Plaga Zombie- American Invasion » Fanstream- Films et Séries HD en Streaming VF HD Gratuit
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:10 [Musique]
00:00:33 [Musique]
00:01:02 [Musique]
00:01:26 C'est quoi ce bordel ?
00:01:28 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:46 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:01:58 Ce n'est pas leur première visite.
00:02:00 Il y a exactement 20 ans aujourd'hui,
00:02:03 trois héros inattendus ont contrarié leur tentative de conquête du monde.
00:02:10 Mais ces histoires ont déjà été contées.
00:02:14 Celles que nous sommes sur le point de raconter
00:02:17 dévoilent non seulement qu'ils ne sont jamais partis,
00:02:21 mais qu'ils nous ont observés, qu'ils ont appris, comploté,
00:02:26 et attendu patiemment cette fameuse nuit.
00:02:32 [Bruit de la nuit]
00:03:01 [Bruit de la nuit]
00:03:08 Écoute, je sais qu'on n'a pas passé beaucoup de temps ensemble ces derniers temps.
00:03:11 Je me suis dit que c'était l'occasion au jamais de rattraper le temps perdu.
00:03:15 Alors, je t'ai acheté ça.
00:03:19 Oh mon Dieu, c'est magnifique.
00:03:22 En espérant que ça compense pour le temps qu'on n'a pas pu passer ensemble.
00:03:26 Je l'adore Nash.
00:03:28 Tu veux l'essayer ?
00:03:29 [Musique]
00:03:43 [Bruit de la nuit]
00:04:02 Glenda ? Glenda ? Glenda ! Glenda !
00:04:08 Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:04:10 Glenda ! Glenda ! Glenda ! Glenda !
00:04:18 [Bruit de la nuit]
00:04:44 Glenda !
00:04:49 [Musique]
00:04:57 [Bruit de la nuit]
00:04:59 [Musique]
00:05:28 [Bruit de la nuit]
00:05:30 [Musique]
00:05:42 [Bruit de la nuit]
00:05:44 [Musique]
00:06:13 [Bruit de la nuit]
00:06:15 [Musique]
00:06:33 [Bruit de la nuit]
00:06:56 [Musique]
00:07:04 [Bruits de combat]
00:07:16 Ça va mec ?
00:07:18 [Bruit de combat]
00:07:20 Je vais bien.
00:07:21 Sammy, je peux te voir dans mon bureau s'il te plaît ?
00:07:24 [Bruit de pas]
00:07:30 Sammy !
00:07:31 [Bruit de pas]
00:07:32 [Bruit de pas]
00:07:38 Sammy, j'ai des mauvaises nouvelles pour toi.
00:07:40 Ton match de ce week-end a été annulé.
00:07:42 [Bruit de pas]
00:07:44 En fait, c'est tout le spectacle qui est annulé.
00:07:46 Pas assez de billets vendus.
00:07:48 Je suis désolé mon gars, mais parfois ça se passe comme ça.
00:07:51 Merde, c'est pas moi qui vais te la prendre.
00:07:52 Ça fait un moment que t'es dans le métier.
00:07:54 Je sais Willy, c'est juste...
00:07:56 C'est juste que j'avais vraiment besoin de ce match.
00:07:59 Mon loyer est en retard et...
00:08:01 Et j'ai ma copine qui me lâche pas.
00:08:03 Je t'aime mon gars, tu le sais ça.
00:08:04 T'as fait un paquet de très bons combats.
00:08:06 [Bruit de combat]
00:08:07 Mais le fait est que ce business n'est plus ce qu'il était.
00:08:10 Et regardons la triste vérité en face.
00:08:13 Tu commences à te faire vieux.
00:08:15 Ouais, je sais où tu veux en venir.
00:08:17 Tu commences à parler comme ma femme.
00:08:20 Je ne te demande pas de prendre ta retraite Sammy.
00:08:22 C'est juste...
00:08:23 Peut-être que tu devrais commencer à réfléchir à te trouver un emploi stable.
00:08:27 C'est tout.
00:08:29 Ouais.
00:08:30 Tu sais quoi ?
00:08:31 Merci pour le conseil d'ami Willy.
00:08:33 Appelle-moi quand t'as un match.
00:08:35 Sammy, ne le prends pas comme ça.
00:08:37 Oh, et tu sais quoi ?
00:08:38 Je paierai mon abonnement à la salle en retard ce mois-ci.
00:08:41 T'as intérêt à payer à temps.
00:08:43 Bordel de merde.
00:08:45 Oh...
00:08:49 [Bruit de moteur]
00:08:51 Ouais, c'est encore moi.
00:08:53 Il est 10h15, il est où ?
00:08:55 Ramène ton cul, t'attends quoi ? À toute.
00:08:57 Vous n'allez pas me croire.
00:08:59 J'étais censée rentrer chez moi il y a 3h.
00:09:00 Je suis là depuis 9h hier soir.
00:09:02 Personne ne répond à son téléphone.
00:09:04 C'est une ville fantôme cet endroit.
00:09:06 Même mes alcoolos réguliers ne sont pas venus ce matin.
00:09:08 Ouais.
00:09:09 Vous n'êtes pas très bavard vous.
00:09:11 Je suis désolé.
00:09:12 Je passe juste une mauvaise journée.
00:09:14 Comme ma mère dit toujours, ça pourrait être pire.
00:09:16 [Bruit de moteur]
00:09:18 [Cri de femme]
00:09:42 [Bruit de moteur]
00:09:44 Tiens, il manquait plus que ça.
00:10:08 Oh pitié Sam.
00:10:09 On ne va pas faire comme si c'était une énorme surprise.
00:10:12 Alors tu vas jeter les ponces juste comme ça ?
00:10:14 Juste comme ça.
00:10:16 Tu te moques de moi.
00:10:18 Tu n'écoutes pas un foutu mot de ce que je dis.
00:10:20 Ça fait 2 ans que je suis malheureuse Sam.
00:10:22 C'est pas comme si c'était un putain de secret.
00:10:24 Fais pas l'innocent.
00:10:25 Chérie, si on essayait d'en parler.
00:10:26 Non Sam.
00:10:27 Non.
00:10:28 J'en ai ma claque d'en parler.
00:10:29 Franchement, j'en peux plus de vivre dans cet appartement miteux.
00:10:32 J'en peux plus de tes fausses promesses.
00:10:33 C'est terminé.
00:10:34 Et tout le temps qu'on a investi là-dedans ?
00:10:38 Excuse-moi ?
00:10:39 Qu'on a investi ?
00:10:41 Oui.
00:10:43 On.
00:10:44 Non.
00:10:45 J'ai investi 8 ans de ma vie.
00:10:47 Toi, tu as investi dans ton rêve absolument débile de devenir catcheur professionnel.
00:10:52 Et j'ai une nouvelle pour toi Sam.
00:10:54 Je te rappelle que tu es un homme de 40 ans bordel.
00:10:57 Ton rêve ne se réalisera pas.
00:10:59 Et je ne suis pas encore mort si.
00:11:00 Et puis, j'ai plusieurs communautés qui me suivent.
00:11:03 Vraiment ? Notre propriétaire immigré ?
00:11:05 Ben...
00:11:06 Et les autres ?
00:11:07 Tu as eu l'avance pour le combat du week-end prochain ?
00:11:10 Non, ça a été annulé.
00:11:13 Ils n'ont pas vendu assez de billets.
00:11:14 C'est bien ce que je pensais.
00:11:16 Il y aura d'autres combats.
00:11:18 Ça n'arrivera pas Sam.
00:11:20 Je te garantis que ça n'arrivera jamais.
00:11:22 T'es un bouseux.
00:11:24 Enfin, pour l'amour du ciel, tu vénères un catcheur professionnel mexicain.
00:11:28 Tu t'en rends compte au moins ?
00:11:32 Il n'est pas mexicain d'abord.
00:11:34 Est-ce que ça fait la moindre foutue différence ?
00:11:36 Tu ne sais pas de quoi tu parles.
00:11:37 Regarde-toi. Dans huit ans, tu seras assis exactement au même endroit.
00:11:42 Et moi, je refuse d'être témoin de ça, Sam.
00:11:45 J'y arriverai pas.
00:11:47 Cathy !
00:11:49 Il y avait ça pour toi dans la boîte aux lettres.
00:11:54 La goutte d'eau qui fait déborder le vase.
