Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [bruit de la rue]
00:04 Aujourd'hui c'est le premier jour de la semaine de la prévention routière.
00:08 [bruit de la rue]
00:11 Le nombre de bicyclettes et de deux roues à moteur s'est depuis peu largement accru.
00:16 [bruit de la rue]
00:17 Je tiens donc à ce que vous redoubliez tous de vigilance les concernant.
00:21 Oui, Capitaine.
00:23 Pouvez-vous nous aider, Mesdames et Messieurs ?
00:26 Lisez notre feuillet et acceptez de nous aider.
00:28 Appelez-nous si vous rencontrez un individu dangereux en deux roues.
00:32 [bruit de la rue]
00:36 Dis-donc, espèce de grosse saucisse zigzagante ! Tu peux t'écarter, s'il te plaît ?
00:40 Je me moque des sens interdits des feux rouges !
00:43 Et je ne ralentis pas à l'approche d'un passage protégé !
00:46 [bruit de la rue]
00:50 Les panneaux de signalisation en général, moi, je m'en fiche !
00:53 D'ailleurs, ils ne m'ont jamais empêché de m'engager sur l'autoroute.
00:56 [musique]
01:03 Moi, je cours les magasins quand il y a des remises à l'est,
01:07 quand j'entends parler de soldes monstres à l'ouest,
01:11 si on m'informe qu'au sud il y a liquidation avant fermeture,
01:15 ou possibilité au nord de marchandiser ta nourriture, rien ne m'arrête !
01:18 Il faut que j'y fonce !
01:20 Pour moi, tout prospectus publicité est une bande-annonce !
01:23 [musique]
01:30 Et je me précipite à bris d'abattu avant que tout ait disparu !
01:33 [musique]
01:41 Si jamais je ne réussis pas à faire une bonne affaire,
01:45 [musique]
01:50 c'est une journée ratée, je lui trouve un goût amer !
01:54 Et je me dirais que je ne suis plus une experte !
01:59 Le jour où je n'aurai pas fait d'intéressante découverte !
02:03 Je roule partout, rien ne m'arrête !
02:06 Faire des courses, c'est la fête !
02:09 Ça me rend heureuse, j'enchante le bel canto !
02:12 Le seul ennui, souvent, c'est le véto.
02:14 Mais rien ne compte quand on a une passion !
02:16 Moi, la mienne, c'est faire les commissions !
02:19 [musique]
02:34 5 heures moins 7, pile à l'heure pour les soldes d'avant-fermeture !
02:38 Une file d'attente !
02:41 [bruit de voiture]
02:48 Donnez-moi un !
02:49 Allez, j'en veux un moi aussi !
02:51 Oui madame, avec plaisir
02:53 Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:56 Vous voyez bien, c'est la sécurité routière
02:58 C'est pas un prospectus qui indique où il y a des soldes !
03:01 Un prospectus ?
03:02 À cause de vous, je viens de perdre de précieuses minutes d'achat, c'est horrible !
03:06 Je vais être en retard pour les soldes d'avant-fermeture
03:11 Attendez-moi, attendez-moi, j'arrive !
03:16 Mais qu'est-ce que c'est que cette folle ?
03:18 [musique]
03:23 Tenez, c'est pour vous
03:25 Semaine de... de la prévention routière ?
03:30 Pour certains, c'est un peu difficile à lire
03:32 Alex, sois gentille, donne-nous des bonbons !
03:34 Je n'en ai pas mais je vous en apporterai
03:36 Alors ça, c'est un méchant ?
03:37 À votre avis, si quelqu'un pense qu'il appartient à un autre, est-ce que cet individu est gentil ou méchant ?
03:42 Moi, je disais emprunter les crayons de Nathalie
03:44 Oui mais c'est parce qu'Alexandre, il avait abîmé le crayon de Kévin
03:47 Alexandre, c'est mon copain alors c'est pas grave
03:50 Tu vois, je suis pas un méchant
03:52 Si, t'es un méchant parce que c'était pas ton crayon
03:55 C'est mon copain, je te l'ai
03:56 Excusez-moi, madame, vous vous êtes engagée dans un sens intéressant
04:09 J'ai quelque chose à vous demander
04:11 J'ai appris que pas loin il y avait un grand magasin qui liquidait tout son stock
04:15 Est-ce que vous pouvez me dire où il est ?
