Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 - Je sais que vous avez beaucoup de travail, mais...
00:02 - Comment ?
00:04 - Non, non, il n'y a pas eu de problème aujourd'hui, mais on ne sait pas ce qui peut arriver.
00:07 Ça fait plusieurs jours que nous demandons au quelqu'un et les pannes se sont multipliées.
00:10 Alors si vous pouviez nous envoyer un agent de maintenance pour voir d'où vient le problème,
00:14 nous serions plus rassurés.
00:16 Merci.
00:18 - T'as entendu ça ? Les vents vont se renforcer.
00:23 - On sera peut-être obligés d'interrompre les visites, alors.
00:26 Ça vaut peut-être un peu de temps pour les visiter.
00:29 Ça vaut peut-être mieux étant donné les problèmes qu'on a avec l'ascenseur de la tour depuis quelque temps.
00:34 [ Musique ]
01:04 [ Bruit de vent ]
01:06 - Tout est calme sur Trafic.FM, mais c'est le calme qui précède la tempête.
01:13 La météo nous annonce du vent en rafale très forte pour les heures à venir.
01:16 Alors si vous n'avez rien de spécial à faire dehors, restez chez vous.
01:19 - Vous avez quartier libre aujourd'hui ?
01:23 - Oui, c'est mon jour de repos.
01:25 Mais c'est aussi jour de grand ménage chez moi.
01:27 Alors comme ma femme n'aime pas m'avoir à la maison dans ces cas-là, je vais me promener.
01:31 - Ce n'est pas à moi que ce genre de problème arriverait.
01:34 - Oui, ne vous plaignez pas trop vite.
01:37 - Bon, je crois que la partie est terminée.
01:40 - Hum...
01:42 Hum...
01:44 [ Bruit de flèche ]
01:46 [ Bruit de chien ]
01:50 [ Bruit de vent ]
01:54 [ Bruit de vent ]
02:00 [ Bruit de chien ]
02:02 [ Bruit de flèche ]
02:05 - Ils auraient pu nous envoyer une vidéo, on aurait appris autant de choses.
02:14 - Il faut vivre les situations pour bien les comprendre.
02:16 Et puis les stages de formation sont des occasions idéales pour rencontrer des collègues d'autres commissariats.
02:21 Il y en a de très mignons. - Alors c'est gagné.
02:23 - Bon, les filles, on peut continuer à écouter.
02:25 [ Rires ]
02:28 - Oh, vous pourriez être un peu plus attentive.
02:31 - Il faut l'information sur la cible reçue.
02:33 Les agents envoyés sur le terrain peuvent procéder à sa localisation.
02:36 Qui peut, à l'heure à être confirmée, ou du moins grandement facilité, à la surveillance aérienne.
02:40 - Il y a la vue de tempête. Les vents vont se renforcer.
02:43 Faudra peut-être rentrer plus tôt que prévu.
02:45 [ Bruit de vent ]
02:56 - Quelle est la vitesse du vent actuellement ?
02:58 - 19 mètres secondes. L'information est confirmée.
03:01 - Très bien, merci.
03:02 - Vous pouvez y s'y noter.
03:03 - Pas d'amélioration en vue, alors.
03:05 - La vue de tempête est maintenue.
03:07 - Ouais.
03:08 - Il faut fermer l'accès à la terrasse.
03:10 - Tout de suite. - Entendu.
03:12 - Mesdames et messieurs, en raison d'une importante dégradation des conditions météorologiques,
03:22 et pour des raisons de sécurité, l'accès à la terrasse de la tour doit provisoirement être fermé.
03:27 Nous vous prions donc de rejoindre l'ascenseur et d'accepter nos excuses pour la gêne occasionnée.
03:32 Les personnes ayant commencé leur visite au cours du dernier quart d'heure
03:35 peuvent s'adresser à l'entrée pour le remboursement de leur billet.
03:38 Je répète, en raison d'une importante dégradation des conditions météorologiques,
03:42 et pour des raisons de sécurité, l'accès à la terrasse de la tour doit être...
03:46 - Le vent souffle très fort aujourd'hui. On sent bouger la tour.
03:49 - ...et d'accepter nos excuses pour la gêne occasionnée.
03:51 - T'as entendu l'annonce ? Il faut rejoindre l'ascenseur.
03:54 - J'ai encore le temps, y a une longue file d'attente, et puis j'ai pas fini mon travail d'observation.
