Turkish movies with english subtitles_ A Touch of Love
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:14 [MUSIC PLAYING]
00:00:18 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:26 [MUSIC PLAYING]
00:00:30 [MUSIC PLAYING]
00:00:35 [MUSIC PLAYING]
00:00:39 [MUSIC PLAYING]
00:00:45 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:53 [MUSIC PLAYING]
00:00:57 [MUSIC PLAYING]
00:01:02 [MUSIC PLAYING]
00:01:06 [MUSIC PLAYING]
00:01:12 [MUSIC PLAYING]
00:01:15 [MUSIC PLAYING]
00:01:19 [MUSIC PLAYING]
00:01:24 [MUSIC PLAYING]
00:01:28 [MUSIC PLAYING]
00:01:33 [MUSIC PLAYING]
00:01:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:42 [BEEPING]
00:01:59 [BEEPING]
00:02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:56 [BEEPING]
00:03:05 [BEEPING]
00:03:12 [MUSIC PLAYING]
00:03:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:55 [MUSIC PLAYING]
00:04:00 [MUSIC PLAYING]
00:04:04 [MUSIC PLAYING]
00:04:09 [MUSIC PLAYING]
00:04:14 [MUSIC PLAYING]
00:04:18 [MUSIC PLAYING]
00:04:24 [FOOTSTEPS]
00:04:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:53 [BEEPING]
00:04:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:03 [MUSIC PLAYING]
00:05:07 [MUSIC PLAYING]
00:05:29 [MUSIC PLAYING]
00:05:33 [MUSIC PLAYING]
00:05:37 [MUSIC PLAYING]
00:05:55 [MUSIC PLAYING]
00:05:58 [ENGINE RUMBLING]
00:06:03 [ENGINE RUMBLING]
00:06:12 [ENGINE RUMBLING]
00:06:16 [FOOTSTEPS]
00:06:19 [ENGINE RUMBLING]
00:06:24 [ENGINE RUMBLING]
00:06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:55 [ENGINE RUMBLING]
00:06:59 [MUSIC PLAYING]
00:07:08 [MUSIC PLAYING]
00:07:35 [TIRES SCREECHING]
00:07:38 [ENGINE RUMBLING]
00:07:54 [BELL RINGING]
00:07:59 [ENGINE RUMBLING]
00:08:03 [ENGINE RUMBLING]
00:08:07 [ENGINE RUMBLING]
00:08:11 [ENGINE RUMBLING]
00:08:14 [ENGINE RUMBLING]
00:08:18 [ENGINE RUMBLING]
00:08:45 [DOG BARKING]
00:08:48 [ENGINE RUMBLING]
00:09:15 [ENGINE RUMBLING]
00:09:18 [MUSIC PLAYING]
00:09:22 [ENGINE RUMBLING]
00:09:25 [HONKING]
00:09:51 [MUSIC PLAYING]
00:09:54 [MUSIC PLAYING]
00:10:18 [HONKING]
00:10:21 [ENGINE RUMBLING]
00:10:38 [ENGINE RUMBLING]
00:10:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:22 I was also in the accident.
00:11:24 And you are?
00:11:25 I am a doctor, from the Institute of Surgery.
00:11:30 Which accident?
00:11:32 The one that happened before.
00:11:35 The one that happened before? At this time?
00:11:41 Mr. Muhterem, I am in a state of panic as a physician.
00:11:45 I understand. You are in a state of panic.
00:11:48 But why are you here, this late?
00:11:52 Dear Mr. Muhterem, if Mr. Amal comes back, he will die of illness.
00:11:56 I don't want to hear the answer to the question.
00:12:00 - We'll see about that. - Let's go.
00:12:02 You are so naive, Mr. Muhterem.
