Door - Turkish Drama English Subtitles Full Movie
Door - Turkish Drama English Subtitles Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Amma as a city as he's in kitabi hand art element in an essence of an army man
00:01:07Am I being a medium danger?
00:01:09I'm not an Avenger
00:01:19If you have a lot of us to them
00:01:22Who that's why and he has to be good news. Niemand cooked up for your photos. Yeah, we are this nice
00:01:30Oh, yeah
00:01:32Yeah, I'm going. Yeah, baby. Take an item on that
00:01:35Anima's earlier. I've kept this day up to Kibera to the chamber a day. Oh
00:01:40Classy stone minimum innocent. Yeah. Yes, but just come in. I'm at a mama. Okay, buddy
00:01:47Ciao, ciao
00:02:00You
00:02:30I
00:03:30I
00:04:00I
00:04:30I
00:05:00I
00:05:30Why didn't you tell me about Mikhail at all?
00:05:34Rishad, it's not to hide from you.
00:05:39We haven't talked about it in the family for years.
00:05:43Really? What do they want now?
00:05:45It was a loss. We all accepted his death except for my mother.
00:05:51Now they found a grave that they think belongs to Mikhail.
00:05:56You can't try it in a grave.
00:05:59You can't try it in a grave.
00:06:02You can't try it in a grave.
00:06:05You can't try it in a grave.
00:06:08You can't try it in a grave.
00:06:11You can't try it in a grave.
00:06:14They're calling us from Turkey for identification.
00:06:28It's not safe there.
00:06:33It's never been safe.
00:06:35What does it have to do with it, Asya?
00:06:38What's going to come out after all these years, Harlan?
00:06:41We know that Mikhail is dead.
00:06:44Is there a need to worry about this wound?
00:06:46We're talking about your brother, Asya.
00:06:48I guess you forgot.
00:06:49I didn't forget anything, okay?
00:06:52I remember the night Mikhail didn't come home like today.
00:06:55How my father was worried.
00:06:57How my mother cried.
00:06:59How they looked for him like crazy for days.
00:07:01How they collapsed when they couldn't find him.
00:07:03I remember them all.
00:07:05I don't want to suffer again.
00:07:08That's why I think it's meaningless for my parents to go there.
00:07:23They're much smaller than you when things happen.
00:07:28That's what they think.
00:07:31We should understand that too, sister.
00:07:34I know it's selfish.
00:07:37But, sister,
00:07:40there are places where they're right.
00:07:43What do you think is left of Mikhail, sister?
00:07:51If my mother and father go,
00:07:53they'll experience the same pain again.
00:07:57They're too old, sister.
00:07:59They'll be able to handle it.
00:08:01They'll be able to handle it.
00:08:03Is it possible not to go?
00:08:05How can we tell them not to go?
00:08:07Their children?
00:08:08I don't know.
00:08:10What should we do now?
00:08:11Should we act like nothing happened?
00:08:14Okay, I'm scared too.
00:08:17But what should we do?
00:08:22I'll go with them.
00:08:31I'll go with them.
00:08:55Mother, are you sure?
00:08:57Isn't there a way to get there?
00:08:59I don't know.
00:09:00Maybe I'll go to the consulate.
00:09:02I'll send an e-mail.
00:09:03We'll get some information.
00:09:04Then we'll decide.
00:09:05Son, we talked to Efrem.
00:09:08I've been waiting for news for years.
00:09:12And I'll wait for an e-mail.
00:09:14For God's sake, Samuel.
00:09:15Come on, close the door, dear.
00:09:17Close it.
00:09:30I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:32I'm sorry.
00:09:33I'm sorry.
00:09:34I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:36I'm sorry.
00:09:37I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:09:40I'm sorry.
00:09:41I'm sorry.
00:09:42I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44I'm sorry.
00:09:45I'm sorry.
00:09:46I'm sorry.
00:09:47I'm sorry.
00:09:48I'm sorry.
00:09:49I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:09:51I'm sorry.
00:09:52I'm sorry.
00:09:53I'm sorry.
00:09:54I'm sorry.
00:09:55I'm sorry.
00:09:56I'm sorry.
00:09:57I'm sorry.
00:09:59I'm sorry.
00:10:11Welcome, I'm Mustafah.
00:10:12I can take your baggage.
00:10:14Thank you. I will take care of this.
00:10:18Please.
00:10:28I'm the one who welcomes the guests.
00:10:32I haven't seen you before.
00:10:34This is your first time here, right?
00:10:42I haven't been able to go out.
00:10:44I really want to go out.
00:10:46But our father is stubborn.
00:10:48He never let us go out.
00:10:50He never let us go out.
00:10:52I'm here.
00:10:54I'm here.
00:10:56He never let us go out.
00:10:58He says that if we leave the sun here,
00:11:00we can't go to those cold countries.
00:11:08It's cold, of course.
00:11:10It's dark.
00:11:12But I'm used to it because I was born there.
00:11:26I'm used to it.
00:11:56I'm used to it.
00:12:26I'm used to it.
00:12:56I'm used to it.
00:13:20I'm used to it.
00:13:22I'm used to it.
00:13:24I'm used to it.
00:13:28I'm used to it.
00:13:30I'm used to it.
00:13:32I've missed you so much.
00:13:34Whose daughter is this?
00:13:36It's Kara's.
00:13:38Welcome, dear.
00:13:42Thank you.
00:13:46They told me a lot about Feyre.
00:13:48I was very curious.
00:13:50Welcome to your home.
00:13:54Thank you.
00:13:58Excuse me.
00:14:06How did it go, Efrem?
00:14:12Prosecutor İlhan Bey is getting a call.
00:14:14Mikail's name is mentioned in the report.
00:14:16He calls the police.
00:14:18They find three more innocent people.
00:14:20Then they called me.
00:14:22I called all the families...
00:14:24...who filed the missing person application...
00:14:26...one by one.
00:14:30Did you recognize Mikail?
00:14:32Think about it.
00:14:34It's been 25 years.
00:14:38There were only bones.
00:14:40One of them had a short left leg.
00:14:42They said it was from Anyart to Aksakşaba.
00:14:44The families will get the real result...
00:14:46...after the analysis.
00:14:52Where did they find him?
00:14:54Upstairs.
00:14:56In the wells of the ruined Morabay Monastery.
00:15:02He was in Morabay.
00:15:04So he was in Morabay.
00:15:08I looked at all the villages and wells.
00:15:14So it was that well.
00:15:16Who told you?
00:15:18Who knows, dear.
00:15:20Maybe it was a sinner...
00:15:22...who couldn't bear the burden of his sin.
00:15:24Isn't it a sin to kill an innocent person, Efren?
00:15:28Are sins forgiven now?
00:15:32My son doesn't even hurt an ant.
00:15:34I looked everywhere.
00:15:38Everywhere.
00:15:42You must be tired.
00:15:44Get some rest.
00:15:46You'll go to the station tomorrow morning.
00:15:50May God give you patience.
00:15:52May God help you.
00:16:02Okay.
00:16:04I'm giving it from the bottle.
00:16:12Okay.
00:16:14Can you let me hear your mother's voice?
00:16:20You drink.
00:16:22Hello, Hara.
00:16:24How are you, mother?
00:16:26We're fine, dear.
00:16:28How are you?
00:16:30How can we be? We're sad.
00:16:32Don't be sad.
00:16:34There's nothing to do, dear.
00:16:36Don't be sad.
00:16:38I'll get some rest, dear.
00:16:40We'll talk later.
00:16:42Good night.
00:16:48Get some rest.
00:16:50Come on, dear.
00:16:52Come on, dear.
00:17:00Hello, honey.
00:17:02Hi.
00:17:04How are you?
00:17:06I'm fine.
00:17:08How are you?
00:17:10Have you arrived?
00:17:12We've arrived.
00:17:20Show me what it looks like.
00:17:22I'm very curious.
00:17:26Wow, what's that?
00:17:28Like Game of Thrones.
00:17:30Very nice.
00:17:32Beautiful.
00:17:34Have you already uploaded the photos to the blog?
00:17:36Yes, of course.
00:17:38You have to read the comments.
00:17:40Really?
00:17:42Wow.
00:17:44Can you show me more?
00:17:52Nadine?
00:17:54I have to hang up now.
00:17:56Okay, bye.
00:18:08Bye.
00:18:38It's been a very long time.
00:18:40Unfortunately,
00:18:42the deceased is unknown for diagnosis.
00:18:44We only have bones.
00:18:50We'll need DNA matching
00:18:52to identify him.
00:18:54We'll need DNA matching
00:18:56to identify him.
00:18:58We'll need DNA matching
00:19:00to identify him.
00:19:02We'll need DNA matching
00:19:04to identify him.
00:19:06We'll need DNA matching
00:19:08to identify him.
