Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 24 english sub ll chinese drama eng sub
Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 24 english sub ll chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [The End]
00:03 That day, a bunch of people came to see me.
00:15 I was in a bad mood.
00:17 I wanted to find a place to drink.
00:20 Then...
00:22 I walked over there.
00:25 I saw...
00:29 a Asian man standing inside.
00:32 I thought you were Chinese.
00:35 So I stood here...
00:39 and watched you for...
00:41 three or four minutes.
00:44 What did I do?
00:48 [The End]
00:52 [The End]
00:56 [The End]
01:00 [The End]
01:04 [The End]
01:07 [The End]
01:11 [The End]
01:15 [The End]
01:19 [The End]
01:23 [The End]
01:27 [The End]
01:31 [The End]
01:35 [The End]
01:39 [The End]
01:42 [The End]
01:45 [The End]
02:13 What?
02:15 I wanted to push the door in and tell you...
02:21 it's okay.
02:24 There's nothing to worry about.
02:26 The snow will pass.
02:31 The snow will pass.
02:36 Do you know? I was desperate.
02:42 If you really told me that, I would have thought...
02:46 this man wouldn't want to talk.
02:52 [The End]
03:20 You can't sleep?
03:22 Go to sleep.
03:25 Everyone has different strengths.
03:32 Ever since I got into the top four, I've been dreaming.
03:35 He doesn't have any of that.
03:37 I think he's used to this kind of reputation.
03:41 He's happy too.
03:48 Help me check.
03:50 Wu Ge's phone.
03:53 I think he knows you're too happy.
03:56 He forgot to turn it off.
03:58 I'm working late. I don't check the time.
04:06 [The End]
04:10 [The End]
04:14 [The End]
04:18 [The End]
04:22 [The End]
04:26 [The End]
04:30 [The End]
04:34 [The End]
04:38 [The End]
04:42 [The End]
04:46 [The End]
04:49 [The End]
04:52 What are you doing?
05:17 I have something to do tomorrow.
05:19 I have to go back to He Xin.
05:23 I can't watch you play.
05:29 [The End]
05:33 [The End]
05:37 [The End]
05:41 [The End]
05:45 [The End]
05:49 [The End]
05:53 [The End]
05:57 [The End]
06:01 [The End]
06:05 [The End]
06:09 [The End]
06:13 [The End]
06:17 [The End]
06:43 [The End]
06:46 [The End]
06:50 [The End]
06:53 Where is Dong Xian Cheng?
06:55 He went back to China.
06:57 So fast.
07:00 [The End]
07:04 [The End]
07:08 [The End]
07:12 [The End]
07:16 [The End]
07:20 [The End]
07:24 [The End]
07:28 [The End]
07:32 [The End]
07:36 [The End]
07:39 [The End]
08:04 [The End]
08:08 [The End]
08:11 [The End]
08:15 [The End]
08:19 [The End]
08:23 [The End]
08:27 [The End]
08:30 [The End]
08:34 [The End]
08:38 [The End]
08:41 Hello.
09:07 Xiao Gu.
09:09 Xiao Gu, congratulations.
09:11 Congratulations.
09:12 Come on, eat something first.
09:15 Well, there is still a game tomorrow.
09:19 Don't worry.
09:20 How is it going with the men's team?
09:22 Chen An An left first.
09:24 Left first?
09:27 Only Liu Qi Ran stayed in Dong Xian Cheng.
09:31 The others have returned to China.
09:32 I don't know why.
09:33 [Liu Qi Ran]
09:36 I want to make a call first.
09:46 Go ahead.
09:47 Why?
09:52 I'm not sure either.
09:53 [Liu Qi Ran]
09:56 What happened?
10:07 Chen An An left.
10:08 Everyone in Dong Xian Cheng left.
10:10 The game is over.
10:18 [Dong Xian Cheng]
10:21 Yes, it's over.
10:25 I'm in the final.
10:27 You're here.
10:28 Do you know why they all left?
10:32 I know.
10:35 My teacher passed away.
10:38 I'm on the plane.
10:42 Focus on the game.
10:46 I'm on the plane.
10:47 I'm about to fly.
10:50 Turn off the phone first.
10:51 See you in China.
10:54 [Liu Qi Ran]
10:56 Did you get the email?
11:14 Yes.
11:16 [Liu Qi Ran]
11:19 Brother Hong Wei.
11:39 Your brother knows?
11:41 Yes.
11:44 He said he was talking to his family this morning.
11:46 He went to see his parents at dinner.
11:49 He said he had left.
