Hollyoaks 26th February 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est un meurtre !
00:01 C'était un accident.
00:02 Je vais partir de ce village. Je veux juste que tu m'aides.
00:07 Encore une fois.
00:08 C'est Roméo. C'est mon nouveau ami. Il est un bon gars pour un meurtre.
00:12 C'est le méchant de son père.
00:15 C'est l'ancien qui m'a mis ici.
00:16 Donc Roméo est le fils de James.
00:18 C'est bien de le savoir.
00:19 C'est ton grand-père. Il ne te met pas la main.
00:23 Elle assume que Jack est le pire parce que...
00:25 Parce que quoi ?
00:26 Tout a commencé à Manchester.
00:27 Il vivait avec Paul, mon ex. Elle l'aimait au début.
00:31 Rien n'a été prouvé.
00:35 C'est le meurtre de James.
00:37 C'est le meurtre de James.
00:40 C'est le meurtre de James.
00:43 C'est le meurtre de James.
00:46 C'est le meurtre de James.
00:49 C'est le meurtre de James.
00:52 C'est le meurtre de James.
00:54 C'est le meurtre de James.
00:56 C'est le meurtre de James.
00:58 C'est le meurtre de James.
01:00 C'est le meurtre de James.
01:02 C'est le meurtre de James.
01:04 C'est le meurtre de James.
01:06 C'est le meurtre de James.
01:08 C'est le meurtre de James.
01:10 C'est le meurtre de James.
01:12 C'est le meurtre de James.
01:14 C'est le meurtre de James.
01:16 C'est le meurtre de James.
01:18 C'est le meurtre de James.
01:20 C'est le meurtre de James.
01:22 C'est le meurtre de James.
01:24 C'est le meurtre de James.
01:26 C'est le meurtre de James.
01:28 C'est le meurtre de James.
01:30 C'est le meurtre de James.
01:32 C'est le meurtre de James.
01:34 C'est le meurtre de James.
01:36 C'est le meurtre de James.
01:38 C'est le meurtre de James.
01:40 C'est le meurtre de James.
01:42 C'est le meurtre de James.
01:44 C'est le meurtre de James.
01:46 C'est le meurtre de James.
01:48 C'est le meurtre de James.
01:50 C'est le meurtre de James.
01:52 C'est le meurtre de James.
01:54 C'est le meurtre de James.
01:56 C'est le meurtre de James.
01:58 C'est le meurtre de James.
02:00 C'est le meurtre de James.
02:02 C'est le meurtre de James.
02:04 C'est le meurtre de James.
02:06 C'est le meurtre de James.
02:08 C'est le meurtre de James.
02:10 C'est le meurtre de James.
02:12 C'est le meurtre de James.
02:14 C'est le meurtre de James.
02:16 C'est le meurtre de James.
02:18 C'est le meurtre de James.
02:20 C'est le meurtre de James.
02:22 C'est le meurtre de James.
02:24 C'est le meurtre de James.
02:26 C'est le meurtre de James.
02:28 C'est le meurtre de James.
02:30 C'est le meurtre de James.
02:32 C'est le meurtre de James.
02:34 C'est le meurtre de James.
02:36 C'est le meurtre de James.
02:38 C'est le meurtre de James.
02:40 C'est le meurtre de James.
02:42 C'est le meurtre de James.
02:44 C'est le meurtre de James.
02:46 C'est le meurtre de James.
02:48 C'est le meurtre de James.
02:50 C'est le meurtre de James.
02:52 C'est le meurtre de James.
02:54 C'est le meurtre de James.
02:56 C'est le meurtre de James.
02:58 C'est le meurtre de James.
03:00 C'est le meurtre de James.
03:02 C'est le meurtre de James.
03:04 C'est le meurtre de James.
03:06 C'est le meurtre de James.
03:08 C'est le meurtre de James.
03:10 C'est le meurtre de James.
03:12 C'est le meurtre de James.
03:14 C'est le meurtre de James.
03:16 C'est le meurtre de James.
03:18 C'est le meurtre de James.
03:20 C'est le meurtre de James.
03:22 C'est le meurtre de James.
03:24 C'est le meurtre de James.
03:26 C'est le meurtre de James.
03:28 C'est le meurtre de James.
03:30 C'est le meurtre de James.
03:32 C'est le meurtre de James.
03:34 C'est le meurtre de James.
03:36 C'est le meurtre de James.
03:38 C'est le meurtre de James.
03:40 C'est le meurtre de James.
