• il y a 8 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00 *musique*
00:08 Attends !
00:09 *bruits de chien*
00:13 Vous ne pourriez pas faire moins de bruit, les garçons ?
00:15 Hein ?
00:16 On est des monstres de l'espace, pourquoi tu joues pas avec nous ?
00:19 Ouais, qu'est-ce que tu fais avec ce livre ? Allez, viens !
00:22 Non, je préfère rester avec Chibi et lui lire des histoires.
00:25 Laisse-nous finir notre jeu et ensuite on joue ensemble !
00:28 D'accord.
00:29 Je vais te dévorer !
00:30 *bruits de chien*
00:32 Tu viens, Chibi, ce sera plus calme près de la balançoire.
00:34 *musique*
00:37 T'as pas le droit de courir, t'es blessé à la patte !
00:40 C'est même pas vrai !
00:41 Si c'est vrai !
00:42 T'es de m'attraper si tu veux !
00:43 De toute façon, je cours plus vite que toi !
00:45 Lorsque le prince arriva, il découvrait un palais abandonné au milieu de la forêt,
00:49 envahi par les ronces et les arbres, et qui avait perdu toute sa splendeur passée.
00:53 *bruits de chien*
00:55 Attends un peu !
00:56 C'est moi qui cours plus vite !
00:57 *bruits de chien*
00:57 Arrête, misérable ! Si tu avances, j'utilise mes super pouvoirs et je me transforme en policier de la galaxie !
01:02 *cri*
01:03 Trop tôt !
01:03 Le prince déposa un baiser sur la bouche de la princesse qui sortit de son sommeil long de cent ans.
01:08 Ils se marièrent, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
01:10 C'est fini !
01:11 Oh !
01:12 *bruits de chien*
01:14 Alors, Chibi, cette histoire t'a plu ?
01:16 *bruits de chien*
01:18 *bruits de chien*
01:19 Chibi, où es-tu ?
01:20 *bruits de chien*
01:20 Chibi, réponds !
01:22 *bruits de chien*
01:24 *bruits de chien*
01:26 *bruits de chien*
01:28 T'as remarqué quelque chose pendant qu'on jouait ?
01:30 Non, rien du tout.
01:32 *bruits de chien*
01:34 *bruits de chien*
01:36 *bruits de chien*
01:38 Tanguy, viens nous aider !
01:40 Oh c'est affreux Tanguy, mon chat a disparu !
01:42 Rassure-toi, il ne doit pas être très loin.
01:44 *bruits de chien*
01:46 *bruits de chien*
01:48 *bruits de chien*
01:50 Comme il est tout petit, peut-être que vous êtes passé à côté de lui sans le voir.
01:53 Peut-être aussi que quelqu'un l'a pris en pensant qu'il avait pas de mètre.
01:56 Si quelqu'un l'a volé, il faut faire une enquête.
01:58 Non, mon pauvre Chibi !
02:00 *bruits de chien*
02:02 Ce n'est pas la première fois qu'un chat disparaît, il est peut-être allé jouer quelque part, tout simplement.
02:06 Tu le crois vraiment ?
02:08 Il s'est certainement perdu alors !
02:10 *bruits de chien*
02:12 Qu'est-ce que nous allons faire ?
02:14 *bruits de chien*
02:16 Il est encore petit, il n'a pas dû s'aventurer en dehors du parc.
02:18 Je vais vous aider à le chercher. Qu'est-ce que tu en dis ?
02:20 *bruits de chien*
02:22 *bruits de chien*
02:24 *bruits de chien*
02:26 Mais d'où vient cette balle ?
02:28 *bruits de chien*
02:30 Je n'aime pas voir un petit enfant pleurer.
02:33 *musique de suspense*
02:35 Vous devriez avoir honte de faire pleurer cette petite, vous êtes une brute !
02:37 Comment ça, une brute ?
02:39 *musique de suspense*
02:41 La faute est condamnable et celui qui la commise doit être puni.
02:45 Et quand le châtiment doit être appliqué, il n'y a qu'un seul justicier...
02:49 C'est le grand...
02:51 *bruit de chien*
02:53 Mais il n'y a rien fait !
02:55 Si elle pleure c'est parce qu'elle a perdu son chat !
02:57 C'est vrai ce qu'il vient de dire ton camarade.
