DB - 09-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (...)
00:08 ("La Marseillaise")
00:12 ("La Marseillaise")
00:32 ("La Marseillaise")
00:42 ("La Marseillaise")
00:52 ("La Marseillaise")
01:12 -Au château de Tavernet,
01:15 Joseph Balsamo révèle à Marie-Antoinette son destin tragique.
01:19 La dauphine emmène à Versailles
01:21 Philippe de Maisonrouge et Nicole, la servante,
01:23 sosie de la future reine.
01:24 Le jardinier Gilbert, passionnément amoureux d'André,
01:27 profite de ce que Balsamo l'a plongé dans un sommeil cataleptique
01:30 pour abuser d'elle.
01:31 Elle met au monde un fils.
01:33 Gilbert, pour se venger, l'enlève et disparaît.
01:35 Marie-Antoinette et André sont sauvés par le comte de Charny,
01:38 dont elles sont aussitôt éprises.
01:40 La reine, seule, est payée de retour.
01:42 La passion de Charny le jette aux genoux de la reine,
01:44 mais, surprise par Huis XVI, la reine, pour sauver Charny,
01:47 affirme qu'il veut épouser André de Tavernet.
01:50 1789, Gilbert sort de la Bastille et devient conseiller du roi.
01:55 À Versailles, il revoit André.
01:58 Paris est en révolte.
02:00 Gilbert conseille au roi d'aller à Paris.
02:02 Le fermier Billot lui fait porter la coquarde tricolore.
02:06 De retour à Versailles, le roi reçoit la délégation de femmes
02:09 venues lui demander du pain.
02:11 Ils refusent de fuir, contre l'avis de la reine.
02:15 Au village d'Aramon, ange pitou, amoureux malheureux de Catherine,
02:18 fille du fermier Billot, surprend celle-ci dans les bras d'Isidore,
02:21 jeune frère du comte de Charny.
02:23 La situation se dégrade.
02:24 Le peuple de Paris réclame les souverains.
02:26 La reine refuse. Le roi accepte.
02:29 Charny se rapproche de sa femme.
02:31 Son frère Georges est tué.
02:33 La famille royale arrive à Paris, couvée par l'œil maléfique de Balsamo.
02:38 André retrouve son fils.
02:40 Bref bonheur.
02:42 Sébastien, surpris par Charny qui vient chercher un peu de paix
02:45 auprès de sa femme, s'enfuit.
02:48 Le roi est élu.
02:50 Docteur !
03:05 Ah, M. le Baron.
03:07 Je suis heureux de vous rencontrer. Je connais quelqu'un qui le saura plus que moi.
03:10 De qui voulez-vous parler ?
03:12 D'une personne que j'ai rencontrée sur la route
03:14 et avec qui je suis venu au Tuileries.
03:16 - Plutôt. - Non.
03:17 Votre fils, Sébastien.
03:20 Monsieur,
03:22 qu'est-donc devenu le jeune homme que j'avais laissé ici ?
03:24 Un jeune homme ? Un enfant d'une quinzaine d'années ?
03:27 - Oui. - Oui, je l'ai vu il y a une bonne heure.
03:29 Il a suivi Mme la Comtesse de Charny qui partait dans le corridor.
03:33 Criez "Madame, Madame".
03:36 Madame.
03:39 Madame.
03:41 Madame.
03:44 Madame.
03:46 Madame.
03:49 Madame.
03:52 Madame.
03:54 Madame.
03:57 Madame.
03:59 Madame.
04:02 Madame.
04:05 Madame.
04:07 Madame.
04:10 Madame.
04:12 Madame.
04:15 Madame.
04:18 Madame.
04:20 Madame.
04:23 Madame.
04:24 Madame.
04:27 Madame.
04:30 Madame.
04:32 Madame.
04:34 Madame.
04:36 Madame.
04:39 Madame.
04:42 Madame.
04:43 Madame.
04:45 Madame.
04:46 Madame.
04:48 Madame.
04:50 Madame.
04:52 Madame.
04:54 Madame.
04:56 Madame.