03:59 - Ton travail d'observation ? Quel travail d'observation fais-tu ?
04:02 - Zut, c'est terminé ! Comment ? Je suis membre du club des jeunes enquêteurs.
04:09 - Ah oui, je vois.
04:12 - C'est notre insigne.
04:14 - C'est un chien policier, c'est ça, n'est-ce pas ?
04:17 - Oh, oui, parfaitement.
04:20 - Oh !
04:22 - Mes copains et moi, on s'entraîne à observer.
04:33 - Et dans quel but vous faites cela ?
04:35 - C'est pour aider la police. On observe ce qui se passe autour de nous, et s'il y a un délit, on le signale.
04:40 - Je comprends maintenant. C'est la raison pour laquelle tu regardes dans cette lunette.
04:44 Tu es à l'affût du criminel. Mais dis-moi, où sont tes amis ? Où est-ce qu'ils se trouvent en ce moment ?
04:48 - Ils sont sur la terre ferme, à leur poste d'observation.
04:51 - Voilà une façon originale d'occuper tes loisirs, dis-moi.
04:54 - Et vous, vous faites quoi ?
04:56 - Moi ? Euh...
04:58 - Je suis bête, on est en semaine, tout le monde travaille.
05:01 Vous n'avez pas de boulot, c'est ça ?
05:03 - Euh...
05:04 - Ne vous laissez pas abattre. Je suis sûre que vous trouverez quelque chose. Tenez bon.
05:08 - Non, ne restons pas là. Allons prendre l'ascenseur.
05:12 - Quelqu'un me l'a volé ! Il faut le retrouver !
05:15 - On vous a volé votre sac à main ?
05:17 - Oui, monsieur. J'ai voulu regarder à travers la lunette et j'ai posé mon sac à main à mes pieds.
05:21 Je ne l'ai quitté des yeux qu'un court instant.
05:24 C'est affreux, j'avais tout à l'intérieur.
05:27 - Excusez-moi, cela fait combien de temps que vous avez constaté cette disparition ?
05:31 - C'était il y a tout juste deux ou trois minutes.
05:34 - Je regrette, je n'ai pas mon insigne sur moi pour le prouver.
05:37 Par conséquent, je vais vous demander de me croire sur parole. Je suis officier de police.
05:41 Attendez, j'ai une carte.
05:43 - C'est vrai, vous êtes officier de police ? C'est génial !
05:46 - Merci.
05:48 Il vaut mieux que ce soit vous qui vous en occupiez.
05:51 - Puisque vous dites que ça s'est passé il y a moins de trois minutes,
05:54 il y a de fortes chances pour que la personne qui a pris votre sac soit encore là.
05:57 - Oh ! Vous avez raison.
05:59 - Merci de m'aider.
06:01 - Mesdames et messieurs, excusez-moi.
06:03 Nous avons un petit problème qui requiert l'assistance de la police.
06:06 Je vous demande donc de bien vouloir nous apporter votre coopération.
06:09 - Toi petit, reste ici bien sagement.
06:11 Je n'en aurai pas pour très longtemps.
06:13 - Alors vous allez débusquer le voleur ?
06:15 - Ouais, chouette !
06:16 - Ce n'est pas un jeu. Surtout ne bouge pas, d'accord ?
06:19 - Le vent souffle à plus de 20 mètres secondes.
06:23 Nous allons rentrer.
06:25 - Déjà ? Mais je ne vais pas pouvoir terminer mon rapport.
06:28 - Oh, rentrons s'il vous plaît. Je ne me sens pas bien du tout.
06:31 - Je suis vraiment navré, mesdames et messieurs.
06:38 Merci de votre compréhension.
06:40 - C'est vraiment dessus.
06:42 - Merci.
06:55 - Il s'échappe !
07:08 - Arrêtez ! Arrêtez !
07:10 - Attendez une seconde. Il me semble que...
07:12 - Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
07:14 - C'est bien lui ? C'est le chef ?
07:16 - Le chef ? Quoi ?
07:17 - Là-bas, juste en face de nous, sur la terrasse de la tour.
07:20 - Tu es sûre ? Moi je ne vois rien.
07:29 - Attends, l'hélicoptère va tourner.
07:31 Je me demande ce qu'il fait sur la terrasse de la tour avec un vent pareil.
07:34 - Ce qu'il fait ?
07:35 - Il poursuit un type.
07:37 - Quoi ?
07:38 - Arrêtez de pas bouger.
