Marsupilami (1993) E002A - Normzan of the Jungle
Transcript
00:00 *Rire*
00:00 *Mais c'est pas la même !*
00:03 *Bah, je suppose que tu ne peux pas vaincre tous tes peurs en un jour, Stewie !*
00:07 *C'est Stewart !*
00:08 *Cri de douleur*
00:11 *Tu es assis sur mon cou, Stewie !*
00:16 *Stewart ! Stewart ! Stewart ! Stewart ! Stewart !*
00:18 *Chuck ! Oh, toi !*
00:19 *Au revoir !*
00:24 *Et quand les animaux ont entendu parler de jungle, ils l'ont fait le roi de la jungle !*
00:30 *Oh, roi ! Ça a l'air sympa !*
00:34 *Mouah !*
00:38 *Maintenant, attends !*
00:40 *Je n'ai jamais dit que j'étais sympa !*
00:42 *D'ici là, appellez-moi Nornzan, le roi de la jungle !*
00:48 *Ahem !*
00:49 *Cri de douleur*
00:54 *Cri de douleur*
00:56 *Cri de douleur*
01:02 *Cri de douleur*
01:05 *Allez, un dernier coup !*
01:15 *Cri de douleur*
01:18 *Cri de douleur*
01:21 *Cri de douleur*
01:24 *Houba !*
01:26 *Viens, Maurice ! Un peu plus haut, mon ami !*
01:28 *Huh ?*
01:29 *43, loupe les loupes ! Yeah !*
01:35 *Huh ?*
01:36 *Hummm...*
01:39 *Pardonne-moi, mais tu peux vraiment endommager un arbre, n'est-ce pas ?*
01:45 *Oh, ouais !*
01:46 *Eh bien, je suis Nornzan, le roi de la jungle !*
01:49 *Tu ne seras jamais capable de résister à mes ordres de jungle !*
01:52 *Angalana Pukinaga Grond !*
02:01 *Tu dis "Angalana Pukinaga Grond" ?*
02:06 *Ce n'est pas une chose pour nous, n'est-ce pas, Maurice ?*
02:08 *S'il te plaît, Maurice !*
02:10 *Maurice, sors de là !*
02:14 *Dis quelque chose !*
02:15 *Oh, il ne peut pas parler !*
02:16 *Hum, comment un oiseau ?*
02:18 *Oh, c'est un oiseau !*
02:19 *Oh, c'est un oiseau !*
02:21 *Ecoute, Mr. Roi de la jungle !*
02:25 *Tu devrais laisser mon ami...*
02:27 *...aller !*
02:29 *Au revoir !*
02:36 *Si c'était moi, je serais allé avec les nanais !*
02:41 *Gaduba !*
02:45 *C'est l'apé qui parle !*
02:47 *Pomme, James !*
02:48 *Un moment, Lord Zan !*
03:06 *Tu veux en avoir plus ?*
03:08 *Non, pas vraiment !*
03:10 *Je voulais juste te donner quelques choses de Maurice !*
03:12 *Des choses personnelles !*
03:14 *Voici son micro-onde !*
03:15 *Son de la télévision de la grande écrane !*
03:17 *Toujours !*
03:18 *Et n'oublie pas son...*
03:19 *...piano !*
03:20 *Un voyage à la bataille, mon ami !*
03:28 *Réussis-le, Maurice !*
03:31 *Il est le mauvais gars !*
03:32 *Je suis ton ami !*
03:33 *Souvenez-vous, nous sommes les meilleurs amis !*
03:35 *Viens !*
03:36 *Pas si proche !*
03:38 *C'est de l'eau !*
03:42 *C'est de l'eau !*
03:43 *Je t'aime !*
03:48 *Je ne veux pas !*
03:49 *La tristesse est en train de venir !*
03:56 *Mon père Maurice est un simple...*
03:57 *...simple...*
03:58 *...simple !*
03:59 *Bonne nouvelle !*
04:00 *Répondez-le à cette ironie !*
04:11 *Il n'y a rien de plus chelou que de la coiffure de poisson !*
04:15 *Viens ici et dégage de là !*
04:20 *Qu'est-ce que tu fais ?*
04:24 *Lâche-moi !*
04:25 *Merci, roi !*
04:34 *Retourne-moi ce livre !*
04:36 *Ok, voyons voir...*
04:39 *Toc-toc, Amadillo-toc...*
04:41 *Ah, ici !*
04:43 *Après-toc !*
04:44 *Bien, peintre ma couille !*
04:50 *Quick-sand !*
04:51 *C'est tout !*
04:52 *Lève-toi de là !*
04:53 *Attends !*
05:00 *J'ai quelque chose de très important à partager avec toi, Maurice !*
05:03 *Oonga, kanja, goonga, dinga, mutza, hoolia !*
05:07 *Yahoo !*
05:08 *Papa a une nouvelle couille !*
05:09 *Yahoo !*
05:10 *Je n'étais jamais très bien en langues étrangères !*
05:13 *Tousse ce petit hangnail jaune dans le quick-sand !*
05:21 *Oonga, goonga, bye-bye, tata !*
05:23 *Maurice ! Tu me dégoutes mon spot !*
05:27 *Hein ?*
05:28 *Salut !*
05:32 *Tu as demandé, Maurice ! J'ai trois mots à dire !*
05:36 *Tu veux... du déjeuner ?*
05:38 *Cool !*
05:44 *Salut, beau monstre !*
05:49 *Il a l'air un peu mystique, pour moi !*
05:55 *Hein ?*
06:02 *Bienvenue de retour, Maurice !*
06:03 *Hey ! C'est l'heure de la vieille salute de amitié !*
06:07 *Bruit de la bouche*