00:19:10We have to use blood samples from you.
00:19:12Since we've done it
00:19:14to five others before,
00:19:16we memorized the process.
00:19:18Will you have the test done?
00:19:26Yes, let's do it.
00:19:28The report will come from Ankara.
00:19:30I will follow up on the necessary documents.
00:19:44Press it.
00:19:58Yakup, I want to go home.
00:20:28I want to go home.
00:20:30I want to go home.
00:20:32I want to go home.
00:20:34I want to go home.
00:20:36I want to go home.
00:20:38I want to go home.
00:20:40I want to go home.
00:20:42I want to go home.
00:20:44I want to go home.
00:20:46I want to go home.
00:20:48I want to go home.
00:20:50I want to go home.
00:20:52I want to go home.
00:20:54I want to go home.
00:20:56I want to go home.
00:21:26I want to go home.
00:21:28I want to go home.
00:21:30I want to go home.
00:21:32I want to go home.
00:21:34I want to go home.
00:21:36I want to go home.
00:21:38I want to go home.
00:21:40I want to go home.
00:21:42I want to go home.
00:21:44I want to go home.
00:21:46I want to go home.
00:21:48I want to go home.
00:21:50I want to go home.
00:21:52I want to go home.
00:21:54I want to go home.
00:21:56I want to go home.
00:21:58I want to go home.
00:22:00I want to go home.
00:22:02I want to go home.
00:22:04I want to go home.
00:22:06I want to go home.
00:22:08I want to go home.
00:22:10I want to go home.
00:22:12I want to go home.
00:22:14I want to go home.
00:22:16I want to go home.
00:22:18I want to go home.
00:22:20I want to go home.
00:22:22I want to go home.
00:22:24I want to go home.
00:22:26I want to go home.
00:22:28I want to go home.
00:22:30I want to go home.
00:22:32I want to go home.
00:22:34I want to go home.
00:22:36I want to go home.
00:22:38I want to go home.
00:22:40I want to go home.
00:22:42I want to go home.
00:22:44I want to go home.
00:22:46I want to go home.
00:22:48I want to go home.
00:22:50I want to go home.
00:22:52I want to go home.
00:22:54I want to go home.
00:22:56I want to go home.
00:22:58I want to go home.
00:23:00I want to go home.
00:23:02I want to go home.
00:23:04I want to go home.
00:23:06I want to go home.
00:23:08I want to go home.
00:23:10I want to go home.
00:23:12I want to go home.
00:23:14I want to go home.
00:23:16I want to go home.
00:23:18I want to go home.
00:23:20I want to go home.
00:23:22I want to go home.
00:23:24I want to go home.
00:23:26I want to go home.
00:23:28I want to go home.
00:23:30I want to go home.
00:23:32I want to go home.
00:23:34I want to go home.
00:23:36I want to go home.
00:23:38I want to go home.
00:23:40I want to go home.
00:23:42I want to go home.
00:23:44I want to go home.
00:23:46I want to go home.
00:23:48I want to go home.
00:23:50I want to go home.
00:23:52I want to go home.
00:23:54I want to go home.
00:23:56I want to go home.
00:23:58I want to go home.
00:24:00I want to go home.
00:24:02I want to go home.
00:24:04I want to go home.
00:24:06I want to go home.
00:24:08I want to go home.
00:24:10I want to go home.
00:24:12I want to go home.
00:24:14I want to go home.
00:24:24I want to go home.
00:24:32I want to go home.
00:24:44My mother, my mother.
00:24:53My brother, my brother.
00:24:56My brother, my brother.
00:24:59My son.
00:25:09That's how it is.
00:25:15My son.
00:25:16My son.
00:25:41My head.
00:25:44My home, my home.
00:25:49Where is my home?
00:25:59Everyone is gone.
00:26:14I'm home.
00:26:16I'm home.
00:26:37Look how he's standing.
00:26:44Ah, my son.
00:26:45Look, he made a nest here.
00:26:49At least, this is the nest of the birds.
00:27:09Uncle Yakup?
00:27:11Uncle Yakup?
00:27:13Is that you?
00:27:16It's me, Saim.
00:27:17Yusuf's son.
00:27:18Saim?
00:27:19Yes.
00:27:22I barely recognized you, Saim.
00:27:24Welcome.
00:27:31This was your mother and aunt's room.
00:27:40Uncle Yakup?
00:28:10Then I saw Uncle Yakup on the stone.
00:28:13At first, I thought someone was coming in.
00:28:15But no one came in.
00:28:25Then I saw Aunt Shemsa coming in.
00:28:28It's normal if you come in a month later.
00:28:30I was surprised when I saw you suddenly.
00:28:36You haven't come in a long time.
00:28:38We're happy for everyone who comes.
00:28:42We're happy for everyone who comes.
00:28:45There are only three or four of us left.
00:28:48As Saim said, the summer is getting crowded.
00:28:52The children come in the summer.
00:28:54The grandchildren are bored.
00:28:55They don't want to come.
00:28:57The elderly only come to be seen.
00:29:04Saim, why didn't you go?
00:29:06How can I go?
00:29:07Seven of the eight children are gone.
00:29:09When my mother and father got old, it wasn't meant to be.
00:29:17So, Uncle Yakup.
00:29:19Did you come here on purpose?
00:29:22There's news from Mikael.
00:29:25News?
00:29:26We came for DNA testing.
00:29:28Identity identification.
00:29:32You were the same age as Mikael, weren't you?
00:29:35Almost.
00:29:36I remember.
00:29:45Remzi!
00:29:46Watch out!
00:29:47What's going on? Who is this?
00:29:49This is Remzi.
00:29:50He's like his father.
00:29:51He's a butcher.
00:29:52They're constantly gathering.
00:29:53From churches, houses.
00:29:55He's in a hurry.
00:29:56Did he knock on our door or window?
00:29:59He did.
00:30:00They couldn't finish it for years.
00:30:06How?
00:30:08How is this happening?
00:30:09In front of everyone's eyes.
00:30:11No one complained?
00:30:15They've been carrying everything piece by piece for years.
00:30:18Who's going to complain, Uncle Yakup?
00:30:20Is there anyone left in the village?
00:30:37I'll be back in an hour or two.
00:30:39Who are you going to complain to after all this time?
00:30:42Don't waste time, Yakup.
00:30:44Okay.
00:30:57Nardin!
00:31:02Everyone knows.
00:31:03They took everything.
00:31:04They took everything.
00:31:06They took over the profession from their father.
00:31:08He's everywhere.
00:31:09He's everywhere.
00:31:11No one did anything.
00:31:13There's nothing left in my house.
00:31:15So what exactly are you complaining about?
00:31:17The butcher who's everywhere.
00:31:20What exactly did you steal?
00:31:22Glass frame, niche, wood.
00:31:24Everything.
00:31:27My door.
00:31:29I don't have a door.
00:31:30I don't have a door.
00:31:34I don't have a door.
00:32:04I don't have a door.
00:32:26Have a good day, Grandpa.
00:32:27Thanks, dear.
00:32:34What are you doing?
00:32:36Making a bed.
00:32:38We call it a bed here.
00:32:41A bed?
00:32:43What's going to happen?
00:32:45The rooms get so hot at night.
00:32:49We're going to sleep on top of this.
00:32:51Outside.
00:32:52What do you mean?
00:32:53We're going to sleep outside?
00:32:55Yes.
00:32:56We're going to sleep on top of this.
00:32:58We're going to sleep on top of this.
00:33:01We're going to sleep outside?
00:33:03Yes.
00:33:04How am I going to sleep on a wooden bed?
00:33:33It's been a long time since I've had a deep sleep, hasn't it Yakup?
00:33:48I'm going to find a place to sleep.
00:33:53Maybe then we can close our eyes more easily.
00:34:23Did you finish your dinner?
00:34:45Yes.
00:34:46Come on.
00:34:47Play first, then class.
00:34:48Come on.
00:34:49Come on.
00:34:50Come on.
00:34:52Yes.
00:34:53Yes.
00:34:54Yes.
00:34:55Yes.
00:34:56Yes.
00:34:57Yes.
00:34:58Yes.
00:34:59Yes.
00:35:00Yes.
00:35:01Yes.
00:35:02Yes.
00:35:03Yes.
00:35:04Yes.
00:35:05Yes.
00:35:06Yes.
00:35:07Yes.
00:35:08Yes.
00:35:09Yes.
00:35:10Yes.
00:35:11Yes.
00:35:12Yes.
00:35:13Yes.
00:35:14Yes.
00:35:15Yes.
00:35:16Yes.
00:35:17Yes.
00:35:18Yes.
00:35:19Yes.
00:35:20Yes.
00:35:21Yes.
00:35:22Yes.
00:35:23Yes.
00:35:24Yes.
00:35:25Yes.
