09:08 Go.
09:09 Go.
09:10 There are too many fans.
09:33 Everyone, pay attention to the formation.
09:34 Follow the team in front.
09:35 Don't take gifts.
09:37 Don't do too much physical exercise.
09:38 Don't do too much physical exercise.
09:39 Don't do too much physical exercise.
09:40 Don't do too much physical exercise.
09:41 Don't do too much physical exercise.
09:42 Don't do too much physical exercise.
09:43 Don't do too much physical exercise.
09:44 Don't do too much physical exercise.
09:45 Don't do too much physical exercise.
09:46 Don't do too much physical exercise.
09:47 Don't do too much physical exercise.
09:48 Don't do too much physical exercise.
09:49 Don't do too much physical exercise.
09:50 Don't do too much physical exercise.
09:51 Don't do too much physical exercise.
09:52 Don't do too much physical exercise.
09:53 Don't do too much physical exercise.
09:54 Don't do too much physical exercise.
09:55 Don't do too much physical exercise.
09:56 Don't do too much physical exercise.
09:57 Don't do too much physical exercise.
09:58 Don't do too much physical exercise.
09:59 Don't do too much physical exercise.
10:00 Don't do too much physical exercise.
10:01 Don't do too much physical exercise.
10:02 Don't do too much physical exercise.
10:03 Don't do too much physical exercise.
10:04 Don't do too much physical exercise.
10:05 Don't do too much physical exercise.
10:06 Don't do too much physical exercise.
10:07 Don't do too much physical exercise.
10:08 Don't do too much physical exercise.
10:09 Don't do too much physical exercise.
10:10 Don't do too much physical exercise.
10:11 Don't do too much physical exercise.
10:12 Don't do too much physical exercise.
10:13 Don't do too much physical exercise.
10:14 Don't do too much physical exercise.
10:15 Don't do too much physical exercise.
10:16 Don't do too much physical exercise.
10:17 Don't do too much physical exercise.
10:18 Don't do too much physical exercise.
10:19 Don't do too much physical exercise.
10:20 Don't do too much physical exercise.
10:21 Don't do too much physical exercise.
10:23 Don't do too much physical exercise.
10:24 Don't do too much physical exercise.
10:25 Don't do too much physical exercise.
10:26 Don't do too much physical exercise.
10:27 Don't do too much physical exercise.
10:28 Don't do too much physical exercise.
10:29 Don't do too much physical exercise.
10:30 Don't do too much physical exercise.
10:31 Don't do too much physical exercise.
10:32 Don't do too much physical exercise.
10:33 Don't do too much physical exercise.
10:34 Don't do too much physical exercise.
10:35 Don't do too much physical exercise.
10:36 Don't do too much physical exercise.
10:37 Don't do too much physical exercise.
10:38 Don't do too much physical exercise.
10:39 Don't do too much physical exercise.
10:40 Don't do too much physical exercise.
10:41 Don't do too much physical exercise.
10:42 Don't do too much physical exercise.
10:43 Don't do too much physical exercise.
10:44 Don't do too much physical exercise.
10:45 Don't do too much physical exercise.
10:46 Don't do too much physical exercise.
10:47 Don't do too much physical exercise.
10:48 Don't do too much physical exercise.
10:49 Don't do too much physical exercise.
10:50 Don't do too much physical exercise.
10:51 Don't do too much physical exercise.
10:52 Don't do too much physical exercise.
10:53 Don't do too much physical exercise.
10:54 Don't do too much physical exercise.
10:55 Don't do too much physical exercise.
10:56 Don't do too much physical exercise.
10:57 Don't do too much physical exercise.
10:58 Don't do too much physical exercise.
10:59 Don't do too much physical exercise.
11:00 Don't do too much physical exercise.
11:01 Don't do too much physical exercise.
11:02 Don't do too much physical exercise.
11:03 Don't do too much physical exercise.
11:04 Don't do too much physical exercise.
11:05 Don't do too much physical exercise.
11:06 Don't do too much physical exercise.
11:08 (The National Games)
11:10 Where are you going?
11:22 You didn't tell me on the phone.
11:23 Everyone is here.
11:27 No one left.
11:28 We discussed it.
11:30 It's too hard for the game this time.
11:32 Let's go out and have fun.
11:34 Where are we going?
11:36 (The National Games)
11:38 It seems that we are the first people
11:45 to have such a gathering since we were young.
11:47 When we were young,
11:50 except your family,
11:51 no one in our family had money.
11:53 It's not a big deal to travel in spring.
11:55 But when we grow up,
11:57 it's hard to gather.
11:59 We had a gathering once.
12:02 Who said it?
12:05 It's boring to have fun with a family.
12:07 But the family
12:08 is like chicken feet.