07:50 - Cette fois c'est sérieux. Reste où tu es.
07:59 - Oh non !
08:01 - Oh ! Oh !
08:29 - Il se passe quelque chose. Le chef est en difficulté. Il faut aller l'aider.
08:32 - Est-ce que vous pouvez vous approcher de la tour avec l'hélicoptère ?
08:35 - Non, il faut rentrer, ça devient dangereux.
08:37 - Attendez encore un peu.
08:38 - Qu'est-ce qui se passe exactement ?
08:40 - Donne-moi l'accès de la porte de la deuxième terrasse, vite ! J'ai pas de temps à perdre.
08:47 - Mais... mais pourquoi faire ?
08:48 - Ne fais pas l'innocent. Il y a un escalier à l'extérieur. Allez, donne-le à moi. Dépêche-toi.
08:52 - C'est de la folie. Tu ne feras pas deux pas sur cette terrasse, mon garçon.
08:56 - Le vent est beaucoup trop fort. Tu vas risquer ta vie pour pas grand-chose, crois-moi.
08:59 - Tu ferais mieux de poser cette arme et de te rendre tout de suite.
09:02 - Qu'est-ce qui va se passer ?
09:05 - Rien. Si ce garçon pose son arme, tout va rentrer dans l'ordre.
09:08 - Alors, cette clé, ça vient ?
09:09 - Non.
09:10 - Je vais la prendre moi-même.
09:11 - Et voilà.
09:13 - Ça ne sert à rien.
09:16 - Pour la dernière fois, écoute-moi.
09:18 - Si on arrête les visites, c'est à cause du danger. Tu n'as pas idée de la violence du vent.
09:22 - Ferme-la !
09:23 - Toi, ouvre la porte.
09:26 - C'est bon.
09:27 - Non !
09:28 - Non !
09:29 - Non !
09:40 - Non !
09:42 - Oh !
09:43 - Oh !
09:44 - Oh !
09:49 - Oh !
09:50 - Oh !
10:09 - Oh !
10:14 - Oh !
10:16 - Oh !
10:17 - Oh !
10:25 - Oh !
10:44 - Oh !
10:45 - Au secours ! Au secours !
10:49 - Non.
11:00 - Au secours !
11:01 - Eh bien, voici une journée de repos que je ne suis pas prêt d'oublier.
11:06 - Allons-y.
11:07 - Qu'est-ce qu'il fait ?
11:09 - Oh, ce n'est pas vrai ! Il ne va quand même pas le rejoindre ?
11:11 - Il va le rejoindre ?
11:12 - Vite ! Vite, aidez-moi, je vais lâcher !
11:30 - Sous ton ordre, ne regarde pas en bas.
11:32 - Tu m'as compris ? On va rentrer à l'intérieur. Allez !
11:40 - Nous ne restons pas là. Allez, suive-moi !
11:42 - Attention, derrière vous !
11:46 - Oh, non !
11:47 - Reviens ici tout de suite, c'est très dangereux !
11:50 - Rentre à l'intérieur ! Attention !
12:01 - Oh, non !
12:02 - Reviens ici tout de suite !
12:04 - Attention, derrière vous !
12:05 - Oh, non !
12:06 - Reviens ici tout de suite !
12:07 - Attention, derrière vous !
12:08 - Oh, non !
12:09 - Reviens ici tout de suite !
12:10 - Attention, derrière vous !
12:11 - Oh, non !
12:12 - Reviens ici tout de suite !
12:13 - Attention, derrière vous !
12:14 - Oh, non !
12:15 - Reviens ici tout de suite !
12:16 - Attention, derrière vous !
12:17 - Oh, non !
12:18 - Reviens ici tout de suite !
12:19 - Attention, derrière vous !
12:20 - Oh, non !
12:21 - Reviens ici tout de suite !
12:22 - Attention, derrière vous !
12:23 - Oh, non !
12:24 - Reviens ici tout de suite !
12:25 - Attention, derrière vous !
12:26 - Oh, non !
12:27 - Attention, derrière vous !
12:28 - Oh, non !
12:29 - Reviens ici tout de suite !
12:30 - Attention, derrière vous !
12:31 - Oh, non !
12:32 - Reviens ici tout de suite !
12:33 - Attention, derrière vous !
12:34 - Oh, non !
12:35 - Reviens ici tout de suite !
12:36 - Attention, derrière vous !
12:37 - Oh, non !