00:35:26Yes.
00:35:27Yes.
00:35:28Yes.
00:35:29Yes.
00:35:30Yes.
00:35:31Yes.
00:35:32Yes.
00:35:33Yes.
00:35:34Yes.
00:35:35Yes.
00:35:36Yes.
00:35:37Yes.
00:35:38Yes.
00:35:39Yes.
00:35:40Yes.
00:35:41Yes.
00:35:42Yes.
00:35:43Yes.
00:35:44Yes.
00:35:45Yes.
00:35:46Yes.
00:35:47Yes.
00:35:48Yes.
00:35:49Yes.
00:35:50Yes.
00:35:51Yes.
00:35:52Yes.
00:35:53Yes.
00:35:54Yes.
00:35:55Yes.
00:35:56Yes.
00:35:57Yes.
00:35:58Yes.
00:35:59Yes.
00:36:00Yes.
00:36:01Yes.
00:36:02Yes.
00:36:03Yes.
00:36:04Yes.
00:36:05Yes.
00:36:06Yes.
00:36:07Yes.
00:36:08Yes.
00:36:09Yes.
00:36:10Yes.
00:36:11Yes.
00:36:12Yes.
00:36:13Yes.
00:36:14Yes.
00:36:15Yes.
00:36:16Yes.
00:36:17Yes.
00:36:18Yes.
00:36:19Yes.
00:36:20Yes.
00:36:21Yes.
00:36:22Yes.
00:36:23Okay.
00:36:23Yes, sir.
00:36:24Oh!
00:36:25Yes, sir.
00:36:26Yes, sir.
00:36:27Come on.
00:36:28Yes, sir.
00:36:28Yes, sir.
00:36:29Yes, sir.
00:36:30Yes, sir.
00:36:31Yes, sir.
00:36:32Yes, sir.
00:36:33Yes, sir.
00:36:33Yes, sir.
00:36:34Yes, sir.
00:36:35Yes, sir.
00:36:36Yes, sir.
00:36:37Yes, sir.
00:36:38Yes, sir.
00:36:38Yes, sir.
00:36:39Yes, sir.
00:36:40Yes, sir.
00:36:41Yes, sir.
00:36:42Yes, sir.
00:36:43Yes, sir.
00:36:43Yes, sir.
00:36:44Yes, sir.
00:36:45Yes, sir.
00:36:46Yes, sir.
00:36:47Yes, sir.
00:36:48Yes, sir.
00:36:48Yes, sir.
00:36:49Yes, sir.
00:36:50Yes, sir.
00:36:51Yes, sir.
00:36:52Yes, sir.
00:36:52Yes, sir.
00:36:53Yes, sir.
00:36:54Yes, sir.
00:36:55Yes, sir.
00:36:56Yes, sir.
00:36:56Yes, sir.
00:36:57Yes, sir.
00:36:58Yes, sir.
00:36:59Yes, sir.
00:37:00Yes, sir.
00:37:00Yes, sir.
00:37:01Yes, sir.
00:37:02Yes, sir.
00:37:03Yes, sir.
00:37:04Yes, sir.
00:37:04Yes, sir.
00:37:05Yes, sir.
00:37:06Yes, sir.
00:37:07Yes, sir.
00:37:08Yes, sir.
00:37:08Yes, sir.
00:37:09Yes, sir.
00:37:10Yes, sir.
00:37:11Yes, sir.
00:37:12Yes, sir.
00:37:12Yes, sir.
00:37:13Yes, sir.
00:37:14Yes, sir.
00:37:15Yes, sir.
00:37:16Yes, sir.
00:37:16Yes, sir.
00:37:17Yes, sir.
00:37:18Yes, sir.
00:37:19Yes, sir.
00:37:20Yes, sir.
00:37:20Yes, sir.
00:37:21Oh.
00:37:37Phew.
00:37:38Thank God.
00:37:39Thank God.
00:37:40I hope there's nothing wrong.
00:37:42The man who's most needed to this office has arrived.
00:37:44We told you yesterday.
00:37:45Were you able to come in time?
00:37:46I waited for my commissioner to cool down a little.
00:37:50Is the nurse still angry?
00:37:52She's waiting for you.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58You don't have to apologize.
00:38:00I know what I'm doing.
00:38:01I'm sorry.
00:38:02I know.
00:38:02I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:04I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:07Knock, knock, knock.
00:38:24What did you do this time?
00:38:25I won't tell you.
00:38:26But you did.
00:38:28Look at me.
00:38:29I'm going to send Mr. Yakup to you.
00:38:30You took his door in the past.
00:38:32From Kıllıt village.
00:38:33Süryani.
00:38:34Did you know?
00:38:35Door?
00:38:38Which one?
00:38:41Who are you talking about, commissioner?
00:38:42You have it.
00:38:43You have it.
00:38:44We called him for his son who's missing.
00:38:48He's looking for that door.
00:38:49Good God.
00:38:51Anyway.
00:38:52I guess he's sad.
00:39:01Are you still here?
00:39:02Don't bother me.
00:39:04I'm busy.
00:39:05Knock, knock.
00:39:06Let him go.
00:39:07Good God.
00:39:09Come on.
00:39:23I have an unlimited internet package.
00:39:25Can you handle it, dear?
00:39:26Yes.
00:39:27Good.
00:39:29What a beautiful place this is.
00:39:32Look at the night.
00:39:33It's like the sea.
00:39:34Mr. Yakup.
00:39:35There are some people going to the monastery.
00:39:37I'll take care of them.
00:39:38I'm sure you haven't seen them yet.
00:39:40Let me know when you want to come back.
00:39:41I'll pick you up.
00:39:43Okay, son.
00:39:46Thank you, dad.
00:39:53Can you show me around?
00:39:57We'll look at the presents.
00:39:59Okay, dear.
00:40:02Hello, Ramzi.
00:40:03Hello, Osman.
00:40:05How are you?
00:40:06We need to talk.
00:40:07Get in.
00:40:08Okay.
00:40:11I'm sorry, Osman.
00:40:12I've been calling you all the time.
00:40:14I'm in trouble.
00:40:15Come in.
00:40:16Let's talk.
00:40:18Here you go.
00:40:20Open it.
00:40:27What's wrong with you?
00:40:29Why don't you cut it?
00:40:31What is this?
00:40:36Original gold?
00:40:37It's gold.
00:40:38There are 16 of them.
00:40:41Both from Artuk and Rome.
00:40:47Osman.
00:40:49This is too much for me.
00:40:52It's not too much.
00:40:55We're making money.
00:40:58If you take care of this as soon as possible,
00:41:02the rest will be easy.
00:41:04Come on, don't be lazy.
00:41:06If you can't take care of Kayseri, call me.
00:41:08You'll go to Emre.
00:41:28I love you.
00:41:29I love you.
00:41:30I love you.
00:41:31I love you.
00:41:32I love you.
00:41:33I love you.
00:41:34I love you.
00:41:35I love you.
00:41:36I love you.
00:41:37I love you.
00:41:38I love you.
00:41:39I love you.
00:41:40I love you.
00:41:41I love you.
00:41:42I love you.
00:41:43I love you.
00:41:44I love you.
00:41:45I love you.
00:41:46I love you.
00:41:47I love you.
00:41:48I love you.
00:41:49I love you.
00:41:50I love you.
00:41:51I love you.
00:41:52I love you.
00:41:53I love you.
00:41:54I love you.
00:41:55I love you.
00:41:56I love you.
00:41:58Yakup.
00:42:05Semse Hanım.
00:42:08My brother.
00:42:17I'm very happy to see you.
00:42:21My old friends have either moved to Europe or the other world.
00:42:28What have you been doing there?
00:42:30Thank God.
00:42:31The children have found their way.
00:42:33Aran has two daughters.
00:42:34The older one is Nardin.
00:42:36Asya has a son.
00:42:38Samuel is still single.
00:42:40God bless you.
00:42:41Amen.
00:42:42God willing.
00:42:43Yakup Usta.
00:42:44Did you manage to do your job there?
00:42:48I did.
00:42:49Construction, restoration.
00:42:51But I haven't been able to do it for a year.
00:42:55I opened a sewing shop with Samuel.
00:42:58I go to his shop.
00:43:00It's fun.
00:43:02We always try to get the children settled in a good place.
00:43:10My two daughters got married.
00:43:12God bless you.
00:43:13But it seems like there's no good.
00:43:16They went to Istanbul for work.
00:43:18Now there's a ton of TV series and movies being shot here.
00:43:23Someone wants to be an actor.
00:43:27If Mikail were alive, he would be a great master.
00:43:37Hello.
00:43:42Grandpa, they're calling from the police station.
00:43:46Hello.
00:43:48It's me.
00:43:49Yes.
00:43:51Okay.
00:43:53I understand.
00:43:55Number 64.