04:58 Madame.
05:00 Madame.
05:02 Madame.
05:04 Madame.
05:06 Madame.
05:08 Madame.
05:10 Madame.
05:12 Madame.
05:15 Madame.
05:16 Madame.
05:18 Madame.
05:20 Madame.
05:22 Madame.
05:24 Madame.
05:26 Madame.
05:28 Madame.
05:30 Madame.
05:32 Madame.
05:34 Madame.
05:36 Madame.
05:38 Madame.
05:40 Madame.
05:42 Madame.
05:44 Madame.
05:46 Madame.
05:48 Madame.
05:50 Madame.
05:52 Madame.
05:54 Madame.
05:56 Madame.
05:58 Madame.
06:00 Madame.
06:02 Madame.
06:04 Madame.
06:06 Madame.
06:08 Madame.
06:10 Madame.
06:12 Madame.
06:14 Madame.
06:15 Madame.
06:17 Madame.
06:19 Madame.
06:21 Madame.
06:23 Madame.
06:25 Madame.
06:27 Madame.
06:29 Madame.
06:31 Madame.
06:33 Madame.
06:35 Madame.
06:37 Madame.
06:39 Madame.
06:41 Madame.
06:43 Madame.
06:45 Madame.
06:47 Madame.
06:49 Madame.
06:51 Madame.
06:53 Madame.
06:55 Madame.
06:57 Madame.
06:59 Madame.
07:01 Madame.
07:03 Madame.
07:05 Madame.
07:07 Madame.
07:09 Madame.
07:11 Madame.
07:13 Madame.
07:15 Madame.
07:17 Madame.
07:19 Madame.
07:21 Madame.
07:23 Madame.
07:25 Madame.
07:27 Madame.
07:29 Madame.
07:31 Madame.
07:33 Madame.
07:35 Madame.
07:37 Madame.
07:39 Madame.
07:41 Madame.
07:43 Madame.
07:44 Madame.
07:46 Madame.
07:48 Madame.
07:50 Madame.
07:52 Madame.
07:54 Madame.
07:56 Madame.
07:58 Madame.
08:00 Madame.
08:02 Madame.
08:04 Madame.
08:06 Madame.
08:08 Madame.
08:10 Madame.
08:12 Madame.
08:14 Madame.
08:16 Madame.
08:18 Madame.
08:20 Madame.
08:22 Madame.
08:24 Madame.
08:26 Madame.
08:28 Madame.
08:30 Madame.
08:32 Madame.
08:34 Madame.
08:36 Madame.
08:38 Madame.
08:40 Madame.
08:42 Madame.
08:43 Madame.
08:45 Madame.
08:47 Madame.
08:49 Madame.
08:51 Madame.
08:53 Madame.
08:55 Madame.
08:57 Madame.
08:59 Madame.
09:01 Madame.
09:03 Madame.
09:05 Madame.
09:07 Madame.
09:09 Madame.
09:11 Madame.
09:13 Madame.
09:15 Madame.
09:17 Madame.
09:19 Madame.
09:21 Madame.
09:23 Madame.
09:25 Madame.
09:27 Madame.
09:29 Madame.
09:31 Madame.
09:33 Madame.
09:35 Madame.
09:37 Madame.
09:39 Madame.
09:41 Madame.
09:43 Madame.
09:45 Madame.
09:47 Madame.
09:49 Madame.
09:51 Madame.
09:53 Madame.
09:55 Madame.
09:57 Madame.
09:59 Madame.
10:01 Madame.
10:03 Madame.
10:05 Madame.
10:07 Madame.
10:09 Madame.
10:11 Madame.
10:12 Madame.
10:14 Madame.
10:16 Madame.
10:18 Madame.
10:20 Madame.
10:22 Madame.
10:24 Madame.
10:26 Madame.
10:28 Madame.
10:30 Madame.
10:32 Madame.
10:34 Madame.
10:36 Madame.
10:38 Madame.
10:40 Madame.
10:42 Madame.
10:44 Madame.
10:46 Madame.
10:48 Madame.