11:51 So he said he was leaving last night.
11:58 I booked a ticket for you.
12:03 Tomorrow at 2pm.
12:04 There are no tickets today.
12:07 Even if you come back early tomorrow,
12:12 it's only three hours earlier than this.
12:14 Even if you come back,
12:16 he won't care about you.
12:18 Xiao Gu.
12:27 Focus on the game.
12:30 Don't cry on the court.
12:32 It will affect the game.
12:33 I have you.
12:35 I'm here.
12:36 Brother Yang, what's wrong?
12:56 [Liu Qi Ran]
13:00 [Liu Qi Ran]
13:04 [Liu Qi Ran]
13:07 [Liu Qi Ran]
13:11 [Liu Qi Ran]
13:14 [Liu Qi Ran]
13:18 [Liu Qi Ran]
13:22 [Liu Qi Ran]
13:28 [Liu Qi Ran]
13:32 [Liu Qi Ran]
13:35 [Liu Qi Ran]
13:39 [Liu Qi Ran]
13:43 [Liu Qi Ran]
13:47 [Liu Qi Ran]
13:52 [Liu Qi Ran]
13:55 Teacher, you wanted to see me?
14:06 Liu has been late these days.
14:10 I asked him what happened, but he didn't say.
14:13 Did something happen to his family?
14:15 I don't know.
14:19 He didn't say anything about his family.
14:21 But I know he has a younger brother in the kindergarten.
14:25 He didn't say it himself.
14:28 I met him last time.
14:29 He was riding his bike to the kindergarten.
14:31 I asked him.
14:33 He has a younger brother?
14:36 Whose parents are they?
14:39 They said they came to pick up Lin Yi Dong from the third class.
14:41 Didn't he pick up the plastic plate for the kids?
14:43 No.
14:44 If I had, I wouldn't have stopped them.
14:46 [Liu Qi Ran]
14:49 Why are you here?
14:52 I want to pick up Yi Dong for you.
14:54 I didn't expect them to be so responsible.
14:57 They didn't let me take the kids away.
14:59 It's good that you're here.
15:01 Come on.
15:02 Let's go find your grandpa and brother.
15:03 Yi Dong.
15:05 You're afraid of grandpa, right?
15:09 Let's go, uncle.
15:11 Goodbye. Thank you.
15:13 It's my duty.
15:15 We'll have hot pot on weekends.
15:18 It's lively.
15:19 Can we come here again?
15:21 Yes.
15:23 You can eat at home every day.
15:25 Your brother is practicing basketball.
15:27 When I finish cooking, I'll send the food to his basketball club.
15:30 Your brother will come back on weekends.
15:33 Thank you, master.
15:36 This is yours.
15:42 Thank you.
15:45 Have some pancakes.
15:47 Don't let him eat pancakes first.
15:50 Yes.
15:51 He can't eat meat after eating pancakes.
15:53 Come on. Eat meat first.
15:55 Eat meat.
15:56 Don't eat it. Eat meat.
16:03 Eat meat first.
16:05 Okay.
16:06 Come on. Eat meat.
16:09 Eat meat.
16:10 Xiaodong didn't come?
16:21 He sent it away.
16:23 Where did he send it?
16:24 A relative at home has no children.
16:26 He said he wanted to send it to someone.
16:29 He took it away during the summer vacation.
16:34 Send it to someone?
16:35 That means he'll send it to someone forever.
16:37 I study alone.
16:39 I have no income.
16:41 I can't afford it.
16:42 And he's right.
16:44 He wants his parents to love him.
16:47 Otherwise, he'll have a bad personality.
16:49 With me and your wife,
16:51 I can help you take care of Yidong.
16:53 Can you manage it for a lifetime?
17:03 Why not?
17:05 I'm not in charge of you.
17:06 It's the same as having one or two more.
17:08 You're too ambitious.
17:11 You don't discuss such a big thing with adults.
17:13 You're a kid.
17:14 Do you think you can really carry it for a day?
17:17 You're going to be a teacher?
17:35 What's your name?
17:36 Lin Yang.
17:38 Lin Yi Yang.
17:39 That's a nice name.
17:42 It's nice?
17:44 You're not going to be a teacher?
17:45 I'm not going to be a teacher.
17:46 I'm not going to be a teacher.
17:47 I'm not going to be a teacher.
17:48 I'm not going to be a teacher.
17:49 I'm not going to be a teacher.
17:50 I'm not going to be a teacher.
17:51 I'm not going to be a teacher.
17:52 I'm not going to be a teacher.
17:53 I'm not going to be a teacher.