00:11:56 175 putains de dollars, Sam.
00:12:00 Mais c'est une pièce de collection !
00:12:03 Ça va prendre de la valeur !
00:12:04 Connard.
00:12:06 Chérie !
00:12:09 Ben alors, qu'est-ce qui se passe, mon pote ?
00:12:21 Les enfants à l'école, ils m'ont dit que j'étais différent.
00:12:27 Eh ben, c'est bien d'être différent.
00:12:31 C'est ce qui fait de toi quelqu'un de spécial.
00:12:34 Oh, tu crois que je suis spécial ?
00:12:37 Oui, bien sûr. Chacun de nous est spécial.
00:12:42 Salut, Bertha.
00:12:55 Salut, Manny.
00:12:57 Et qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
00:12:59 Oui, eh bien, je sais que tu es très occupé avec la gestion de l'immeuble et tout ça.
00:13:05 Oui, très, très, très, très, très, très, très occupé.
00:13:09 Oui, et enfin, bref, je me suis dit qu'un bon repas fait maison te plairait,
00:13:14 alors je t'en ai cuisiné un.
00:13:16 Oh, c'est si gentil de ta part.
00:13:19 C'est du chop sué américain.
00:13:21 Mon plat préféré. Merci beaucoup.
00:13:24 Avec plaisir, Manny.
00:13:26 Oh, tu sais, Manny, j'en ai fait assez pour deux.
00:13:30 Oh, en fait, tu sais, je suis vraiment débordé avec toutes ces choses que j'ai à faire, tu vois, tout ce boulot que j'ai.
00:13:41 Merci, bye.
00:13:42 Oh, on peut remettre ça demain ?
00:13:45 Demain, je serai encore plus occupé.
00:13:48 Mais merci.
00:13:49 Oh, Manny !
00:13:51 Tu sais, je suis souvent libre le soir.
00:13:54 Oh, super, super, allez, bye.
00:13:57 Oh, Manny, tu as un message.
00:14:01 Je te le mets là.
00:14:03 Ah, ok, bye.
00:14:04 Bye.
00:14:06 Grrr !
00:14:08 Manny, tu trouveras dans cette enveloppe ma part du loyer.
00:14:28 Vois avec Sam pour le reste.
00:14:31 Évidemment, je ne renouvellerai pas mon bail.
00:14:34 Merci pour tout. Bonne continuation, Kathy.
00:14:37 Va t'en de là, Manny.
00:14:44 Allez, mec, je suis ton plus grand fan.
00:14:46 Dégage !
00:14:47 S'il te plaît, mec, laisse-moi entrer, ok ?
00:14:50 Je veux juste qu'on me laisse tranquille.
00:14:52 Bien sûr, bien sûr, mec.
00:14:55 Mais oui, mais oui.
00:14:58 Tu ne viendrais pas d'entrer par effraction ?
00:15:01 Allez, mon gars, crache le morceau.
00:15:03 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:15:06 Elle m'a quitté, Manny.
00:15:09 Et cette fois, c'est pour de bon.
00:15:12 Eh bien, je suis désolé pour toi, mec.
00:15:16 Écoute, si tu as besoin d'une épouse,
00:15:21 je peux t'envoyer un message.
00:15:24 Écoute, si tu as besoin d'une épaule pour pleurer,
00:15:28 un homme fort peut aussi pleurer.
00:15:32 Non ?
00:15:34 Je sais très bien que, sous tes airs d'imbicile,
00:15:42 tu essaies de m'aider, mais ça va aller.
00:15:45 T'en es sûr ?
00:15:47 Oui, je sais que ça va faire mal pendant un moment,
00:15:50 mais je pense que ça ira.
00:15:52 Sinon, tu sais, t'as qu'à simplement penser au match qu'on a ce week-end.
00:15:56 Ça te remontera le moral. Regarde.
00:15:59 Je viens d'acheter mon billet.
00:16:02 T'es pas au courant ?
00:16:04 De quoi ?
00:16:05 Ils ont annulé le match. Ils n'ont pas vendu assez de billets.
00:16:08 Tu te fous de moi, c'est ça ?
00:16:09 Non.
00:16:10 Du coup, je suis censé faire quoi de ce billet que j'ai acheté, moi ?
00:16:13 Va voir Willy, il te rembourse ça.
00:16:15 Ouais, c'est vrai, c'est vrai.
00:16:17 Ah ouais. Est-ce que c'est la figurine John West dont tu n'arrêtes pas de parler ?
00:16:22 Ouais, c'est ça.
00:16:24 Elle est vraiment cool, mec.
00:16:26 J'imagine que tu l'as eue à un bon prix, pas vrai ?
00:16:29 Non, pas vraiment.
00:16:31 Elle m'a coûté plus cher que ce que j'aurais voulu.
00:16:34 Très bien, voilà ce que je vais faire. Je vais poser ce gars sur ton étagère.
00:16:41 C'est bon.
00:16:42 Et...
00:16:43 Je vais te laisser tranquille, t'as besoin d'un peu... d'intimité.
00:16:48 Mais je veux que tu saches que si t'as besoin de moi, je serai toujours là pour toi. D'accord ?
00:16:52 Accroche-toi, mon grand.
00:17:02 [Bruit de pas]
00:17:05 [Bruit de pas]
00:17:08 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:17:10 [Bruit de voiture qui démarre]
00:17:18 [Bruit de chien qui chante]
00:17:20 [Bruit de clavier qui se déplace]
00:17:23 [Bruit de moteur qui se déplace]
00:17:27 [Bruit de moteur qui se déplace]
00:17:36 [Bruit de tirs]
00:17:38 [Bruit de clavier qui se déplace]
00:17:43 [Bruit de moteur qui se déplace]
00:17:47 [Bruit de moteur qui se déplace]
00:17:51 [Bruit de clavier qui se déplace]
00:18:03 Bonjour à toutes et à tous et bienvenue dans cette nouvelle édition de Temps de Parole avec Harrison Young.
00:18:07 Vous n'allez pas croire ce dont nous allons parler ce soir.
00:18:10 Qui parmi vous n'a jamais fantasmé sur le voyage dans le temps ?
00:18:13 Eh bien devinez quoi. J'ai avec moi ce soir un invité qui va nous prouver que c'est possible.
00:18:17 Il va nous faire une démonstration de voyage dans le temps.
00:18:20 Et quand vous pensez voyage dans le temps, ça vous évoque quoi ?
00:18:23 J'imagine pouvoir changer... le cours de l'histoire.
00:18:26 Je m'imagine faire un saut de mille ans dans le futur pour voir la trace que j'aurais laissée sur Terre.
00:18:31 J'espère en avoir laissé une.
00:18:33 Mais ce futur dans lequel vous arriverez sera-t-il le même que celui qui devait être ?
00:18:39 Je n'en sais rien.
00:18:41 [Musique]
00:18:43 [Musique]
00:19:06 Ce que j'essaye de dire c'est qu'en 1997, on a été envahi par des extraterrestres
00:19:11 et que notre ville a subi une épidémie zombie.
00:19:13 Et ils l'ont étouffée. Ils ont étouffé l'affaire.
00:19:16 Toute la vérité, elle est dans mon livre.
00:19:19 Vous voulez me faire croire que personne au gouvernement n'était au courant d'une invasion extraterrestre datant de 1997 ?
00:19:24 C'est parce qu'on a réussi à la contrer. Vous comprenez ?
00:19:27 John West, le Catcher, Max Giggs et moi-même, Bill Johnson, nous avons réussi à vaincre les extraterrestres.
00:19:34 Je pense qu'il est ridicule de croire que trois personnes aient pu arrêter une invasion zombie.
00:19:39 Ça a peut-être l'air ridicule, mais c'est la vérité.
00:19:42 Nous les avons battus. Nous avons battu chacun de ces zombies.
00:19:46 Tout ça, c'est dans mon livre.
00:19:48 Votre livre ressemble plus à de la science-fiction qu'à une histoire relatant des faits réels.
00:19:52 Personne du gouvernement ne savait ?
00:19:54 Le gouvernement était au courant de tout ça.
00:19:56 Ils étaient au courant de tout. Ils savaient tout ce qui se passait.
00:20:00 Ils ont étouffé l'affaire. Tout est dans mon livre. Et tout est absolument vrai.
00:20:04 [musique]
00:20:32 Quoi ? Qu'est-ce que t'attends, hein ?