03:42 C'est le meurtre de James.
03:44 C'est le meurtre de James.
03:46 C'est le meurtre de James.
03:48 C'est le meurtre de James.
03:50 C'est le meurtre de James.
03:52 C'est le meurtre de James.
03:54 C'est le meurtre de James.
03:56 C'est le meurtre de James.
03:58 C'est le meurtre de James.
04:00 C'est le meurtre de James.
04:02 C'est le meurtre de James.
04:04 C'est le meurtre de James.
04:06 C'est le meurtre de James.
04:08 Désolé.
04:10 C'est ok.
04:12 J'ai demandé à Paul et il a dit que rien n'est arrivé.
04:14 Il était en colère.
04:16 Il a rassemblé ses sacs et est parti.
04:18 C'était la dernière fois que je l'ai vu.
04:20 Maintenant elle accuse mon vieux ami.
04:22 J'ai tant confiance en Jack et je le suis.
04:24 Il doit y avoir une raison pour sa distinction.
04:26 Je pense qu'on doit en savoir plus.
04:28 Donc vous et moi,
04:30 nous devons nous assisser avec Frankie ensemble.
04:32 Désolé.
04:34 Oui Nancy.
04:36 Quoi?
04:38 Quand?
04:40 Oui, je serai là-bas.
04:42 Je serai là-bas.
04:44 J'ai été dans et en dehors de la maison toute ma vie.
04:46 J'ai rencontré tellement de filles comme toi
04:48 et c'est dur de se mettre à la place.
04:50 Donc donne-moi ça.
04:52 Parce que quand tu as besoin d'un ami
04:54 ou juste quelqu'un pour parler, je suis là.
04:56 Merci.
04:58 Jack.
05:02 Nancy m'a dit que tu allais venir.
05:04 Oui Scott.
05:06 Nancy a dit que Frankie était là.
05:08 Je dois travailler avec elle.
05:10 Je ne pense pas que c'est une bonne idée,
05:12 vu ce qui s'est passé hier.
05:14 C'était un malentendu.
05:16 Je dois le résoudre.
05:18 Je dois assurer que les enfants sont au service.
05:20 Assurer?
05:22 Scott, on a travaillé ensemble depuis des années.
05:24 Tu as assis à ma table
05:26 et tu as brisé le pain avec ma famille.
05:28 Je sais, Jack, mais Frankie dit que tu as agi inappropriément.
05:32 On doit parler.
05:34 Qu'est-ce qu'il fait?
05:36 Laisse-le.
05:38 Il ne vaut pas le coup.
05:40 JJ.
05:42 Je dois parler à Frankie.
05:44 Tu ne vas pas plus loin.
05:46 Tu te souviens de lui?
05:48 Bien sûr que tu vas prendre son côté.
05:50 Je ne prends pas son côté, je veux juste s'en sortir.
05:52 Il dit qu'il n'a pas besoin de ça.
05:54 Laisse-le seul.
05:56 Allez, dans le dos.
05:58 Jack, je suis désolé, mais tu vas devoir y aller.
06:00 Qu'est-ce que tu joues?
06:02 Tu as vu comment ces enfants me regardent?
06:04 Réfléchis, ça va bien.
06:08 Non, ça ne va pas bien.
06:10 Pas jusqu'à ce que ta fille nous dise la vérité.
06:12 Désolé.
06:22 Que fais-tu ici?
06:24 J'étais inquiet de toi.
06:26 Donc, tu sais,
06:28 je suis venu te voir,
06:30 pour voir si tu étais bien.
06:32 Oh.
06:34 On a fait un rendez-vous pour la fête de Rave.
06:36 Le 8 mars.
06:38 Donc, au moins,
06:40 je peux commencer à faire des plans pour laisser son pauvre fils reposer.
06:42 Même si la fille tuerie est encore là.
06:44 Chyna, que fais-tu avec le certificat de naissance de Dilly?
06:48 Je cherche.
06:50 Il se trouve que la mère de Dilly
06:52 travaillait à 15 kilomètres
06:54 de la maison où je suis née.
06:56 Je suis sûre,
06:58 que le père et elle pourraient se croiser.
07:00 D'accord.
07:02 Que dis-tu?
07:04 Je suppose que ce n'est pas impossible
07:06 que c'est ma soeur.
07:08 Je ne comprends pas pourquoi mon père
07:10 allait la prendre dans son tombeau.
07:12 Et elle,
07:14 elle a pris Rave quand il n'y avait pas beaucoup de temps.