02:59 Oui c'est vrai je l'ai perdu et Tanguy va m'aider à le retrouver.
03:01 *bruits de chien*
03:03 *bruits de chien*
03:05 Oh !
03:07 *bruits de chien*
03:09 *bruits de chien*
03:11 *bruits de chien*
03:13 *bruits de chien*
03:15 *bruits de chien*
03:17 *bruits de chien*
03:19 Excusez-moi, je suis désolé j'ai failli commettre une foule professionnelle de la plus grande qualité.
03:23 Ce que j'ai fait est indigne d'un justicier tel que moi.
03:25 C'est la honte, enfin quoi.
03:27 Ça ne fait rien, il n'y a pas eu de blessés c'est l'essentiel.
03:29 On efface tout et on oublie.
03:31 *bruits de chien*
03:33 *bruits de chien*
03:35 C'est décidé je vais vous aider à retrouver ce château.
03:37 Non non, ne dites rien, je vous aiderai que vous le vouliez ou non.
03:39 Je vais mettre en oeuvre tous les moyens sophistiqués dont je dispose.
03:41 Et je vous promets qu'avant ce soir, le jeune fou sera auprès de sa maîtresse.
03:45 Vous pouvez compter sur moi.
03:47 *rire*
03:49 Bah, il n'y a rien à perdre.
03:51 *musique*
03:53 *musique*
03:55 *musique*
03:57 *musique*
03:59 *musique*
04:01 *musique*
04:03 Ça y est, on peut s'en aller.
04:05 Oui, j'ai presque fini.
04:07 S'il vous plaît.
04:09 Je vous ai dit de ne pas me faire rompre alors que vous êtes occupé à maintenir l'ordre de la cité.
04:11 Attention toi, ne te moque pas de notre travail.
04:13 Tu donneras ceci à ton collègue Tanguy.
04:15 S'il te plaît, c'est pour réparer une injustice.
04:17 Rassure-toi, il comprendra.
04:19 Il comprendra ? Tu en es bien sûr ?
04:21 Regarde Olivia.
04:23 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:25 Ma modeste contribution au maintien de l'ordre.
04:27 Car oui, mesdemoiselles, pour vaincre le mal et l'injustice dans le monde,
04:29 il faut se battre sur tous les fronts.
04:31 Et comme le disait si bien ma mamie,
04:33 il y a du pain sur la planche.
04:35 C'est la raison pour laquelle je dois vous laisser.
04:37 C'est une question de la plus haute importance maintenant.
04:39 Dis à Tanguy que je retrouverai le chat.
04:41 Je vous confie cela en attendant.
04:43 Hein ?
04:45 T'en vas pas ?
04:47 Il nous a encore pris cours.
04:49 Décidément, ce Strike est toujours aussi imprévisible.
04:51 Qu'est-ce qu'on va faire de ces chatons maintenant ?
04:53 Il n'y a pas grand-chose à faire.
04:55 On va rentrer au poste et on essaiera de joindre Tanguy.
04:57 J'espère que nous ne serons pas obligés de les placer à la fourrière.
04:59 C'est curieux cette histoire.
05:03 Alors comme ça Strike et Tanguy sont à la recherche d'un chat ?
05:05 Est-ce que tu as parlé avec Tanguy ?
05:07 Oui, je l'ai contacté par radio et il me l'a confirmé.
05:09 C'est Tibi le chat de Nathalie.
05:11 On a presque envie de les garder.
05:13 C'était des chats errants, c'est pour ça qu'il les a rapportés.
05:15 Oui, justement.
05:17 Comme ce serait dommage d'avoir à les envoyer tous à la fourrière,
05:19 je te confie une mission.
05:21 Je te charge de retrouver leur maître.
05:23 Quoi ?
05:25 Je suis sûre que tu t'en tireras très bien. Utilise ton réseau de connaissances.
05:27 Mon réseau ne sert pas à ça.
05:29 Débrouille-toi comme tu voudras. Allez, bonne chance Anna.
05:31 Vous allez pas me laisser...
05:33 Bonjour inspecteur.
05:35 Qu'est-ce qui se passe ? Vous récupérez les chats errants de la ville ?
05:37 C'est pas tout à fait ça.
05:39 En réalité nous allons participer avec Tanguy aux recherches pour retrouver le chat de la petite Nathalie.
05:41 Ah oui, vous recherchez un chat.