10:50 Madame.
10:52 Madame.
10:54 Madame.
10:56 Madame.
10:58 Madame.
11:00 Madame.
11:02 Madame.
11:04 Madame.
11:06 Madame.
11:08 Madame.
11:10 Madame.
11:11 Madame.
11:13 Madame.
11:15 Madame.
11:17 Madame.
11:19 Madame.
11:21 Madame.
11:23 Madame.
11:25 Madame.
11:27 Madame.
11:29 Madame.
11:31 Madame.
11:33 Madame.
11:35 Madame.
11:37 Madame.
11:39 Madame.
11:41 Madame.
11:43 Madame.
11:45 Madame.
11:47 Madame.
11:49 Madame.
11:51 Madame.
11:53 Madame.
11:55 Madame.
11:57 Madame.
11:59 Madame.
12:01 Madame.
12:03 Madame.
12:05 Madame.
12:07 Madame.
12:09 Madame.
12:11 Madame.
12:13 Madame.
12:15 Madame.
12:17 Madame.
12:19 Madame.
12:21 Madame.
12:23 Madame.
12:25 Madame.
12:27 Madame.
12:29 Madame.
12:31 Madame.
12:33 Madame.
12:35 Madame.
12:37 Madame.
12:39 Madame.
12:40 Madame.
12:42 Madame.
12:44 Madame.
12:46 Madame.
12:48 Madame.
12:50 Madame.
12:52 Madame.
12:54 Madame.
12:56 Madame.
12:58 Madame.
13:00 Madame.
13:02 Madame.
13:04 Madame.
13:06 Madame.
13:08 Madame.
13:10 Madame.
13:12 Madame.
13:14 Madame.
13:16 Madame.
13:18 Madame.
13:20 Madame.
13:22 Madame.
13:24 Madame.
13:26 Madame.
13:28 Madame.
13:30 Madame.
13:32 Madame.
13:34 Madame.
13:36 Madame.
13:38 Madame.
13:39 Madame.
13:41 Madame.
13:43 Madame.
13:45 Madame.
13:47 Madame.
13:49 Madame.
13:51 Madame.
13:53 Madame.
13:55 Madame.
13:57 Madame.
13:59 Madame.
14:01 Madame.
14:03 Madame.
14:05 Madame.
14:07 Madame.
14:09 Madame.
14:11 Madame.
14:13 Madame.
14:15 Madame.
14:17 Madame.
14:19 Madame.
14:21 Madame.
14:23 Madame.
14:25 Madame.
14:27 Madame.
14:29 Madame.
14:31 Madame.
14:33 Madame.
14:35 Madame.
14:37 Madame.
14:39 Madame.
14:41 Madame.
14:43 Madame.
14:45 Madame.
14:47 Madame.
14:49 Madame.
14:51 Madame.
14:53 Madame.
14:55 Madame.
14:57 Madame.
14:59 Madame.
15:01 Madame.
15:03 Madame.
15:05 Madame.
15:07 Madame.
15:09 Madame.
15:11 Madame.
15:13 Madame.
15:15 Madame.
15:17 Madame.
15:19 Madame.
15:21 Madame.
15:23 Madame.
15:25 Madame.
15:27 Madame.
15:29 Madame.
15:31 Madame.
15:33 Madame.
15:35 Madame.
15:36 Madame.
15:38 Madame.
15:40 Madame.
15:42 Madame.
15:44 Madame.
15:46 Madame.
15:48 Madame.
15:50 Madame.
15:52 Madame.
15:54 Madame.
15:56 Madame.
15:58 Madame.
16:00 Madame.
16:02 Madame.
16:04 Madame.
16:06 Madame.
16:08 Madame.
16:10 Madame.
16:12 Madame.
16:14 Madame.
16:16 Madame.
16:18 Madame.
16:20 Madame.
16:22 Madame.
16:24 Madame.
16:26 Madame.
16:28 Madame.
16:30 Madame.
16:32 Madame.
16:34 Madame.
16:35 Madame.
16:37 Madame.
16:39 Madame.