04:17 Euh...
04:18 Je suis déjà en retard
04:19 Alors vous ne savez pas où il est ?
04:23 Eh ben c'est vraiment lamentable, vous ne savez rien, vous êtes policier, bravo !
04:27 Je suis désolée
04:29 À cause de vous, je viens encore de perdre un temps très précieux !
04:33 Allez vite, il faut que je trouve ce magasin
04:35 Vous partez du mauvais côté, là vous êtes encore en sens interdit
04:39 Elle est déjà loin
04:41 Ben dis donc ! Elle est dangereuse cette dame
04:45 Une grosse dame en scooter
04:49 Ah oui, je vois qui tu veux dire, son scooter est jaune, c'est bien ça
04:52 Il faut tout de même pas exagérer, c'est pas une criminelle
04:55 Comment ça ? On ne sait tout de même pas une criminelle
04:58 Ben si vous la connaissiez, pourquoi vous ne l'avez pas arrêtée quand vous l'avez vue ?
05:02 Ce n'est pas aussi simple que tu peux le croire
05:04 Il faudrait pouvoir la suivre en permanence et constater toutes ses infractions
05:08 Oui, je suis d'accord avec toi
05:10 Oui, mais comment faire pour l'arrêter ?
05:12 Surgir derrière elle et la verbaliser en flagrant
05:15 Je ne suis pas du tout certaine que ça l'empêcherait de continuer ses cascades
05:19 Oui, tu as sûrement raison
05:22 Et si on allait gentiment la trouver, essayer de la raisonner et lui faire la morale ?
05:26 Oui, ben ça ne servirait pas à grand chose
05:28 Oui, peut-être bien
05:30 En tout cas, il faut prendre la chose au sérieux
05:35 Mais enfin, tu ne vois pas qu'on est en train d'en parler, là ?
05:37 Tu viens de me dire qu'une grosse dame sur un scooter vous posait des problèmes ?
05:40 Un scooter, c'est un travail de motard
05:43 Laissez ça au faucon blanc du commissariat
05:45 Oh, mais elle est dingue, celle-là
05:55 Te voilà dans le public, voyons si tu es aussi douée que ça
06:04 Oh, non !
06:05 Et enlève-toi de là, Grotard !
06:33 C'est parfait, elle est passée sur le côté
06:35 Rond-et-ronde !
06:45 Oh, voilà un beau petit nez
06:48 Arrêtez, c'est très gênant
06:51 Moi je crois que tu devrais arrêter de la poursuivre
06:53 ça va finir par te porter la poisse si tu continues
06:55 Non, moi je dis qu'il faut qu'on entre tous en campagne contre cette femme
06:58 Oui, on ne laissera pas cette femme s'en tirer
07:00 Allez !
07:01 Eh ben dites donc, je vous trouve toutes bien excitées
07:03 Comment peux-tu rester indifférente et ne rien faire ?
07:05 Nous allons l'empêcher de nuire, tu vas voir
07:07 Alors, mademoiselle, est-ce que vous avez du nouveau sur nos voleurs ?
07:10 Des voleurs ?
07:13 Oh, c'est vrai, les voleurs, on avait complètement oublié
07:18 Vous aviez complètement oublié ?
07:30 Nous ne sommes certains de rien
07:32 mais il y aurait deux profils différents pour ces voleurs
07:34 Le premier serait jeune et agirait plutôt de façon impulsive
07:37 Le second qui serait d'âge moyen aurait nettement plus de méthode
07:40 Apparemment il sévirait assez tard le soir jusqu'à très tôt le matin
07:43 Et vous autres, qu'est-ce que vous faites ?
07:46 Nous on a distribué 5 000 prospectus, c'est un début
07:49 Nous demandons à tous les habitants d'un quartier
07:51 de nous communiquer toute information sur le sujet, c'est bien, non ?
07:54 C'est parfait
07:56 Et vous Olivia ?
07:58 Hein ? Qui ça ? Moi ?
08:01 Oh, qu'est-ce qui m'arrive ?
08:05 Il est réglementaire chez les femmes policiers de toujours travailler en couple
08:17 et dans la mesure où Laura est retenue au commissariat
08:20 personnellement je... je me retrouve sans travail, voyez-vous capitaine
08:24 Je n'y peux rien
08:25 J'ai besoin de vous toutes
08:26 À vos ordres
08:28 Oui, qu'est-ce que c'est ?