07:16 Juste en dépit de la jalousie.
07:18 Je suis sûr que c'est elle qui souffre.
07:22 Où qu'elle soit.
07:24 Loin.
07:26 Elle nous a robé de notre bonheur.
07:28 Juste parce que Rave voulait moi et pas elle.
07:30 Et j'ai perdu tellement d'énergie
07:32 en le détestant pour le laisser partir.
07:34 Et vraiment, ça aurait été directé à elle.
07:36 Ce n'est pas juste, tu sais.
07:38 Elle a dû s'en sortir. Elle doit payer pour ce qu'elle a fait.
07:40 Je fais du thé, tu voudrais en prendre un?
07:48 Non!
07:52 Mais j'aimerais avoir eu le téléphone.
07:54 La boutique était occupée.
07:58 Une grande offre.
08:00 Mes pieds n'ont pas touché le sol.
08:02 Oui, et tu es là-bas
08:04 en train de faire du thé.
08:06 Est-ce que tout le monde parle de ça?
08:08 Je ne suis pas une petite tête,
08:10 mais j'ai entendu
08:12 une chose ou une autre.
08:14 Franck est confus.
08:16 Quelqu'un a dû
08:18 se faire mal.
08:20 Ce n'était pas moi.
08:22 Elle a besoin d'aide.
08:24 Tu dois croire en moi.
08:28 Je te crois.
08:30 Alors pourquoi ne pas t'en sortir?
08:32 Je savais que tu allais venir quand tu étais prête.
08:34 Je ne voulais pas intruder.
08:38 Tu ne peux jamais intruder sur moi.
08:40 Tu es spéciale pour moi.
08:42 Mais je comprendrais si tu étais déçue
08:44 de me voir.
08:46 Jack William Osborn!
08:48 Arrête ta foule!
08:50 Tu penses que je m'importe
08:52 ce que quelques gens de village
08:54 de petite tête pensent?
08:56 Je ne suis pas déçue de toi,
08:58 ni de nous, pour ça.
09:00 On va sortir.
09:02 Non, je ne devrais pas être vu sortir.
09:04 Tu n'as rien à cacher.
09:06 Et personne ne va dire autrement.
09:08 Pas quand tu es à mon bras.
09:10 Allons-y.
09:12 Où est le truc de Leach?
09:14 Il s'est déplacé.
09:16 Qui es-tu?
09:18 Je suis Kane.
09:20 Ton nouveau vendeur.
09:22 Ce matin, à la règle,
09:24 quand ton père s'est fait harasser...
09:26 Il ne s'est pas harassé.
09:28 Il est venu me voir.
09:30 Il a dit que tu étais là.
09:32 Je ne peux pas le laisser.
09:34 Tu n'as pas l'intention
09:36 de me faire du mal.
09:38 Tu m'as fait du mal.
09:40 Tu me fais du mal.
09:42 Tu m'as fait du mal.
09:44 Tu me fais du mal.
09:46 Tu me fais du mal.
09:48 Tu me fais du mal.
09:50 Il ne t'a pas harassé.
09:52 Il s'est inquiété.
09:54 On est tous là.
09:56 On veut le faire sortir.
09:58 On est de ton côté.
10:00 Il ne me croit pas.
10:02 Tu peux être confus.
10:04 Ta mère m'a dit
10:06 que quelque chose s'est passé.
10:08 Tu l'as dit.
10:10 J'ai dû le faire.
10:12 Rien n'est arrivé.
10:14 Pourquoi ne pas le dire?
10:16 Vous êtes en sécurité.
10:18 Votre ex-mère ne peut pas vous harasser.
10:20 Paul ne m'a jamais touchée.
10:22 Il est meilleur père que vous.
10:24 C'est ce que Jack a fait.
10:26 Il n'a rien fait.
10:28 Il a dit qu'il dansait avec vous.
10:30 Il m'a touchée.
10:32 Si je ne l'avais pas laissée...
10:34 Arrête.
10:36 Dites la vérité.
10:38 Je le dis, mais vous ne m'écoutez pas.
10:40 Jack m'a fait ça.
10:42 Rien que vous ne pouvez dire
10:44 ne va le changer.
10:46 Il ne peut pas me faire ça.
10:48 Il ne peut pas me faire ça.
10:50 Il ne peut pas me faire ça.
10:52 Il ne peut pas me faire ça.
10:54 Il ne peut pas me faire ça.
10:56 Il ne peut pas me faire ça.
10:58 Il ne peut pas me faire ça.
