Zoé et Milo sont les meilleurs amis du monde. Avec leur hamster Alim, ils parcourent le monde pour trouver les réponses aux nombreuses questions qu'ils se posent.
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 Alim va être trop content qu'on ait pas oublié le jour de la fête et Hamster !
00:04 Ok, quand il rentre, on lui jette les confettis en criant "Bonne fête Hamster Alim !"
00:09 Ah ah, je vois déjà sa tête !
00:11 Ouah ! Il y a un de ces vents dehors !
00:18 Mais pourquoi vous faites cette tête là ?
00:21 Joyeuse fête Alim !
00:22 Oh ! Vous y avez pensé !
00:25 On t'avait préparé une surprise avec ces confettis mais maintenant c'est fichu !
00:29 Plus de confettis, plus de fêtes !
00:31 Vraiment ?
00:33 Allons, pas question de rater la fête des hamsters !
00:36 Je vais vous emmener quelque part où on sait très bien faire la fête sans confettis
00:40 L'endosphère s'il te plaît !
00:43 La fête c'est forcément avec des confettis !
00:49 Il existe pas ton pays !
00:57 On va en Inde ?
00:59 Oui, au Rajasthan, une des régions de l'Inde
01:01 On va rendre visite à ma copine Shalini
01:04 Et elle va nous aider à faire la fête, Shalini ?
01:06 En quelque sorte
01:08 Viens par là !
01:09 C'est parti ! Accrochez-vous et on y va !
01:15 Ouais !
01:17 Et Alim ?
01:31 Voyage en Inde !
01:34 Alim, je dois reconnaître que ton atterrissage n'est pas mal du tout
01:38 Ouais, en plus c'est la bonne maison
01:40 Namasté !
01:42 Namasté ! Bonjour Shalini, voilà mes amis Zoé et Milo
01:45 Namasté !
01:47 Namasté ! Vous tombez vraiment bien parce qu'on s'apprête à fêter au lit et j'ai besoin d'un coup de main
01:53 Une fête ? Génial ! Par contre on ne pourra pas rester, on a aussi une fête qui nous attend
01:58 On veut bien te donner un coup de main
02:00 Super ! Je dois d'abord cuire des fleurs sur cet arbre à palash mais c'est trop haut pour moi
02:05 Alim, tu peux grimper partout, non ?
02:08 Evidemment
02:09 C'est un peu haut quand même
02:11 Milo, et si on leur montrait ce qu'on a appris au cours de cirque ?
02:14 Ouais, c'est parti !
02:16 Je ne veux pas voir ça, j'ai le vertige à l'envers
02:27 - Oh! - Je veux pas voir ça,
02:30 j'ai le vertige à l'envers.
02:32 - Oh! - Oh!
02:34 - Oh! - Oh!
02:36 - Oh!
02:38 - Oh!
02:40 - Oh!
02:42 - Hum!
02:44 - OK, ça marche.
02:46 Allez! Hop! Allez, hop!
02:48 Et tiens! Oui!
02:50 Hop!
02:52 Hop! Tiens!
02:54 Voilà! Et encore une!
02:56 - Oh!
02:58 - Ha! Ha! Ha!
03:00 - Et... Ha! Ha! Ha!
03:02 - Oui!
03:04 - Mission accomplie!
03:06 - Merci, les amis. Bien joué.
03:08 Prochaine étape, allons fabriquer
03:10 la poudre de couleurs avec ces fleurs.
03:12 - Pour quoi faire?
03:14 - Vous le saurez bientôt.
03:16 - Hé! Et moi?
03:20 Ha! Ha! Ha! Oups! Désolée.
03:24 - Ha! Ha! Ha! Ha!
03:26 - D'abord, on va broyer les fleurs séchées
03:30 pour en faire une poudre qui sera de couleurs différentes
03:32 selon la fleur qu'on choisit. On mélange la poudre de fleurs
03:34 avec de l'eau et la fécule de maïs et on laisse sécher.
