Voltron 3 - A Ghost and Four Keys
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Musique]
00:03 Depuis des années,
00:05 des régions sans plan de l'univers,
00:08 arrive une légende.
00:11 La légende de Voltron,
00:13 défenseur de l'univers.
00:16 Un robot puissant,
00:18 aimé par le bien,
00:20 peuré par l'autre.
00:22 En évoluant, la légende de Voltron
00:24 a réunit la paix dans la galaxie.
00:27 Sur la planète Terre,
00:29 une alliance de galaxies a été formée,
00:31 ensemble avec les bons planètes du système solaire,
00:34 ils ont maintenu la paix dans l'univers,
00:37 jusqu'à ce que une nouvelle menace horrible
00:40 menace la galaxie.
00:43 Voltron a été encore besoin.
00:46 C'est la histoire
00:50 de la super force
00:52 de Space Explorers.
00:58 Traité spécialement et envoyé par l'alliance
01:01 pour renvoyer...
01:03 Voltron, défenseur de l'univers.
01:09 Voltron, défenseur de l'univers.
01:26 Je veux savoir où se trouve la force de Voltron.
01:29 Ils ont échappé et je veux les revoir.
01:31 Dis-moi, vieille soeur.
01:33 Mes pouvoirs magiques me disent
01:35 qu'ils ont tombé en sécurité sur la planète Ares.
01:38 J'ai détruit cette misérable planète.
01:41 J'ai pris la plupart de leurs gens en esclaves
01:44 et les autres vivent maintenant dans les montagnes,
01:46 comme des animaux sauvages.
01:48 Mais le castle reste, sir.
01:51 La force de Voltron peut l'avoir découvert,
01:53 et si elle l'avait,
01:55 ils auraient peut-être redécouvert
01:57 le secret de Voltron.
01:59 Voltron ? Vous m'avez dit que vous avez détruit Voltron.
02:02 Vous m'avez menti, soeur ?
02:04 Est-ce que ce robot fort existe encore ?
02:06 En cinq unités séparées,
02:08 cachées quelque part sur la planète Ares.
02:10 La force de Voltron est intelligente.
02:13 Ils savent peut-être la formule
02:15 pour amener Voltron en vie.
02:17 Alors, ils doivent être trouvés et détruits.
02:19 Je veux mes robots les plus puissants
02:21 de cette planète en un seul coup.
02:24 [Musique]
02:27 Prends le robot fort de l'arène.
02:32 Il va aller à la planète Ares maintenant !
02:34 [Cris de la foule]
02:36 [Cris de la foule]
02:41 Placez-le dans la force de la mort
02:49 et laissez-le voler !
02:51 Laissez-le guider les forces
02:53 de ce foule, le commandant Urak,
02:55 qui n'a pas pu capturer
02:57 la force de Voltron.
02:59 Je n'ai pas besoin d'aide !
03:11 Je n'ai pas besoin de monstre
03:13 de la route de Zarkon !
03:15 Je n'ai pas besoin d'aide
03:19 pour un travail si simple !
03:21 Mes troupes de robots peuvent le gérer.
03:23 Je vais montrer à Zarkon
03:25 que la force de Voltron sera capturée
03:27 avant que le monstre de la route ne soit là !
03:29 Attention à tous les robots !
03:33 C'est le commandant Urak !
03:35 Préparez les unités de recherche au sol !
03:37 Je veux la force de Voltron
03:39 capturée immédiatement !
03:41 Ne rentrez pas sans eux !
03:43 Voltron, nous reviendrons après ces messages.
03:45 Nous retournons maintenant à Voltron,
03:47 défenseur de l'univers.
03:49 Les forces de Zarkon
04:01 sont en train de se débrouiller.
04:03 Ils sont en train de se débrouiller !
04:05 Ils sont en train de se débrouiller !
04:07 Ils sont en train de se débrouiller !
04:09 Ils sont en train de se débrouiller !
04:11 Les forces de Zarkon sont de plus en plus proches.
04:13 Je sais.
04:15 Voltron !
04:17 Je suis désolé, il ne peut pas nous aider.
04:19 Pourquoi pas ?
04:21 Vous avez tous les vaisseaux de lion.
04:23 Et nous savons comment les opérer
04:25 et former Voltron.
04:27 Non.
04:29 Qu'est-ce qui est mal ?
04:31 Nous devons obtenir ces vaisseaux de lion.
04:33 C'est notre seule chance.