00:43:58You go to the monastery with Musa.
00:44:00I have some work to do.
00:44:01No, grandpa.
00:44:02I'm coming with you.
00:44:03Musa will take my grandmother.
00:44:05I don't even have a phone.
00:44:18Grandpa, number 64 is here.
00:44:20What is it, uncle?
00:44:21Who are you looking for?
00:44:23I'm looking for Remzi.
00:44:24Yes, I'm Remzi.
00:44:27Officer Tahir sent me.
00:44:29I'm Yakup.
00:44:31Oh, that hairy Yakup.
00:44:33I know.
00:44:34Come in.
00:44:35The shop is here.
00:44:36Come.
00:44:37Officer Tahir told me.
00:44:38Come.
00:44:40Look.
00:44:41All the doors are here.
00:44:42If there's something you like, don't hesitate.
00:44:45Take it.
00:44:46I'm not a thief like you.
00:44:48I want my own door.
00:44:49Where's my door?
00:44:50Grandpa, calm down.
00:44:52What does that mean, uncle?
00:44:56Officer Tahir told me to help.
00:44:58That's why my neck is thinner than my hair.
00:45:00But how can I know what you're looking for?
00:45:03We were studying Kayseri at that time.
00:45:05I don't understand Kayseri.
00:45:07Find it and bring me my door.
00:45:10Uncle, how can I find your door now?
00:45:12It's been a long time.
00:45:17I already have a Kayseri delivery.
00:45:21If you want, come and I'll take you.
00:45:23This is the most beautiful thing I can do for you, uncle.
00:45:26But I don't know if your door is there or not.
00:45:30I swear I won't interfere.
00:45:36Okay, then.
00:45:37We're going to Kayseri.
00:45:39We have a lot to do.
00:45:40Grandpa, are you sure?
00:45:41With this man's words?
00:45:43What can I do, girl?
00:45:44Is there any other way?
00:45:47Take this money.
00:45:50Go to the monastery.
00:45:51If it doesn't work, call Musa.
00:45:54No, grandpa.
00:45:55I won't leave you.
00:45:57Come on, come on.
00:45:59Don't be late, uncle.
00:46:00We have a long way to go.
00:46:01Come on.
00:46:04Go, go, go.
00:46:10Don't wait, uncle.
00:46:11Go to the door.
00:46:12I'm coming.
00:46:13He didn't leave the door.
00:46:14We didn't close the door.
00:46:20Kayseri
00:46:30You robbed the village.
00:46:32Aren't you ashamed?
00:46:34Uncle, it's a shame.
00:46:36You say I'm a thief.
00:46:38I'm crying.
00:46:39If I didn't take it, it would rot away.
00:46:41Besides, I'm not the only one who does that.
00:46:44There are people who haven't bought a stone from their neighbors' houses for years.
00:46:49Did it fall to you?
00:46:51Whatever, uncle.
00:46:52I can't talk to you.
00:46:54Even if they gave me the door, I wouldn't buy it now.
00:46:57I saw it.
00:46:58The shop was full of doors.
00:47:00That's the fashion of the job.
00:47:02Now stones are fashion.
00:47:03Beautiful stones with processing.
00:47:04Like in the trunk.
00:47:05The craftsmanship is pretty good.
00:47:10Were the stones rotting?
00:47:12No, uncle.
00:47:14Stones don't rot.
00:47:16But human beings rot.
00:47:18I've lost my heart on these roads.
00:47:22By the way, uncle.
00:47:23Sister, keep in mind.
00:47:25When the police made a plan, the stones in the trunk must have come out of your house.
00:47:30I'm taking you that far, uncle.
00:47:44Stop over there.
00:47:48Over there.
00:47:50Stop, stop, stop.
00:47:53We're stuck in the fountain.
00:47:55You're right.
00:48:00Come on, let's cool down.
00:48:04This water is really good.
00:48:14It's really good.
00:48:19Grandpa, don't drink it.
00:48:21It's not clean.
00:48:22What do you mean it's not clean?
00:48:24Is there any better water than this?
00:48:26It's Pinar water.
00:48:27Drink it.
00:48:28You'll love it.
00:48:29Are you sure?
00:48:30It's really good.
00:48:31Drink it.
00:48:36It's really delicious.
00:48:39You're right.
00:48:42Ayna Dahsio.
00:48:45She has a beautiful story.
00:48:47A Syrian boy, Aslan and a Muslim girl, Esma, fall in love.
00:48:54When time passes, they realize they'll never be together.
00:48:58Because a Muslim and a Syrian can never be together.
00:49:03They meet at the fountain and decide to run away.
00:49:08One day, Esma was caught by her brothers...
00:49:12...when she was leaving home to meet Aslan.
00:49:15Her brothers followed her for a long time...
00:49:17...and they killed her for the sake of honor.
00:49:21Aslan, who she didn't love, went crazy at the fountain.
00:49:25One morning, he went home secretly.
00:49:27When he found out what had happened...
00:49:29...he went crazy at the fountain.
00:49:33He threw himself into the well.
00:49:37Since that day, this fountain is called Ayna Dahsio.
00:49:44My grandfather used to tell us this story when we were little.
00:49:47Aslan's family cut off their way.
00:49:49They couldn't send their son here that day.
00:49:52Esma became a tree waiting at the fountain.
00:49:57She lost hope and threw herself into the well.
00:50:01Since that day, this fountain is called the fountain of separation.
00:50:06Come on, get in the car.
00:50:10Why are you angry? This is the story.
00:50:13Come on, come on.
00:50:20Whatever I say, it's the opposite.
00:50:25I'll tell you something.
00:50:29Doesn't the Ayna Dahsio mean the fountain of separation?
00:50:33No, no. Whatever my grandfather says.
00:51:04Shamsa?
00:51:06Are you okay?
00:51:08I'm fine.
00:51:12I missed the sun here, Efrem.
00:51:20Any news?
00:51:21Mardin called.
00:51:23They went to Kayseri.
00:51:25They were in Mardin.
00:51:27They went to Kayseri from Mardin.
00:51:30The door could be there.
00:51:33With Mehmet's car.
00:51:35They were in Mardin.
00:51:37For God's sake, Efrem.
00:51:40You've been here for 25 years.
00:51:42Don't come.
00:51:43When you come, take your grandchild and look for the door.
00:51:46What's going to happen?
00:51:47I know, Shamsa.
00:51:49You know that door.
00:51:50I know.
00:51:51Mikhail did it.
00:51:53If Mikhail had lived, he would have had a very good doorkeeper.
00:51:57May his prayers be with us.
00:52:03What is it, Shamsa?
00:52:06Why are you so sad?
00:52:09I always hoped.
00:52:12I hoped I'd see him again.
00:52:15I hoped I'd hear his voice again.
00:52:19But now...
00:52:21I hope he has a grave.
00:52:24I hope I can pray for him.
00:52:33Oh...
00:52:49Efrem.
00:52:52I'm going to the well.
00:53:03Oh...
00:53:19Uncle, I'm really hungry.
00:53:21Can you get me something to eat?
00:53:23Couldn't you find somewhere else?
00:53:25Uncle, truck drivers find the most delicious food.
00:53:28You're going to eat with your fingers here.
00:53:32Is this place clean?
00:53:33I'm sorry, dear.
00:53:34This is the most gourmet restaurant here.
00:53:37Everything is organic.
00:53:43Oh, Ramzi, welcome.
00:53:45Thank you, Brother Ismail.
00:53:46I didn't know you were here.
00:53:47Thank you.
00:53:48Welcome, welcome.
00:53:49You're welcome.
00:53:50Uncle, come and sit down.
00:53:52Don't be shy, sit down.
00:53:53It's okay.
00:53:54Come on, come on.
00:53:56Hamdi.
00:53:57Look, son, look.
00:53:58Come on, come on.
00:53:59Welcome, brother.
00:54:00Thank you.
00:54:02Meat and dried beans.
00:54:03Rice, grill.
00:54:04Let me tell my master.
00:54:05I have chicken liver.
00:54:06What do you want, brother?
00:54:07What should I bring?
00:54:08A large plate like this.
00:54:09Okay?
00:54:10Put plenty of them.
00:54:11Let's bring it to the table.
00:54:12Okay, okay.
00:54:13What vegetables do you have?
00:54:14I have eggplants today.
00:54:15Okay, I'll eat eggplants.
00:54:16Okay, sister.
00:54:17I'm bringing a portion of minced eggplants.
00:54:20Minced?
00:54:21I'm a vegetarian.
00:54:24So I don't eat meat.
00:54:27Okay.
00:54:28There's chicken.
00:54:29I'll bring chicken.
00:54:31Okay.
00:54:32Okay, I'll eat rice.
00:54:33Okay.
00:54:34Okay, bring rice.
00:54:35But hurry up.