08:29 Calmez-vous madame, qu'est-ce qui vous arrive ?
08:40 Je viens de... de me faire voler
08:43 Voler ?
08:44 On vient de me voler mon scooter, la prunelle de mes yeux
08:47 C'est la grosse dame au scooter
08:53 Et le fameux scooter, elle vient de se le faire voler
08:56 Grosse femme au scooter
08:58 Grosse femme anglaise
09:00 Bon allez, remettons-nous au travail
09:03 On va distribuer nos prospectus
09:04 Et nous on va aller régler la circulation, elle en a besoin
09:07 Attends, je vais t'aider
09:12 Alors racontez-moi exactement comment ça s'est passé
09:17 Mais qu'est-ce que ça veut dire bon sang que fait la police ?
09:21 Vous allez le chercher, vous allez me le retrouver
09:23 Ou est-ce que vous avez décidé de ne rien faire du tout par rapport à...
09:26 On vient de me voler mon scooter
09:34 Oui, ça j'avais compris
09:37 Pouvez-vous me dire quel est le dernier endroit où vous l'avez garé ?
09:41 J'ai d'abord acheté du lait en promotion dans un supermarché de la banlieue est
09:45 Ensuite je me suis offert une huisette 30% moins chère ailleurs
09:47 Et puis 5 boîtes de mouchoirs en papier parce qu'il y avait une remise de...
09:50 Oui, ça va, ça va, mais ce que je veux savoir c'est où vous l'avez garé pour la dernière fois
09:54 Ça j'ai complètement oublié
09:56 Je crois que j'ai compris, votre scooter n'a pas du tout été volé
10:00 Vous avez simplement oublié où vous l'avez mis
10:02 Justement ma petite, c'est le rôle de la police de me le retrouver
10:05 Je vais envoyer un avis de recherche et je vous promets que nos patrouilles vont regarder si elles le trouvent
10:09 Un avis de recherche ? Mais c'est pas suffisant !
10:11 Je veux qu'on me retrouve mon scooter immédiatement !
10:14 En ce cas ce que je vous suggère c'est que nous allions voir là où vous pensez l'avoir laissé
10:18 C'est parfait ! Allons-y sur le champ ! Allez c'est parti, dépêchons !
10:22 Allez, rappelez-vous un peu, on va pas y passer le réveillon !
10:25 Voilà, c'est là que j'ai acheté le lait en promotion
10:36 J'avais laissé mon scooter parmi ceux-là
10:39 S'il a été volé ça m'étonnerait qu'il soit là, il a sûrement déjà été revendu ou bien on est en train de le démonter quelque part
10:44 Il est possible aussi que votre voleur ait fait un tour avec et l'ait abandonné ?
10:47 Premise de 10% sur tous les articles en magasin, sans exception, offre limitée, juste 10 petits minutes et vous avez le temps !
10:53 Attendez ! Mais qu'est-ce qu'il lui a dit ?
10:56 Attendez, ne fermez pas encore, j'arrive !
10:59 Dites-donc madame, nous on est là pour rechercher votre scooter
11:08 Si vous avez l'intention de vous servir de nous, nous vous ramenons
11:11 Mais je ne pouvais pas faire autrement, c'était une offre limitée
11:16 Dans ce magasin aujourd'hui on trouve des pattes à un prix défiant toute concurrence
11:20 Laissez-moi passer ! Je suis sûr que je peux encore gagner en marchant dans un peu
11:27 Je vous ai pourtant dit qu'on n'était pas là pour porter vos paquets !
11:32 Je commence à en avoir marre, cette bonne femme se sert de nous comme chauffeur
11:37 Allez viens, ça suffit, on s'en va !
11:39 On ne peut pas lui faire ça, ce ne serait pas sympathique
11:42 Comment ça pas sympa ? On a déjà fait beaucoup pour elle, tu as vu tout ce qu'il y a à l'arrière de la voiture ?
11:46 Il y a des mouchoirs en papier, des surgelés, il y a même des meubles
11:48 Si elle rajoute encore quelque chose, on ne pourra même plus monter
11:51 Qu'est-ce que tu fais ?
11:54 T'inquiète, je vais faire de la place moi
11:56 Venez avec moi !