04:35 Pour activer les lions, vous avez besoin de 5 clés très spéciales.
04:37 Sans elles, ils sont complètement inutiles.
04:39 Où sont les clés ?
04:41 C'était le dernier souhait de notre bon roi Alphorn.
04:43 Qu'ils soient mis dans la tombe avec lui.
04:45 Le Père !
04:49 Si nous attendons plus longtemps,
04:51 même les lions ne pourront pas nous aider.
04:53 Je vais dehors et voir à quel point ils sont proches.
04:55 Il vaut mieux rester en couverture, Pidge.
04:57 Je vais garder Low et hors de vue.
04:59 De plus, ils ne tueraient pas quelqu'un avec des verres.
05:01 N'est-ce pas ?
05:07 Quelqu'un doit faire quelque chose et vite.
05:09 Moi !
05:13 J'ai un sandwich au fromage.
05:15 Cela vous amène au crit de royaume
05:31 et à la tombe du roi Alphorn
05:33 où les clés pour les lions sont cachées.
05:35 Coran !
05:37 Je viens avec vous.
05:39 La tombe ne sera pas un endroit agréable à visiter, princesse.
05:41 Elle ne peut que apporter des souvenirs tristes.
05:43 Je vous demande de vous attendre ici
05:45 pendant que nous recherchons les 5 clés.
05:47 J'ai été à la tombe plusieurs fois, seul.
05:49 Ce n'est pas triste.
05:53 J'ai gagné de la force en étant proche du Père.
05:55 Tout va bien.
05:57 La technologie moderne !
05:59 Qui aurait imaginé cette nouvelle chose dans un vieux château ?
06:01 Vous avez dû avoir des scientifiques assez intelligents sur cette planète, Coran.
06:03 La plus avancée dans toute la galaxie.
06:05 C'est une bonne chose.
06:07 Zarkon ne sait pas de cela.
06:09 Si il le savait, ce serait le fin.
06:11 Je ne peux pas croire que vous ayez été si prudent.
06:13 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:15 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:17 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:19 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:21 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:23 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:25 Si vous aviez été si prudent, ce serait le fin.
06:27 Si vous aviez été si prudent, ce serait le fin.
06:29 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:31 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:33 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:35 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:37 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:39 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:41 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:43 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:45 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:47 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:49 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:51 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:53 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:55 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:57 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
06:59 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:01 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:03 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:05 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:07 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:09 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:11 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:13 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:15 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:17 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:19 Je ne peux pas croire que vous avez été si prudent.
07:21 Mais maintenant, peut-être, avec l'aide de ces bons étrangers, vous pouvez défendre Ares de l'evil Zarkon et commencer à reconstruire notre magnifique monde encore une fois.
07:33 Majesté, c'est la Force Voltron. Ils peuvent restaurer le robot, mais nous avons besoin des clés.
07:39 Les clés sont avec moi.
07:42 La Force Voltron est membre de l'Alliance de la Galaxie. Elles aussi ont souffert à la main de Zarkon. Elles feront honneur à votre nom.
07:50 Je peux maintenant me rassurer. Au revoir, ma fille.
07:55 Au revoir.
07:58 Les clés !
08:16 Cinq clés pour cinq lions. Un pour chacun d'entre nous.
08:21 Il y a cinq cases, Hunk, mais seulement quatre clés.
08:25 Quoi ?
08:26 Eh bien, nous avons quatre clés. Nous pouvons essayer de mettre les Voltrons ensemble.
08:30 Non, c'est impossible. La clé pour le lion principal est partie.
08:35 Tu veux dire qu'on ne pourra pas unir tous les lions et former le Voltron ?
08:38 Non, et le lion noir ne peut pas être opéré du tout.
08:42 Qui aurait pu prendre la clé ?
08:44 On verra plus tard. Laéquipe d'attaque de Zarkon est ici.
08:48 Que faisons-nous ?
08:49 Utilisez des bâtons, des pierres et des épées.
08:52 Des milliers de robots !
09:11 Détruisez tout ce qui vit ! Le Voltron ne doit pas survivre !
09:15 Allez, vous robots ! Vous n'êtes qu'un paquet de fous.
09:19 Voyons ce que vous pouvez faire contre un seul petit homme de terre.
09:22 Prends ça !
09:34 Prends ça ou je vous mettrai tous en poudre de métal !
09:37 Ils sont toujours là, comme des fantômes d'antes.
09:54 J'ai un peu de soutien.