05:43 Quelle coïncidence.
05:45 Moi aussi justement je suis en train de mener une enquête au sujet d'un chat en ce moment.
05:47 Vraiment ?
05:49 C'est curieux, je croyais vous avoir entendu dire que vous enquêtiez au sujet d'un vol.
05:51 Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
05:53 Non, pas encore.
05:55 C'est la même affaire en fait.
05:57 Je cherche un chat que ces voleurs ont caché.
05:59 Puisque nous cherchons le chat de Nathalie, nous pourrions en profiter pour chercher le vôtre aussi.
06:01 Non, votre aide ne me sera pas nécessaire.
06:03 Ce n'est pas le même genre de chat et donc pas le même type de recherche.
06:05 Entendu inspecteur, bonne chance.
06:07 Chibi ! Chibi ! Chibi !
06:09 Chibi ! Chibi ! Chibi !
06:11 Nous avons regardé partout.
06:13 J'ai l'impression qu'on ne le retrouvera pas à l'intérieur du parc.
06:15 Tu crois qu'il serait assez intelligent pour entrer chez Nathalie ?
06:17 C'est une question d'instinct mais il en est parfaitement capable.
06:19 Ils ont cherché dans toute la maison et il n'y est pas.
06:21 Ne t'inquiète pas Ava, il est peut-être trop jeune pour retrouver son chemin.
06:23 Merci d'avoir répondu à notre appel les filles.
06:25 Qu'est-ce que tu fais là Laura ?
06:27 Je lui installe un émetteur.
06:29 Pour quoi faire ?
06:31 Excuse-moi minou.
06:33 Voilà.
06:35 Moi aussi j'ai fini.
06:37 Grâce à ces émetteurs, nous allons avoir une idée de l'étendue du territoire de la ville.
06:39 Et nous allons pouvoir en faire plus.
06:41 C'est ce que je pensais.
06:43 C'est ce que je pensais.
06:45 C'est ce que je pensais.
06:47 C'est ce que je pensais.
06:49 C'est ce que je pensais.
06:51 Et grâce à ça nous allons avoir une idée de l'étendue du territoire de ces chats.
06:53 Tu veux dire qu'il y a de fortes chances que le chat de Nathalie se trouve sur le même territoire, c'est ça ?
06:57 Oh c'est cool !
06:59 Ça fait une véritable enquête.
07:01 Tu crois vraiment qu'on va le retrouver avec ça ?
07:03 J'en suis certain Nathalie.
07:05 Avec ou sans ça, on fera tout pour le retrouver, je te le promets.
07:07 Bon allez, au travail.
07:09 Chacun de nous suivra un des chats, d'accord ?
07:11 Oh non !
07:13 Reviens le chat !
07:35 Tu ne vas pas m'obliger à me salir.
07:37 Aïe !
07:39 Ça fait mal !
07:41 J'ai fait chou blanc.
07:55 Il n'est pas là non plus.
07:57 Ça n'a pas l'air d'aller Tanguy, qu'est-ce que t'as à la figure ?
07:59 Eh bien je me suis comme qui dirait battu avec un chat et comme qui dirait le chat a gagné.
08:03 J'aurais bien aimé voir ça.
08:05 La prochaine fois évite de te battre.
08:07 Non ça va, ce sont des griffures sans gravité.
08:09 Apparemment Thiby n'est plus ici, il va falloir le chercher ailleurs.
08:12 On a quadrillé tout le secteur mais au diable peut-il être ?
08:15 Eh mais j'y pense, on a complètement oublié !
08:18 Oublié quoi ?
08:19 Qu'est-ce que vous avez oublié, Kévin ?
08:21 C'est jeudi, d'habitude le jeudi nos parents nous donnent de l'argent.
08:24 Pour qu'on aille s'acheter des bonbons.
08:26 Regardez, j'ai jamais vu autant de bonbons.
08:32 C'est une des meilleures boutiques de la ville.
08:34 Allez-y, servez-vous, ce sera la récompense de votre participation aux recherches.
08:37 Je voulais dire les enfants seulement.
08:43 Je veux des petits nounours s'il vous plaît.
08:46 Très bien, et toi qu'est-ce que tu veux ?
08:48 Moi aussi s'il vous plaît.
08:49 Alors trois nounours s'il vous plaît.