11:59 Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez trouvé votre scooter ?
12:02 Je me demande ce que la police fait ici
12:07 J'ai économisé pas mal d'argent, je viens d'acheter 2 packs de salade pour l'hôpital
12:11 Ah ah ah !
12:13 À te voir comme ça, j'ai l'impression que tu n'es pas contente
12:21 Alors ça suffit maintenant, je vais lui dire que nous en avons...
12:24 Tenez, mesdemoiselles, avec mes plus sincères remerciements
12:28 Je vous remercie, madame, c'est vraiment gentil
12:31 T'es malade toi !
12:33 Fais attention !
12:40 Prenez un petit mouchoir !
12:42 Oh c'est pas vrai ! Il y a du soda partout et ça colle !
12:51 Tiens, c'est Olivia !
12:55 Ah ouais, il y a aussi Laura !
12:57 Mais dépêchez-vous, il ne reste plus que 3 minutes avant les soldes de fermeture
13:01 Pas question d'aller aux soldes de fermeture !
13:03 Olivia, écoutez, on a quelque chose à vous dire
13:06 Qu'est-ce qui se passe ?
13:08 On vient de voir passer un scooter bleu, il tombe dans notre quartier, c'est un méchant qui s'en sert
13:12 Comment ça un méchant ?
13:13 Il le démarre sans la clé et quand il nous regarde, il nous fait peur
13:17 Par où est-il parti ?
13:20 Ah c'est par ici, c'est par là !
13:22 Merci, le temps rend !
13:24 Dites, je peux savoir où vous allez ?
13:27 Vous allez vous accrocher et essayer de vous taire pendant quelques minutes
13:30 Mais enfin ça ne sert à rien de poursuivre celui-là, mon scooter est jaune !
13:34 Jaune !
13:35 Jeune homme sur le scooter !
13:41 Oh non, la police !
13:44 Jeune homme sur le scooter bleu, veuillez vous ranger sur le bas-côté
13:48 Mais qu'est-ce que vous me voulez ? Qu'est-ce que c'est que cette agression ?
13:54 Cher monsieur, sachez que quand on me pose ce genre de questions, je réagis brutalement de cette façon
14:03 Oh non ! Quelle poisse !
14:06 Vos papiers ont l'air en règle
14:11 En revanche, ceci n'est pas votre scooter puisque vous n'avez pas la clé
14:14 Mais si je fais ça, c'est pour démarrer plus vite, ça gagne du temps
14:18 Et tout le monde fait ça aujourd'hui, vous savez
14:21 Écoutez, vous savez qu'il y a énormément de scooters qui disparaissent ces temps-ci
14:28 Vous ne pourriez pas nous en dire un peu plus ?
14:30 Non, je ne suis au courant de rien moi
14:32 Si vous acceptiez de me renseigner, je peux vous assurer que je serai très gentille avec vous
14:37 Je peux même vous proposer trois choses au choix qui devraient vous plaire
14:41 La première, je vous masse le crâne, la seconde je vous caresse les joues
14:45 et la troisième je vous serre dans mes bras
14:48 La numéro trois, oui c'est ça, allez-y, serrez-moi dans vos bras
14:51 Très bien mon grand, je vais vous faire le numéro trois
14:56 Eh là !
14:57 Voler le scooter d'un autre, c'est un malade
15:12 Mais si tout le monde faisait comme lui alors ?
15:14 Elle m'a fait craquer, j'ai craqué pour elle
15:17 Mais au moins on a déjà une piste
15:22 Allo centrale, ici patrouilleur 4, nous avons arrêté un voleur de scooter
15:25 On n'a pas pu l'emmener parce que nous avons déjà une passagère
15:28 Récupérez-le près de la fontaine
15:30 Pour l'instant nous nous dirigeons vers le centre commercial
15:33 Mais qu'est-ce que vous allez faire au centre commercial ?
15:35 Vous avez vu le scooter ? Voilà, accrochez-vous juste en dessous des fermetures, c'est trop tard !
15:39 Qu'est-ce que c'était ?
15:41 Eh ben dis donc, pas facile de savoir si ces deux roues appartiennent à quelqu'un, s'ils ont été volés ou bien abandonnés
15:47 Viens vite Olivia !
15:58 Qu'est-ce que c'est que ce véhicule ?
