A young man trapped between rebellion against fate and lamentations about love... The touching story of being late, wishing, and losing love when you find it... Germany... On the streets of Stuttgart, a Turkish teenager (Korkut Ali) talks to his mother, who abandoned him years ago, through documentary cameras. "Wait for me, Mom. I will find you." On the other hand, he dreams of getting married to his lover. But he is unaware that he is destined to be abandoned once again. Just as he was unaware that the famous pop singer Tolga and his assistant Ceylan, who came to the city for the video shoot, would be the most important people in his life in the future.
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Cast: Seckin Ozdemir, Damla Sonmez, Zuhal Olcay, Yamac Telli, Ayberk Pekcan, Aysen Sezeren, Gunes Sayın
#ALoveStory #BirAşkHikayesi #DamlaSönmez
Category
📺
TVTranscript
00:00 It happens when you're pregnant.
00:02 You cry and laugh, it's all hormones.
00:06 Yours died because you were worried about something.
00:09 You're so cute.
00:11 Didn't it upset you?
00:13 Look at me.
00:14 Even if you want something, even if you don't,
00:16 don't run from one place to another because you want this or that.
00:20 Know the value of these days.
00:22 After you have a grandchild, you'll be able to throw your shoes in the air.
00:26 Mom.
00:27 Yes, honey?
00:29 I lied.
00:31 What did you lie about?
00:38 I lied that I wasn't pregnant.
00:45 Why did you lie?
00:54 I had no other choice.
00:58 Stop.
00:59 Don't cry, tell me.
01:01 What do you mean you had no other choice?
01:04 You don't know anything.
01:08 What don't I know?
01:10 Did Korkut keep you because you're a kid?
01:13 You're young, okay?
01:15 Mom, we...
01:17 What do you mean, we?
01:20 Mom, we're not good at all.
01:24 I was lying to you.
01:28 I lied to Korkut so that he wouldn't think you're a kid.
01:33 So that we wouldn't be ashamed of the people around us.
01:36 Don't cry, don't cry.
01:40 I know you said you were going to hurt me a lot.
01:43 You said, "Mom, I didn't listen to you."
01:45 Why are you looking at me?
01:47 My tongue is like that.
01:50 My heart is different.
01:51 Do you know what prayers I made for you?
01:56 Mom, what am I going to do?
01:58 What are you going to do?
02:01 You're going to go out.
02:04 You're going to go in front of your husband.
02:06 And you're going to tell the truth.
02:08 Mom, haven't you seen how he looks at me?
02:10 This is the first time we've been here since we got married.
02:14 I can't say I'm not pregnant.
02:16 If I die, Korkut will leave me.
02:18 How did you lie like that?
02:22 You'll find out later.
02:24 What's left?
02:25 What's left is a toy.
02:28 I've been in my head all night.
02:33 Tell me.
02:37 You're going to kill yourself with lies.
02:41 Come and tell the truth.
02:46 Mom, I can't.
02:49 You can.
02:51 Come on, pull yourself together.
02:53 It's good for you, too.
02:55 Come on, beautiful girl.
02:57 Come on, tell me.
02:59 Come on.
03:01 Okay, I'm coming.
03:05 I love you.
03:33 Are you okay, Celal?
03:35 Don't worry, I'm fine.
03:37 What are you going to do at birth if you're still like this?
03:45 I'm going to give birth.
03:47 Are you okay, Celal?
03:55 I'm fine.
03:56 Let's go to the doctor. Does your head hurt?
03:58 No, I'm fine.
04:02 I'm making the first name suggestion as an aunt.
04:04 If it's a girl, Ecem.
04:06 If you say Ecem, I say Selim.
04:09 Shut up.
04:10 Your sister will explain something to us.
04:14 Ceylan, are you going to say the baby's name?
04:18 Is there such a thing?
04:23 Tell me.
04:25 I'm not going to say anything.
04:27 I'm not going to say anything.
04:29 I'm not going to say anything.
04:31 I'm not going to say anything.
04:33 I'm not going to say anything.
04:35 I'm not going to say anything.
04:37 I'm not going to say anything.
04:39 I'm not going to say anything.
04:41 I'm not going to say anything.