03:36 Et voilà!
03:38 De la poudre magnifique!
03:40 - C'est beau! - Toutes ces couleurs!
03:42 - Voyons voir ça.
03:44 - Hum!
03:46 Hum!
03:48 Hum! Hum!
03:50 - Ha! Ha! Ha! - Oui, ça marche plutôt bien.
03:52 - Ha! Ha! Ha! Ha!
03:54 - Ha! Ha! Ha! Ha!
03:56 - Ha! Ha! Ha! Ha!
03:58 - Hum... Quelqu'un pourrait nous expliquer ce qui se passe?
04:00 - Pour Oli, on prépare plein de poudres de couleurs.
04:02 - Hein? Mais qui c'est ce Oli?
04:04 - Hi! Hi! Hi!
04:06 Oli, c'est pas quelqu'un. C'est une fête.
04:08 La fête des couleurs.
04:10 Ça a lieu chaque année à l'arrivée du printemps.
04:12 Et pour Oli, on danse.
04:14 Et on se lance dessus des poudres et des liquides de couleurs.
04:16 Hi! Hi! Ha! Ha! Ha!
04:18 - Ah! D'accord.
04:20 - Non! Attends!
04:22 - Tiens!
04:24 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:26 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:28 (Musique joyeuse)
04:30 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:34 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:36 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:38 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:40 - Ha! Ha! Ha! Ha!
04:42 (Musique joyeuse)
04:44 - Ah! Ah!
04:54 (Musique joyeuse)
04:56 - Ah!
05:00 (Rires)
05:02 (Rires)
05:04 - Ah! Ah!
05:06 - Ah! Ah!
05:08 - Ah!
05:10 (Rires)
05:12 - C'est génial!
05:14 - J'adore cette fête! Wouhou!
05:16 - Pendant Oli, on joue aussi à "Casser un pot".
05:18 Comme celui-là.
05:20 Euh... C'est drôle. Je vais le faire.
05:22 Pas comme ça.
05:24 Avec la tête. - Avec la tête?
05:26 - Hum...
05:28 - OK.
05:30 - Euh... Vous êtes sûr?
05:32 - Mais oui, vas-y!
05:34 Encore mieux qu'en cours de circuit.
05:36 - Mais j'arrive pas!
05:38 - Vas-y, Alim! Un beau coup de tête!
05:40 Si ça se trouve, dedans,
05:42 il y a encore des pop-corns.
05:44 - Des pop-corns?
05:46 (Rires)
05:48 (Rires)
05:50 (Cris)
05:52 (Cris)
05:54 (Cris)
05:56 (Cris)
05:58 (Cris)
06:00 - Ah ben non, y a pas de pop-corn.
06:02 (Rires)
06:04 (Rires)
06:06 (Rires)
06:08 - Merci, Shalini.
06:10 C'était trop cool de fêter Oli avec toi.
06:12 - Oui, et merci pour le coup de main.
06:14 Au revoir, les amis.
06:16 - Namaste, Shalini.
06:18 - Namaste, Shalini.
06:20 - Namaste.
06:22 - Revenez vite!
06:24 - C'est promis!
06:26 (Musique joyeuse)
06:28 - Joyeuse fête, Alim!
06:30 - On t'a fait...
06:32 - Un gâteau de pop-corn!
06:34 - Oh, merci! Quel beau gâteau!
06:36 - Et ce n'est pas tout.
06:38 On n'a pas de confettis,
06:40 mais on a découvert un autre accessoire
06:42 pour faire la fête.
06:44 - Et justement...
06:46 - Oh! Oh! Oh!
06:48 (Rires)
06:50 (Rires)
06:52 (Rires)
06:54 (Rires)
06:56 (Rires)
06:58 (Rires)
07:00 (Générique)
07:02 ♪ ♪ ♪