00:12:06 (ALARM RINGING)
00:12:08 (ALARM STOPS)
00:12:10 (ALARM RINGING)
00:12:16 (ALARM CONTINUES)
00:12:18 (ALARM CONTINUES)
00:12:20 (ALARM STOPS)
00:12:22 (ALARM CONTINUES)
00:12:29 (ALARM STOPS)
00:12:36 (ALARM CONTINUES)
00:12:39 (ALARM STOPS)
00:12:43 (ALARM CONTINUES)
00:12:48 (ALARM STOPS)
00:12:50 (ALARM CONTINUES)
00:12:53 (ALARM STOPS)
00:12:57 (ALARM CONTINUES)
00:13:00 (ALARM STOPS)
00:13:04 (ALARM CONTINUES)
00:13:08 (ALARM STOPS)
00:13:11 (ALARM CONTINUES)
00:13:16 (ALARM STOPS)
00:13:18 (ALARM CONTINUES)
00:13:22 (ALARM STOPS)
00:13:24 (ALARM CONTINUES)
00:13:29 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:13:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:13:37 (DOOR CLOSES)
00:13:41 (ALARM RINGING)
00:13:43 (ALARM CONTINUES)
00:13:45 (ALARM CONTINUES)
00:13:51 (ALARM CONTINUES)
00:14:05 (ALARM STOPS)
00:14:11 (ALARM CONTINUES)
00:14:13 (ALARM CONTINUES)
00:14:28 (ALARM STOPS)
00:14:36 (ALARM CONTINUES)
00:14:40 (ALARM STOPS)
00:14:42 (ALARM CONTINUES)
00:14:46 (ALARM CONTINUES)
00:14:51 (ALARM CONTINUES)
00:15:05 (ALARM STOPS)
00:15:07 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:15:17 (PLAYING "TAPS")
00:15:31 (PLAYING "TAPS")
00:15:33 (DOOR CLOSES)
00:15:53 (ALARM CONTINUES)
00:15:55 (ALARM CONTINUES)
00:16:05 (ALARM STOPS)
00:16:15 (ALARM CONTINUES)
00:16:17 (PHONE RINGS)
00:16:30 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:16:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:16:37 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:16:39 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:16:49 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:16:51 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:16:53 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:02 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:05 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:07 (ALARM CONTINUES)
00:17:17 (COUGHS)
00:17:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:33 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:17:59 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:18:01 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:18:23 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:18:25 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:18:35 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:18:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:18:53 (CLICKS)
00:18:55 (CLATTERING)
00:19:21 (CLICKS)
00:19:23 (CLICKS)
00:19:32 (CLICKS)
00:19:45 (CLICKS)
00:19:47 (CLICKS)
00:19:59 (CLICKS)
00:20:01 (CLICKS)
00:20:29 (CLICKS)
00:20:31 (ENGINE STARTS)
00:20:45 (ENGINE REVS)
00:20:47 (BEEPING)
00:20:59 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:21:10 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:21:12 (MUSIC PLAYING)
00:21:36 (MUSIC CONTINUES)
00:21:38 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:22:04 (SIGHS)
00:22:06 (MUSIC PLAYING)
00:22:32 (MUSIC CONTINUES)
00:22:34 (MUSIC CONTINUES)
00:22:47 (MUSIC CONTINUES)
00:22:59 (MUSIC CONTINUES)
00:23:28 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:23:30 (MUSIC CONTINUES)
00:23:52 (MUSIC CONTINUES)
00:23:54 (MUSIC CONTINUES)
00:24:20 (MUSIC CONTINUES)
00:24:22 (BEEPING)
00:24:32 (GASPS)
00:24:46 (SIGHS)
00:24:48 (CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:24:55 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
00:25:13 (MUSIC CONTINUES)
00:25:15 (GUNFIRE)
00:25:26 (GUNFIRE)
00:25:28 (GUNFIRE)
00:25:54 (SHOUTING)
00:25:56 (MUSIC CONTINUES)
00:26:05 (MUSIC CONTINUES)
00:26:15 (MUSIC CONTINUES)
00:26:17 (GUNFIRE)
00:26:28 (MACHINERY WHIRRING)
00:26:36 (MACHINERY WHIRRING)
00:27:04 (MACHINERY WHIRRING)
00:27:06 (GUNSHOT)
00:27:20 (SHOUTING)
00:27:25 (GUNSHOTS)
00:27:28 (MACHINERY WHIRRING)
00:27:30 (GUNSHOT)
00:27:40 (GUNSHOT)
00:27:43 (GUNSHOT)
00:27:46 (GUNSHOT)
00:27:49 (GUNSHOT)
00:27:54 (MACHINERY WHIRRING)
00:27:58 (MACHINERY WHIRRING)
00:28:00 (PIANO MUSIC)
00:28:12 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:14 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:16 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:18 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:20 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:30 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:40 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:28:42 (PIANO MUSIC CONTINUES)
00:29:09 (PIANO MUSIC STOPS)
00:29:11 (WATER RUNNING)
00:29:29 (WATER RUNNING)
00:29:31 (BIRDS CHIRPING)
00:29:42 (BIRDS CHIRPING)
00:29:44 (DOOR OPENS)
00:30:04 (DOOR CLOSES)
00:30:11 (DOOR OPENS)
00:30:13 (DOOR CLOSES)
00:30:19 (DOOR CLOSES)
00:30:31 (DOOR OPENS)
00:30:40 (DOOR OPENS)
00:30:42 (DOOR CLOSES)