09:57 P, c'est Pidge. Tu me lis ?
10:02 Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ? Dis quelque chose !
10:05 Tu es en trouble, Pidge ?
10:07 Ce n'est pas un appel social. Je me suis un peu encerclé par les robots de Zarkon.
10:13 Je ne peux pas me débrouiller.
10:15 Je ne peux pas me débrouiller.
10:17 Je ne peux pas me débrouiller.
10:19 Je me suis un peu encerclé par les robots de Zarkon.
10:23 Attends, Pidge. On va te sortir de là.
10:25 Gardez-toi sous couverture. Quelle est ta position ?
10:28 Hey, Pidge ! Tu vas bien ?
10:30 Nous avons perdu le communication.
10:32 Pauvre gars.
10:33 Maintenant, nous devons utiliser ces lions.
10:35 Sans la 5ème clé, vous ne pourrez jamais former le Voltron.
10:40 Nous allons prendre nos chances avec les 4 lions.
10:42 Nous devons sortir de là vite.
10:45 C'est la vie ou la mort.
10:47 Coran, où sont les vaisseaux de lions ?
10:50 Montrez-nous. Coran, s'il te plaît !
10:53 Voltron, nous serons de retour après ces messages.
10:59 Nous retournons maintenant à Voltron, défenseur de l'univers.
11:05 Coran ! Nous ne pouvons plus attendre que tu sois en sécurité.
11:11 Nous allons chercher Pidge sans aide.
11:16 Attends, s'il te plaît.
11:18 Tu ne peux pas sortir et rencontrer les forces de Zarkon sans un moyen de défense.
11:22 Nous avons nos mains à l'aise.
11:24 Coran, montre-leur la route aux vaisseaux de lions.
11:28 Oui, princesse. Et espérons que les lions répondent.
11:32 Vous, passez un élevateur à un lion.
11:41 Et espérons que ça marche.
11:43 Ok, c'est parti, équipe.
11:46 C'est parti.
11:47 C'est parti.
11:49 C'est parti.
11:50 C'est parti.
11:53 C'est parti.
11:55 C'est parti.
11:56 C'est parti.
11:57 C'est parti.
11:59 C'est parti.
12:01 C'est parti.
12:03 C'est parti.
12:05 C'est parti.
12:07 C'est parti.
12:09 C'est parti.
12:11 C'est parti.
12:13 C'est parti.
12:15 C'est parti.
12:43 Oh, lions !
12:44 Oh, lions !
12:46 Oh, lions !
12:48 Oh, lions !
12:49 Oh, lions !
12:51 Oh, lions !
12:52 Oh, lions !
12:54 Oh, lions !
12:56 Oh, lions !
12:58 Oh, lions !
13:00 Oh, lions !
13:02 Oh, lions !
13:04 Oh, lions !
13:06 Oh, lions !
13:08 Oh, lions !
13:10 Oh, lions !
13:12 Oh, lions !
13:14 Oh, lions !
13:16 Oh, lions !
13:19 Oh, lions !
13:20 Oh, lions !
13:22 Oh, lions !
13:24 Oh, lions !
13:26 Oh, lions !
13:27 Oh, lions !
13:29 Oh, lions !
13:31 Oh, lions !
13:33 Oh, lions !
13:35 Oh, lions !
13:37 Oh, lions !
13:39 Oh, lions !
13:41 Oh, lions !
13:43 Oh, lions !
13:45 Oh, lions !
13:48 [Coup de sifflet]
13:50 [Bruit de pas]
13:52 [Bruit de sirene]
13:54 [Bruit de tir]
13:56 [Bruit de tir]
13:58 [Bruit de pas]
14:00 [Bruit de pas]
14:02 [Bruit de sirene]
14:04 [Bruit de tir]
14:06 [Bruit de tir]
14:08 [Bruit de tir]
14:10 [Bruit de coup de poing]
14:12 [Bruit de sirene]
14:14 [Bruit de pas]
14:16 [Bruit de tirs]
14:18 [Bruit de tir]
14:20 [Bruit de coup de tir]
14:22 [Musique]
14:24 [Musique]
14:26 [Musique]
14:28 [Musique]
14:30 [Musique]
14:32 [Musique]
14:34 [Musique]
14:36 [Musique]
14:38 [Musique]
14:40 [Musique]
14:42 [Bruit de tir]
14:44 [Bruit de tir]
14:46 (musique de Star Wars)
14:53 (explosion)
14:55 (musique)
15:02 (cri)
15:04 (explosion)
15:07 (musique)
15:24 (bruit de moteur)
15:31 (bruit de moteur)
15:37 "What is this?"