00:20:35 Vas-y, tue-moi, putain !
00:20:37 [musique]
00:20:39 [cris de zombie]
00:20:55 [musique]
00:21:19 La fin est presque là ! Reportez-vous de mon péché !
00:21:23 Le Seigneur abat sa colère divine sur vous !
00:21:27 [musique]
00:21:35 Il descend sur terre ! La fin est...
00:21:38 Seigneur ? Seigneur ? Seigneur, est-ce vraiment vous ?
00:21:42 [musique]
00:21:44 [cris de zombie]
00:21:51 [musique]
00:22:02 [cris de zombie]
00:22:05 [musique]
00:22:33 [musique]
00:22:36 [cris de zombie]
00:22:39 [musique]
00:22:42 [cris de zombie]
00:22:45 [musique]
00:22:48 [cris de zombie]
00:22:51 [musique]
00:22:54 [cris de zombie]
00:22:57 [musique]
00:23:00 [cris de zombie]
00:23:03 [musique]
00:23:06 [cris de zombie]
00:23:09 [musique]
00:23:12 [cris de zombie]
00:23:15 [musique]
00:23:18 [cris de zombie]
00:23:21 [musique]
00:23:24 [musique]
00:23:27 [toc toc]
00:23:30 C'est toi, Sam ?
00:23:33 [toc toc]
00:23:34 [cris de zombie]
00:23:37 [musique]
00:23:40 [cris de zombie]
00:23:43 [musique]
00:23:46 [cris de zombie]
00:23:49 [musique]
00:23:52 [cris de zombie]
00:23:55 [musique]
00:23:58 [cris de zombie]
00:24:01 [musique]
00:24:04 [cris de zombie]
00:24:07 [musique]
00:24:10 [cris de zombie]
00:24:13 [musique]
00:24:16 [cris de zombie]
00:24:19 [musique]
00:24:22 [cris de zombie]
00:24:25 [musique]
00:24:28 [cris de zombie]
00:24:31 [musique]
00:24:34 [cris de zombie]
00:24:37 [musique]
00:24:40 [cris de zombie]
00:24:43 [musique]
00:24:46 [cris de zombie]
00:24:49 [musique]
00:24:52 [cris de zombie]
00:24:55 [musique]
00:24:58 [cris de zombie]
00:25:01 [musique]
00:25:04 [cris de zombie]
00:25:07 [musique]
00:25:10 [cris de zombie]
00:25:13 [musique]
00:25:16 [cris de zombie]
00:25:19 [musique]
00:25:22 [cris de zombie]
00:25:25 [musique]
00:25:28 [cris de zombie]
00:25:31 [musique]
00:25:34 [cris de zombie]
00:25:37 [musique]
00:25:40 [cris de zombie]
00:25:43 [musique]
00:25:46 [cris de zombie]
00:25:49 [musique]
00:25:52 [musique]
00:25:55 [cris de zombie]
00:25:58 [musique]
00:26:01 [cris de zombie]
00:26:04 [musique]
00:26:07 [musique]
00:26:10 [cris de zombie]
00:26:13 [musique]
00:26:16 [cris de zombie]
00:26:19 [musique]
00:26:22 [cris de zombie]
00:26:25 [musique]
00:26:28 [cris de zombie]
00:26:31 [musique]
00:26:34 [cris de zombie]
00:26:37 [musique]
00:26:40 [cris de zombie]
00:26:43 [musique]
00:26:46 [cris de zombie]
00:26:49 [musique]
00:26:52 [cris de zombie]
00:26:55 [musique]
00:26:58 [cris de zombie]
00:27:01 [musique]
00:27:04 [cris de zombie]
00:27:07 [musique]
00:27:10 [cris de zombie]
00:27:13 [musique]
00:27:16 [cris de zombie]
00:27:19 [musique]
00:27:22 [cris de zombie]
00:27:25 [musique]
00:27:28 [cris de zombie]
00:27:31 [musique]
00:27:34 [cris de zombie]
00:27:37 [musique]
00:27:40 [cris de zombie]
00:27:43 [musique]
00:27:46 [cris de zombie]
00:27:49 [musique]
00:27:52 [cris de zombie]
00:27:55 [musique]
00:27:58 [cris de zombie]
00:28:01 [musique]
00:28:04 [cris de zombie]
00:28:07 [musique]
00:28:10 [cris de zombie]
00:28:13 [musique]
00:28:16 [cris de zombie]
00:28:19 [musique]
00:28:22 [cris de zombie]
00:28:25 [musique]
00:28:28 [cris de zombie]
00:28:31 [musique]
00:28:34 [cris de zombie]
00:28:37 [musique]
00:28:40 [cris de zombie]
00:28:43 [musique]
00:28:46 [cris de zombie]
00:28:49 [musique]
00:28:52 [cris de zombie]
00:28:55 [musique]
00:28:58 [cris de zombie]
00:29:01 [musique]
00:29:04 [cris de zombie]
00:29:07 [musique]
00:29:10 [cris de zombie]
00:29:13 [musique]
00:29:16 [cris de zombie]
00:29:19 [musique]
00:29:22 [cris de zombie]
00:29:25 [musique]
00:29:28 [cris de zombie]
00:29:31 [musique]
00:29:34 [cris de zombie]
00:29:37 [musique]
00:29:40 [cris de zombie]
00:29:43 [musique]
00:29:46 [cris de zombie]
00:29:49 [musique]
00:29:52 [cris de zombie]
00:29:55 [musique]
00:29:58 [cris de zombie]
00:30:01 [musique]
00:30:04 [cris de zombie]
00:30:07 [musique]
00:30:10 [cris de zombie]
00:30:13 [musique]
00:30:16 [cris de zombie]
00:30:19 [musique]
00:30:22 [cris de zombie]
00:30:25 [musique]
00:30:28 [cris de zombie]
00:30:31 [musique]
00:30:34 [cris de zombie]
00:30:37 [musique]
00:30:40 [cris de zombie]
00:30:43 [musique]
00:30:46 [cris de zombie]
00:30:49 [musique]
00:30:52 [cris de zombie]
00:30:55 [musique]
00:30:58 [cris de zombie]
00:31:01 [musique]
00:31:04 [cris de zombie]
00:31:07 [musique]
00:31:10 [cris de zombie]
00:31:13 [musique]
00:31:16 [cris de zombie]
00:31:19 [musique]
00:31:22 [cris de zombie]
00:31:25 [musique]
00:31:28 [cris de zombie]
00:31:31 [musique]
00:31:34 [cris de zombie]
00:31:37 [musique]
00:31:40 [cris de zombie]
00:31:43 [musique]
00:31:46 [cris de zombie]
00:31:49 [musique]
00:31:52 [cris de zombie]
00:31:55 [musique]
00:31:58 [cris de zombie]
00:32:01 [musique]
00:32:04 [cris de zombie]
00:32:07 [musique]
00:32:10 [cris de zombie]
00:32:13 [musique]
00:32:16 [cris de zombie]
00:32:19 [musique]
00:32:22 [cris de zombie]
00:32:25 [musique]
00:32:28 [cris de zombie]
00:32:31 [musique]
00:32:34 [cris de zombie]
00:32:37 [musique]
00:32:40 [cris de zombie]
00:32:43 [musique]
00:32:46 [cris de zombie]
00:32:49 [musique]
00:32:52 [cris de zombie]
00:32:55 [musique]
00:32:58 [cris de zombie]
00:33:01 [musique]
00:33:04 [cris de zombie]
00:33:07 [musique]
00:33:10 [cris de zombie]
00:33:13 [musique]
00:33:16 [cris de zombie]
00:33:19 [musique]
00:33:22 [cris de zombie]
00:33:25 [musique]
00:33:28 [cris de zombie]
00:33:31 [musique]
00:33:34 [cris de zombie]
00:33:37 [musique]
00:33:40 [cris de zombie]
00:33:43 [musique]
00:33:46 [cris de zombie]
00:33:49 [musique]
00:33:52 [cris de zombie]
00:33:55 [musique]
00:33:58 [cris de zombie]
00:34:01 [musique]
00:34:04 [cris de zombie]
00:34:07 [musique]
00:34:10 [cris de zombie]
00:34:13 [musique]
00:34:16 [cris de zombie]
00:34:19 [musique]
00:34:22 [cris de zombie]
00:34:25 [musique]
00:34:28 [cris de zombie]
00:34:31 [musique]
00:34:34 [cris de zombie]
00:34:37 [musique]
00:34:40 [cris de zombie]
00:34:43 [musique]
00:34:46 [cris de zombie]
00:34:49 [musique]
00:34:52 [cris de zombie]
00:34:55 [musique]
00:34:58 [cris de zombie]
00:35:01 [musique]
00:35:04 [cris de zombie]
00:35:07 [musique]
00:35:10 [cris de zombie]
00:35:13 [musique]
00:35:16 [cris de zombie]
00:35:19 [musique]
00:35:22 [cris de zombie]
00:35:25 [musique]
00:35:28 [cris de zombie]
00:35:31 [musique]
00:35:34 [cris de zombie]