00:30:45 (DOOR OPENS)
00:30:48 (DOOR OPENS)
00:30:50 (DOOR CLOSES)
00:30:52 (DOOR OPENS)
00:30:54 (DOOR CLOSES)
00:30:56 (DOOR OPENS)
00:30:58 (DOOR CLOSES)
00:31:00 (DOOR OPENS)
00:31:02 (DOOR CLOSES)
00:31:04 (DOOR OPENS)
00:31:06 (DOOR CLOSES)
00:31:08 (DOOR OPENS)
00:31:10 (DOOR CLOSES)
00:31:12 (DOOR OPENS)
00:31:14 (DOOR CLOSES)
00:31:16 (DOOR OPENS)
00:31:18 (DOOR CLOSES)
00:31:20 (DOOR OPENS)
00:31:22 (DOOR CLOSES)
00:31:24 (DOOR OPENS)
00:31:26 (DOOR CLOSES)
00:31:28 (DOOR OPENS)
00:31:30 (DOOR CLOSES)
00:31:32 (DOOR OPENS)
00:31:34 (DOOR CLOSES)
00:31:36 (DOOR OPENS)
00:31:38 (DOOR CLOSES)
00:31:40 (DOOR OPENS)
00:31:42 (DOOR CLOSES)
00:31:44 (DOOR OPENS)
00:31:46 (DOOR CLOSES)
00:31:48 (DOOR OPENS)
00:31:50 (DOOR CLOSES)
00:31:52 (DOOR OPENS)
00:31:54 (DOOR CLOSES)
00:31:56 (DOOR OPENS)
00:31:58 (DOOR CLOSES)
00:32:00 (DOOR OPENS)
00:32:02 (DOOR CLOSES)
00:32:04 (DOOR OPENS)
00:32:06 (DOOR CLOSES)
00:32:08 (DOOR OPENS)
00:32:10 (DOOR CLOSES)
00:32:12 (DOOR OPENS)
00:32:14 (DOOR CLOSES)
00:32:16 (DOOR OPENS)
00:32:18 (DOOR CLOSES)
00:32:20 (DOOR OPENS)
00:32:22 (DOOR CLOSES)
00:32:24 (DOOR OPENS)
00:32:26 (DOOR CLOSES)
00:32:28 (DOOR OPENS)
00:32:30 (DOOR CLOSES)
00:32:32 (DOOR OPENS)
00:32:34 (DOOR CLOSES)
00:32:36 (DOOR OPENS)
00:32:38 (DOOR CLOSES)
00:32:40 (DOOR OPENS)
00:32:42 (MUSIC PLAYING)
00:32:44 (GROANING)
00:32:56 (GROANING)
00:32:58 (MUSIC PLAYING)
00:33:00 (MUSIC PLAYING)
00:33:02 (FOOTSTEPS)
00:33:28 (FOOTSTEPS)
00:33:30 (SINGING)
00:33:56 (LAUGHING)
00:33:58 (LAUGHING)
00:34:02 (LAUGHING)
00:34:14 (LAUGHING)
00:34:18 (LAUGHING)
00:34:24 (LAUGHING)
00:34:26 (LAUGHING)
00:34:28 (ENGINE RUMBLING)
00:34:30 (ENGINE STOPS)
00:34:40 (ENGINE RUMBLING)
00:34:42 (ENGINE RUMBLING)
00:34:44 (ENGINE RUMBLING)
00:34:46 (ENGINE RUMBLING)
00:34:48 (ENGINE RUMBLING)
00:34:50 (ENGINE RUMBLING)
00:34:52 (ENGINE RUMBLING)
00:34:54 (ENGINE RUMBLING)
00:34:56 (ENGINE RUMBLING)
00:34:58 (ENGINE RUMBLING)
00:35:00 (ENGINE RUMBLING)
00:35:02 (ENGINE RUMBLING)
00:35:04 (ENGINE RUMBLING)
00:35:06 (FOOTSTEPS)
00:35:08 (FOOTSTEPS)
00:35:10 (FOOTSTEPS)
00:35:12 (FOOTSTEPS)
00:35:14 (ENGINE RUMBLING)
00:35:16 (ENGINE RUMBLING)
00:35:18 (ENGINE RUMBLING)
00:35:20 (ENGINE RUMBLING)
00:35:22 (ENGINE RUMBLING)
00:35:24 (ENGINE RUMBLING)
00:35:26 (ENGINE RUMBLING)
00:35:28 (ENGINE RUMBLING)
00:35:30 (ENGINE RUMBLING)
00:35:32 (ENGINE RUMBLING)
00:35:34 (ENGINE RUMBLING)
00:35:36 (ENGINE RUMBLING)
00:35:38 (ENGINE RUMBLING)
00:35:40 (ENGINE RUMBLING)
00:35:42 (ENGINE RUMBLING)
00:35:44 (ENGINE RUMBLING)
00:35:46 (ENGINE RUMBLING)
00:35:48 (ENGINE RUMBLING)
00:35:50 (ENGINE RUMBLING)
00:35:52 (ENGINE RUMBLING)
00:35:54 (ENGINE RUMBLING)
00:35:56 (ENGINE RUMBLING)
00:35:58 (ENGINE RUMBLING)
00:36:00 (ENGINE RUMBLING)
00:36:02 (ENGINE RUMBLING)
00:36:04 (ENGINE RUMBLING)
00:36:06 (ENGINE RUMBLING)
00:36:08 (ENGINE RUMBLING)
00:36:10 (ENGINE RUMBLING)
00:36:12 (ENGINE RUMBLING)
00:36:14 (ENGINE RUMBLING)
00:36:16 (GRUNTS)
00:36:18 (GRUNTS)
00:36:20 (GLASS SHATTERS)
00:36:22 (GRUNTS)
00:36:24 (GRUNTS)
00:36:28 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:36:32 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:36:36 (PANTING)
00:36:38 (SIGHS)
00:36:50 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:36:52 (THUDS)
00:37:02 (PANTING)
00:37:04 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:37:18 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:37:46 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:37:48 (SIGHS)
00:37:50 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:37:52 (THUDS)
00:38:07 (SIGHS)
00:38:09 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:38:23 (MUSIC PLAYING)
00:38:32 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:38:35 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:38:38 (MUSIC PLAYING)
00:38:40 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:38:59 (MUSIC PLAYING)
00:39:01 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:39:16 (MUSIC PLAYING)
00:39:18 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:39:45 (PANTING)
00:39:47 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:39:49 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:39:51 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:40:02 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:40:07 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:40:13 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:40:15 (GUNSHOTS)
00:40:30 (GUNSHOTS)
00:40:38 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:40:40 (GUNSHOTS)
00:40:51 (GUNSHOTS)
00:40:53 (MUSIC PLAYING)
00:41:14 (MUSIC PLAYING)
00:41:17 (MUSIC PLAYING)
00:41:20 (MUSIC PLAYING)
00:41:23 (MUSIC PLAYING)