04:43 I'm not going to say anything.
04:45 I'm not going to say anything.
04:47 I'm not going to say anything.
04:49 I'm not going to say anything.
04:51 I'm not going to say anything.
04:53 I'm not going to say anything.
04:55 I'm not going to say anything.
04:57 I'm not going to say anything.
04:59 I'm not going to say anything.
05:01 I'm not going to say anything.
05:03 I'm not going to say anything.
05:05 I'm not going to say anything.
05:07 I'm not going to say anything.
05:09 I'm not going to say anything.
05:11 I'm not going to say anything.
05:13 I'm not going to say anything.
05:15 I'm not going to say anything.
05:17 I'm not going to say anything.
05:19 I'm not going to say anything.
05:21 I'm not going to say anything.
05:23 I'm not going to say anything.
05:25 I'm not going to say anything.
05:27 I'm not going to say anything.
05:29 I'm not going to say anything.
05:31 I'm not going to say anything.
05:33 I'm not going to say anything.
05:35 I'm not going to say anything.
05:37 I'm not going to say anything.
05:39 I'm not going to say anything.
05:41 I'm not going to say anything.
05:43 I'm not going to say anything.
05:45 I'm not going to say anything.
05:47 I'm not going to say anything.
05:49 I'm not going to say anything.
05:51 I'm not going to say anything.
05:53 I'm not going to say anything.
05:55 I'm not going to say anything.
05:57 I'm not going to say anything.
05:59 I'm not going to say anything.
06:01 I'm not going to say anything.
06:03 I'm not going to say anything.
06:05 I'm not going to say anything.
06:07 I'm not going to say anything.
06:09 I'm not going to say anything.
06:11 I'm not going to say anything.
06:13 I'm not going to say anything.
06:15 I'm not going to say anything.
06:17 I'm not going to say anything.
06:19 I'm not going to say anything.
06:21 I'm not going to say anything.
06:23 I'm not going to say anything.
06:25 I'm not going to say anything.
06:27 I'm not going to say anything.
06:29 I'm not going to say anything.
06:31 I'm not going to say anything.
06:33 I'm not going to say anything.
06:35 I'm not going to say anything.
06:37 I'm not going to say anything.
06:39 I'm not going to say anything.
06:41 I'm not going to say anything.
06:43 I'm not going to say anything.
06:45 I'm really sorry for what I did to you.
06:47 It's too late, Aslı.
06:49 The world will be rid of dirt before the sun rises.
06:53 I'm going to screw up.
06:55 Yılmaz, are you crazy? Don't do it.
06:57 It's not worth it. I don't deserve such a thing.
06:59 Shut up.
07:01 You deserve everything.
07:03 I can't live without holding your hand.
07:09 I have to hang up.
07:11 I'm sorry.
07:13 What are you doing here?
07:19 We came to look at heaven.
07:21 Don't go. Wait.
07:25 Give it.
07:27 Give it.
07:31 Hello Aslı.
07:37 Hello.
07:39 I'm sorry.
07:41 So you were talking to Yılmaz.
07:45 Yes, but first listen to me.
07:47 Don't be mad at me, okay?
07:49 You're going to kill me in the end, aren't you?
07:51 I'm not going to get in the way of our divorce.
07:57 Now believe me, I'm telling you not to bother me.
08:01 Are you fooling the kid?
08:03 My daughter, that's over.
08:07 Even if you're divorced, you think my lawyer doesn't report me?
08:11 Dad, don't.
08:13 Dad, don't.
08:15 Get out of the way.
08:17 Don't do anything that doesn't concern you.
08:19 Cennet.
08:21 Are you okay, girl?
08:25 Cennet, I didn't mean to believe you.
08:27 Cennet.
08:29 Cennet.
08:31 Cennet.
08:45 I didn't mean to.
08:47 Cennet.
08:49 Cennet.
08:51 Cennet.
08:53 Help me, please.
09:19 I'm a family that has been taken away.
09:21 I see violence every day.
09:23 I'm so scared.
09:25 Help me.
09:27 Take me to your shelter.
09:29 Who are you talking to?
09:31 Come here.
09:33 Did you call the police?
09:37 Did you call the police?
09:39 You're going to stay in my hands.