00:35:37 [musique]
00:35:40 [cris de zombie]
00:35:43 [musique]
00:35:46 [cris de zombie]
00:35:49 [musique]
00:35:52 [cris de zombie]
00:35:55 [musique]
00:35:58 [cris de zombie]
00:36:01 [musique]
00:36:04 [cris de zombie]
00:36:07 [musique]
00:36:10 [cris de zombie]
00:36:13 [musique]
00:36:16 [cris de zombie]
00:36:19 [musique]
00:36:22 [cris de zombie]
00:36:25 [musique]
00:36:28 [cris de zombie]
00:36:31 [musique]
00:36:34 [cris de zombie]
00:36:37 [musique]
00:36:40 [cris de zombie]
00:36:43 [musique]
00:36:46 [cris de zombie]
00:36:49 [musique]
00:36:52 [cris de zombie]
00:36:55 [musique]
00:36:58 [cris de zombie]
00:37:01 [musique]
00:37:04 [cris de zombie]
00:37:07 [musique]
00:37:10 [cris de zombie]
00:37:13 [musique]
00:37:16 [cris de zombie]
00:37:19 [musique]
00:37:22 [cris de zombie]
00:37:25 [musique]
00:37:28 [cris de zombie]
00:37:31 [musique]
00:37:34 [cris de zombie]
00:37:37 [musique]
00:37:40 [cris de zombie]
00:37:43 [musique]
00:37:46 [cris de zombie]
00:37:49 [musique]
00:37:52 [cris de zombie]
00:37:55 [musique]
00:37:58 [cris de zombie]
00:38:01 [musique]
00:38:04 [cris de zombie]
00:38:07 [musique]
00:38:10 [cris de zombie]
00:38:13 [musique]
00:38:16 [cris de zombie]
00:38:19 [musique]
00:38:22 [cris de zombie]
00:38:25 [musique]
00:38:28 [cris de zombie]
00:38:31 [musique]
00:38:34 [cris de zombie]
00:38:37 [musique]
00:38:40 [cris de zombie]
00:38:43 [musique]
00:38:46 [cris de zombie]
00:38:49 [musique]
00:38:52 [cris de zombie]
00:38:55 [musique]
00:38:58 [cris de zombie]
00:39:01 [musique]
00:39:04 [cris de zombie]
00:39:07 [musique]
00:39:10 [cris de zombie]
00:39:13 [musique]
00:39:16 [cris de zombie]
00:39:19 [musique]
00:39:22 [cris de zombie]
00:39:25 [musique]
00:39:28 [cris de zombie]
00:39:31 [musique]
00:39:34 [cris de zombie]
00:39:37 [musique]
00:39:40 [cris de zombie]
00:39:43 [musique]
00:39:46 [cris de zombie]
00:39:49 [musique]
00:39:52 [cris de zombie]
00:39:55 [musique]
00:39:58 [cris de zombie]
00:40:01 [musique]
00:40:04 [cris de zombie]
00:40:07 [musique]
00:40:10 [cris de zombie]
00:40:13 [musique]
00:40:16 [cris de zombie]
00:40:19 [musique]
00:40:22 [cris de zombie]
00:40:25 [musique]
00:40:28 [cris de zombie]
00:40:31 [musique]
00:40:34 [cris de zombie]
00:40:37 [musique]
00:40:40 [cris de zombie]
00:40:43 [musique]
00:40:46 [cris de zombie]
00:40:49 [musique]
00:40:52 [cris de zombie]
00:40:55 [musique]
00:40:58 [cris de zombie]
00:41:01 [musique]
00:41:04 [cris de zombie]
00:41:07 [musique]
00:41:10 [cris de zombie]
00:41:13 [musique]
00:41:16 [cris de zombie]
00:41:19 [musique]
00:41:22 [cris de zombie]
00:41:25 [musique]
00:41:28 [cris de zombie]
00:41:31 [musique]
00:41:34 [cris de zombie]
00:41:37 [musique]
00:41:40 [musique]
00:41:43 [cris de zombie]
00:41:46 [musique]
00:41:49 [cris de zombie]
00:41:52 [musique]
00:41:55 [cris de zombie]
00:41:58 [musique]
00:42:01 [cris de zombie]
00:42:04 [musique]
00:42:07 [cris de zombie]
00:42:10 [musique]
00:42:13 [cris de zombie]
00:42:16 [musique]
00:42:19 [cris de zombie]
00:42:22 [musique]
00:42:25 [cris de zombie]
00:42:28 [musique]
00:42:31 [cris de zombie]
00:42:34 [musique]
00:42:37 [cris de zombie]
00:42:40 [musique]
00:42:43 [cris de zombie]
00:42:46 [musique]
00:42:49 [cris de zombie]
00:42:52 [musique]
00:42:55 [cris de zombie]
00:42:58 [musique]
00:43:01 [cris de zombie]
00:43:04 [musique]
00:43:07 [cris de zombie]
00:43:10 [musique]
00:43:13 [cris de zombie]
00:43:16 [musique]
00:43:19 [cris de zombie]
00:43:22 [musique]
00:43:25 [cris de zombie]
00:43:28 [musique]
00:43:31 [musique]
00:43:34 [cris de zombie]
00:43:37 [musique]
00:43:40 [cris de zombie]
00:43:43 [musique]
00:43:46 [cris de zombie]
00:43:49 [musique]
00:43:52 [cris de zombie]
00:43:55 [musique]
00:43:58 [cris de zombie]
00:44:01 [musique]
00:44:04 [cris de zombie]
00:44:07 [musique]
00:44:10 [cris de zombie]
00:44:13 [musique]
00:44:16 [cris de zombie]
00:44:19 [musique]
00:44:22 [cris de zombie]
00:44:25 [musique]
00:44:28 [cris de zombie]
00:44:31 [musique]
00:44:34 [cris de zombie]
00:44:37 [musique]
00:44:40 [cris de zombie]
00:44:43 [musique]
00:44:46 [cris de zombie]
00:44:49 [musique]
00:44:52 [cris de zombie]
00:44:55 [musique]
00:44:58 [cris de zombie]
00:45:01 [musique]
00:45:04 [cris de zombie]
00:45:07 [musique]
00:45:10 [cris de zombie]
00:45:13 [musique]
00:45:16 [cris de zombie]
00:45:19 [musique]
00:45:22 [cris de zombie]
00:45:25 [musique]
00:45:28 [cris de zombie]
00:45:31 [musique]
00:45:34 [cris de zombie]
00:45:37 [musique]
00:45:40 [cris de zombie]
00:45:43 [musique]
00:45:46 [cris de zombie]
00:45:49 [musique]
00:45:52 [cris de zombie]
00:45:55 [musique]
00:45:58 [cris de zombie]
00:46:01 [musique]
00:46:04 [cris de zombie]
00:46:07 [musique]
00:46:10 [cris de zombie]
00:46:13 [musique]
00:46:16 [musique]
00:46:19 [cris de zombie]
00:46:22 [musique]
00:46:25 [cris de zombie]
00:46:28 [musique]
00:46:31 [cris de zombie]
00:46:34 [musique]
00:46:37 [cris de zombie]
00:46:40 [musique]
00:46:43 [cris de zombie]
00:46:46 [musique]
00:46:49 [cris de zombie]
00:46:52 [musique]
00:46:55 [cris de zombie]
00:46:58 [musique]
00:47:01 [cris de zombie]
00:47:04 [musique]
00:47:07 [cris de zombie]
00:47:10 [musique]
00:47:13 [cris de zombie]
00:47:16 [musique]
00:47:19 [cris de zombie]
00:47:22 [musique]
00:47:25 [cris de zombie]
00:47:28 [musique]
00:47:31 [cris de zombie]
00:47:34 [musique]
00:47:37 [cris de zombie]
00:47:40 [musique]
00:47:43 [cris de zombie]
00:47:46 [musique]
00:47:49 [cris de zombie]
00:47:52 [musique]
00:47:55 [cris de zombie]
00:47:58 [musique]
00:48:01 [cris de zombie]
00:48:04 [musique]
00:48:07 [cris de zombie]
00:48:10 [musique]
00:48:13 [cris de zombie]
00:48:16 [musique]
00:48:19 [cris de zombie]
00:48:22 [musique]
00:48:25 [cris de zombie]
00:48:28 [musique]
00:48:31 [cris de zombie]
00:48:34 [musique]
00:48:37 [cris de zombie]
00:48:40 [musique]
00:48:43 [cris de zombie]
00:48:46 [musique]
00:48:49 [cris de zombie]
00:48:52 [musique]
00:48:55 [cris de zombie]
00:48:58 [musique]
00:49:01 [cris de zombie]
00:49:04 [musique]
00:49:07 [cris de zombie]
00:49:10 [musique]
00:49:13 [cris de zombie]
00:49:16 [musique]
00:49:19 [cris de zombie]
00:49:22 [musique]
00:49:25 [cris de zombie]
00:49:28 [musique]
00:49:31 [cris de zombie]
00:49:34 [musique]
00:49:37 [cris de zombie]