17:54 I'm not going to be a teacher.
17:55 I'm not going to be a teacher.
17:56 I'm not going to be a teacher.
17:57 I'm not going to be a teacher.
17:58 I'm not going to be a teacher.
17:59 I'm not going to be a teacher.
18:00 I'm not going to be a teacher.
18:01 I'm not going to be a teacher.
18:02 I'm not going to be a teacher.
18:03 I'm not going to be a teacher.
18:04 I'm not going to be a teacher.
18:25 I'm not going to be a teacher.
18:49 I'm not going to be a teacher.
19:14 I'm not going to be a teacher.
19:21 I'm not going to be a teacher.
19:22 I'm not going to be a teacher.
19:23 I'm not going to be a teacher.
19:24 I'm not going to be a teacher.
19:25 I'm not going to be a teacher.
19:26 I'm not going to be a teacher.
19:27 I'm not going to be a teacher.
19:28 I'm not going to be a teacher.
19:29 I'm not going to be a teacher.
19:30 I'm not going to be a teacher.
19:31 I'm not going to be a teacher.
19:32 I'm not going to be a teacher.
19:33 I'm not going to be a teacher.
19:34 I'm not going to be a teacher.
19:35 I'm not going to be a teacher.
19:36 I'm not going to be a teacher.
19:37 I'm not going to be a teacher.
19:38 I'm not going to be a teacher.
19:39 I'm not going to be a teacher.
19:41 I'm not going to be a teacher.
19:42 I'm not going to be a teacher.
19:43 I'm not going to be a teacher.
19:44 I'm not going to be a teacher.
19:45 I'm not going to be a teacher.
19:46 I'm not going to be a teacher.
19:47 I'm not going to be a teacher.
19:48 I'm not going to be a teacher.
19:49 I'm not going to be a teacher.
19:50 I'm not going to be a teacher.
19:51 I'm not going to be a teacher.
19:52 I'm not going to be a teacher.
19:53 I'm not going to be a teacher.
19:54 I'm not going to be a teacher.
19:55 I'm not going to be a teacher.
19:56 I'm not going to be a teacher.
19:57 I'm not going to be a teacher.
19:58 I'm not going to be a teacher.
19:59 I'm not going to be a teacher.
20:00 I'm not going to be a teacher.
20:01 I'm not going to be a teacher.
20:02 I'm not going to be a teacher.
20:03 I'm not going to be a teacher.
20:04 I'm not going to be a teacher.
20:05 I'm not going to be a teacher.
20:06 I'm not going to be a teacher.
20:07 I'm not going to be a teacher.
20:08 I'm not going to be a teacher.
20:09 I'm not going to be a teacher.
20:10 I'm not going to be a teacher.
20:11 I'm not going to be a teacher.
20:12 I'm not going to be a teacher.
20:13 I'm not going to be a teacher.
20:14 I'm not going to be a teacher.
20:15 I'm not going to be a teacher.
20:16 I'm not going to be a teacher.
20:17 I'm not going to be a teacher.
20:18 I'm not going to be a teacher.
20:19 I'm not going to be a teacher.
20:20 I'm not going to be a teacher.
20:21 I'm not going to be a teacher.
20:22 I'm not going to be a teacher.
20:23 I'm not going to be a teacher.
20:24 I'm not going to be a teacher.
20:25 I'm not going to be a teacher.
20:26 I'm not going to be a teacher.
20:27 I'm not going to be a teacher.
20:28 I'm not going to be a teacher.
20:29 I'm not going to be a teacher.
20:30 I'm not going to be a teacher.
20:31 I'm not going to be a teacher.
20:32 I'm not going to be a teacher.
20:33 I'm not going to be a teacher.
20:34 I'm not going to be a teacher.
20:35 I'm not going to be a teacher.
20:36 I'm not going to be a teacher.
20:37 I'm not going to be a teacher.
20:38 I'm not going to be a teacher.
20:39 I'm not going to be a teacher.
20:40 I'm not going to be a teacher.
20:42 I'm going back first.
20:44 Xiao Liu is here.
21:09 Teacher Wu.
21:10 Today is the day your family met.
21:13 We don't stay long.
21:16 I'm sorry.
21:19 I'm sorry.
21:20 I'm sorry.
21:21 I'm sorry.
21:23 I'm sorry.
21:25 I'm sorry.
21:27 I'm sorry.
21:29 I'm sorry.
21:30 I'm sorry.
21:57 I'm sorry.
21:58 I'm sorry.
22:06 I should have come back earlier.
22:10 Go.