09:41 In my hands.
09:43 What are you doing?
09:47 Don't hit me.
09:49 Cennet.
10:03 Cennet.
10:05 Cennet.
10:07 Cennet.
10:35 Take it easy.
10:37 Korkut.
10:39 I need to tell you something.
10:41 Tell me, love.
10:45 You're all like a permanent mother around me.
10:53 Of course we will.
10:55 You carry two lives now.
10:57 When you were like this in the restaurant,
11:03 I was crazy.
11:05 I lost my mind.
11:07 Ceylan.
11:13 My beautiful.
11:15 You're a little sensitive now.
11:19 But don't worry.
11:21 Emine,
11:23 me,
11:25 and Umut.
11:27 When we do something for you,
11:29 we are very happy.
11:31 But I...
11:33 You will rest.
11:35 You will eat a lot.
11:39 You will raise our baby.
11:41 Korkut.
11:45 I made tea for Ceylan.
11:57 It's good for her.
11:59 Is it hot?
12:01 Emine, it's very hot.
12:03 I'll put some water in it.
12:05 He will be a very good father.
12:15 Very.
12:17 He will always help you.
12:19 He loves you so much.
12:25 Of course.
12:27 He loves you.
12:29 Good night, dad.
12:35 Good night.
12:37 Asiye.
12:39 Let's talk a little.
12:41 Asiye, take this.
12:47 Give it to Ms. Gönül.
12:49 What is this Tahsin?
12:51 This is the rest of our debt.
12:55 Where did you get this money?
12:57 Korkut gave it to me.
12:59 Korkut gave it to you?
13:01 If Korkut has so much money,
13:03 why is my daughter still living in that house?
13:05 Korkut will be a good father, Asiye.
13:09 In fact,
13:11 I have a lot to learn from him.
13:15 Don't be unfair to yourself, Tahsin.
13:19 You are a good father.
13:23 You really think so?
13:25 Yes.
13:29 What are you doing here?
13:31 What did you come here for?
13:33 Ms. Gönül, I...
13:35 You dug my well behind me.
13:37 You caused me to suffer for years.
13:39 You are blind.
13:41 I'm telling you for the last time, Tahsin.
13:43 I don't want to see your face again.
13:45 Get out of my house.
13:47 Tahsin came to bring this.
13:49 I owe you so much.
13:51 I owe you...
13:53 Okay.
13:55 Do you think I'm the only one to blame?
14:01 He lied and said it.
14:05 You can't blame Tahsin
14:07 for your own mistake.
14:09 You know there is a saying,
14:13 "The first stone is the innocent son."
14:15 You are not the one, Ms. Gönül.
14:19 I'm not the one.
14:21 Mom.
14:35 I want to grow old with Korkut.
14:37 I don't want to lose Korkut.
14:39 I won't tell him the truth.
14:41 I'll make my lie come true.
14:43 Good morning.
14:45 Good morning.
14:47 What are you doing here?
14:51 I went to get some fresh air.
14:53 But it's still early.
14:55 Why did you get up?
14:57 I just woke up.
14:59 Ceylan, are you sick again?
15:01 No, I'm not.
15:03 Let's have breakfast.
15:05 Ceylan.
15:07 No.
15:09 I'm not sick.
15:11 Look.
15:13 I mean.
15:15 Okay,
15:17 your mom said
15:19 it's not necessary.
15:21 But should we go to the doctor
15:23 with you?
15:25 The doctor should tell you.
15:27 Huh?
15:29 If you act like you're at the restaurant again,
15:31 I'll be pissed off.
15:33 Korkut.
15:35 It's too early to go to the doctor.
15:37 There's no problem.
15:39 I'm not sick.
15:41 But
15:43 you should understand.
15:45 Even if it's just a bean,
15:47 I want to see
15:51 your photo in my hand.
15:53 I want to touch your heartbeats.
15:55 Don't you want that?
15:59 Let's go.
16:03 We'll talk on the way.
16:05 Come on.
16:07 Come on.
16:09 Ms. Gönül, your breakfast is ready.
16:21 Go inside, I'll bring it.
16:23 No, I won't have breakfast.
16:25 I came to talk to you.
16:27 For last night...