16:41 Madame.
16:43 Madame.
16:45 Madame.
16:47 Madame.
16:49 Madame.
16:51 Madame.
16:53 Madame.
16:55 Madame.
16:57 Madame.
16:59 Madame.
17:01 Madame.
17:03 Madame.
17:05 Madame.
17:07 Madame.
17:09 Madame.
17:11 Madame.
17:13 Madame.
17:15 Madame.
17:17 Madame.
17:19 Madame.
17:21 Madame.
17:23 Madame.
17:25 Madame.
17:27 Madame.
17:29 Madame.
17:31 Madame.
17:33 Madame.
17:35 Alors, qu'est-ce qu'il y a, Billaud?
17:37 Qu'est-ce que c'est que cette tenue, Pitou?
17:43 Eh bien, le ministre de la guerre et le général Lafayette
17:47 m'ont nommé capitaine de la garde nationale d'Aramon.
17:49 Félicitations, Pitou. Bravo, Pitou.
17:52 Alors, qu'est-ce qu'il y a, Billaud?
17:57 Eh bien, il y a que vous avez bien fait de me retenir près de vous
18:00 tant que je pouvais être utile à la nation.
18:03 Mais pendant que je suis à Paris, tout va mal à la ferme.
18:05 Oh, Anne est terrible, père Billaud. La récolte a été mauvaise.
18:09 Les seigles ont manqué, les blés ont été couchés par le vent,
18:13 les foins ont pourri sur pied, et mademoiselle Catherine s'est évanouie
18:17 sur le bord du chemin d'Aramon. Et depuis, elle n'est pas très bien.
18:21 Je crois qu'il serait temps que je retourne là-bas, monsieur Gilbert.
18:25 Est-ce que vous me le permettez?
18:29 Allez-y, Billaud, puisque la ferme et la famille vous réclament.
18:33 Mais n'oubliez pas qu'en cas d'urgence, je compte sur vous,
18:39 au nom de la patrie.
18:41 Sur un mot de vous, je suis à cheval. Et j'arrive d'une traite à Paris.
18:47 [Bruit de moteur]
18:51 [Bruit de moteur]
18:55 [Bruit de moteur]
18:59 [Bruit de moteur]
19:03 [Bruit de moteur]
19:27 - Joseph! - Joseph!
19:29 Qu'est-ce qui se passe donc ici, ma femme? Allons, allons, allons.
19:33 Qu'est-ce qui se passe?
19:37 Il se passe que votre fille a ce que nous appelons une méningité.
19:41 Est-ce que c'est dangereux, ces maladies-là?
19:48 Je veux dire, docteur, qu'on en meurt.
19:55 Ça arrive.
19:57 Ma petite fille?
20:01 Laissez-moi la soigner, comme je l'entends, et elle en réchappera.
20:05 C'est bien vrai, docteur.
20:08 Je vous en réponds, mais je mets une condition.
20:11 Pendant quelques jours, moi seul aurai le droit d'entrer dans sa chambre.
20:15 Oui, bien sûr.
20:17 Est-ce que je pourrais pas la voir au moins une fois?
20:24 Admettons que je vous laisse la voir et l'embrasser.
20:27 Vous me promettez de ne pas chercher à la revoir ensuite?
20:31 Je vous le promets.
20:33 Alors venez.
20:36 [Sanglots]
20:41 Non, non, non.
20:49 Non.
20:51 Monsieur le Baron, oh mon Dieu, restez, restez.
21:12 Non.
21:14 En effet, je vois qu'il était temps que je revienne.
21:25 Ça doit avoir à quoi, Marie-Billau.
21:33 Nous allons en avoir besoin.
21:35 Marie-Billau, venez m'aider à tenir Catherine, je vais lui faire une saignée.
21:39 Mais c'est la troisième.
21:41 Marie-Billau, viens.
21:43 Allez viens, j'ai besoin de toi aussi.
21:46 Oh mon Dieu, mon Dieu.
21:48 Allez-moi l'eau, ma femme.
21:50 Ça ne serait pas arrivé si tu avais mieux veillé sur ton enfant.