00:49:40 [musique]
00:49:43 [cris de zombie]
00:49:46 [musique]
00:49:49 [cris de zombie]
00:49:52 [musique]
00:49:55 [cris de zombie]
00:49:58 [musique]
00:50:01 [cris de zombie]
00:50:04 [musique]
00:50:07 [cris de zombie]
00:50:10 [musique]
00:50:13 [cris de zombie]
00:50:16 [musique]
00:50:19 [cris de zombie]
00:50:22 [musique]
00:50:25 [cris de zombie]
00:50:28 [musique]
00:50:31 [cris de zombie]
00:50:34 [musique]
00:50:37 [cris de zombie]
00:50:40 [musique]
00:50:43 [cris de zombie]
00:50:46 [musique]
00:50:49 [cris de zombie]
00:50:52 [musique]
00:50:55 [cris de zombie]
00:50:58 [musique]
00:51:01 [cris de zombie]
00:51:04 [musique]
00:51:07 [cris de zombie]
00:51:10 [musique]
00:51:13 [cris de zombie]
00:51:16 [musique]
00:51:19 [cris de zombie]
00:51:22 [musique]
00:51:25 [cris de zombie]
00:51:28 [musique]
00:51:31 [cris de zombie]
00:51:34 [musique]
00:51:37 [cris de zombie]
00:51:40 [musique]
00:51:43 [cris de zombie]
00:51:46 [musique]
00:51:49 [cris de zombie]
00:51:52 [musique]
00:51:55 [cris de zombie]
00:51:58 [musique]
00:52:01 [cris de zombie]
00:52:04 [musique]
00:52:07 [cris de zombie]
00:52:10 [musique]
00:52:13 [cris de zombie]
00:52:16 [musique]
00:52:19 [cris de zombie]
00:52:22 [musique]
00:52:25 [cris de zombie]
00:52:28 [musique]
00:52:31 [cris de zombie]
00:52:34 [musique]
00:52:37 [cris de zombie]
00:52:40 [musique]
00:52:43 [cris de zombie]
00:52:46 [musique]
00:52:49 [cris de zombie]
00:52:52 [musique]
00:52:55 [cris de zombie]
00:52:58 [musique]
00:53:01 [cris de zombie]
00:53:04 [musique]
00:53:07 [cris de zombie]
00:53:10 [musique]
00:53:13 [cris de zombie]
00:53:16 [musique]
00:53:19 [cris de zombie]
00:53:22 [musique]
00:53:25 [cris de zombie]
00:53:28 [musique]
00:53:31 [cris de zombie]
00:53:34 [musique]
00:53:37 [cris de zombie]
00:53:40 [musique]
00:53:43 [cris de zombie]
00:53:46 [musique]
00:53:49 [cris de zombie]
00:53:52 [musique]
00:53:55 [cris de zombie]
00:53:58 [musique]
00:54:01 [cris de zombie]
00:54:04 [musique]
00:54:07 [cris de zombie]
00:54:10 [musique]
00:54:13 [cris de zombie]
00:54:16 [musique]
00:54:19 [cris de zombie]
00:54:22 [musique]
00:54:25 [cris de zombie]
00:54:28 [musique]
00:54:31 [cris de zombie]
00:54:34 [musique]
00:54:37 [cris de zombie]
00:54:40 [musique]
00:54:43 [cris de zombie]
00:54:46 [musique]
00:54:49 [cris de zombie]
00:54:52 [musique]
00:54:55 [cris de zombie]
00:54:58 [musique]
00:55:01 [cris de zombie]
00:55:04 [musique]
00:55:07 [cris de zombie]
00:55:10 [musique]
00:55:13 [cris de zombie]
00:55:16 [musique]
00:55:19 [cris de zombie]
00:55:22 [musique]
00:55:25 [cris de zombie]
00:55:28 [musique]
00:55:31 [cris de zombie]
00:55:34 [musique]
00:55:37 [cris de zombie]
00:55:40 [musique]
00:55:43 [cris de zombie]
00:55:46 [musique]
00:55:49 [cris de zombie]
00:55:52 [musique]
00:55:55 [cris de zombie]
00:55:58 [musique]
00:56:01 [cris de zombie]
00:56:04 [musique]
00:56:07 [cris de zombie]
00:56:10 [musique]
00:56:13 [cris de zombie]
00:56:16 [musique]
00:56:19 [cris de zombie]
00:56:22 [musique]
00:56:25 [cris de zombie]
00:56:28 [musique]
00:56:31 [cris de zombie]
00:56:34 [musique]
00:56:37 [cris de zombie]
00:56:40 [musique]
00:56:43 [cris de zombie]
00:56:46 [musique]
00:56:49 [cris de zombie]
00:56:52 [musique]
00:56:55 [cris de zombie]
00:56:58 [musique]
00:57:01 [cris de zombie]
00:57:04 [musique]
00:57:07 [cris de zombie]
00:57:10 [musique]
00:57:13 [cris de zombie]
00:57:16 [musique]
00:57:19 [cris de zombie]
00:57:22 [musique]
00:57:25 [cris de zombie]
00:57:28 [musique]
00:57:31 [cris de zombie]
00:57:34 [musique]
00:57:37 [cris de zombie]
00:57:40 [musique]
00:57:43 [cris de zombie]
00:57:46 [musique]
00:57:49 [cris de zombie]
00:57:52 [musique]
00:57:55 [cris de zombie]
00:57:58 [musique]
00:58:01 [cris de zombie]
00:58:04 [musique]
00:58:07 [cris de zombie]
00:58:10 [musique]
00:58:13 [cris de zombie]
00:58:16 [musique]
00:58:19 [cris de zombie]
00:58:22 [musique]
00:58:25 [cris de zombie]
00:58:28 [musique]
00:58:31 [cris de zombie]
00:58:34 [musique]
00:58:37 [cris de zombie]
00:58:40 [musique]
00:58:43 [cris de zombie]
00:58:46 [musique]
00:58:49 [cris de zombie]
00:58:52 [musique]
00:58:55 [cris de zombie]
00:58:58 [musique]
00:59:01 [cris de zombie]
00:59:04 [musique]
00:59:07 [cris de zombie]
00:59:10 [musique]
00:59:13 [cris de zombie]
00:59:16 [musique]
00:59:19 [cris de zombie]
00:59:22 [musique]
00:59:25 [cris de zombie]
00:59:28 [musique]
00:59:31 [cris de zombie]
00:59:34 [musique]
00:59:37 [cris de zombie]
00:59:40 [musique]
00:59:43 [cris de zombie]
00:59:46 [musique]
00:59:49 [cris de zombie]
00:59:52 [musique]
00:59:55 [cris de zombie]
00:59:58 [musique]
01:00:01 [cris de zombie]
01:00:04 [musique]
01:00:07 [cris de zombie]
01:00:10 [musique]
01:00:13 [cris de zombie]
01:00:16 [musique]
01:00:19 [cris de zombie]
01:00:22 [musique]
01:00:25 [cris de zombie]
01:00:28 [musique]
01:00:31 [cris de zombie]
01:00:34 [musique]
01:00:37 [cris de zombie]
01:00:40 [musique]
01:00:43 [cris de zombie]
01:00:46 [musique]
01:00:49 [cris de zombie]
01:00:52 [musique]
01:00:55 [cris de zombie]
01:00:58 [musique]
01:01:01 [cris de zombie]
01:01:04 [musique]
01:01:07 [cris de zombie]
01:01:10 [musique]
01:01:13 [cris de zombie]
01:01:16 [musique]
01:01:19 [cris de zombie]
01:01:22 [musique]
01:01:25 [cris de zombie]
01:01:28 [musique]
01:01:31 [cris de zombie]
01:01:34 [musique]
01:01:37 [cris de zombie]
01:01:40 [musique]
01:01:43 [cris de zombie]
01:01:46 [musique]
01:01:49 [cris de zombie]
01:01:52 [musique]
01:01:55 [cris de zombie]
01:01:58 [musique]
01:02:01 [cris de zombie]
01:02:04 [musique]
01:02:07 [cris de zombie]
01:02:10 [musique]
01:02:13 [cris de zombie]
01:02:16 [musique]
01:02:19 [cris de zombie]
01:02:22 [musique]
01:02:25 [cris de zombie]
01:02:28 [musique]
01:02:31 [cris de zombie]
01:02:34 [musique]
01:02:37 [cris de zombie]
01:02:40 [musique]
01:02:43 [cris de zombie]
01:02:46 [musique]
01:02:49 [cris de zombie]
01:02:52 [musique]
01:02:55 [cris de zombie]
01:02:58 [musique]
01:03:01 [cris de zombie]
01:03:04 [musique]
01:03:07 [cris de zombie]
01:03:10 [musique]
01:03:13 [cris de zombie]
01:03:16 [musique]
01:03:19 [cris de zombie]
01:03:22 [musique]
01:03:25 [cris de zombie]
01:03:28 [musique]
01:03:31 [cris de zombie]
01:03:34 [musique]
01:03:37 [cris de zombie]
01:03:40 [musique]