00:54:36Okay, okay.
00:54:37Come on.
00:54:38Hey, Remzi.
00:54:39What are you doing?
00:54:40You can't see it in the middle, can you?
00:54:41I swear I couldn't find my way, brother.
00:54:42You know my business.
00:54:43Welcome.
00:54:44Welcome, welcome.
00:54:45Thank you.
00:54:46I'll eat quickly.
00:54:47Okay, uncle, okay.
00:54:48Wait, let's eat.
00:54:49We're going to die of hunger.
00:54:50I'm hungry.
00:54:51I'm hungry.
00:54:52I'm hungry.
00:54:53I'm hungry.
00:54:54I'm hungry.
00:54:55I'm hungry.
00:54:56I'm hungry.
00:54:57I'm hungry.
00:54:58I'm hungry.
00:54:59I'm hungry.
00:55:01Do you have guests?
00:55:03Of course.
00:55:04We're almost there.
00:55:06We'll eat our fill and move on, how do you say?
00:55:09Welcome, sir, enjoy your meal.
00:55:11Where are the guests from?
00:55:14Milyat, the village of Q objects.
00:55:17I swear my tongue runs at them.
00:55:18You're Syrians.
00:55:21Welcome.
00:55:25Let me pull the chair for a second.
00:55:28You're Christian, aren't you?
00:55:30Is that so?
00:55:32No, this is Faruk.
00:55:34His mother's side is also from there.
00:55:36But if I ask, it's unacceptable in life.
00:55:39They were afraid of them a long time ago.
00:55:45Well, Germany, Sweden.
00:55:48It's obvious that you didn't live in Poland.
00:55:50Germany?
00:55:52Is that so? Faruk!
00:55:54Hey, man, they're from Germany, too.
00:55:56But our Faruk,
00:55:58from Ankara to Germany on foot,
00:56:00he's made a lot of money.
00:56:02Come, son, come.
00:56:04A piece of car.
00:56:05I've been there for 10 years.
00:56:07Come, come, let's have a sandwich.
00:56:09Come, come.
00:56:16So, uncle, how are the places you haven't seen?
00:56:20Brother, my brother told me for years.
00:56:22He said, let's go to Germany with your wife.
00:56:25We'll get a double pension.
00:56:27We'll live comfortably here.
00:56:29When grandchildren, grandchildren,
00:56:31children are born there,
00:56:33they don't come back.
00:56:35Would you come back if you were me?
00:56:37Where are you going, Brother Ismail?
00:56:39The young man is here.
00:56:41Why should he come?
00:56:43What is this girl going to do here?
00:56:45Is she going to be a goat?
00:56:47Yes, that's right.
00:56:53Can I take a picture?
00:56:55I'll put it on my blog.
00:56:57Blog?
00:56:59I don't understand what you're going to do,
00:57:01but of course you can take a picture.
00:57:07Come on, smile.
00:57:09It looks good.
00:57:11But everyone should smile.
00:57:13Cheese.
00:57:17Cheese.
00:57:43Grandpa, what happened?
00:57:47Isn't this Bahcebaşı Neighborhood?
00:57:53Yes, Uncle.
00:57:55Bahcebaşı Neighborhood is here.
00:57:59Are you looking for something?
00:58:03We used to come here with our grandparents.
00:58:05They had very nice curtains.
00:58:09We had a few beautiful antares planted.
00:58:11We wouldn't come back
00:58:13without drinking coffee in the closed market.
00:58:15This used to be our Paris.
00:58:19Uncle, you're talking about the old Armenian neighborhood.
00:58:23They were homeless houses.
00:58:25But their stonework was great.
00:58:27So what?
00:58:29Stonework requires another skill.
00:58:35Armenian masters
00:58:37used to work the stone like lace.
00:58:41Really, Uncle.
00:58:43They used to work the stone like lace.
00:58:45I used to get a lot of bread from here.
00:58:49They say you get your bread out of the stone.
00:58:51It's the same thing.
00:58:57Uncle, you came in an old history.
00:58:59Then these places became homeless.
00:59:01But look,
00:59:03they put huge buildings
00:59:05in the places of those houses.
00:59:07People live very cleanly.
00:59:09Can these antares keep their place?
00:59:11Uncle, you don't know anything about the world.
00:59:15The houses you call antares
00:59:17cost 300,000-400,000 liras,
00:59:19if you don't know.
00:59:41Antares
00:59:43Antares
00:59:45Antares
00:59:47Antares
00:59:49Antares
00:59:51Antares
00:59:53Antares
00:59:55Antares
00:59:57Antares
00:59:59Antares
01:00:01Antares
01:00:03Antares
01:00:05Antares
01:00:07Antares
01:00:09Antares
01:00:11Antares
01:00:13Antares
01:00:15Antares
01:00:17Antares
01:00:35Mom!
01:00:37Oh, my son!
01:00:39Oh, my son!
01:00:41Oh!
01:00:43You shouted at us from here.
01:00:45We didn't hear you, my son!
01:00:47Oh, my son!
01:00:49Oh, my son!
01:00:51Oh, my son!
01:00:53Oh, my son!
01:00:55Oh, my son!
01:00:57Forgive us!
01:00:59Oh, forgive us!
01:01:01Oh, my son!
01:01:03Oh!
01:01:05You shouted at us from here.
01:01:07Oh, my son!
01:01:09Oh, my son!
01:01:11We didn't hear you, my son!
01:01:13Oh, my son!
01:01:15Forgive us!
01:01:17Forgive us!
01:01:19Oh, my son!
01:01:21Oh, my son!
01:01:23Oh, my son!
01:01:25Oh, my son!
01:01:27Oh, my son!
01:01:29Oh, my son!
01:01:36Hello.
01:01:38Uncle.
01:01:40Uncle.
01:01:42You stay here. I'll talk to Ahmet.
01:01:44Hello, Ahmet.
01:01:46Hello.
01:01:48How are you?
01:01:50You haven't been around for a while.
01:01:52We had no choice.
01:01:54I brought you something.
01:01:56It's in the safe.
01:01:58It's important.
01:02:00Let's talk in the back.
01:02:02Sure. Come.
01:02:05Come.
01:02:35Ahmet.
01:02:37I have something like this.
01:02:39Are you interested?
01:02:45It's a Syrian thing.
01:02:47It looks like Rome.
01:02:49If these are original,
01:02:51it's very valuable.
01:02:55Remzi.
01:02:57Don't get interested.
01:02:59Besides, you can't get these
01:03:01out of your hands around here.
01:03:03I'm sorry.
01:03:05I have to deal with customers.
01:03:15I see.
01:03:19What is this?
01:03:21It's a board.
01:03:23But it's not that important.
01:03:25I used to collect a lot of these.
01:03:27I used to collect a lot of these.
01:03:33A board is a board.
01:03:35It's 3,000 years old.
01:03:37We call it the Assyrian flower.
01:03:39It goes all the way to Mesopotamia.
01:03:43Kings used to wear it.
01:03:45They decorated the walls of palaces.
01:03:51Mardin printers love this flower.
01:03:57We can actually use this door
01:03:59in our exhibition.
01:04:03It's not a door.
01:04:05It's a candlestick.
01:04:11The best ones are
01:04:13in Amasya and Kastamonu.
01:04:15But the most valuable
01:04:17is in Manisa.
01:04:19Princes use it.
01:04:21They learn patience
01:04:23and use it.
01:04:25Princes use it.
01:04:27They learn patience
01:04:29and use it.
01:04:31This is a circular motif.
01:04:33It shows the cycle of life.
01:04:35One dies.
01:04:37One is born.
01:04:47You know a lot about trees.
01:04:49We've been in and out for years.
01:04:51What are you looking for?
01:04:53I'm looking for my own door.
01:04:55The door I made
01:04:57from a walnut tree.
01:04:59Did you find anything
01:05:01in the warehouse
01:05:03among these?
01:05:05No.
01:05:07Was it something special?
01:05:09I'd like to help you.
01:05:11There was a tree,
01:05:13a drop of water,
01:05:15a pomegranate, a dove.
01:05:21I made it with my son.
01:05:31Remzi says he sells
01:05:33the doors he has for you.
01:05:35Was there a belt on it?
01:05:37Like Mardin.
01:05:39Yes.
01:05:41I remember a door like this.
01:05:43I have a buyer in Istanbul,
01:05:45Çukurcuma.
01:05:47I send it to him.
01:05:49He doesn't do business.
01:05:51He works with collectors.
01:05:53Even if he changes hands, he knows.
01:05:55Who is he? What is he?
01:05:57How can I find him?
01:05:59Well,
01:06:01he knows Emre well.
01:06:03Aren't you going there, Remzi?
01:06:05I'm going, Ahmet.
01:06:07No problem.
01:06:09I'll take him.