12:38 - Reviens ici tout de suite !
12:39 - Attention, derrière vous !
12:40 - Oh, non !
12:41 - Reviens ici tout de suite !
12:42 - Attention, derrière vous !
12:43 - Oh, non !
12:44 - Reviens ici tout de suite !
12:45 - Attention, derrière vous !
12:46 - Oh, non !
12:47 - Reviens ici tout de suite !
12:48 - Attention, derrière vous !
12:49 - Oh, non !
12:50 - Reviens ici tout de suite !
12:51 - Attention, derrière vous !
12:53 - Oh, non !
12:54 - Reviens ici tout de suite !
12:55 - Oh, non !
12:56 - Reviens ici tout de suite !
12:57 - Oh, non !
12:58 - Reviens ici tout de suite !
12:59 - Oh, non !
13:00 - Reviens ici tout de suite !
13:01 - Oh, non !
13:02 - Reviens ici tout de suite !
13:03 - Oh, non !
13:04 - Reviens ici tout de suite !
13:05 - Oh, non !
13:06 - Reviens ici tout de suite !
13:07 - Oh, non !
13:08 - Reviens ici tout de suite !
13:09 - Oh, non !
13:10 - Reviens ici tout de suite !
13:11 - Oh, non !
13:12 - Reviens ici tout de suite !
13:13 - Oh, non !
13:14 - Reviens ici tout de suite !
13:15 - Oh, non !
13:16 - Reviens ici tout de suite !
13:17 - Oh, non !
13:18 - Reviens ici tout de suite !
13:19 - Oh, non !
13:20 - Reviens ici tout de suite !
13:21 - Oh, non !
13:22 - Reviens ici tout de suite !
13:23 - Oh, non !
13:24 - Reviens ici tout de suite !
13:25 - Oh, non !
13:26 - Reviens ici tout de suite !
13:27 - Oh, non !
13:28 - Reviens ici tout de suite !
13:29 - Oh, non !
13:30 - Reviens ici tout de suite !
13:31 - Oh, non !
13:32 - Reviens ici tout de suite !
13:33 - Oh, non !
13:34 - Reviens ici tout de suite !
13:35 - Oh, non !
13:36 - Reviens ici tout de suite !
13:37 - Oh, non !
13:38 - Reviens ici tout de suite !
13:39 - Oh, non !
13:40 - Reviens ici tout de suite !
13:41 - Oh, non !
13:42 - Reviens ici tout de suite !
13:43 - Oh, non !
13:44 - Reviens ici tout de suite !
13:45 - Oh, non !
13:46 - Reviens ici tout de suite !
13:47 - Oh, non !
13:48 - Reviens ici tout de suite !
13:49 - Oh, non !
13:50 - Reviens ici tout de suite !
13:51 - Oh, non !
13:52 - Reviens ici tout de suite !
13:53 - Oh, non !
13:54 - Reviens ici tout de suite !
13:55 - Oh, non !
13:56 - Reviens ici tout de suite !
13:57 - Oh, non !
13:58 - Reviens ici tout de suite !
13:59 - Oh, non !
14:00 - Reviens ici tout de suite !
14:01 - Oh, non !
14:02 - Reviens ici tout de suite !
14:03 - Oh, non !
14:04 - Reviens ici tout de suite !
14:05 - Oh, non !
14:06 - Reviens ici tout de suite !
14:07 - Oh, non !
14:08 - Reviens ici tout de suite !
14:09 - Oh, non !
14:10 - Reviens ici tout de suite !
14:11 - Oh, non !
14:12 - Reviens ici tout de suite !
14:13 - Oh, non !
14:14 - Reviens ici tout de suite !
14:15 - Oh, non !
14:16 - Reviens ici tout de suite !
14:17 - Oh, non !
14:18 - Reviens ici tout de suite !
14:19 - Oh, non !
14:20 - Reviens ici tout de suite !
14:21 - Oh, non !
14:22 - Reviens ici tout de suite !
14:23 - Oh, non !
14:24 - Reviens ici tout de suite !
14:25 - Oh, non !
14:26 - Reviens ici tout de suite !
14:27 - Oh, non !
14:28 - Reviens ici tout de suite !
14:29 - Oh, non !
14:30 - Reviens ici tout de suite !
14:31 - Oh, non !
14:32 - Reviens ici tout de suite !
14:33 - Oh, non !
14:34 - Reviens ici tout de suite !