12:09 What are you taking pictures of?
12:19 Rainbow.
12:21 There is no rainbow.
12:22 It's really a rainbow.
12:23 It's true.
12:27 Did you see it?
12:28 How did you
12:32 find such a place?
12:33 (The National Games)
12:35 I used my heart.
12:37 What?
12:39 You are so stupid.
12:40 It's true.
12:41 I spent some time
12:43 with my heart.
12:44 I thought
12:46 I would find the place
12:48 you like.
12:49 Okay.
12:54 Come on. Give it to me.
12:56 I'll take a picture.
12:57 Come on. Wait a minute.
12:59 I'll say
13:00 whether the watermelon is sweet.
13:02 And you say
13:03 it's so hot.
13:05 Come on.
13:06 Let's go.
13:08 (The National Games)
13:11 āŖUntil I learn to embrace youāŖ
13:15 āŖEverything about youāŖ
13:17 āŖIs not the composition of my lifeāŖ
13:19 āŖThe distance between usāŖ
13:21 āŖBecomes intimate from now onāŖ
13:24 āŖI start to ask youāŖ
13:28 āŖLove you soāŖ
13:37 āŖLove you soāŖ
13:41 Thank you for the gift.
13:44 You're welcome.
13:45 It's my duty
13:47 to do it.
13:48 Why do you give it to the company?
13:52 When you were
13:54 under the greatest pressure,
13:56 you won an important gold medal.
13:58 It's my duty
14:01 to help you.
14:02 Okay.
14:05 I'll take the thanks
14:07 for you.
14:09 And...
14:11 And what?
14:13 And Yusi.
14:15 To celebrate
14:21 our first time to represent the country
14:25 in the competition.
14:26 It's really worth celebrating.
14:32 And...
14:33 And...
14:36 And...
14:54 And...
14:57 And...
14:58 And...
15:00 And...
15:01 Enjoy.
15:17 Thank you.
15:18 Wow.
15:27 It's so sweet.
15:29 Too sweet?
15:30 I didn't expect it to be so sweet.
15:33 Then order a new one.
15:36 Forget it.
15:39 I can't finish it
15:40 with such a big cup.
15:42 It's okay. I'll drink it.
15:44 Order it.
15:45 Good.
15:50 So you pretended
15:52 not to let others touch you
15:53 when you were a kid.
15:54 You're a good girl.
15:56 Now you can drink a cup of water
15:58 without any trouble.
15:59 Don't you
16:06 always eat something I can't finish?
16:09 Is there a problem?
16:11 My fireworks.
16:22 Let's meet later.
16:26 Don't forget.
16:28 It's so beautiful.
16:29 There are fireworks.
16:30 It's so beautiful.
16:36 There are fireworks.
16:38 Is it a hotel?
16:45 It's so beautiful.
16:54 It's so beautiful.
16:55 What's wrong?
17:15 You're not yourself.
17:19 You're not yourself.
17:21 It's because
17:24 it's too hot.
17:25 The fireworks are gone.
17:48 (The end)
17:50 Let's go.
17:54 Your friend should be here.
17:56 Okay.
17:59 But you have to promise me
18:01 not to drink too much.
18:02 Why did you go to drink with us?
18:04 Of course we drank.
18:06 We were so happy to hang out.
18:08 We had to play for several days.
18:11 Don't drink yourself
18:12 on the first day
18:13 and then use the next few days
18:14 to sober up.
18:16 (The end)
18:17 Don't worry.
18:19 I won't drink tonight.
18:21 Okay.
18:23 Let's go.
18:25 (The end)
18:33 (Advertisement)
18:41 It doesn't matter.
19:00 You're
19:01 Zheng Yi.
19:02 Who else do you want to be?
19:04 Why are you alone?
19:10 Didn't you say there were many people?
19:12 Well...
19:13 They will be here soon.
19:15 I want to
19:17 drink alone.
19:18 Do you want to drink?
19:21 Shouldn't you drink?
19:23 It's time to drink.
19:26 I drank before I came.
19:28 You can decide what you want to drink.
19:30 Zheng Yi.
19:35 You're here.
19:37 Slow down.
19:40 I'm here early.
19:41 You look so good today.
19:44 Lin Yi Yang.
19:47 Zheng Yi.
19:48 Hello, Xiang You.
19:50 Hello.
19:52 You caught up with
19:55 my best friend.
19:57 I didn't expect to see you
19:58 until today.
20:00 Okay. Sit down.
20:02 Lin Yi Yang.
20:04 Sit down.
20:05 I have something to ask you.
20:06 When you saw
20:08 his comments
20:09 on his WeChat Moments
20:11 that he wasn't handsome,
20:13 what did you think?