01:06:19Take it easy, Remzi.
01:06:21Don't worry.
01:06:23These are very rare.
01:06:25It's good that you have it.
01:06:27You can take it to Istanbul.
01:06:29Don't worry, Ahmet.
01:06:31I'll take care of it.
01:06:33Grandpa,
01:06:35are you sure?
01:06:37Are we going all the way to Istanbul?
01:06:39What are we going to tell my grandmother?
01:06:41And with this man's words?
01:06:43I know, dear.
01:06:45But I have to go.
01:06:47I don't want to drag anyone after me.
01:06:51I know it's crazy,
01:06:53but I can't wait another 25 years.
01:06:55I will definitely find my door.
01:06:57Come on, uncle.
01:06:59We have a long way to go.
01:07:01We have to go.
01:07:03I swear to God,
01:07:05I don't mix anything with meat or milk on the way.
01:07:07I'm just going your way.
01:07:09You can go to Istanbul.
01:07:11Mr. Yakup,
01:07:13I hope you find your door.
01:07:15Thank you, dear.
01:07:31Grandpa,
01:07:33which tree is this door made of?
01:07:35Walnut, dear.
01:07:39Which other trees are used?
01:07:41Chestnut, pine, oak.
01:07:43It doesn't matter.
01:07:45The important thing is that the tree is dry.
01:07:47It shouldn't rot.
01:07:49Grandpa, how did you learn?
01:07:51Was it hard?
01:07:53My hands didn't shake when I was young.
01:07:55And I had a very good master.
01:07:57Were you the master of your uncle?
01:07:59I was.
01:08:01He was just like me when I was young.
01:08:03He was talented.
01:08:05He had firm, hard,
01:08:07but delicate hands.
01:08:09He wanted to learn himself.
01:08:11It's hard work.
01:08:13It can't be done by force.
01:08:15He made the pigeons
01:08:17on the edge of the door.
01:08:19It took a long time to make.
01:08:21It was really hard.
01:08:23It was really hard.
01:08:25I said to myself,
01:08:27the tree is dying.
01:08:29But I didn't say a word.
01:08:31Good masters don't complain.
01:08:33How long did it take?
01:08:35It was very cold that winter.
01:08:37It was snowing everywhere.
01:08:41My uncle and I
01:08:43worked in the barn.
01:08:45We worked so hard
01:08:47that we would starve
01:08:49if we didn't have food.
01:08:51Did you choose
01:08:53all the motifs together?
01:08:55Yes.
01:08:57I chose the pigeon and the water drop
01:08:59and the pomegranate tree.
01:09:05Grandpa,
01:09:07is this pomegranate tree
01:09:09like this?
01:09:11I mean the branches.
01:09:13You will extend the branches a little more.
01:09:17Close to each other.
01:09:19The leaves are thin.
01:09:25Is the pomegranate tree only in Turkey?
01:09:27I mean as a motif.
01:09:31It exists in all ancient civilizations
01:09:33in Mesopotamia.
01:09:35It's a blessing.
01:09:37I'm so hungry.
01:09:39It's a long way.
01:09:41The weather is hot.
01:09:43We're going to have an accident.
01:09:45Brother,
01:09:47why don't you cook this later?
01:09:49A month goes by
01:09:51from the first evening
01:09:53to the night
01:09:55from what
01:09:57to what
01:09:59to the night
01:10:01The wind
01:10:03blows
01:10:05from the window
01:10:07to my leg
01:10:09The mountains are cold
01:10:11My journey is cold
01:10:13How,
01:10:15grandpa?
01:10:19Am I sleepless
01:10:21from yesterday's night
01:10:23from what
01:10:25to what
01:10:27to the night
01:10:29Wake up,
01:10:31wake up,
01:10:33my love
01:10:35The mountains are cold
01:10:37My journey is cold
01:10:39How,
01:10:41grandpa?
01:10:43Wake up,
01:10:45wake up,
01:10:47my love
01:10:49The mountains are cold
01:10:51My journey is cold
01:10:53How,
01:10:55grandpa?
01:11:17How,
01:11:19grandpa?
01:11:21Wake up,
01:11:23wake up,
01:11:25my love
01:11:27The mountains are cold
01:11:29How,
01:11:31grandpa?
01:11:33Wake up,
01:11:35wake up,
01:11:37my love
01:11:39The mountains are cold
01:11:41How,
01:11:43grandpa?
01:11:45Let's go somewhere
01:11:47and sleep for 4 hours
01:11:49Or there is a young girl in the car
01:11:51Let's stay here
01:11:53and sleep
01:11:55Go on
01:11:57We'll look for a place
01:11:59Let's see, uncle
01:12:11Let's go
01:12:15Let's go
01:12:17Let's go, uncle
01:12:19Wait a minute
01:12:21Let me take a look
01:12:23Don't do that, uncle
01:12:25You think this is Germany
01:12:27I swear
01:12:29I don't have the strength
01:12:31to go a mile
01:12:33Here is the car key
01:12:35I'm going to the hotel
01:12:37You can stay in the car
01:12:39or come to the hotel
01:12:41God bless you
01:12:45Is this for two?
01:12:47Yes, it is
01:12:49Your ID?
01:12:53They are not married
01:12:55They are his grandchildren
01:12:57He doesn't have any in-laws
01:12:59We have grandchildren here
01:13:01What are you saying?
01:13:03Okay, uncle
01:13:05Give me three rooms
01:13:07Give me three rooms
01:13:09and do the job
01:13:11Okay, uncle
01:13:13Okay, uncle
01:13:43Where is it?
01:13:45Put it under the pillow
01:13:47I'll find it tomorrow
01:13:49What's going on, my girl?
01:13:51I don't know, grandpa
01:13:53Remzi gave it to me
01:13:55I don't know, Grandpa. Remzi gave it to me.
01:14:03Open the door!
01:14:05Open the door!
01:14:07I brought the money.
01:14:09Open the door!
01:14:11Hide it somewhere.
01:14:13Take it! Take it!
01:14:15Take it!
01:14:17Open the door!
01:14:19Open the door!
01:14:21Open the door!
01:14:23Open the door!
01:14:25Open the door!
01:14:27Open the door!
01:14:29What happened?
01:14:31No problem, Uncle.
01:14:33The friend at number 14 had a problem with his wallet.
01:14:35They took it now.
01:14:37May God rest his soul.
01:14:43Grandpa.
01:14:45I think these are valuable.
01:14:47It looks like gold.
01:14:49If it's not valuable, what is it for, dear?
01:14:53I don't know.
01:14:57Uncle.
01:14:59We're going to sleep.
01:15:01Go now. We'll talk later.
01:15:03What do you mean, Uncle?
01:15:05I have a hangover. Are you going to sleep?
01:15:07Do whatever you want until morning.
01:15:09I told you to go in the morning.
01:15:11Uncle.
01:15:13Look at me. Don't call the gendarmerie back.
01:15:15Go now.
01:15:17Go now.
01:15:19I told you to go in the morning.
01:15:47Go now.
01:16:17Come on, Uncle. Where are you?
01:16:19We have a long way to go.
01:16:21Come on.
01:16:23Uncle.
01:16:25I didn't say anything because you were afraid.
01:16:27I can take this with me now.
01:16:29You can only take it when you find my door in Istanbul.
01:16:31What does that mean, Uncle?
01:16:33We're on our way.
01:16:35When it comes to work, you make everyone wait for the door.
01:16:37What does that mean now?
01:16:39I mean, Kayseri.
01:16:41We're going to Kayseri.
01:16:43We're going to Kayseri.
01:16:45What does that mean now?
01:16:47We were going to Kayseri.
01:16:49You're doing business behind our backs.
01:16:51How can I trust you?
01:16:53I have a young girl with me.
01:16:55Let it go, Uncle. Cut it out.
01:16:57How dare you?
01:16:59Do you think I'll reach out to someone who's not mine?
01:17:01My only concern is Nikahil's memory.
01:17:03They took my heart.
01:17:05Do I deal with property?
01:17:07If you said you'd give it to me when we found the door in Istanbul,
01:17:09I'd give it to you.
01:17:11Now get in the car.
01:17:13Get in the car.
01:17:15Let's go.
01:17:43No, Uncle. Come on.
01:17:53Come on, Uncle.
01:17:57Oh, Ramzi. Welcome.
01:17:59Hello, Sinem.
01:18:01Is Mr. Emre in?
01:18:03He's in. Let me give him a call.
01:18:07Hello, Sinem.
01:18:09How are you?
01:18:11I'm fine.
01:18:17Uncle,
01:18:19give me my bag.
01:18:21Why?
01:18:23Don't worry about it.
01:18:25We'll take care of you
01:18:27and do our own business.
01:18:29Come on.
01:18:41Uncle, what does this mean?