00:41:51 (MUSIC PLAYING)
00:41:53 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:42:20 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:42:22 (PANTING)
00:42:42 (MUSIC PLAYING)
00:42:50 (MUSIC PLAYING)
00:42:52 (SCREAMING)
00:43:05 (SCREAMING)
00:43:08 (LAUGHING)
00:43:10 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:43:13 (PANTING)
00:43:18 (PANTING)
00:43:20 (PANTING)
00:43:30 (PANTING)
00:43:32 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:43:51 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:43:54 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:44:00 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:44:02 (MUSIC PLAYING)
00:44:26 (MUSIC PLAYING)
00:44:28 (PANTING)
00:44:31 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:44:38 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:44:44 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:44:56 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:44:58 (PHONE BUZZING)
00:45:07 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:45:10 (KNOCKING)
00:45:18 (DOOR OPENING)
00:45:20 (DOOR CLOSING)
00:45:27 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:45:31 (GUNSHOT)
00:45:47 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:45:49 (GUNSHOTS)
00:46:00 (MUSIC PLAYING)
00:46:16 (TIRES SCREECHING)
00:46:18 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:46:26 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:46:33 (TIRES SCREECHING)
00:46:43 (MUSIC PLAYING)
00:46:45 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:46:49 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:46:58 (MUSIC PLAYING)
00:47:07 (MUSIC PLAYING)
00:47:09 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:47:14 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:47:19 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:47:35 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:47:37 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:47:49 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:01 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:03 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:12 (DOOR OPENING)
00:48:19 (DOOR CLOSING)
00:48:22 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:29 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:31 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:36 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:43 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:49 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:57 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:48:59 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:49:08 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:49:15 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:49:17 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:49:30 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:49:33 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:50:01 (HORN HONKING)
00:50:04 (THUDDING)
00:50:06 (ENGINE REVVING)
00:50:23 (ENGINE REVVING)
00:50:25 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:50:52 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:50:54 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:51:02 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:51:05 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:51:08 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:51:11 (FOOTSTEPS APPROACHING)
00:51:13 (THUDDING)
00:51:39 (SIGHS)
00:51:41 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:51:48 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:51:50 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:52:14 (FOOTSTEPS APPROACHING)
00:52:42 (COUGHING)
00:52:44 (ENGINE REVVING)
00:52:54 (ENGINE REVVING)
00:53:22 (THUDDING)
00:53:51 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:53:54 (GROANING)
00:53:56 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:54:10 (COUGHING)
00:54:12 (MUSIC PLAYING)
00:54:26 (GROANING)
00:54:30 (MUSIC PLAYING)
00:54:57 (PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)
00:54:59 (PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)
00:55:09 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:55:25 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:55:27 (PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)
00:55:51 (DOOR OPENS)
00:55:53 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:55:58 (PHONE RINGS)
00:56:14 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:56:19 (MUSIC PLAYING)
00:56:22 (GLASS SHATTERS)
00:56:49 (GLASS SHATTERS)
00:56:51 (ENGINE REVVING)
00:56:58 (ENGINE REVVING)
00:57:00 (ENGINE REVVING)
00:57:02 (ENGINE REVVING)