11:00 Il ne peut pas me faire ça.
11:02 Il ne peut pas me faire ça.
11:04 Il ne peut pas me faire ça.
11:06 Il ne peut pas me faire ça.
11:08 Il ne peut pas me faire ça.
11:10 Il ne peut pas me faire ça.
11:12 Il ne peut pas me faire ça.
11:14 Il ne peut pas me faire ça.
11:16 Il ne peut pas me faire ça.
11:18 Il ne peut pas me faire ça.
11:20 Il ne peut pas me faire ça.
11:22 Il ne peut pas me faire ça.
11:24 Il ne peut pas me faire ça.
11:26 Il ne peut pas me faire ça.
11:28 Il ne peut pas me faire ça.
11:30 Il ne peut pas me faire ça.
11:32 Il ne peut pas me faire ça.
11:34 Il ne peut pas me faire ça.
11:36 Il ne peut pas me faire ça.
11:38 Il ne peut pas me faire ça.
11:40 Il ne peut pas me faire ça.
11:42 Il ne peut pas me faire ça.
11:44 Il ne peut pas me faire ça.
11:46 Il ne peut pas me faire ça.
11:48 Il ne peut pas me faire ça.
11:50 Il ne peut pas me faire ça.
11:52 Il ne peut pas me faire ça.
11:54 Il ne peut pas me faire ça.
11:56 Il ne peut pas me faire ça.
11:58 Il ne peut pas me faire ça.
12:00 Il ne peut pas me faire ça.
12:02 Il ne peut pas me faire ça.
12:04 Il ne peut pas me faire ça.
12:06 Il ne peut pas me faire ça.
12:08 Il ne peut pas me faire ça.
12:10 Il ne peut pas me faire ça.
12:12 Il ne peut pas me faire ça.
12:14 Il ne peut pas me faire ça.
12:16 Il ne peut pas me faire ça.
12:18 Il ne peut pas me faire ça.
12:20 Il ne peut pas me faire ça.
12:22 Il ne peut pas me faire ça.
12:24 Il ne peut pas me faire ça.
12:26 Il ne peut pas me faire ça.
12:28 Il ne peut pas me faire ça.
12:30 Il ne peut pas me faire ça.
12:32 Il ne peut pas me faire ça.
12:34 Il ne peut pas me faire ça.
12:36 Il ne peut pas me faire ça.
12:38 Il ne peut pas me faire ça.
12:40 Il ne peut pas me faire ça.
12:42 Il ne peut pas me faire ça.
12:44 Il ne peut pas me faire ça.
12:46 Il ne peut pas me faire ça.
12:48 Il ne peut pas me faire ça.
12:50 Il ne peut pas me faire ça.
12:52 Il ne peut pas me faire ça.
12:54 Il ne peut pas me faire ça.
12:56 Il ne peut pas me faire ça.
12:58 Il ne peut pas me faire ça.
13:00 Il ne peut pas me faire ça.
13:02 Il ne peut pas me faire ça.
13:04 Il ne peut pas me faire ça.
13:06 Il ne peut pas me faire ça.
13:08 Il ne peut pas me faire ça.
13:10 Il ne peut pas me faire ça.
13:12 Il ne peut pas me faire ça.
13:14 Il ne peut pas me faire ça.
13:16 Il ne peut pas me faire ça.
13:18 Il ne peut pas me faire ça.
13:20 Il ne peut pas me faire ça.
13:22 Il ne peut pas me faire ça.
13:24 Il ne peut pas me faire ça.
13:26 Il ne peut pas me faire ça.
13:28 Il ne peut pas me faire ça.
13:30 Il ne peut pas me faire ça.
13:32 Il ne peut pas me faire ça.
13:34 Il ne peut pas me faire ça.
13:36 Il ne peut pas me faire ça.
13:38 Il ne peut pas me faire ça.
13:40 Il ne peut pas me faire ça.
13:42 Il ne peut pas me faire ça.
13:44 Il ne peut pas me faire ça.
13:46 Il ne peut pas me faire ça.
13:48 Il ne peut pas me faire ça.
13:50 Il ne peut pas me faire ça.
13:52 Il ne peut pas me faire ça.
13:54 Il ne peut pas me faire ça.
13:56 Il ne peut pas me faire ça.
13:58 Il ne peut pas me faire ça.
14:00 Il ne peut pas me faire ça.
14:02 Il ne peut pas me faire ça.
14:04 Il ne peut pas me faire ça.