14:35 - Oh, non !
14:36 - Reviens ici tout de suite !
14:37 - Oh, non !
14:38 - Reviens ici tout de suite !
14:39 - Oh, non !
14:40 - Reviens ici tout de suite !
14:41 - Oh, non !
14:42 - Reviens ici tout de suite !
14:43 - Oh, non !
14:44 - Reviens ici tout de suite !
14:45 - Oh, non !
14:46 - Reviens ici tout de suite !
14:47 - Oh, non !
14:48 - Reviens ici tout de suite !
14:49 - Oh, non !
14:50 - Reviens ici tout de suite !
14:51 - Oh, non !
14:52 - Reviens ici tout de suite !
14:53 - Oh, non !
14:54 - Reviens ici tout de suite !
14:55 - Oh, non !
14:56 - Reviens ici tout de suite !
14:57 - Oh, non !
14:58 - Reviens ici tout de suite !
14:59 - Oh, non !
15:00 - Reviens ici tout de suite !
15:01 - Oh, non !
15:02 - Reviens ici tout de suite !
15:03 - Oh, non !
15:04 - Reviens ici tout de suite !
15:05 - Oh, non !
15:06 - Reviens ici tout de suite !
15:07 - Oh, non !
15:08 - Reviens ici tout de suite !
15:09 - Oh, non !
15:10 - Reviens ici tout de suite !
15:11 - Oh, non !
15:12 - Reviens ici tout de suite !
15:13 - Oh, non !
15:14 - Reviens ici tout de suite !
15:15 - Oh, non !
15:16 - Reviens ici tout de suite !
15:17 - Oh, non !
15:18 - Reviens ici tout de suite !
15:19 - Oh, non !
15:20 - Reviens ici tout de suite !
15:21 - Oh, non !
15:22 - Reviens ici tout de suite !
15:23 - Oh, non !
15:24 - Reviens ici tout de suite !
15:25 - Oh, non !
15:26 - Reviens ici tout de suite !
15:27 - Oh, non !
15:28 - Reviens ici tout de suite !
15:29 - Oh, non !
15:30 - Reviens ici tout de suite !
15:31 - Oh, non !
15:32 - Reviens ici tout de suite !
15:33 - Oh, non !
15:34 - Reviens ici tout de suite !
15:35 - Oh, non !
15:36 - Reviens ici tout de suite !
15:37 - Oh, non !
15:38 - Reviens ici tout de suite !
15:39 - Oh, non !
15:40 - Reviens ici tout de suite !
15:42 - D'accord, inspecteur.
15:43 Nous restons sur place en attendant les secours.
15:46 - Voilà la situation.
15:48 On ne peut rien faire de plus.
15:50 Le capitaine et le petit Valentin se trouvent actuellement hors de notre secteur.
15:53 Un autre service va intervenir.
15:55 - Mais, capitaine, que faisait-il là-bas ?
15:58 Avec un vent pareil, c'était de la folie de sortir sous cette terrasse.
16:02 - Il poursuivait un voleur.
16:05 - Un voleur ?
16:06 - Bon, écoutez-moi.
16:07 J'ai quand même pu obtenir quelque chose.
16:09 Nous ne savons pas si le capitaine et l'enfant vont pouvoir tenir longtemps.
16:12 Et la météo n'est pas fameuse.
16:14 Il y a un local au pied de la tour.
16:16 Nous allons nous y installer avec notre équipement
16:18 et faire l'impossible pour aider les équipes de secours,
16:20 dans les limites qu'on nous donnera.
16:22 - Mais si on ne peut pas intervenir, ça servira vraiment à quelque chose ?
16:25 - Il faut essayer, on ne sait jamais.
16:27 Les informations qu'on peut recueillir seront précieuses.
16:30 En particulier pour l'équipe chargée des opérations de secours.
16:33 Voilà ce que nous allons faire.
16:35 Je veux que vous rassembliez le matériel.
16:37 Je veux que vous rassembliez le matériel nécessaire pour ce type de sauvetage.
16:41 Nous allons nous rendre immédiatement sur les lieux.
16:43 C'est compris ?
16:44 Allez tous vous préparer.
16:46 - Entendu.
16:50 - Allô ? Quelle est la vitesse du vent actuellement ?
16:52 - L'équipe est déjà partie.
16:53 - Et on l'estime à combien au sommet de la tour ?