16:29 Look, Asiye.
16:31 Know this very well.
16:33 I will never forgive Tahsin.
16:35 He has no purpose.
16:37 My problem is enough for me.
16:39 You know Tolga's situation very well.
16:41 And I can't deal with your problems.
16:43 Besides, if you cross the line
16:45 and be disrespectful like yesterday,
16:47 you'll have to
16:49 find another job.
16:51 Now I'm going out.
16:55 When Tolga wakes up, you'll tell him I went to see heaven.
16:57 I almost forgot.
16:59 Prepare our suitcases for the trip.
17:01 But it's too long.
17:03 We can stay long.
17:05 Prepare according to him.
17:07 Don't be afraid. It's me.
17:19 What are you doing here, Cennet?
17:21 Go, your father will get mad.
17:23 I was worried about you.
17:25 Don't worry, I'm fine.
17:27 Please go.
17:29 I don't want to get beaten up because of you.
17:31 You don't have to be afraid.
17:33 Okay.
17:39 He'll learn, he'll hear.
17:41 Please go. Don't be mad.
17:43 Asli, listen to me.
17:45 I'll do anything to get you out of this house.
17:47 Shut up, Cennet.
17:49 Asli, no one can understand you better than me.
17:51 I was beaten up a lot.
17:53 I was going to be tortured.
17:55 No one helped me.
17:57 Except for the guard.
17:59 He came and saved me.
18:01 I don't want you to help me.
18:03 Why?
18:05 Because your father is right.
18:07 He's jealous of me.
18:11 Because he loves me.
18:13 Asli, is this love?
18:15 Does a person show such love?
18:17 Everything will be fine when you get married.
18:19 We will be very happy.
18:23 Don't worry.
18:25 Go now.
18:27 I want to rest.
18:29 What happened?
18:53 Shall we go somewhere else?
18:55 I don't know.
18:57 I didn't feel like waiting.
18:59 No, it's okay.
19:01 I don't know.
19:03 I understand.
19:07 I think you're a little scared.
19:09 My love.
19:15 Don't worry. I'll hold your hand.
19:19 I won't leave you.
19:21 Come on.
19:23 Hello.
19:25 My wife is pregnant.
19:27 Mr. Engin is available.
19:29 Okay.
19:31 Korkut.
19:33 Come here.
19:35 What happened?
19:37 I'm ashamed.
19:39 Don't be silly.
19:41 He's a doctor.
19:43 Okay.
19:45 We'll go later.
19:47 Maybe another doctor will be available.
19:49 If you wait a little, I can arrange a meeting with Melis.
19:51 Okay.
19:53 Okay.
19:55 We'll wait.
19:57 I'm sorry.
20:01 It's our first pregnancy.
20:03 I'm a little embarrassed.
20:05 I think he's running away now.
20:07 Ceylan.
20:09 Ceylan.
20:11 Where are we going?
20:15 Can you sit here?
20:19 Korkut.
20:21 I'm hungry.
20:23 Don't be silly.
20:25 We just ate.
20:27 We ate everything.
20:29 We'll eat when we get out.
20:31 Okay?
20:33 Sit down.
20:35 Okay.
20:37 Ms. Gül, Mr. Memduh is not at home.
20:59 I came to see my daughter.
21:03 I'm sorry.
21:05 Mr. Memduh has an order.
21:07 No one will come in and no one will be taken.
21:09 That's not for me.
21:11 Cennet.
21:21 Mom.
21:23 Mom, please take me away from here.
21:27 Okay, I'll take you.
21:29 What happened?
21:31 You were going to kill me.
21:33 I grew up in a house like this.
21:35 I can't live here.
21:37 Please.
21:39 Okay.
21:41 Go and pack your things.
21:43 I'll talk to your father.
21:45 Come on.
21:59 What's going on?
22:01 You made a big mistake this time.
22:03 Cennet can't go anywhere from this house.
22:07 Take this woman.
22:11 Memduh, don't be silly.
22:13 Let go of my arm.
22:15 I won't go anywhere without my daughter.
22:17 Let go of my arm.
22:21 Memduh, can you say something?
22:27 I'll come back.
22:29 This is not over.
22:31 Please lock the door of your car.