16:00 Je ne sais pas mais il a l'air d'être un véhicule de voiture
16:02 C'est un véhicule de voiture ?
16:04 Oui, c'est un véhicule de voiture
16:06 Viens vite Olivia !
16:08 Qu'est-ce que c'est que ce véhicule ?
16:09 Je ne sais pas mais c'est suspect, il sert peut-être régulièrement à voler des deux roues
16:13 Mais il est petit pourtant, pour voler des scooters il en faut un plus grand
16:16 Pas du tout, je suis sûre qu'un scooter ça tient là-dedans
16:19 Et tu as vu leur plaque d'immatriculation, bizarrement elle est couverte de boue
16:23 Voler des scooters et les revendre pour se faire de l'argent, alors moi je trouve ça totalement impardonnable
16:28 Je ne suis pas sûre que ce soit une question d'argent
16:30 Oh regardez !
16:32 C'est un véhicule de voiture
16:34 On va aller prendre la main dans le sac
16:51 Attends un peu, il faut qu'il les ait chargées
16:53 Oh !
16:55 Bande de voleurs ! Enlevez vos sales pattes de mon scooter !
17:04 Elle est lourde
17:07 Mène-toi !
17:08 Je ne vous lâcherai pas !
17:12 Ne tire pas ! C'est une seringue fumigène à retardement, aiguille d'acier pour la taule
17:19 Oh j'ai manqué la porte ! Il y a quelque chose qui me gratte
17:26 Allez vite, suivons-les !
17:28 Elle est toujours sur le toit ?
17:35 Ouais je pense
17:36 Essayez de la faire tomber en freinant
17:38 Gagner de l'argent en volant les autres est une chose qui a vraiment le ton de me mettre en colère !
17:43 Non !
17:47 Ah ! Si vous croyez m'avoir !
17:50 Non !
17:52 Fais marche arrière !
17:54 Je vais vous apprendre à voler mon scooter !
18:00 Oh c'est pas vrai ! Elle est connue !
18:02 Oh non !
18:03 Non !
18:06 Non !
18:08 Non !
18:10 Oh !
18:12 Oh !
18:40 Et maintenant si vous ne me rendez pas mon scooter, je vous jure que ça va être votre fête !
18:45 Tiens
19:00 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
19:02 C'est la grosse dame au scooter !
19:09 C'est gentil ! Pardonnez-nous ! Pardonnez-nous ! On ne le refera plus !
19:12 Non, on ne le refera plus !
19:13 Non, c'est juré ! C'est juré ! On est désolés ! C'est fini tout ça !
19:15 Non, non, c'est vrai ! C'est fini !
19:16 Non, on va arrêter de voler !
19:17 Oui, oui, oui !
19:18 Arrêtez de voler !
19:19 Mais surtout...
19:20 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
19:21 J'en ai aucune idée !
19:22 Oui, oui, oui !
19:23 Plus de bisous !
19:24 Au revoir madame et merci !
19:25 J'ai fait de bonnes affaires !
19:29 L'eau...
19:30 Oh, c'est pas vrai !
19:50 Oh, c'est pas vrai !
19:51 Tout est permis quand on a le permis
20:01 On fait ce qu'on veut selon ses propres voeux
20:04 On devient invincible mais il ne faut pas servir de cible
20:07 Vous allez arrêter de zigzailler !
20:14 Sinon on va verbaliser !
20:17 On va verbaliser !
20:20 Enduro, ne faites pas les fous !
20:23 Enduro, ne faites pas les fous !
20:25 Mais puisque je te dis qu'il existe, tu peux me croire tout de même
20:32 Et moi je maintiens que ce n'est pas vrai
20:33 Parce que tu peux être agaçante, je sais bien que tu as raison, mais je me dis...
20:36 Moi quand quelque chose n'existe pas, elle n'existe pas, c'est tout
20:39 Avec un peu d'imagination et de romantisme...
20:41 Ah oui, bien sûr, c'est facile
20:42 Ah mais oui, un peu d'imagination !
20:43 J'ai passé l'âge, mon travail d'abord
20:45 Ce sont les enfants qui croient aux choses de ce genre-là
20:47 Eh bien je me demande si de temps en temps
20:49 ça ne te ferait pas un peu de bien de retomber en enfance, ma vieille ?
20:52 *Musique*