08:51 Entendu, je vous donne ça tout de suite.
08:53 Oh rajoutez-en un pour moi je vous prie.
08:54 Non Olivia, nous sommes en service, ne l'oublie pas.
08:56 Les bonbons ça ne compte pas.
08:58 Oh allez, donnez-moi six paquets de bonbons à la guimauve.
09:01 Tu peux pas l'acheter celui-là, c'est un bonbon surprise, il faut que tu tires au sort.
09:05 Un bonbon surprise, vraiment ?
09:07 Tentez votre chance mademoiselle.
09:09 Bon d'accord.
09:10 Oh il y a une éternité que j'avais pas fait ça.
09:12 Je me demande ce que je vais avoir.
09:13 J'espère que ce sera quelque chose d'extraordinaire.
09:15 Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de ça ?
09:20 C'est pas toujours de chance.
09:21 En tout cas ça sort de l'ordinaire.
09:23 C'est pas juste, il faut que je recommence.
09:25 Attends un peu, moi aussi je veux essayer.
09:27 J'ai envie de tenter ma chance.
09:28 Permettez-moi d'abord.
09:29 Non, j'ai mon tour.
09:30 Et puis toi t'es une grande.
09:31 Et alors les grandes ont le droit de manger des bonbons.
09:33 Olivier restera toujours une enfant.
09:34 Tu ne veux pas tenter ta chance avec les autres Nathalie ?
09:40 Non, ça ne me dit rien du tout.
09:43 Je te comprends, va.
09:44 Qui voudrait ces horribles masques, mais peut-être qu'il y a un autre prix à gagner.
09:59 Cette bague est magnifique.
10:01 Avec ça tu as l'air d'une princesse, ça valait la peine d'essayer.
10:03 Ah oui, tu avais raison, merci Tanguy.
10:06 Maintenant il faut retrouver Chibi.
10:23 Je ne sais pas si ce sera possible, il commence à se faire tard.
10:26 Laura a raison, je crois que vous devriez rentrer tous les trois à la maison, d'accord ?
10:29 Je pourrais l'attraper facilement avec ça.
10:31 Vous êtes fous, je vous défends de faire ça, vous pourriez lui faire mal.
10:35 Maintenant tu vois bien que ce n'est pas un vrai pistolet, c'est un jouet.
10:37 Allez, venez tous, on va essayer de l'attraper avec nos jouets.
10:40 Non, vous avez assez joué comme ça, il faut rentrer maintenant.
10:43 Encore un petit peu Tanguy.
10:45 Et Chibi, on ne l'a pas retrouvé, qu'est-ce qui va devenir ?
10:55 Je suis sûr que Chibi n'est pas perdu.
10:57 Mais où il est ?
10:58 Ne t'inquiète pas pour lui.
11:00 Comment tu peux savoir qu'il n'est pas perdu ? On l'a cherché partout, il ne reviendra pas, il est parti.
11:05 Il ne faut pas être aussi pessimiste.
11:07 Tu crois vraiment que j'ai une chance de le revoir ?
11:09 Si tu te fais tellement de soucis pour ton chat, essaie de te mettre à sa place.
11:13 Est-ce que tu ne penses pas qu'en ce moment lui aussi a envie de rentrer chez toi et de te retrouver ?
11:17 J'ai raison.
11:22 Soyez prudents les enfants.
11:24 Ne vous attardez pas, nous appellerons vos parents pour savoir si vous êtes bien rentrés.
11:27 D'accord.
11:28 Au revoir.
11:30 On va reprendre notre ronde, on en profitera pour continuer les recherches et tâcher de retrouver Chibi.
11:35 C'est sympa de votre part.
11:36 Si jamais on apprend quoi que ce soit, on te prévient par radio, d'accord ?
11:39 D'accord, je ferai de même. A bientôt.
11:41 Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:50 Une invasion de chats manifestement.
11:52 Je n'ai pas encore trouvé le bon chat, je continue mes recherches.
11:58 Signé Strike.
11:59 Il faudrait qu'il se calme maintenant.
12:01 Je suis d'Ardennion, on garde !
12:03 Ouais, ouais, on garde toi aussi.
12:05 Nathalie, qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi !
12:09 Quoi ? On t'attend !
12:10 Regarde de l'eau, c'est de l'or !
12:12 Oh non, c'est le soleil qui se reflète dedans. Tu viens, Nathalie ?