22:47 Get out of my car.
22:49 Calm down.
22:51 I'm here to help you.
22:53 How are you going to help me?
22:55 First tell me what's going on in there.
22:57 Why did they throw you out of your arm?
22:59 None of your business.
23:01 Please.
23:05 My daughter doesn't want to stay here.
23:09 I came to take her.
23:13 Why?
23:15 I don't know.
23:17 It's almost over.
23:43 We're going to go in.
23:45 If you had come earlier, we would have been in there.
23:51 What should I do?
23:53 Don't be angry.
23:55 We'll eat when we get out.
23:57 Think about it.
23:59 What are they doing?
24:03 What are they looking at?
24:05 They're looking at their babies.
24:11 If it wasn't for our mother's toilet, food, etc.
24:17 What would they be looking at us for?
24:19 But we'll meet our baby soon.
24:23 Pick up the phone.
24:39 It's not important.
24:41 Maybe it is.
24:43 We're going to miss our fun.
24:47 Korkut, my son is enough.
24:53 If we can't get Asli from Memduh, he'll kill her.
24:55 He's beating her up.
24:57 Is he beating her up?
24:59 How?
25:01 Calm down.
25:03 Don't do anything stupid.
25:05 Wait for me.
25:07 Okay?
25:09 What's going on?
25:13 It's not important.
25:15 What do you mean?
25:17 It's important.
25:19 Go.
25:21 Wait for Asli and Yılmaz.
25:23 I'll see my baby.
25:25 Asli?
25:27 What Asli?
25:31 I'm going to give birth to the man's child.
25:33 He still calls me Asli.
25:35 He's not going to leave our lives.
25:37 Ceylan.
25:39 It's not about me.
25:41 It's about Yılmaz.
25:43 Shut up.
25:45 I'm bored.
25:47 Go to Asli.
25:49 Don't make Asli wait.
25:51 He'll be sad.
25:53 Ceylan.
25:55 Ceylan.
25:57 You misunderstood me.
25:59 I don't have anything to do with Asli.
26:01 I don't have anything to do with anyone.
26:03 I only have you in my head.
26:05 I only have our baby.
26:07 I swear.
26:09 I know.
26:11 Are you okay?
26:13 I'm okay.
26:15 That's fast.
26:17 Pregnancy is really interesting.
26:19 It doesn't last a minute.
26:21 I'll listen to him.
26:23 I'll say,
26:25 "You've always been a stone-headed mother."
26:27 "You surprised me."
26:29 Your son?
26:31 I don't know.
26:33 I just said it.
26:35 Maybe you'll find out.
26:37 Maybe.
26:39 Come here.
26:41 Let me kiss you.
26:43 Did I do this doctor thing?
26:59 I mean...
27:01 Someone has come into our house.
27:05 He kidnapped Asli.
27:07 Don't wait for him.
27:09 Go do your job.
27:15 I'll see you at home.
27:17 No, I'll drop you off.
27:19 I'll take a cab.
27:21 I'll drop you off.
27:23 I'll take a cab.
27:25 I'll take a cab.
27:27 We escaped from prison.
27:33 We're sitting here at the bottom of the police station.
27:35 I'm so confused.
27:37 Where is it?
27:45 Finally.
27:51 Finally.
27:53 Come here.
27:57 Where have you been?
28:01 Why did we meet here?
28:03 To get excited.
28:05 You'll be a complainer.
28:07 You?
28:09 I'm talking about Memduh.
28:11 I'll be a complainer.
28:13 Why?
28:15 Memduh's men kicked Ms. Gönül out.
28:17 They beat her up.
28:19 Where else will you be?
28:21 Your house is there.
28:23 In front of the men's door.
28:25 Don't make me shout.
28:27 We'll get interested.
28:29 The men will come and ask what's going on here.
28:31 I'll be a complainer because of you.
28:33 Listen carefully.
28:35 Ms. Gönül will be a complainer.
28:37 She'll say they threatened to kill me.
28:39 Did they threaten to kill me?
28:41 I don't know.
28:43 I'll go in there.
28:45 I'll complain about you and get out.
28:47 Why don't you understand?
28:49 Why are you protecting him?
28:51 Are you afraid?