22:13 Go and see your teacher.
22:16 Go.
22:17 Xiao Liu.
22:31 Go.
22:35 Go.
22:36 Go.
22:38 Go.
22:39 Go.
22:41 Go.
22:43 Go.
22:45 Go.
22:47 Go.
22:49 Go.
22:51 Go.
22:53 Go.
22:55 Go.
22:57 Go.
22:59 Go.
23:01 Go.
23:03 Go.
23:05 Go.
23:07 Go.
23:09 Go.
23:11 Go.
23:13 Go.
23:15 Go.
23:17 Go.
23:19 Go.
23:21 Go.
23:23 Go.
23:24 Go.
23:26 Go.
23:28 Go.
23:30 Go.
23:32 Go.
23:34 Go.
23:36 Go.
23:38 Go.
23:40 Go.
23:42 Go.
23:44 Go.
23:46 Go.
23:48 Go.
23:51 Go.
23:52 Go.
23:54 Go.
23:56 Go.
23:58 Go.
24:00 Go.
24:02 Go.
24:04 Go.
24:06 Go.
24:08 Go.
24:10 Go.
24:12 Go.
24:14 Go.
24:16 Go.
24:18 Go.
24:20 Go.
24:21 Go.
24:23 Go.
24:25 Go.
24:27 Go.
24:29 Go.
24:31 Go.
24:33 Go.
24:35 Go.
24:37 Go.
24:39 Go.
24:41 Go.
24:43 Go.
24:45 Go.
24:47 Go.
24:49 Go.
24:50 Go.
24:52 Go.
24:54 Go.
24:56 Go.
24:58 Go.
25:00 Go.
25:02 Go.
25:04 Go.
25:06 Go.
25:08 Go.
25:10 Go.
25:12 Go.
25:14 Go.
25:16 Go.
25:19 Go.
25:20 You're alone today.
25:36 Where's Li?
25:38 He went back to China.
25:40 Don't you have the final tomorrow?
25:42 He left before the game.
25:47 He...
25:48 He has something important to deal with.
25:54 Same as before.
25:59 Okay.
26:01 [Footsteps]
26:03 [Music]
26:06 [Music]
26:08 [Music]
26:10 [Music]
26:12 [Music]
26:16 [Music]
26:20 [Music]
26:24 [Music]
26:28 [Music]
26:38 [Music]
26:40 Sit here.
26:53 I'll sleep with my mom for a while.
26:57 You two...
26:58 I won't leave tonight.
27:02 Stay here with her.
27:04 [Sniffles]
27:05 Don't be too late.
27:09 If you feel bad,
27:24 talk to me.
27:28 Just pretend the teacher is still here.
27:33 Tonight, just the three of us.
27:35 Do you know what to say?
27:42 I'll say it then.
27:47 The day before the teacher left,
27:55 he came to the hospital to see me.
27:59 He talked to me.
28:00 He talked to me a lot.
28:04 My past,
28:06 your past,
28:09 my future, your future,
28:13 and Dong Xincheng's future.
28:20 I've told the teacher what you're thinking.
28:25 He asked me to tell you
28:28 that I...
28:29 Xiao Liu...
28:34 I did it because I wanted to.
28:40 [Music]
28:42 That year, I went to the dormitory.
29:02 I told him.
29:03 You were the first person I saw.
29:11 I looked at you and said,
29:14 "This kid,
29:16 he looks so disappointed.
29:19 Is he here to play or to pick a fight?"
29:21 But the teacher asked me,
29:25 "What do you think of your impression?"
29:27 Guess what I said.
29:28 What did you say?
29:32 I said,
29:33 "You're good at writing.
29:38 A person like you
29:42 should be on the court."
29:45 Do you really think
29:54 I'm not suitable?
29:58 Okay.
29:59 [Music]
30:01 The day I left the dormitory,
30:10 I felt like the teacher didn't want me.
30:16 When I got back on the plane,
30:22 I felt the same way.
30:26 I felt the same way.
30:27 The teacher didn't want me.
30:32 In my heart,
30:42 there has always been a light.
30:45 But that light is gone forever.
30:52 It's gone.
30:53 I did it when I wanted to.
30:59 But when I thought of the teacher,
31:08 I felt
31:10 I was still a teenager.
31:14 I was only a teenager.
31:15 I was afraid I couldn't do it well.
31:28 I was afraid
31:32 I would fail you.
31:39 [Music]
31:40 It's too sudden, isn't it?
32:03 Yes.
32:08 Coach.
32:09 How are you feeling?
32:10 I'm fine.