12:15 Pas si vite, attendez-moi !
12:18 Aïe, aïe, aïe !
12:19 Les miens vont beaucoup plus loin que les tiens.
12:22 Non mais tu plaisantes, regarde un peu !
12:24 Oh ! Tu es beau, le garçon !
12:27 Quoi ?
12:28 J'ai entendu un miaulement.
12:30 Quoi ?
12:31 Vous voyez ?
12:46 D'où est-ce que ça vient ?
12:47 Il faudrait le faire miauler.
12:49 Ouais, on va l'appeler.
12:50 Minou, allez !
12:51 Minou, minou, minou !
12:52 Où ?
12:57 Il est dans le bateau !
13:01 Oh, salut, c'est Chibi !
13:08 Tu l'as retrouvé ?
13:09 Regarde, Chibi, où est-ce que t'étais passé ?
13:11 Oh, Chibi, petit polisson !
13:14 Chibi, Chibi, ça va ?
13:16 Oh, Nathalie, fais attention !
13:19 Nathalie !
13:28 Ça va ?
13:29 Réponds, Nathalie, si t'es pas fait mal !
13:31 C'est bien toi ?
13:35 Oh, Chibi !
13:38 On dirait que tu es bien, Nathalie !
13:41 Chibi !
13:42 Ouais, on l'a retrouvé !
13:44 On l'a retrouvé, Chibi !
13:45 Je suis contente de t'avoir retrouvé !
13:48 Je me faisais du souci pour toi !
13:50 Nathalie !
14:05 Venez voir, j'ai fait le portrait robot de Chibi.
14:08 Alors, qu'est-ce que vous en dites ?
14:10 On l'appelle ça un portrait robot ?
14:11 Ce n'est pas très ressemblant.
14:12 Comment ça, c'est pas très ressemblant ?
14:14 C'est tout à fait lui, au contraire.
14:15 Qu'est-ce que c'est que ça, Olivia ?
14:17 Vous vous lancez dans la peinture abstraite, maintenant ?
14:19 Merci, inspecteur, vous n'avez aucune pitié pour moi.
14:21 Ne le prends pas mal, il veut seulement dire que ça ne ressemble pas à un chat, c'est tout.
14:25 Un chat ? C'est un chat que vous avez dessiné ?
14:27 Ah, c'est donc ça, votre portrait robot, je comprends.
14:29 Vous ne l'avez donc pas encore retrouvé, alors ?
14:31 Non, inspecteur, et vous, vous avez retrouvé le vôtre ?
14:33 Pas davantage.
14:35 Les enfants viennent d'appeler, Nathalie est en danger.
14:37 Quoi ?
14:38 Dans un bateau à moteur ? Comment est-ce arrivé ?
14:41 Je ne sais pas, ce sont les garçons qui ont appelé d'une cabine téléphonique, il faut faire vite.
14:44 Tu as noté l'endroit ?
14:46 Oui, j'y serai rapidement, ce n'est pas très loin.
14:48 Pourvu qu'il ne lui soit rien arrivé.
14:52 [Musique]
15:15 Oh, d'accord, je vais, je t'en dis.
15:17 [Musique]
15:38 J'arrive Nathalie, j'avoue !
15:40 [Musique]
15:50 Ne bouge pas surtout Nathalie, assieds-toi sur le plancher du bateau et accroche-toi à quelque chose.
15:55 Quoi, je n'entends pas.
15:57 Tanguy, il y a un pont pas très loin de l'endroit où tu te trouves en aval, tu penses que tu peux l'atteindre à temps ?
16:02 Je vais essayer.
16:04 De notre côté, on va tenter de la rejoindre en prenant un bateau encore plus en aval, nous y serons vite.
16:08 En attendant, suis le bateau comme tu pourras.
16:10 D'accord, tenez-moi au courant.
16:12 Compte sur nous.
16:14 N'aie pas peur Chibi, Tanguy est là, il va nous sauver.
16:19 [Musique]
16:29 Olivia, où êtes-vous ? Le bateau de la petite se dirige tout droit sur une pile du pont.
16:33 On est à caisse, on prend le bateau à l'instant, on arrive !
16:35 Dépêchez-vous !
16:37 [Musique]
16:42 J'ai retrouvé mon chat !