15:39 (bruit de moteur)
15:46 "Fire fools, fire!"
15:48 (bruit de moteur)
15:58 (bruit de moteur)
16:01 "Voici un de moi pour vous!"
16:03 (bruit de moteur)
16:27 "Hey, ça ressemble à les lions de l'espace de Voltron!"
16:30 "Ça ressemble au diagramme sur le panneau de contrôle!"
16:35 "Oui, c'était les lions bleus, verts et jaunes de Voltron!"
16:42 "Ça doit être Keith et le reste de la Force!"
16:45 "Si j'étais là, on serait Voltron!"
16:49 "Allons-y! Je dois rejoindre mes amis!"
16:52 (bruit de moteur)
17:12 "Ils détruisent ce lieu! Allons-y, équipe!"
17:16 (bruit de moteur)
17:33 (bruit de moteur)
17:41 "Voici l'équipe de commande de Eureks! Allons-y!"
17:46 "Donnez-leur!"
17:47 "Je veux leur donner ça!"
17:49 "Donnons-leur!"
17:50 (bruit de moteur)
18:01 "Imbéciles lions de robots! Vous pensez que vous pouvez endommager le grand Eurek?"
18:07 "Commandant de toutes les forces de robots maléfiques de l'univers!"
18:11 "Fous!"
18:12 (bruit de moteur)
18:14 "Le Robeast arrive maintenant de la planète Doom."
18:18 "Où?"
18:20 "C'est le moment de laisser le Robeast vous montrer comment combattre Eurek!"
18:28 "Jamais!"
18:29 "Mes puissances sont plus grandes que toutes les forces de robots!"
18:33 (bruit de moteur)
18:58 (bruit de moteur)
19:23 "Une fête d'idiot!"
19:25 "Plus ils sont, plus ils s'en vont!"
19:28 "Je suppose qu'il se bat aussi malin."
19:30 "Une robotte énorme!"
19:32 "La chose la plus maligne que j'ai jamais vu!"
19:34 "Allez, c'est parti!"
19:35 "Attaque de 4 côtés!"
19:38 "Ils peuvent se faire de cette chose, n'est-ce pas?"
19:44 "Boltron, nous serons de retour après ces messages."
19:52 "Nous retournons maintenant à Boltron, défenseur de l'univers."
20:21 "C'est-ce le fin de notre monde?"
20:24 "Non, princesse, nous avons besoin de ce clé."
20:27 "Et quand nous trouverons cette clé, il n'y aura pas de stoppage."
20:31 "Parce que avec cette clé, nous pouvons former Boltron!"
20:35 "Et il n'y a pas de stoppage à Boltron!"
20:39 "C'est parti!"
20:42 "C'est parti!"
20:45 "Au revoir!"
20:48 "Aaaah!"
20:51 "Aaaah!"
20:54 "Aaaah!"
20:57 "Aaaah!"
21:00 "Aaaah!"
21:03 "Aaaah!"
21:06 "Aaaah!"
21:09 "Aaaah!"
21:35 "Et maintenant, quelques scènes de la prochaine émission de Boltron!"
21:39 "Zargon a prévu son dernier attaque sur la planète Aros."
22:03 "Ce de l'autre côté! Ce de l'autre côté! Vite! Dans les tunnels qui conduisent au château!"
22:09 "Est-ce que la Force de Boltron peut sauver la princesse et son royaume avec la clé de la cinquième ligne qui reste en manque?"
22:16 "Zargon est fou!"
22:20 "Cette fois, Zargon veut détruire notre planète."
22:24 "La Force de Boltron va-t-elle arrêter les troupes de robots de Zargon?"
22:28 "Pourquoi nous nous en remettons? Allons au travail!"
22:32 "Très bien, Sven. Allons vite à la Lion's et ensuite, formons la Force de Boltron!"
22:38 "La force de Boltron"
22:43 "La force de Boltron"
22:48 "La force de Boltron"
22:53 "La force de Boltron"
22:58 "La force de Boltron"
23:03 "La force de Boltron"
23:07 "La force de Boltron"
23:13 "La force de Boltron"
23:19 "La force de Boltron"
23:29 "La force de Boltron"
23:33 "La force de Boltron"
23:40 [Musique]