00:57:15 (ENGINE REVVING)
00:57:17 (ENGINE STARTING)
00:57:32 (ENGINE STOPS)
00:57:43 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:57:46 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:57:49 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:57:52 (WHISTLING)
00:58:20 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:58:22 (MUSIC PLAYING)
00:58:43 (MUSIC PLAYING)
00:59:11 (MUSIC PLAYING)
00:59:13 (MUSIC PLAYING)
00:59:16 (MUSIC PLAYING)
00:59:18 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:59:29 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:59:34 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:59:40 (MUSIC PLAYING)
00:59:42 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:59:45 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
00:59:58 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:00:03 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:00:07 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:00:34 (MUSIC PLAYING)
01:01:02 (MUSIC PLAYING)
01:01:05 (MUSIC PLAYING)
01:01:08 (MUSIC PLAYING)
01:01:10 (MUSIC PLAYING)
01:01:28 (MUSIC PLAYING)
01:01:30 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:01:52 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:01:54 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:01:57 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:00 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:03 (KNOCKING ON DOOR)
01:02:15 (SILENCE)
01:02:17 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:36 (SILENCE)
01:02:38 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:42 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:45 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:47 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:49 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:52 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:55 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:02:58 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:03:01 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:03:05 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:03:14 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:03:43 (DOOR OPENS)
01:03:45 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:03:50 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:07 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:12 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:14 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:17 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:20 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:23 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:26 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:29 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:32 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:35 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:38 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:42 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:44 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:51 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:04:55 (PLAYING MUSIC)
01:05:00 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:04 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:06 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:08 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:11 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:13 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:39 (SIGHS)
01:05:40 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:05:43 (CLATTERING)
01:06:08 (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)
01:06:10 (SPLASHING)
01:06:36 (SPLASHING)
01:06:38 (GUNSHOT)
01:06:59 (CAR DOOR SLAMS)
01:07:01 (ENGINE STARTS)
01:07:08 (ENGINE RUMBLING)
01:07:21 (ENGINE RUMBLING)
01:07:23 (SHOUTING)
01:07:45 (SHOUTING)
01:07:48 (GUNSHOT)
01:07:50 (SHOUTING)
01:07:55 (GUNSHOT)
01:08:00 (GUNSHOTS)
01:08:10 (GUNSHOT)
01:08:13 (WAVES CRASHING)
01:08:15 (WAVES CRASHING)
01:08:17 (WAVES CRASHING)
01:08:43 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
01:08:45 (GUNSHOT)
01:08:50 (GUNSHOT)
01:09:01 (GUNSHOT)
01:09:10 (GUNSHOTS)
01:09:12 (GUNSHOTS)
01:09:17 (GUN CLICKS)
01:09:20 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
01:09:30 (WAVES CRASHING)
01:09:32 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:47 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:09:50 (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE)
01:10:17 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
01:10:19 (GUNSHOTS)
01:10:23 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
01:10:36 (audience applauding)