14:06 Il ne peut pas me faire ça.
14:08 Il ne peut pas me faire ça.
14:10 Il ne peut pas me faire ça.
14:12 Il ne peut pas me faire ça.
14:14 Il ne peut pas me faire ça.
14:16 Il ne peut pas me faire ça.
14:18 Il ne peut pas me faire ça.
14:20 Il ne peut pas me faire ça.
14:22 Il ne peut pas me faire ça.
14:24 Il ne peut pas me faire ça.
14:26 Il ne peut pas me faire ça.
14:28 Il ne peut pas me faire ça.
14:30 Il ne peut pas me faire ça.
14:32 Il ne peut pas me faire ça.
14:34 Il ne peut pas me faire ça.
14:36 Il ne peut pas me faire ça.
14:38 Il ne peut pas me faire ça.
14:40 Il ne peut pas me faire ça.
14:42 Il ne peut pas me faire ça.
14:44 Il ne peut pas me faire ça.
14:46 Il ne peut pas me faire ça.
14:48 Il ne peut pas me faire ça.
14:50 Il ne peut pas me faire ça.
14:52 Il ne peut pas me faire ça.
14:54 Il ne peut pas me faire ça.
14:56 Il ne peut pas me faire ça.
14:58 Il ne peut pas me faire ça.
15:00 Il ne peut pas me faire ça.
15:02 Il ne peut pas me faire ça.
15:04 Il ne peut pas me faire ça.
15:06 Il ne peut pas me faire ça.
15:08 Il ne peut pas me faire ça.
15:10 Il ne peut pas me faire ça.
15:12 Il ne peut pas me faire ça.
15:14 Il ne peut pas me faire ça.
15:16 Il ne peut pas me faire ça.
15:18 Il ne peut pas me faire ça.
15:20 Il ne peut pas me faire ça.
15:22 Il ne peut pas me faire ça.
15:24 Il ne peut pas me faire ça.
15:26 Il ne peut pas me faire ça.
15:28 Il ne peut pas me faire ça.
15:30 Il ne peut pas me faire ça.
15:32 Il ne peut pas me faire ça.
15:34 Il ne peut pas me faire ça.
15:36 Il ne peut pas me faire ça.
15:38 Il ne peut pas me faire ça.
15:40 Il ne peut pas me faire ça.
15:42 Il ne peut pas me faire ça.
15:44 Il ne peut pas me faire ça.
15:46 Il ne peut pas me faire ça.
15:48 Il ne peut pas me faire ça.
15:50 Il ne peut pas me faire ça.
15:52 Il ne peut pas me faire ça.
15:54 Il ne peut pas me faire ça.
15:56 Il ne peut pas me faire ça.
15:58 Il ne peut pas me faire ça.
16:00 Il ne peut pas me faire ça.
16:02 Il ne peut pas me faire ça.
16:04 Il ne peut pas me faire ça.
16:06 Il ne peut pas me faire ça.
16:08 Il ne peut pas me faire ça.
16:10 Il ne peut pas me faire ça.
16:12 Il ne peut pas me faire ça.
16:14 Il ne peut pas me faire ça.
16:16 Il ne peut pas me faire ça.
16:18 Il ne peut pas me faire ça.
16:20 Il ne peut pas me faire ça.
16:22 Il ne peut pas me faire ça.
16:24 Je voudrais pouvoir dire à Ella
16:26 combien je l'aime quand elle était encore là.
16:28 Je ne veux pas que Gila
16:30 gâte plus de temps chère.
16:32 Gila?
16:34 Joel et Leela, tu l'as touchée.
16:36 D'accord, merci.
16:38 Elle veut juste savoir
16:40 combien tu l'aimes.
16:42 Et combien tu l'aimes.
16:44 Vas-y.
16:46 C'est le pire qui peut arriver.
16:48 [Leïla s'éloigne du téléphone]
16:50 Je vais prendre une photo avec toi.
17:12 C'est ça.
17:16 Qu'est-ce que c'était?
17:18 Ça va?
17:22 Tu ne te sens pas bien.
17:24 Je suis bien.
17:26 Tu as reçu notre passeport?
17:28 Oui.
17:30 Merci.
17:36 Est-ce qu'elle était là?
17:38 Elle a prévu tout ça
17:40 pour la funéraille de Rafe.
17:42 Mais tout ce qu'elle peut s'observer
17:44 c'est qu'elle est là.
17:46 Patrick?
17:48 Elle a parlé de lui?
17:50 Oui, entre d'autres choses.