01:03:43 [cris de zombie]
01:03:46 [musique]
01:03:49 [cris de zombie]
01:03:52 [musique]
01:03:55 [cris de zombie]
01:03:58 [musique]
01:04:01 [cris de zombie]
01:04:04 [musique]
01:04:07 [cris de zombie]
01:04:10 [musique]
01:04:13 [cris de zombie]
01:04:16 [musique]
01:04:19 [cris de zombie]
01:04:22 [musique]
01:04:25 [cris de zombie]
01:04:28 [musique]
01:04:31 [cris de zombie]
01:04:34 [musique]
01:04:37 [cris de zombie]
01:04:40 [musique]
01:04:43 [cris de zombie]
01:04:46 [musique]
01:04:49 [cris de zombie]
01:04:52 [musique]
01:04:55 [cris de zombie]
01:04:58 [musique]
01:05:01 [cris de zombie]
01:05:04 [musique]
01:05:07 [cris de zombie]
01:05:10 [musique]
01:05:13 [cris de zombie]
01:05:16 [musique]
01:05:19 [cris de zombie]
01:05:22 [musique]
01:05:25 [cris de zombie]
01:05:28 [musique]
01:05:31 [cris de zombie]
01:05:34 [musique]
01:05:37 [cris de zombie]
01:05:40 [musique]
01:05:43 [cris de zombie]
01:05:46 [musique]
01:05:49 [cris de zombie]
01:05:52 [musique]
01:05:55 [cris de zombie]
01:05:58 [musique]
01:06:01 [cris de zombie]
01:06:04 [musique]
01:06:07 [cris de zombie]
01:06:10 [musique]
01:06:13 [cris de zombie]
01:06:16 [musique]
01:06:19 [cris de zombie]
01:06:22 [musique]
01:06:25 [cris de zombie]
01:06:28 [musique]
01:06:31 [cris de zombie]
01:06:34 [musique]
01:06:37 [cris de zombie]
01:06:40 [musique]
01:06:43 [cris de zombie]
01:06:46 [musique]
01:06:49 [cris de zombie]
01:06:52 [musique]
01:06:55 [cris de zombie]
01:06:58 [musique]
01:07:01 [cris de zombie]
01:07:04 [musique]
01:07:07 [cris de zombie]
01:07:10 [musique]
01:07:13 [cris de zombie]
01:07:16 [musique]
01:07:19 [cris de zombie]
01:07:22 [musique]
01:07:25 [cris de zombie]
01:07:28 [musique]
01:07:31 [cris de zombie]
01:07:34 [musique]
01:07:37 [cris de zombie]
01:07:40 [musique]
01:07:43 [cris de zombie]
01:07:46 [musique]
01:07:49 [cris de zombie]
01:07:52 [musique]
01:07:55 [cris de zombie]
01:07:58 [musique]
01:08:01 [cris de zombie]
01:08:04 [musique]
01:08:07 [cris de zombie]
01:08:10 [musique]
01:08:13 [cris de zombie]
01:08:16 [musique]
01:08:19 [cris de zombie]
01:08:22 [musique]
01:08:25 [cris de zombie]
01:08:28 [musique]
01:08:31 [cris de zombie]
01:08:34 [musique]
01:08:37 [musique]
01:08:40 [cris de zombie]
01:08:43 [musique]
01:08:46 [cris de zombie]
01:08:49 [musique]
01:08:52 [cris de zombie]
01:08:55 [musique]
01:08:58 [cris de zombie]
01:09:01 [musique]
01:09:04 [cris de zombie]
01:09:07 [musique]
01:09:10 [cris de zombie]
01:09:13 [musique]
01:09:16 [cris de zombie]
01:09:19 [musique]
01:09:22 [cris de zombie]
01:09:25 [musique]
01:09:28 [cris de zombie]
01:09:31 [musique]
01:09:34 [cris de zombie]
01:09:37 [musique]
01:09:40 [cris de zombie]
01:09:43 [musique]
01:09:46 [cris de zombie]
01:09:49 [musique]
01:09:52 [cris de zombie]
01:09:55 [musique]
01:09:58 [cris de zombie]
01:10:01 [musique]
01:10:04 [cris de zombie]
01:10:07 [musique]
01:10:10 [cris de zombie]
01:10:13 [musique]
01:10:16 [cris de zombie]
01:10:19 [musique]
01:10:22 [cris de zombie]
01:10:25 [musique]
01:10:28 [cris de zombie]
01:10:31 [musique]
01:10:34 [cris de zombie]
01:10:37 [musique]
01:10:40 [cris de zombie]
01:10:43 [musique]
01:10:46 [cris de zombie]
01:10:49 [musique]
01:10:52 [cris de zombie]
01:10:55 [musique]
01:10:58 [cris de zombie]
01:11:01 [musique]
01:11:04 [cris de zombie]
01:11:07 [musique]
01:11:10 [cris de zombie]
01:11:13 [musique]
01:11:16 [cris de zombie]
01:11:19 [musique]
01:11:22 [cris de zombie]
01:11:25 [musique]
01:11:28 [cris de zombie]
01:11:31 [musique]
01:11:34 [cris de zombie]
01:11:37 [musique]
01:11:40 [cris de zombie]
01:11:43 [musique]
01:11:46 [cris de zombie]
01:11:49 [musique]
01:11:52 [cris de zombie]
01:11:55 [musique]
01:11:58 [cris de zombie]
01:12:01 [musique]
01:12:04 [cris de zombie]
01:12:07 [musique]
01:12:10 [cris de zombie]
01:12:13 [musique]
01:12:16 [cris de zombie]
01:12:19 [musique]
01:12:22 [cris de zombie]
01:12:25 [musique]
01:12:28 [cris de zombie]
01:12:31 [musique]
01:12:34 [cris de zombie]
01:12:37 [musique]
01:12:40 [cris de zombie]
01:12:43 [musique]
01:12:46 [cris de zombie]
01:12:49 [musique]
01:12:52 [cris de zombie]
01:12:55 [musique]
01:12:58 [cris de zombie]
01:13:01 [musique]
01:13:04 [cris de zombie]
01:13:07 [musique]
01:13:10 [cris de zombie]
01:13:13 [musique]
01:13:16 [cris de zombie]
01:13:19 [musique]
01:13:22 [cris de zombie]
01:13:25 [musique]
01:13:28 [cris de zombie]
01:13:31 [musique]
01:13:34 [cris de zombie]
01:13:37 [musique]
01:13:40 [cris de zombie]
01:13:43 [musique]
01:13:46 [cris de zombie]
01:13:49 [musique]
01:13:52 [cris de zombie]
01:13:55 [musique]
01:13:58 [cris de zombie]
01:14:01 [musique]
01:14:04 [cris de zombie]
01:14:07 [musique]
01:14:10 [cris de zombie]
01:14:13 [musique]
01:14:16 [cris de zombie]
01:14:19 [musique]
01:14:22 [cris de zombie]
01:14:25 [musique]
01:14:28 [cris de zombie]
01:14:31 [musique]
01:14:34 [cris de zombie]
01:14:37 [musique]
01:14:40 [cris de zombie]
01:14:43 [musique]
01:14:46 [cris de zombie]
01:14:49 [musique]
01:14:52 [cris de zombie]
01:14:55 [musique]
01:14:58 [cris de zombie]
01:15:01 [musique]
01:15:04 [cris de zombie]
01:15:07 [musique]
01:15:10 [cris de zombie]
01:15:13 [musique]
01:15:16 [cris de zombie]
01:15:19 [musique]
01:15:22 [cris de zombie]
01:15:25 [musique]
01:15:28 [cris de zombie]
01:15:31 [musique]
01:15:34 [cris de zombie]
01:15:37 [musique]
01:15:40 [cris de zombie]
01:15:43 [musique]
01:15:46 [cris de zombie]
01:15:49 [musique]
01:15:52 [cris de zombie]
01:15:55 [musique]
01:15:58 [cris de zombie]
01:16:01 [musique]
01:16:04 [cris de zombie]
01:16:07 [musique]
01:16:10 [cris de zombie]
01:16:13 [musique]
01:16:16 [cris de zombie]
01:16:19 [musique]
01:16:22 [cris de zombie]
01:16:25 [musique]
01:16:28 [cris de zombie]
01:16:31 [musique]
01:16:34 [cris de zombie]
01:16:37 [musique]
01:16:40 [cris de zombie]
01:16:43 [musique]
01:16:46 [cris de zombie]
01:16:49 [musique]
01:16:52 [cris de zombie]
01:16:55 [musique]
01:16:58 [cris de zombie]
01:17:01 [musique]
01:17:04 [cris de zombie]
01:17:07 [musique]
01:17:10 [cris de zombie]
01:17:13 [musique]
01:17:16 [cris de zombie]
01:17:19 [musique]
01:17:22 [cris de zombie]
01:17:25 [musique]
01:17:28 [cris de zombie]
01:17:31 [musique]
01:17:34 [cris de zombie]
01:17:37 [musique]
01:17:40 [cris de zombie]
01:17:43 [musique]
01:17:46 [musique]