20:14 This question
20:19 is really far-fetched.
20:21 Tell me.
20:22 I really want to know.
20:24 You don't want to know?
20:25 I don't want to know.
20:26 To be honest, I don't have any feelings.
20:32 My first reaction was
20:35 that you came to drink.
20:40 You really know how to get to the point.
20:44 You're so talented.
20:45 You even disliked him today.
20:46 No.
20:48 Good girl.
20:49 You're really good.
20:50 You can really
20:51 make us feel bad.
20:52 You're really good.
20:53 No. I have to explain this.
20:54 I was just kidding.
20:55 I was really kidding.
20:58 What?
21:18 Let's order something.
21:21 Okay.
21:23 What are you doing?
21:24 Why did you ask about this?
21:25 Zheng Yi.
21:26 What's wrong?
21:27 I'm just trying to cheer up.
21:28 You're not that energetic.
21:29 Why did you ask about him?
21:30 You're so pitiful.
21:31 No.
21:32 You're making me feel awkward.
21:33 I just tuned the sound.
21:34 I'm sorry to keep you waiting.
21:35 I can't stand it.
21:36 Don't be nervous.
21:41 Don't be nervous.
21:42 What are you doing?
21:56 Didn't you say
22:02 you can't play the guitar?
22:03 He can't.
22:05 This is the result of
22:07 training with me for 70 days.
22:08 What are you doing?
22:10 What are you doing?
22:12 What are you doing?
22:13 I'm sorry.
22:14 [Lyrics]
22:41 [Lyrics]
23:10 I haven't officially met him.
23:12 How do you want to meet him?
23:14 My name is Ying Guo.
23:16 I know.
23:17 You sent me the first message.
23:18 You said you would come.
23:20 You...
23:31 You're so honest.
23:33 I posted a post on WeChat that day.
23:35 I saw it.
23:36 Although it's a little bit cold,
23:39 I still asked.
23:40 [Lyrics]
24:04 [Lyrics]
24:14 I won today.
24:15 I want to give this competition to you.
24:18 Thank you.
24:20 [Lyrics]
24:49 [Lyrics]
25:15 She's so perfect.
25:17 And I may need to spend
25:19 the rest of my life
25:21 seeking for love.
25:22 [Lyrics]
25:38 What do you want?
25:39 What do you want?
25:40 I can satisfy you.
25:41 I want to be handsome today.
25:43 I will protect you today.
25:46 That's my home.
25:47 My place.
25:48 There's a movie
26:15 called "The World of Chu Men".
26:16 Chu Men
26:20 lives in a false world.
26:25 He is watched by everyone every day.
26:28 Everyone knows
26:30 his world is false
26:32 except himself.
26:34 Until one day,
26:38 a girl appears in his world.
26:45 She tells him the truth
26:46 and let him know
26:48 his world is false.
26:49 For the past ten years,
26:54 I've built a false world for myself.
27:00 It looks good, actually.
27:05 But it's not what I want.
27:13 Later,
27:14 a girl
27:16 appeared in my world.
27:21 She brought me out.
27:30 I was at the train station
27:35 when you added me on WeChat.
27:38 I watched your Moments
27:41 for over an hour.
27:43 In your Moments,
27:44 there are many of my past lives
27:49 and Moments.
27:52 Thank you.
27:58 Thank you.
28:04 Actually,
28:11 I didn't bring...
28:12 You brought me too much.
28:17 I've watched every game you played.
28:26 It's not worth mentioning.
28:30 You helped me overcome the obstacles
28:35 and let me restart the competition.
28:39 You gave me the courage
28:40 to go back to the real world.
28:43 And that day,
28:49 you won the game
28:53 and crossed half of the field
28:58 to hold my hand.
29:01 It's the joy of victory
29:04 for me.
29:07 The joy of victory.
29:08 Do you know?
29:14 What you gave me
29:16 is not just joy,
29:20 but also the crazy love for a project
29:23 and the pride of a king of the field.
29:26 I've lost
29:28 all of these for a long time.
29:35 But I can't find it back.
29:36 Thank you.
29:44 Thank you.
29:50 [Thank you for everything.]
29:51 [Thank you for everything.]
29:53 [Thank you for everything.]
30:21 Yingguo.
30:22 I like you.
30:26 I love you.
30:31 I want to marry you.
30:36 Do you want to marry me?
30:38 Congratulations!
30:50 Don't.
30:51 I'm sorry.
30:53 Give it to me.
30:56 Congratulations!
31:02 Be happy, Yingguo.
31:05 Be happy, Yingguo.
31:07 My guitar
31:15 is so awful.
31:18 I'm sorry.
31:19 I'm sorry, too.
31:24 No.