21:54 Oh mon Dieu, mon Dieu.
21:58 Oh, pauvre Mademoiselle Catherine.
22:06 Oh, pauvre Mademoiselle Catherine.
22:10 Je crois qu'elle passera une bonne nuit, Mère Billau.
22:14 Vous-même n'hésitez pas à dormir deux ou trois heures.
22:20 Et si je dors, docteur, qui va s'occuper de ma petite ?
22:23 Eh bien, Pithou. Allez, venez.
22:26 Allez, venez, Mère Billau, Pithou.
22:33 Pithou, venez.
22:35 Du courage, Mère Billau.
22:49 Ça va aller aussi bien que possible.
22:51 C'est bien vrai ce que vous dites, hein, docteur.
22:54 La nuit sera bonne.
22:56 Et si Catherine vous fait encore quelques cris, ne vous en faites pas.
23:01 Mais pendant votre absence, qui va s'occuper de ma petite ?
23:04 Eh bien, Pithou.
23:06 Pithou.
23:08 J'ai reconnu en lui des dispositions admirables pour la médecine.
23:12 Je l'emmène à Villers-Cotterêts. Il vous rapportera une potion de chez le pharmacien.
23:16 Si besoin était, avec ses grandes jambes, il reviendra me chercher en dix minutes.
23:19 Nous vous rendrons cinq s'il le faut.
23:21 Mère Billau.
23:24 Ici, docteur.
23:26 On fera comme vous dites.
23:31 Qu'est-ce que tu veux, Catherine ?
23:33 Je suis soif.
23:36 Je vais te faire un café.
23:39 Je vais te faire un café.
23:41 Qu'est-ce que tu veux, Catherine ?
23:43 Je suis soif.
24:09 Tout va bien.
24:11 Pithou.
24:27 Je savais que vous l'aimiez.
24:33 Je ne pensais pas que vous l'aimiez à ce point-là.
24:35 Monsieur Pithou.
24:38 Je suis bien malheureuse.
24:40 Allez.
24:42 Ça me fait bien plaisir de vous parler de lui.
24:46 Mais si ça peut soulager votre souffrance, je peux vous donner de ses nouvelles.
24:50 Vous ?
24:51 Oui.
24:52 Je sais qu'il est allé à Paris parce que j'y suis allé aussi.
24:56 Et qu'on m'a dit qu'il y était, mais à présent...
24:59 Mais où est-il donc ?
25:01 Je crois qu'il est parti en mission pour l'Italie ou l'Espagne.
25:05 Mais si vous voulez, je peux aller à Paris.
25:08 C'est l'affaire de 24 heures en courant vite, peut-être au moins.
25:11 Quoi, monsieur Pithou ?
25:18 Avez-vous peur d'attraper ma fièvre ?
25:20 Oh non, mademoiselle Catherine, non.
25:23 Alors ?
25:25 Je vais à Paris.
25:27 Non.
25:28 Il va sûrement m'écrire.
25:31 Il va sûrement m'écrire, m'expliquer ce qu'il fait...
25:34 et me dire quand il revient.
25:36 Mais...
25:37 Si sa lettre tombe entre les mains de votre père,
25:40 il est venu de Paris avec moi.
25:42 Et si vous voulez, mon avis, il se doute de quelque chose entre monsieur Isidore et vous.
25:46 Mon Dieu.
25:49 Si la lettre tombe entre les mains de mon père, il me tuera.
25:53 Oh ça, il en est bien capable.
26:00 Oh...
26:01 Oh Pithou...
26:04 On vous irait chez la mère Colombe,
26:08 qui reçoit les lettres de la poste
26:10 et qui vend le sucre d'orge à Villers-Cotterêts.
26:13 Et vous lui demanderez de ne remettre mes lettres qu'à vous.
26:17 Vous voulez bien ?
26:20 Si vous le voulez, j'irai, mademoiselle.
26:24 Ah, monsieur Pithou,
26:27 vous êtes un brave coeur, et comme je vous aime.