01:17:49 [cris de zombie]
01:17:52 [musique]
01:17:55 [cris de zombie]
01:17:58 [musique]
01:18:01 [cris de zombie]
01:18:04 [musique]
01:18:07 [cris de zombie]
01:18:10 [musique]
01:18:13 [cris de zombie]
01:18:16 [musique]
01:18:19 [cris de zombie]
01:18:22 [musique]
01:18:25 [cris de zombie]
01:18:28 [musique]
01:18:31 [musique]
01:18:34 [cris de zombie]
01:18:37 [musique]
01:18:40 [cris de zombie]
01:18:43 [musique]
01:18:46 [cris de zombie]
01:18:49 [musique]
01:18:52 [cris de zombie]
01:18:55 [musique]
01:18:58 [cris de zombie]
01:19:01 [musique]
01:19:04 [musique]
01:19:07 [cris de zombie]
01:19:10 [musique]
01:19:13 [cris de zombie]
01:19:16 [musique]
01:19:19 [cris de zombie]
01:19:22 [musique]
01:19:25 [cris de zombie]
01:19:28 [musique]
01:19:31 [cris de zombie]
01:19:34 [musique]
01:19:37 [cris de zombie]
01:19:40 [musique]
01:19:43 [cris de zombie]
01:19:46 [musique]
01:19:49 [cris de zombie]
01:19:52 [musique]
01:19:55 [cris de zombie]
01:19:58 [musique]
01:20:01 [cris de zombie]
01:20:04 [musique]
01:20:07 [cris de zombie]
01:20:10 [musique]
01:20:13 [cris de zombie]
01:20:16 [musique]
01:20:19 [cris de zombie]
01:20:22 [musique]
01:20:25 [cris de zombie]
01:20:28 [musique]
01:20:31 [cris de zombie]
01:20:34 [musique]
01:20:37 [cris de zombie]
01:20:40 [musique]
01:20:43 [cris de zombie]
01:20:46 [musique]
01:20:49 [cris de zombie]
01:20:52 [musique]
01:20:55 [cris de zombie]
01:20:58 [musique]
01:21:01 [cris de zombie]
01:21:04 [musique]
01:21:07 [cris de zombie]
01:21:10 [musique]
01:21:13 [cris de zombie]
01:21:16 [musique]
01:21:19 [cris de zombie]
01:21:22 [musique]
01:21:25 [cris de zombie]
01:21:28 [musique]
01:21:31 [cris de zombie]
01:21:34 [musique]
01:21:37 [cris de zombie]
01:21:40 [musique]
01:21:43 [cris de zombie]
01:21:46 [musique]
01:21:49 [cris de zombie]
01:21:52 [musique]
01:21:55 [cris de zombie]
01:21:58 [musique]
01:22:01 [cris de zombie]
01:22:04 [musique]
01:22:07 [cris de zombie]
01:22:10 [musique]
01:22:13 [cris de zombie]
01:22:16 [musique]
01:22:19 [cris de zombie]
01:22:22 [musique]
01:22:25 [cris de zombie]
01:22:28 [musique]
01:22:31 [cris de zombie]
01:22:34 [musique]
01:22:37 [musique]
01:22:40 [cris de zombie]
01:22:43 [musique]
01:22:46 [cris de zombie]
01:22:49 [musique]
01:22:52 [cris de zombie]
01:22:55 [cris de zombie]
01:22:58 [musique]
01:23:01 [cris de zombie]
01:23:04 [musique]
01:23:07 [cris de zombie]
01:23:10 [musique]
01:23:13 [cris de zombie]
01:23:16 [musique]
01:23:19 [cris de zombie]
01:23:22 [musique]
01:23:25 [cris de zombie]
01:23:28 [musique]
01:23:31 [cris de zombie]
01:23:34 [musique]
01:23:37 [cris de zombie]
01:23:40 [musique]
01:23:43 [cris de zombie]
01:23:46 [musique]
01:23:49 [cris de zombie]
01:23:52 [musique]
01:23:55 [cris de zombie]
01:23:58 [musique]
01:24:01 [cris de zombie]
01:24:04 [musique]
01:24:07 [cris de zombie]
01:24:10 [musique]
01:24:13 [cris de zombie]
01:24:16 [musique]
01:24:19 [cris de zombie]
01:24:22 [musique]
01:24:25 [cris de zombie]
01:24:28 [musique]
01:24:31 [cris de zombie]
01:24:34 [musique]
01:24:37 [cris de zombie]
01:24:40 *musique de tension*
01:24:47 *cri de douleur*
01:24:49 *bruit de clavier*
01:24:49 *cri de douleur*
01:24:50 *bruit de clavier*
01:24:50 *bruit de douleur*
01:24:51 *bruit de douleur*
01:24:51 *bruit de douleur*
01:24:52 *bruit de douleur*
01:24:52 *bruit de douleur*
01:24:53 *bruit de douleur*
01:24:53 *bruit de douleur*
01:24:54 *bruit de douleur*
01:24:54 *bruit de douleur*
01:24:55 *bruit de douleur*
01:24:55 *bruit de douleur*
01:24:56 *bruit de douleur*
01:24:56 *bruit de douleur*
01:24:57 *bruit de douleur*
01:24:57 *bruit de douleur*
01:24:58 *bruit de douleur*
01:24:58 *bruit de douleur*
01:24:59 *bruit de la mer très très bien fait*
01:25:17 *bruit de la mer très très bien fait*
01:25:35 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:03 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:11 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:19 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:27 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:35 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:43 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:51 *bruit de la mer très très bien fait*
01:26:59 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:07 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:09 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:19 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:27 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:35 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:43 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:51 *bruit de la mer très très bien fait*
01:27:59 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:07 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:15 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:23 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:31 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:39 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:47 *bruit de la mer très très bien fait*
01:28:55 *son de la mer très très bien fait*
01:29:03 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:11 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:18 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:24 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:30 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:38 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:46 *bruit de la mer très très bien fait*
01:29:52 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:00 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:08 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:16 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:24 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:32 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:40 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:48 *bruit de la mer très très bien fait*
01:30:56 *bruit de la mer très très bien fait*
01:31:04 *bruit de la mer très très bien fait*
01:31:12 *bruit de la mer très très bien fait*
01:31:20 *bruit de la mer très très bien fait*
01:31:28 *bruit de la mer très très bien fait*
01:31:36 *bruit d'éclaircations*
01:31:38 *bruit d'éclaircations*
01:31:42 *bruit d'éclaircations*
01:31:46 -Qu'est-ce que je t'avais dit?