16:55 - L'hélicoptère va tenter de se poser,
16:56 mais on ne sait pas s'il pourra s'approcher sans danger du sommet de la tour.
16:58 - Ça me rend folle de les voir s'agiter comme ça,
17:00 en sachant qu'on ne peut pas intervenir.
17:02 On n'y peut rien. Ce n'est pas notre secteur.
17:04 C'est normal de les laisser faire.
17:06 - Leur présence n'est pas inutile. On peut avoir besoin de nous.
17:08 - Oui.
17:09 - La secteur Harriton et les autres ont quitté le commissariat.
17:16 Ils seront bientôt là.
17:17 - Formidable !
17:18 - Vous ne pouvez pas assurer le sauvetage ?
17:20 Vous rentrez.
17:21 - Ils ne peuvent pas assurer le sauvetage ? Mais pourquoi ?
17:24 - Bon. Nous allons aviser.
17:27 Cette fois ça y est, la tempête est là,
17:30 il est impossible de se poser sur la terrasse.
17:32 Ils vont faire une dernière tentative,
17:33 mais le pilote ne se fait garder l'illusion.
17:35 S'ils échouent, ils devront rentrer.
17:37 - Vous n'allez quand même pas les laisser comme ça ?
17:39 - Olivia, calme-toi.
17:41 - Il y a un nouveau problème qui ne va pas faciliter la mission des sauveteurs.
17:45 - Un problème ? Quel genre de problème ?
17:47 - En panne ?
17:50 - L'ascenseur de la tour est en panne ?
17:52 - C'est le bouquet, ça.
17:53 - Oui. Après avoir évacué les autres personnes qui étaient là-haut,
17:56 nous nous apprêtions à monter avec une équipe et un chalumeau
17:58 pour tenter de décoincer la porte,
18:00 mais l'ascenseur est hors service.
18:01 - Oh non !
18:02 - Ça fait plusieurs jours que nous réclamons sa révision,
18:04 car les petites pannes se sont multipliées ces derniers temps.
18:07 Je suis désolé.
18:08 - L'ascenseur est inutilisable. L'hélicoptère ne va pas pouvoir se poser là-haut.
18:12 Et avec la tempête qui s'annonce,
18:14 on ne peut plus espérer réussir à les faire descendre par l'escalier extérieur.
18:17 C'est trop dangereux.
18:19 - Valentin ?
18:26 Est-ce que tu as faim ?
18:28 - Non.
18:30 J'ai froid et je voudrais rentrer chez moi.
18:32 - Il faut tenir bon. On ne va pas tarder à venir nous chercher.
18:35 - Regardez un hélicoptère ! Ça y est, nous sommes sauvés !
18:48 - Je ne crois pas.
18:49 Ils essaient de s'approcher,
18:51 mais ils ne arriveront jamais à se poser avec un vent pareil.
18:54 Je suis même étonné qu'ils volent encore.
18:57 - Comment ?
19:01 Comment... Comment pouvez-vous rester aussi calme ? Je ne comprends pas.
19:05 - C'est une question de volonté et de concentration.
19:07 Respire profondément.
19:08 - Oui, je comprends parfaitement.
19:20 Nous devrions être sur les lieux dans quelques minutes. Nous allons vous aider.
19:23 - Entendu.
19:25 - Je vous remercie. Vous pouvez nous faire confiance.
19:27 Nous avons une certaine expérience pour ce genre de situation.
19:30 Nous verrons tout cela sur place.
19:32 Nous prenons la direction des opérations ?
19:35 Bien.
19:37 A tout de suite.
19:39 - L'inspecteur Raritan et les collègues sont en chemin.
19:49 Ils vont bientôt arriver.
19:51 La direction des opérations est confiée à l'inspecteur.
19:54 Entièrement.
19:55 C'est à nous de jouer.
19:56 - C'est à nous de jouer.
19:57 - Moi aussi, Valentin. Je commence à avoir froid.
20:17 - Je suis en train de me faire chier.
20:18 - Une température de plus de 30 mètres est en train de s'approcher.
20:29 Il est prévu que la température s'accroche jusqu'à 30 mètres.
20:32 - Oh non ! C'est comme une température de typhoon !
20:35 - Sujimoto, ce garçon va avec nous.
20:39 - La prochaine émission de Typhoon Shadows, "Typhoon 35"
20:44 - "L'amitié de 250 mètres au-dessus de la Terre"
20:47 - Qui es-tu ?
20:48 [Musique]