16:44 C'est dangereux, assieds-toi ! Je veux dire assieds-toi et accroche-toi à quelque chose !
16:48 Je ne l'ai pas fait exprès, tu sais !
16:50 [Musique]
16:53 Mon Dieu !
16:55 Je ne me suis même pas fait mal !
16:57 [Musique]
16:59 Oh non, plus vite, plus vite !
17:01 [Musique]
17:10 Ah !
17:11 [Musique]
17:14 [Bruit de bateau]
17:24 [Musique]
17:35 Nathalie !
17:36 [Musique]
17:37 Ah !
17:38 Ah !
17:39 [Bruit de bateau]
17:45 Tu vois quelque chose ?
17:46 Nathalie !
17:47 [Bruit de bateau]
17:53 Ah !
17:54 [Bruit de bateau]
17:57 Pour l'amour du ciel !
17:58 [Bruit de bateau]
18:02 Tu suis louée !
18:03 Bravo, Nathalie !
18:04 [Musique]
18:09 Tu vas en avoir des choses à raconter !
18:11 Tu parles d'une aventure !
18:13 Tu as eu de la chance, tu sais, beaucoup de chance !
18:16 Qu'est-ce qui ne va pas ?
18:18 J'ai perdu ma jolie bague de princesse
18:20 C'était ma bague porte-bonheur, c'est peut-être pour ça qu'elle a disparu
18:24 Probablement, mais un jour un prince charmant viendra et il t'en offrira une autre
18:28 Et cette bague sera dix fois plus belle
18:30 Ce sera mon prince charmant ?
18:32 Eh oui, ce sera ton prince charmant, Nathalie, et tu seras sa princesse
18:36 Je l'ai récupéré !
18:40 Ton livre, il flottait tout près de la berge
18:42 Merci, je pensais qu'il était perdu
18:45 Tu auras une médaille
18:46 Il est un peu mouillé, mais tu pourras encore t'en servir
18:49 C'était incroyable, en quelques secondes, il avait plongé du pont et récupéré l'enfant et le chat qui manquaient de se noyer
18:58 Eh bien, quel courage, c'est un exploit qui mérite une médaille
19:01 Non, il ne faut pas trop exagérer
19:03 Le plus impressionnant, c'est que la petite s'en soit tirée sans un seul petit bougon
19:06 Et qu'elle ait retrouvé son chat sain et sauf
19:08 Mais à propos, inspecteur, vous avez trouvé le vôtre ?
19:10 Non, si je le trouve, ce sera sûrement le fait du hasard
19:12 Excusez-moi
19:13 Strack a encore frappé, on ne pourrait pas lui dire qu'on a retrouvé Tchibby ?
19:18 Montrez-moi ça
19:20 Qu'est-ce qu'il y a, inspecteur ?
19:21 Ça alors, c'est incroyable, il n'y a pas de doute, c'est bien le chat que je recherche
19:25 Mais c'est un chat en porcelaine, qu'est-ce qu'un chat en porcelaine a à voir avec votre enquête ?
19:29 Ce n'est pas un chat en porcelaine ordinaire, figurez-vous qu'il possède un médaillon en or massif
19:34 Un médaillon en or massif ?
19:36 C'était une affaire complètement invraisemblable, d'un bout à l'autre
19:39 Nous n'avons eu aucun mal à pincer les deux voleurs
19:41 Mais quand on les a interrogés, eh bien ils nous ont dit qu'ils l'avaient perdu
19:44 Et c'est Strike qui l'a retrouvé, je me demande s'il va recevoir une récompense pour ça
19:48 Pourquoi pas, il le mérite
19:49 Maintenant je comprends pourquoi on dit que ces chats sont des objets porte-bonheur
19:52 En attendant, Strike est toujours à la recherche de Tchibby
19:55 Oh non, pitié, j'ai déjà eu un mal fou à retrouver les maîtres des autres chats
19:59 Il faut lui dire d'arrêter
20:01 Je vais me transformer en statue grâce à mes super pouvoirs, attends un peu
20:07 Je vais t'attraper
20:09 Nathalie, laisse ton livre et viens jouer
20:11 D'accord, j'arrive
20:13 On est des super héros, qu'est-ce que t'es toi ?
20:17 Une super sorcière
20:19 Ouais !
20:21 (Musique)
20:26 (Musique)
20:29 (Musique)
20:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org