01:31:52 -Je sais, je sais, de rester sur ma chaise. Je sais.
01:31:55 -Debout, on y va.
01:31:56 Allez, allez.
01:31:57 Allez.
01:31:58 Voilà.
01:32:03 *Musique de tension*
01:32:29 *Musique de tension*
01:32:39 *Musique de tension*
01:32:49 *Musique de tension*
01:33:17 *Musique de tension*
01:33:27 *Musique de tension*
01:33:37 *Musique de tension*
01:33:45 *Musique de tension*
01:33:55 *Musique de tension*
01:34:05 *Musique de tension*
01:34:13 *Musique de tension*
01:34:21 -Douche, Jésus!
01:34:23 -Appelle-moi simplement Cobra.
01:34:25 -Eh bien, Cobra, merci, mais on est tout à fait capable de prendre soin de nous-mêmes, tu sais.
01:34:31 -Exactement.
01:34:32 -Vous savez, les gars, un simple merci aurait été suffisant.
01:34:35 Attendez une seconde.
01:34:39 Vous êtes les amis de Nash, pas vrai?
01:34:43 -D'où est-ce que tu connais Nash?
01:34:44 -C'est une longue histoire, mais le plus important, c'est qu'il est toujours en vie.
01:34:48 Et qu'il vous cherche, les gars.
01:34:50 Ou du moins, quand je l'ai laissé.
01:34:52 -Comment ça, quand tu l'as laissé?
01:34:55 -Quand je l'ai perdu, je... je l'ai perdu.
01:34:58 -Mais tu n'as pas dit "perdu", tu as dit "laissé".
01:35:02 -Ouais. Je l'ai laissé, je l'ai laissé pour venir vous chercher.
01:35:06 -Décide-toi, tu l'as laissé ou tu l'as perdu?
01:35:08 -Laissé ou perdu?
01:35:10 -Perdu ou laissé?
01:35:13 Pourquoi il y a un truc qui bip dans ta veste?
01:35:19 -Écoutez, j'ai pas le temps pour ces conneries.
01:35:22 Si vous voulez que je vous aide, venez avec moi.
01:35:24 Sinon, allez vous faire foutre.
01:35:26 -T'iras nulle part tant que tu m'auras pas dit "Où est Nash et ce que tu lui as fait?"
01:35:30 -Je te donne jusqu'à trois secondes pour me lâcher, mon bonhomme.
01:35:33 Une...
01:35:34 -Où est Nash?
01:35:36 -Deux...
01:35:37 -Qu'est-ce que tu lui as fait?
01:35:39 -Trois...
01:35:40 -Désolé, je suis vraiment désolé Sam.
01:35:43 -Eh, les gars?
01:35:54 -Les gars, les gars, les gars, les gars, les gars...
01:36:00 -Attendez, attendez, attendez, attendez. C'est quoi ça?
01:36:02 -Qu'est-ce que c'est?
01:36:03 -Encore cette merde?
01:36:05 -Qu'est-ce que c'est?
01:36:06 -Mais qu'est-ce qu'il faut?
01:36:07 -Qu'est-ce que c'est?
01:36:08 -Mais qu'est-ce qu'il fait?
01:36:09 -Fait chier.
01:36:11 -Regardez là-bas.
01:36:19 -Regardez là-bas.
01:36:20 -Qu'est-ce qu'on fait, les gars?
01:36:46 -Il faut qu'on se tire d'ici en vitesse.
01:36:48 -Je suis d'accord. On compte jusqu'à trois.
01:36:50 -Un...
01:36:54 Deux...
01:37:17 -Malheureusement, notre histoire s'arrête ici.
01:37:20 Mais la saga n'est pas finie.
01:37:25 Et ça, mes amis, c'est une autre histoire.
01:37:30 (Rires)
01:37:34 (Rires)
01:37:36 (Générique)
01:37:39 ---
01:37:59 ---
01:38:10 ---
01:38:30 ---
01:38:42 ---
01:38:58 ---
01:39:13 ---
01:39:29 -Yo, Comrade!
01:39:31 Tu fais du bénévolat?
01:39:33 J'ai d'abord senti le poisson pourri,
01:39:37 et puis j'ai réalisé...
01:39:39 qu'il n'y avait pas de poisson dans ma soupe.
01:39:43 -Sandfox, pourquoi t'es venu me voir?
01:39:46 -Soupe populaire. Vraiment.
01:39:48 -Ouais.
01:39:49 -Hm, hm. C'est admirable.
01:39:51 -Merci.
01:39:52 -Tu continues à sauver le monde, c'est ça?
01:39:55 Il semblerait que tout ça t'ait sacrément ramolli.
01:39:59 -Ramolli?
01:40:00 La seule chose qui a ramolli, c'est ma bite
01:40:02 après que j'ai rendu visite à ta mère hier.
01:40:04 -Comme raté toujours aussi, blagueur.
01:40:07 Mais je suis pas là pour ton humour graveleux.
01:40:11 Je suis là pour le boulot.
01:40:13 Tu sais pourquoi je suis là.
01:40:26 J'en ai besoin.
01:40:28 -Combien est-ce qu'il te paye, cette fois-ci?
01:40:30 -Je vois pas en quoi ça te regarde.
01:40:32 -Ouais.
01:40:33 -J'ai besoin de cet appareil.
01:40:35 -Je vois vraiment pas de quoi tu parles.
01:40:39 -Bon, on va pas jouer au chat et à la souris.
01:40:41 Donne-le-moi.
01:40:43 -D'accord.
01:40:44 Tu veux?
01:40:46 Est-ce que tu vois ça?
01:40:53 Tu veux que je te dise, Sandfox?
01:40:58 Si tu arrives à attraper la balise avant que j'attrape mon couteau,
01:41:06 elle est toute à toi.
01:41:07 -Hm.
01:41:09 Brutal.
01:41:10 C'est quoi, ça?
01:41:27 -Ça ne peut vouloir dire qu'une seule chose.
01:41:30 Merde!
01:41:33 -Aaah!
01:41:35 (Explosion)
01:41:37 (Gémissements)
01:41:39 (Bip)
01:41:44 (Bip)
01:41:47 (Musique)
01:41:50 (Musique)
01:41:53 (Musique)
01:41:55 (Musique)
01:42:05 (Musique)
01:42:15 (Musique)
01:42:17 (Musique)
01:42:29 (Musique)
01:42:40 (Musique)
01:42:42 (Musique)
01:42:51 (Musique)
01:43:02 (Musique)
01:43:04 (Musique)
01:43:13 (Musique)
01:43:23 (Musique)
01:43:25 (Musique)
01:43:37 (Musique)
01:43:51 (Musique)
01:43:53 (Musique)
01:44:02 (Musique)
01:44:13 (Musique)
01:44:15 (Musique)
01:44:24 (Musique)
01:44:35 (Musique)
01:44:37 (Musique)
01:44:46 (Musique)
01:44:56 (Musique)
01:44:58 (Musique)
01:45:07 (Musique)
01:45:17 (Musique)
01:45:19 -Eh, Chico!
01:45:29 Zeta! Zeta!
01:45:31 Oh, my God! Good dog!
01:45:33 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45:35 Merci à tous !
01:45:37 Merci d'avoir regardé cette vidéo !