28:53 I'm afraid.
28:55 Let's go.
28:57 Is he your father?
28:59 Is that why you don't touch him?
29:01 Is he your father because he's not the father of heaven?
29:05 Say something.
29:11 Say something.
29:13 Mom, I'm cooking.
29:21 Don't call me.
29:23 What are you cooking?
29:25 I'm cooking for Korkut.
29:27 I'm going to light a fire.
29:29 It's going to be a romantic evening.
29:31 I have to make my lie come true.
29:33 I'll ask you something while you're cooking.
29:35 I don't have a grater here.
29:37 I chopped the tomatoes into small pieces.
29:39 It's soft in the sauce, right?
29:41 Are you kidding me?
29:43 It's pasta sauce.
29:45 I'll kick you.
29:47 Calm down.
29:49 This is my pregnancy.
29:51 I'll remember this nonsense when I look at my grandchild.
29:53 I'm not doing anything wrong.
29:57 I'm just trying to have a happy home.
29:59 Pray for me.
30:01 Please.
30:03 I have to go.
30:05 I'm sorry.
30:07 Wow.
30:15 You were not good at tricking people in Germany.
30:17 You really got yourself in Turkey.
30:21 You made a movie.
30:23 You just went to your girlfriend and told her that she was your child.
30:27 Yes, I did.
30:33 You just told her that your son was interested in your daughter.
30:35 Yes, I did.
30:37 Did you take revenge on her?
30:39 Do you think she didn't?
30:41 She hugged her daughter.
30:45 Tolga is still there.
30:47 That's the whole point.
30:49 She wants Tolga to marry her.
30:51 No.
30:53 And in the past, Mrs. Gönül...
30:55 She was a little mean to father Hakkı.
30:57 That's why she's mad.
30:59 So it's about mercy.
31:01 I don't think we can listen to the story of the dead.
31:03 You don't have to listen to me.
31:05 You're saying that Memduh went to the wrong way.
31:09 That's why you're protecting him.
31:11 Okay, let's close this subject.
31:13 I can't close it.
31:15 I'm not in the mood.
31:17 I won't go and complain.
31:19 If he finds the opportunity, he'll spend you in two minutes.
31:21 You know that, right?
31:23 Come on, don't be stubborn.
31:25 Let's go.
31:27 I'll take care of it.
31:29 Come on, don't be stubborn.
31:31 Let's go.
31:33 Yılmaz, are you crazy?
31:35 Whenever we mess with this guy, he's gone.
31:37 Don't you see?
31:39 Stop chasing him.
31:41 Cennet.
31:51 Look what my father bought me.
31:53 Is it beautiful?
31:55 It's beautiful.
31:57 What did you do to your nails?
31:59 I covered it with makeup.
32:01 It's enough for the wedding.
32:03 Wedding?
32:05 Yes, Cennet.
32:07 We're going to marry your father.
32:09 I'm sorry for what he did to me.
32:11 I love him very much.
32:13 You're his daughter, too.
32:15 It's all my fault.
32:17 I'll take this off now.
32:19 Don't get involved.
32:21 I'm sorry.
32:23 Yes, Cennet.
32:41 You need to talk to Asya.
32:43 She's doing ridiculous things.
32:45 She's going to marry my father.
32:47 How can she say something like that after what happened?
32:49 What marriage?
32:51 Who's getting married?
32:53 I don't know.
32:55 My father almost killed him.
32:57 But Asya is still willing to marry.
32:59 How can she marry that old man?
33:01 Wait a minute.
33:03 Who's next to her?
33:05 Cennet, I'll call you later.
33:07 She can't get married.
33:11 I'll kill them both.
33:13 Calm down.
33:15 She said she loved him.
33:17 Why didn't she love me?
33:19 Am I going to be the only one who's going to be hurt?
33:21 Why didn't she love me?
33:23 I was going to get rid of this love trouble.
33:29 You're the only one who's in pain.
33:31 Does anyone get a headache?
33:35 You go, too.
33:43 You go, too.
33:45 I'm all alone.
33:47 I'm a lone wolf.
33:49 You're all liars.
33:51 All of you.
33:53 Tolga, what are you doing here?