31:25 I'm so stupid.
31:26 I'm sorry.
31:28 It's nice.
31:29 It's nice.
31:30 I'm glad you like it.
31:31 I like it very much.
31:37 I like it.
31:39 I like it.
31:41 āŖFalling in loveāŖ
31:44 āŖTwo hearts are so braveāŖ
31:47 āŖTo set sail to the farthest mountaināŖ
31:52 āŖAnd tomorrowāŖ
31:56 āŖFalling in loveāŖ
32:06 [Liu's Bar]
32:11 I didn't retire
32:28 to come back to Guangdong.
32:30 You've been here for so many years.
32:32 Everyone supports you.
32:33 Why did you leave?
32:35 I was in a critical situation.
32:36 My teacher just passed away.
32:38 You had to have an operation.
32:40 Then you proposed a new management model
32:42 and operation model.
32:43 It was hard to get through the first few years.
32:45 I've been through all of these for you.
32:46 Now it's my turn to rest.
32:50 It's like serving a year, isn't it?
32:52 I'm much harder than you.
32:54 You know me.
32:56 I like freedom.
32:59 Okay.
33:04 When I come back,
33:05 you have to promise me one thing.
33:07 Say it.
33:09 Take care of my child for a while.
33:11 Otherwise, I can't make it.
33:13 Okay.
33:16 Thank you.
33:18 You're so good.
33:19 Uncle, I want to learn table tennis from my teacher.
33:28 I want to learn table tennis.
33:30 [Sobbing]
33:32 [Music]
33:34 [Music]
33:36 [Music]
33:37 [Music]
33:41 [Music]
33:49 [Music]
33:58 [Music]
33:59 The one there is your son?
34:10 No, I'm his godfather.
34:18 Okay.
34:19 Brother Yang, is my wife still sleeping?
34:27 She's doing jet lag.
34:28 She probably just woke up.
34:29 Where's Jia Jia?
34:41 She's practicing table tennis.
34:42 She's still young.
34:44 You make her practice every day,
34:45 but she doesn't take a break.
34:46 I asked her what she wanted to do.
34:48 She said she just wanted to practice table tennis.
34:50 Go and see her.
34:56 Little Stone.
34:57 Is your brother here?
35:05 He's here. He'll be here soon.
35:08 I've been waiting for him all afternoon.
35:10 You can't beat him. You always lose.
35:12 I'm called Zhe Fu Qi.
35:14 I'm a swordsman.
35:15 When I grow up, I'll come back with a sword.
35:17 Then be quiet. Don't let my brother hear you.
35:20 He said that on purpose.
35:22 I heard it.
35:23 Uncle Cat, I sent you a WeChat message, but you didn't reply.
35:31 You ignored me.
35:33 You want me to ignore you?
35:36 You have to beat me first.
35:37 One day.
35:39 If I didn't know he was Jiang Yang's son,
35:43 I would have thought my brother was his real father.
35:46 [Laughing]
35:47 Your turn.
35:52 All right.
35:53 Nine ball in.
36:08 Awesome.
36:10 Have some coffee.
36:12 Thank you.
36:13 Thank you.
36:14 Hey.
36:19 I like it.
36:21 Gorgeous.
36:23 Beautiful.
36:29 Go eat something delicious.
36:36 I'll call them out.
36:39 Sun Zhou is here.
36:40 If they're hungry, I'll order pizza for them.
36:42 It's rare for your brother to come.
36:45 Stay with me.
36:47 Jiang Yang would be so sad to know you're so careless.
36:55 It's good to have something.
36:57 We didn't have this condition when we were kids.
36:59 I'm leaving.
37:00 [Music]
37:24 Bye, boss.
37:26 Bye, man.
37:27 Good night.
37:29 [Music]
37:31 Hey, get inside.
37:33 Thank you.
37:34 Thank you.
37:35 Thank you.
37:36 You're not hungry?
37:44 No.
37:46 I'll buy you a cup of milk tea.
37:49 No, I'll eat later.
37:52 [Music]
37:59 Where are we going now?
38:02 Now...
38:07 [Music]
38:25 Hey.
38:26 Why is no one here?
38:29 [Music]
38:47 You...
38:48 You're not closing, are you?
38:54 If it's just...
38:55 Everyone's good friends tonight.
38:59 Except for us.
39:01 [Music]
39:30 [Music]
39:59 [Music]
40:09 [Music]
40:19 [Music]
40:38 I used to feel empty no matter how hard I tried.
40:46 Since life is unfair, why do we have to fight for it?
40:50 There's no place you can't go.
40:53 There's nothing you really want.
40:55 And there's no one you have to be with.
40:58 Until...
41:00 We meet again at the breaking point.
41:06 [Music]