26:30 Oh, mademoiselle Catherine,
26:34 ne me dites pas des choses comme ça.
26:37 Vous me feriez mourir.
26:40 [Musique]
26:44 [Musique]
26:48 [Musique]
26:52 [Musique]
26:56 [Musique]
27:00 [Musique]
27:03 [Musique]
27:16 [Musique]
27:27 [Musique]
27:30 [Musique]
27:37 [Musique]
27:44 [Musique]
27:52 [Musique]
27:55 Bonjour, Pithou.
28:03 Oh, père Billaud, vous m'avez fait peur.
28:05 À toi, un capitaine de la garde nationale.
28:09 Madame, quand on n'est pas prévenu...
28:11 Eh oui, on s'attend à rencontrer la fille,
28:13 et on tombe sur le père.
28:15 Mademoiselle Catherine est en état de se lever,
28:17 qu'on peut la rencontrer ?
28:18 Je la croyais encore trop malade.
28:20 Ah.
28:22 Et donc à moi que tu as quelque chose à dire ?
28:24 Oui, le docteur Reynal passera demain, dans la journée.
28:27 C'est bien.
28:30 Tu veux un café ?
28:40 Avec une petite goutte ?
28:42 C'est pas de refus, si c'est vous qui l'offrez.
28:46 [Bruit de coups de pieds]
28:49 Assieds-toi.
28:55 Alors, tu l'avais tue, ta garde nationale ?
29:05 Ah oui, le tailleur est en train de coudre les uniformes.
29:08 Samedi prochain, on aura 31 habits,
29:10 et puis les culottes de soldats,
29:12 deux de sergents, deux de lieutenants.
29:15 Voilà, quoi.
29:19 Et tout ça pour les 25 louis du docteur Julesbert ?
29:24 Madame, le général Lafayette a fait habiller
29:26 trois millions d'hommes à 25 francs la tête.
29:29 Bonjour, Pitou.
29:34 Mère Billaud.
29:35 Vous trouvez bien, ma Catherine doit avoir un peu de délire ce matin,
29:38 car elle vous réclame.
29:39 Ben, j'y cours.
29:42 Si toutefois le père Billaud me le permet.
29:45 Vas-y donc,
29:48 en attendant qu'elle réclame son père.
29:51 Toi qui es si savant, Pitou,
29:54 peux-tu me dire où se trouve la ville de Turin ?
29:57 Turin ?
29:59 Turin ?
30:01 C'est la capitale du Piémont, sur l'Opau et la Douarre.
30:04 Population, 125 000 habitants.
30:06 Roi régnant, Charles Emmanuel.
30:08 C'est ce que l'abbé Fortier a dit.
30:10 C'est ce que l'abbé Fortier raconte sur Turin.
30:13 Et c'est loin d'Aramon ?
30:15 140 lieues de Rome, 206 lieues de Paris.
30:18 Ajoutez-y les 18 lieues qui vont de Aramon à Paris,
30:20 ça nous fait 224 lieues.
30:23 224 lieues ?
30:24 Oui.
30:26 Il est à 224 lieues de moi ?
30:29 Il est en route, mais il n'est sûrement pas encore arrivé.
30:32 Voilà tout ce que tu sais.
30:34 Bien oui.
30:36 Si ce n'est que Turin est un fameux repère d'aristocrate.
30:39 Le comte d'Artois, le prince de Condée, les Polignacs,
30:42 enfin bref, tous ceux qui conspirent contre la nation.
30:45 Tu es devenu féroce, Pitou.
30:48 N'en parlons plus.
30:51 Que puis-je faire pour vous être agréable, mademoiselle ?
30:54 Tu continueras à aller chercher mes lettres chez la mère Colombe.
30:57 Et Pierre Billot finira bien par me pincer en train de vous les remettre.
31:01 Non, tu les mettras dans l'arbre creux, là où tu m'as trouvé évanouie.
31:05 Et comment ferez-vous pour aller les chercher ?
31:07 À présent, je vais guérir.
31:10 Monsieur de Lafayette envoie monsieur le duc d'Orléans en province.