32:14 We all know about the retirement.
32:15 Are you going to the airport later?
32:21 I'll go back first.
32:24 Go back.
32:27 I thought it was rare for everyone to come.
32:29 Stay a few more days.
32:32 But it's time to go back.
32:35 It's time to go back.
32:36 Have you booked the car?
32:41 Yes, don't worry.
32:42 I'll go get changed.
32:45 Go ahead.
32:46 Wait a moment.
32:57 I didn't sleep well last night.
33:02 I was asleep at first.
33:03 Then I felt a lot of things in my head.
33:05 I didn't sleep again when I woke up.
33:08 We're about the same.
33:11 He and he
33:16 are teachers to people who came out of our Dongxing City.
33:18 But it's more like a parent.
33:23 Last night,
33:26 I was in the hospital.
33:28 I was in the hospital.
33:31 Last night,
33:32 I was talking to my senior.
33:34 We talked about the difficulties of going to Dongxing City.
33:37 It's nothing.
33:45 The Women's Nival Final will start first.
33:49 Let's welcome our players entering the court.
33:52 Please.
33:55 Let's go.
33:59 I believe everybody is familiar with these two players.
34:00 They both had their extraordinary moments in the previous rounds.
34:15 One of them, Yingguo, is called the Dark Horse in recent years.
34:19 Another is a veteran who has been back from her retirement, Li Xiruo.
34:20 Now they are ready to play.
34:29 Ladies and gentlemen,
34:31 the final of the Women's Nival is about to start.
34:33 The winner of the Women's Nival is
34:42 Li Xiruo.
34:44 Congratulations.
34:47 The winner of the Women's Nival is Li Xiruo.
34:48 Bichu.
34:56 Ready?
35:11 Three, two, one.
35:15 Go.
35:16 Yingguo, break.
35:24 [Music]
35:25 Yingguo, break.
35:46 [Music]
35:48 [Music]
35:50 [Music]
35:51 [Music]
35:58 [Music]
36:08 [Music]
36:17 [Music]
36:18 So close. What a pity.
36:29 A single mistake will probably lead to the failure of one rack.
36:32 That's what happens in a game between two professionals.
36:36 [Music]
36:40 [Music]
36:41 [Applause]
36:48 [Music]
36:55 [Music]
37:03 [Music]
37:04 [Music]
37:13 [Music]
37:22 What a match.
37:31 You could never know who'd win till the last minute.
37:32 [Music]
37:35 [Music]
37:48 [Music]
38:01 [Music]
38:02 Liu Xiran has made a mistake.
38:05 If Yingguo can seize the chance, keep her cool,
38:07 then it's highly likely that she will be the champion.
38:10 As we've mentioned in the previous games,
38:13 Yingguo is well known for her spectacular ability of emotion control.
38:15 The advantage is even more obvious when she is facing greater pressure.
38:19 [Music]
38:25 [Music]
38:26 [Applause]
38:33 [Music]
38:39 This could be the last spot that decides who'd be the champion of Women's 9 Ball.
38:44 I think I'm now even more nervous than the players.
38:48 [Music]
38:53 [Music]
38:54 [Applause]
38:59 [Music]
39:02 Ladies and gentlemen, the champion of this year's Women's 9 Ball Open, Yingguo from China.
39:07 Congratulations to Yingguo.
39:16 [Applause]
39:20 [Music]
39:48 [Music]
39:50 [Music]
39:51 [Music]
39:59 [Music]
40:04 [Music]
40:09 [Music]
40:16 [Music]
40:17 [Music]
40:20 [Music]
40:23 [Music]
40:26 [Music]
40:30 [Music]
40:35 [Music]
40:44 [Music]
40:46 [Music]
40:47 [Music]
40:52 [Music]
40:57 [Music]
41:02 [Music]
41:07 [Music]
41:12 [Music]
41:13 [Music]
41:18 [Music]
41:23 [Music]
41:28 [Music]
41:32 [Music]
41:38 [Music]
41:39 [Music]
41:44 [Music]
41:50 [Music]
41:56 [Music]
42:03 [Music]
42:04 [Music]
42:08 [Music]
42:13 [Music]
42:18 [Music]
42:27 [Music]
42:28 [Music]
42:33 [Music]
42:39 [Music]
42:47 [Music]
42:54 [Music]
42:55 [Music]
43:00 [Music]
43:08 [Music]
43:20 [Music]
43:21 [Music]
43:30 [Music]
43:36 [Music]
43:44 [Music]
43:45 [Music]
43:50 [Music]
43:54 [Music]