01:18:43You take the door,
01:18:45and you take the rest.
01:18:47Ramzi,
01:18:49Mr. Emre is waiting for you inside.
01:18:51Okay, Sinem.
01:18:53Come on, Uncle.
01:18:55Please wait here.
01:19:01Welcome, Ramzi.
01:19:03You're not here. Did you go to bed?
01:19:05Something like that.
01:19:07Welcome, Ramzi.
01:19:09You're not here. Did you go to bed?
01:19:11Something like that.
01:19:13But I hope we'll see each other a lot.
01:19:15Look.
01:19:17We found a new vein, Mr. Emre.
01:19:23It's obvious what they are.
01:19:27They got bigger after the war.
01:19:29That's right, Uncle.
01:19:31But they're different.
01:19:33How many do you have?
01:19:35I have 16.
01:19:37All of them are clean.
01:19:43All the risk is on me.
01:19:4540,000.
01:19:47Don't do it, Mr. Emre.
01:19:51There's Osman, too.
01:19:55They gave me 100,000.
01:19:57I've been driving for 20 hours.
01:19:59Find a place in Turkey
01:20:01that will sell it for 40,000.
01:20:03I'll pay you double.
01:20:05Mr. Emre, it's 60,000.
01:20:09Ramzi.
01:20:11You came to me.
01:20:15Because you know
01:20:17you can't find anyone to take this risk.
01:20:2140,000.
01:20:23Plus 5,000 from me
01:20:25for your 20-hour drive.
01:20:27Okay, Uncle.
01:20:29I'll be right back.
01:20:33Okay.
01:20:37Uncle.
01:20:39Nardi.
01:20:41Thank God you're okay.
01:20:43Can you give me that case?
01:20:59Are you together?
01:21:03Yes, we are.
01:21:05You've become a different team.
01:21:07What happened?
01:21:11Mr. Emre.
01:21:13We're looking for
01:21:15an old door for Nardi.
01:21:17Years ago.
01:21:19Brother Ahmet sent it to you.
01:21:21I sold the door to him.
01:21:23What door?
01:21:25The door of my house.
01:21:27It's Suryani.
01:21:29It's made of walnut.
01:21:31It has a special process.
01:21:43It's not that old.
01:21:45But it has
01:21:47great marks of craftsmanship.
01:21:49I remember it now.
01:21:51That's what I want.
01:21:53I made it.
01:21:55What are you going to do?
01:21:57This is the guard of my house.
01:21:59I made it with my son.
01:22:03Sir, let me tell you something.
01:22:05That thin body behind you
01:22:07belongs to
01:22:09a dervish
01:22:11from Konya
01:22:13for 280 years.
01:22:15The building we're in
01:22:17belonged to a Roman who died in 55.
01:22:19But now it's mine.
01:22:21It's at your door,
01:22:23not mine,
01:22:25but someone who pays for it.
01:22:27That door.
01:22:29If it doesn't have a date on it,
01:22:31it doesn't cost anything.
01:22:33What's there
01:22:35doesn't matter.
01:22:37What matters is the dervish's soul.
01:22:39Bring me all the money in the world
01:22:41and put it here.
01:22:43You can't change
01:22:45the fact that that door is mine.
01:22:47The water drop on that door
01:22:49is the sweat of my son
01:22:51whom I haven't smelled
01:22:53for 25 years.
01:22:55The branch of the life tree
01:22:57on that door is broken.
01:22:59Because my son
01:23:01is dead.
01:23:03There are no pigeons
01:23:05on that door anymore.
01:23:07Because we
01:23:09migrated from our home,
01:23:11our park, our homeland.
01:23:21Sir,
01:23:23I don't want to give the information of my son.
01:23:25It's unethical.
01:23:27What's unethical, Mr. Emre?
01:23:29Is it unethical for young children
01:23:31to leave without knowing
01:23:33where they are going?
01:23:35Is it unethical for a person
01:23:37to be a stranger
01:23:39wherever he lives?
01:23:41Is it unethical for a person
01:23:43to not have a homeland?
01:23:45Is it unethical for a person
01:23:47to forget his own language?
01:23:49Is it unethical for a mother
01:23:51to wait 25 years for her baby?
01:23:57Is it unethical for a person
01:23:59to not find his dead child's body?
01:24:21...
01:24:23...
01:24:25...
01:24:27...
01:24:29...
01:24:31...
01:24:33...
01:24:35...
01:24:37...
01:24:39...
01:24:45...
01:24:47See you later.
01:24:51The story of the doors in the blockbuster is really cool.
01:25:20But the story is over. We didn't find the door.
01:25:23What? I didn't quite understand that.
01:25:25What didn't you understand?
01:25:27Are you actually following the door?
01:25:29I didn't think the story was true, but...
01:25:31What do you mean?
01:25:32Aren't you looking for your uncle?
01:25:34I mean, what's all the fuss about?
01:25:37I see. You think so.
01:25:41Okay. We'll talk later.
01:25:44Hey, what did I tell you to react like that?
01:25:46No. Nothing.
01:25:48Okay. I'm just tired. Good night.
01:26:18I'm going to bed.
01:26:39Uncle, would you like to go to the palace?
01:26:49What is it, uncle?
01:26:53You say 25 years.
01:26:5625 years is a long time.
01:27:0225 years is nothing.
01:27:05The night my fiancée left was the longest night of my life.
01:27:11But I understood that she wouldn't come back that night.
01:27:18I went to take care of my children.
01:27:25I carried as much as I could on my shoulders.
01:27:29Then we left.
01:27:32We left in one day.
01:27:34It was a long day.
01:27:36Now I'm looking for what's left.
01:27:43You're looking for what's left.
01:27:46My father is looking for his dreams.
01:27:50He's been collecting what's left of them for years.
01:27:55If we don't go to work together at night,
01:27:57we won't be able to see each other.
01:28:00If we don't go to work together at night,
01:28:03we won't be able to see each other.
01:28:06One day I found a nice place.
01:28:09I ran and took my father there.
01:28:13My father looked at me with his eyes up.
01:28:19He just slightly stroked my head.
01:28:26This is what's left of me, uncle.
01:28:29Fathers love as much as they know.
01:28:32And sons love as much as they know.
01:28:38I swear...
01:28:41I swear I didn't know, uncle.
01:28:43Sometimes I say it's good to be alone in this life.
01:28:47But look, we've been together for two days.
01:28:50I swear even that felt good.
01:29:00Take it.
01:29:04Let's hold it together against Istanbul.
01:29:30Istanbul, Turkey
01:29:41What's up, student?
01:29:43I'm fine, uncle. I'm fine.
01:29:45I just had an idea.
01:29:47If you don't mind, can I come in?
01:29:51Come in.
01:30:00Come in.
01:30:03Hello, Ms. Sinem.
01:30:05Good morning, Remzi.
01:30:06Emre, I had orders. I was going to leave them, but I forgot.
01:30:09I brought them.
01:30:10You left in a hurry, so I couldn't ask.
01:30:12Come.
01:30:13I'll put these in the warehouse.
01:30:15Uncle, wait here. I'll be right back.
01:30:18Thank you.
01:30:28Are we putting it here, Ms. Sinem?
01:30:30No, follow me. I'll put it in the back warehouse.
01:30:33Okay.
01:30:37Where should I put it?
01:30:39There's a well over there.
01:30:42I left it like that, but something will happen to it.
01:30:44It's precious.
01:30:46Let's put it somewhere safe, Ms. Sinem.
01:30:48Put it wherever you want, Remzi.
01:30:50I'll put it here. Something will happen to it, Emre.
01:30:52It will destroy the world.
01:30:54Let's take it like this.
01:30:56I say, let's shoot something like this.
01:30:58Okay, come on.
01:31:00These are Karun's treasures, Remzi.
01:31:02Okay, I'll put it here.
01:31:03Okay, come on.
01:31:04Let me close the front.
01:31:06Whatever happens, happens.
01:31:08Okay, it's beautiful.
01:31:09Come on, Remzi.
01:31:10Okay, that's enough.
01:31:11Did you find it, girl?
01:31:13Uncle, I found something. Wait a minute.
01:31:15Put it somewhere.
01:31:16Grandpa, wait a minute.
01:31:30Emre and greetings, Ms. Sinem.
01:31:32Come on, have a nice day.
01:31:34Come on.
01:31:46You found something, didn't you?
01:31:48He said he found something, but you were there.
01:31:51What are you doing?
01:31:52Girl, leave him alone.
01:31:54Grandpa, wait a minute.
01:31:56Give it to me.
01:31:58Did you find it?
01:32:00We found it.
01:32:04Let me check the address.
01:32:08Okay, uncle. It's not too far.
01:32:10Come on, hurry up.
01:32:12It's not too far. Come on, hurry up.
01:32:29Uncle.