34:11 Don't you have to rest at home?
34:13 I have to use the car.
34:15 Why are you using it then?
34:17 I had to see you.
34:19 Shall we sit down?
34:41 Are you okay?
34:43 Do you want me to bring you some water?
34:45 No, I'm fine.
34:47 I came to congratulate you.
34:51 What?
34:53 The baby.
34:55 Did my mother tell you?
34:57 Why are you surprised?
34:59 Were you keeping it a secret?
35:01 No.
35:03 It's still new.
35:05 That's why.
35:07 Anyway.
35:09 I came to bring you a gift.
35:11 I may not be here when you're born.
35:17 You'll get better.
35:19 You'll give it to yourself.
35:21 Here you go.
35:23 Thank you.
35:25 Do you remember?
35:41 I don't.
35:43 I remember.
35:57 I begged you for months.
35:59 You said you'd break it.
36:03 You wouldn't let me play.
36:05 My mother brought it from abroad.
36:09 I slept with her voice.
36:11 Maybe the baby does the same.
36:13 They have beautiful dreams.
36:17 Then they wake up to happy mornings.
36:21 Thank you.
36:23 I'm sorry.
36:25 I'm not going to be able to help you.
36:27 I'm sorry.
36:29 I'm not going to be able to help you.
36:31 I'm sorry.
36:33 I'm not going to be able to help you.
36:35 I'm sorry.
36:37 I'm not going to be able to help you.
36:39 I'm sorry.
36:41 I'm not going to be able to help you.
36:43 I'm sorry.
36:45 I'm not going to be able to help you.
36:47 I'm sorry.
36:49 I'm not going to be able to help you.
36:51 I'm sorry.
36:53 I'm sorry.
36:55 I'm sorry.
36:57 I'm sorry.
36:59 (sweeping orchestral music)
37:02 (whistles)
37:24 (laughs)
37:26 (speaks in foreign language)
37:30 (speaks in foreign language)
37:34 (speaks in foreign language)
37:37 (speaks in foreign language)
37:41 (speaks in foreign language)
37:45 (speaks in foreign language)
37:49 (speaks in foreign language)
37:52 (speaks in foreign language)
37:56 (speaks in foreign language)
38:00 (speaks in foreign language)
38:05 (speaks in foreign language)
38:08 (speaks in foreign language)
38:12 (speaks in foreign language)
38:16 (speaks in foreign language)
38:20 (speaks in foreign language)
38:23 (speaks in foreign language)
38:49 (speaks in foreign language)
38:53 (speaks in foreign language)
38:57 (speaks in foreign language)
39:01 (speaks in foreign language)
39:04 (speaks in foreign language)
39:09 (speaks in foreign language)
39:13 (speaks in foreign language)
39:17 (speaks in foreign language)
39:21 (speaks in foreign language)
39:24 (speaks in foreign language)
39:28 (speaks in foreign language)
39:32 (speaks in foreign language)
39:35 (speaks in foreign language)
39:40 (speaks in foreign language)
39:44 (speaks in foreign language)
39:47 (speaks in foreign language)
39:51 (speaks in foreign language)
39:55 (dramatic music)
40:20 (sobs)
40:22 (dramatic music)
40:34 (sobs)
40:40 (dramatic music)
40:47 (sobs)
40:49 (speaks in foreign language)
40:57 (sobs)
41:00 (dramatic music)
41:04 (door opens)
41:14 (speaks in foreign language)
41:18 (speaks in foreign language)
41:21 (sobs)
41:47 (speaks in foreign language)
41:51 (speaks in foreign language)
41:55 (sobs)
41:57 (sobs)
42:13 (speaks in foreign language)
42:17 (speaks in foreign language)
42:20 (sobs)
42:23 (speaks in foreign language)
42:28 (speaks in foreign language)
42:32 (speaks in foreign language)
42:35 (speaks in foreign language)
42:39 (sobs)
42:41 (speaks in foreign language)
42:45 (speaks in foreign language)
42:49 (speaks in foreign language)
42:52 (speaks in foreign language)
42:57 (sobs)
42:59 (speaks in foreign language)
43:03 (sobs)
43:05 (sobs)
43:07 (sobs)
43:09 (sad violin music)