17:52 La vie serait tellement différente
17:56 si j'étais la seule.
17:58 Quand je vais partir,
18:00 je n'aurai personne.
18:02 À moins que...
18:04 À moins que quoi?
18:08 Je veux dire,
18:10 que si tu es vraiment là?
18:12 Je suis là.
18:14 C'est un peu bizarre.
18:16 Je ne sais pas comment on va faire.
18:18 Je ne sais pas comment on va faire.
18:20 Je ne sais pas comment on va faire.
18:22 Je ne sais pas comment on va faire.
18:24 Je ne sais pas comment on va faire.
18:26 Je ne sais pas comment on va faire.
18:28 Je ne sais pas comment on va faire.
18:30 Je ne sais pas comment on va faire.
18:32 Je ne sais pas comment on va faire.
18:34 Je ne sais pas comment on va faire.
18:36 Je ne sais pas comment on va faire.
18:38 Je ne sais pas comment on va faire.
18:40 Tu veux rester ici?
18:42 Oui, si tu m'en veux.
18:44 Je ne pense pas que c'est une bonne idée.
18:46 Parce que ce qui s'est passé?
18:48 Parce de beaucoup de choses.
18:50 Je dois me rendre compte de tout ça.
18:52 Je dois me rendre compte de tout ça.
18:54 Donc, tu es embarrassée
18:56 de te voir avec un OEP
18:58 qui a allégeablement
19:00 avoir des affaires
19:02 avec son grand-enfant.
19:04 Ne m'en parles pas.
19:06 Je ne crois pas que tu pourrais faire
19:08 ce que Franck t'accuse.
19:10 Quoi?
19:12 Après l'avoir vue si déçue,
19:14 c'est clair qu'elle se sent seule
19:16 et qu'elle a le droit
19:18 de s'écouter.
19:20 Jack,
19:22 es-tu sûr que tu n'as pas dit
19:24 ou fait quelque chose
19:26 pour lui donner la mauvaise impression?
19:28 Je voulais l'aider
19:30 à être son ami.
19:32 OK!
19:34 Je lui ai donné un petit coup de vin.
19:36 Puis, je me suis dit
19:38 que c'était l'amour de ma vie.
19:40 Franck! Mon Franck!
19:42 Et elle a réussi à le transformer
19:44 en une abomination!
19:46 Je pense
19:52 que tu dois construire des bridges
19:54 avec ta famille.
19:56 Et pendant que tu fais ça,
19:58 peut-être qu'on devrait
20:00 se séparer un peu.
20:02 Quoi?
20:04 Est-ce que
20:06 tu me déconnes?
20:08 Bien sûr que non.
20:10 Je veux juste un peu d'espace ce soir.
20:12 C'est tout.
20:14 Belle,
20:16 merci pour ton candour.
20:18 Tu peux avoir tout le space
20:20 que tu veux ce soir.
20:22 Non, c'est Baudelaire qui est raciste.
20:32 Je ne l'ai pas dit.
20:34 Je ne l'ai pas dit.
20:36 Je ne l'ai pas dit.
20:38 Je ne l'ai pas dit.
20:40 Je ne l'ai pas dit.
20:42 Je ne l'ai pas dit.
20:44 Je ne l'ai pas dit.
20:46 Je ne l'ai pas dit.
20:48 Je ne l'ai pas dit.
20:50 Je ne l'ai pas dit.
20:52 Je ne l'ai pas dit.
20:54 Je ne l'ai pas dit.
20:56 Je ne l'ai pas dit.
20:58 Je ne l'ai pas dit.
21:00 Parlez-moi. Je ne vous entends pas.
21:02 Il y a quelqu'un qui veut vous parler.
21:08 James.
21:14 Qui est-ce?
21:16 Tu m'as oublié si vite.
21:18 Je suis offensé.
21:20 Tu sais, tu es la raison que je suis là.
21:22 Et pour être honnête,
21:24 je n'aime pas ça.
21:26 OK?
21:28 La situation a changé.
21:30 Tu vas faire exactement ce que je te dis,
21:34 ou ton fils va partir en prison avec son corps.
21:38 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:40 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:42 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:44 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:46 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:48 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:50 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:52 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:54 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:56 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
21:58 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:00 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:02 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:04 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:06 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:08 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:10 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:12 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:14 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:16 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:18 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:20 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:22 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:24 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:26 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:28 Je ne veux pas que tu me parles de ça.
22:30 Je ne veux pas que tu me parles de ça.