01:32:30This is Bayhurtolduk.
01:32:32I guess it's probably inside the door.
01:32:35I'll wait for you here.
01:32:37Come on.
01:32:43What happened, uncle?
01:33:07Thank you.
01:33:12Bayhurtolduk
01:33:43Bayhurtolduk
01:33:54Grandpa.
01:33:56Grandpa, is this it?
01:33:58Grandpa, is this the door?
01:34:13Grandpa.
01:34:33Grandpa.
01:34:35Grandpa.
01:34:42Grandpa.
01:34:53Sir, please go downstairs.
01:35:06This door is mine.
01:35:08I have to take it.
01:35:10What are you talking about, sir?
01:35:12I said the door.
01:35:13This door is mine.
01:35:15What do I have to do to get it?
01:35:17You tell him.
01:35:18Sir, I don't understand what you're saying.
01:35:20I said this door is mine.
01:35:22Who should I talk to to get it back?
01:35:24You tell him.
01:35:26I don't know. I have no authority on this.
01:35:28But everything you see here belongs to Mr. Şener.
01:35:30I'm saying the same thing.
01:35:32This door is not Mr. Şener's.
01:35:34It's mine.
01:35:36Okay, fine.
01:35:37Who else can we talk to?
01:35:39Please calm down.
01:35:40I'm calling the museum director.
01:35:58Grandpa.
01:36:01We found the bank.
01:36:04We found the bank.
01:36:14Hello.
01:36:16My friends mentioned a problem.
01:36:18But they didn't quite understand what it was.
01:36:20Look, sir.
01:36:22This door is mine.
01:36:24It's the door to my house.
01:36:26And I built it.
01:36:28With my son.
01:36:30It's very precious to me.
01:36:32Can you tell me what I should do to get it back?
01:36:34Sir, the pieces you see here...
01:36:36...are the pieces Mr. Şener has been collecting for years.
01:36:39What you're saying is not something you've seen or heard.
01:36:42Sir, I don't want to leave you in a difficult situation.
01:36:45I have to talk to him.
01:36:49This door is not Mr. Şener's.
01:36:52It's mine.
01:36:53Mine.
01:36:54Look, sir.
01:36:55Understand this well.
01:36:57Everything you see here...
01:36:59...was bought legally.
01:37:02You say you bought it.
01:37:04But who paid for it?
01:37:07I'm telling you, this is the door to my house.
01:37:10I built it with my own hands.
01:37:12And there was no sale.
01:37:16Can you bring the bills for the gentleman?
01:37:18Of course, sir.
01:38:29Thank you, sir.
01:38:59Remziye.
01:39:01You should have seen my grandfather take out the key.
01:39:04Really?
01:39:06Really.
01:39:08When he opened the key door...
01:39:10...even the boss believed him.
01:39:12He was surprised.
01:39:15Wow.
01:39:17What are you?
01:39:21I'm a businessman.
01:39:23I'm a businessman.
01:39:25I'm a businessman.
01:39:27Wow.
01:39:30Anyway, thank God.
01:39:32We got the door.
01:39:34We're going back.
01:39:40Hello.
01:39:41Yes.
01:39:52Okay.
01:39:57Okay.
01:40:03Grandpa.
01:40:06The results of the DNA test came out.
01:40:10It's Uncle Mikhail.
01:40:27Uncle Mikhail.
01:40:57Uncle Mikhail.
01:41:27We're here.
01:41:29Mom.
01:41:31We'll know where Mikhail is, mom.
01:41:37We're here, dear.
01:41:39We're here, dear.
01:41:41How could we leave you alone on a day like this?
01:41:43My dear.
01:41:45My dear.
01:41:47My dear.
01:41:49My dear.
01:41:51My dear.
01:41:53My dear.
01:41:55My dear.
01:41:57My dear.
01:42:01Mom, are you okay?
01:42:03Thank God.
01:42:05Thank God.
01:42:07Thank God.
01:42:11Mom.
01:42:12Where's my father?
01:42:13Where's Nardin?
01:42:18Welcome.
01:42:25Welcome.
01:42:55Welcome.
01:43:25Was it a block? What was it?
01:43:27Weren't you going to put me there?
01:43:31Not today, grandpa.
01:43:34I came to be your apprentice today.
01:43:55I came to be your apprentice today.
01:43:57I came to be your apprentice today.
01:43:59I came to be your apprentice today.
01:44:01I came to be your apprentice today.
01:44:03I came to be your apprentice today.
01:44:05I came to be your apprentice today.
01:44:07I came to be your apprentice today.
01:44:09I came to be your apprentice today.
01:44:11I came to be your apprentice today.
01:44:13I came to be your apprentice today.
01:44:15I came to be your apprentice today.
01:44:17I came to be your apprentice today.
01:44:19I came to be your apprentice today.
01:44:21I came to be your apprentice today.
01:44:23I came to be your apprentice today.
01:44:25I came to be your apprentice today.
01:44:27I came to be your apprentice today.
01:44:29I came to be your apprentice today.
01:44:31I came to be your apprentice today.
01:44:33I came to be your apprentice today.
01:44:35I came to be your apprentice today.
01:44:37I came to be your apprentice today.
01:44:39I came to be your apprentice today.
01:44:41I came to be your apprentice today.
01:44:43I came to be your apprentice today.
01:44:45I came to be your apprentice today.
01:44:47I came to be your apprentice today.
01:44:49I came to be your apprentice today.
01:44:51I came to be your apprentice today.
01:44:53I came to be your apprentice today.
01:44:55I came to be your apprentice today.
01:44:57I came to be your apprentice today.
01:44:59I came to be your apprentice today.
01:45:01I came to be your apprentice today.
01:45:03I came to be your apprentice today.
01:45:05I came to be your apprentice today.
01:45:07I came to be your apprentice today.
01:45:09I came to be your apprentice today.
01:45:11I came to be your apprentice today.
01:45:13I came to be your apprentice today.
01:45:15I came to be your apprentice today.
01:45:17I came to be your apprentice today.
01:45:19I came to be your apprentice today.
01:45:21I came to be your apprentice today.
01:45:23I came to be your apprentice today.
01:45:25I came to be your apprentice today.
01:45:27I came to be your apprentice today.
01:45:29I came to be your apprentice today.
01:45:31I came to be your apprentice today.
01:45:33I came to be your apprentice today.
01:45:35I came to be your apprentice today.
01:45:37I came to be your apprentice today.
01:45:39I came to be your apprentice today.
01:45:41I came to be your apprentice today.
01:45:43I came to be your apprentice today.
01:45:45I came to be your apprentice today.
01:45:47I came to be your apprentice today.
01:45:49I came to be your apprentice today.
01:45:51I came to be your apprentice today.
01:45:53I came to be your apprentice today.
01:45:55I came to be your apprentice today.
01:45:57I came to be your apprentice today.
01:45:59I came to be your apprentice today.
01:46:01I came to be your apprentice today.
01:46:03I came to be your apprentice today.
01:46:05I came to be your apprentice today.
01:46:07I came to be your apprentice today.
01:46:09I came to be your apprentice today.
01:46:11I came to be your apprentice today.
01:46:13I came to be your apprentice today.
01:46:15He came, of course.
01:46:17What are we going to do?
01:46:19The door.
01:46:21Father.
01:46:23Yes, son.
01:46:25Will I be a master as good as you?
01:46:27Very good.
01:46:29Better than me.
01:46:31Father.
01:46:33If I'm better than you,
01:46:35it's because you're my father.
01:46:45Father.
01:46:47Father.
01:46:49Father.
01:46:51Father.
01:46:53Father.
01:46:55Father.
01:46:57Father.
01:46:59Father.
01:47:01Father.
01:47:03Father.
01:47:05Father.
01:47:07Father.
01:47:09Father.
01:47:11Father.
01:47:13Father.
01:47:15Father.
01:47:17Father.
01:47:19Father.
01:47:21Father.
01:47:23Father.
01:47:25Father.
01:47:27Father.
01:47:29Father.
01:47:31Father.
01:47:33Father.
01:47:35Father.
01:47:37Father.
01:47:39Father.
01:47:41Father.
01:47:43Father.
01:47:45Father.
01:47:47Father.
01:47:49Father.
01:47:51Father.
01:47:53Father.
01:47:55Father.
01:47:57Father.
01:47:59Father.
01:48:01Father.
01:48:03Father.
01:48:05Father.
01:48:07Father.
01:48:09Father.
01:48:11Father.
01:48:13Father.
01:48:15Father.
01:48:17Father.
01:48:19Father.
01:48:21Father.
01:48:23Father.
01:48:25Father.
01:48:27Father.
01:48:29Father.
01:48:31Father.
01:48:33Father.
01:48:35Father.
01:48:37Father.
01:48:39Father.
01:48:41Father.
01:48:43Father.