31:24 C'est bien la preuve qu'il devient vraiment royaliste ?
31:26 C'est humain, ma sœur.
31:28 On s'attache par les services que l'on rend bien plus que par les services que l'on reçoit.
31:32 Et Lafayette nous rend de fiers services.
31:36 Quand faut-il nous attendre à subir l'attachement de monsieur de Mirabeau ?
31:40 C'est Louis qui a raison.
31:45 Quand j'ai reçu tantôt la visite de ces dames de la Halle qui parlaient si mal en faisant tant de bruit,
31:51 il m'a dit,
31:53 "Pourquoi le peuple est-il en colère contre le roi, mon père ?"
31:57 Mon fils,
32:04 le peuple était malheureux,
32:06 alors j'ai voulu le rendre plus heureux.
32:08 Mais j'ai dû trouver de l'argent pour payer les dépenses de la guerre.
32:12 J'ai fait comme font tous les rois, j'ai demandé de l'argent à mon peuple.
32:16 J'ai rassemblé à Versailles les représentants du peuple les plus nobles,
32:24 les plus riches, les plus intelligents.
32:27 Les États généreux ?
32:29 Oui, ma fille.
32:31 J'aurais aimé qu'ils soient généreux, mais ils n'étaient que généraux, hélas.
32:35 Et quand ils ont été rassemblés,
32:37 au lieu de me donner ce que je leur demandais,
32:39 ce sont eux qui m'ont demandé certaines choses, que j'ai dû leur refuser.
32:43 Alors il s'est trouvé parmi eux des méchants pour dire au peuple que j'étais un mauvais roi.
32:48 Le peuple a cru leur mensonge et il s'est révolté contre moi.
32:51 Et quand on se révolte, la colère vous aveugle et vous fait commettre de vilaines actions.
32:57 Le peuple, ce n'est pas sa faute à lui, ma fille.
33:01 Il ne faut pas lui en vouloir.
33:03 Est-ce qu'il faut prier pour le peuple, papa ?
33:06 Oui, Thérèse, beaucoup.
33:09 Le peuple a grand besoin des lumières de Dieu.
33:13 Mange, mon petit.
33:15 Mange.
33:17 [Bruit de pas]
33:19 [Bruit de pas]
33:22 [Bruit de pas]
33:25 [Bruit de pas]
33:50 [Musique]
33:54 [Bruit de pas]
34:04 [Musique]
34:10 [Bruit de pas]
34:13 [Musique]
34:18 [Musique]
34:21 [Cri]
34:32 [Cri]
34:37 [Bruit de pas]
34:40 Ah, venez docteur, venez.
34:54 Je suis heureux de vous voir.
34:58 Vous connaissez ce portrait ?
35:00 Oui, sire.
35:02 Quand j'étais jardinier à Trienon il y a quinze ans,
35:05 on m'envoyait un jour porter des fleurs chez madame Dubarry.
35:08 Il était alors dans son salon.
35:10 Vous connaissez son histoire ?
35:12 Celle du roi Charles Ier d'Angleterre ?
35:14 Non, celle du portrait.
35:16 Je ne l'ai jamais entendu.
35:18 C'est le duc de Richelieu qui a acheté ce tableau
35:20 et qui l'a fait placer dans le salon de la Dubarry
35:22 sous prétexte que le page que l'on voit ici
35:26 se nommait "Barry".
35:28 Et quand Louis XV venait voir sa maîtresse,
35:30 elle lui montrait Charles Ier en riant et lui disait
35:33 "La France, voilà un roi à qui on a coupé le coup
35:36 parce qu'il était trop faible avec son parlement.
35:38 Continue à être faible avec le tien
35:40 et tu sais ce qui t'attend."
35:42 Louis XV a cassé le parlement.
35:45 Puis il est mort et nous avons exilé la Dubarry.
35:48 Et moi je retrouve ce tableau aux Tuileries.
35:54 Pourquoi m'a-t-il suivi ?
35:58 Est-ce qu'il n'y a pas une fatalité là-dessous ?
36:01 Une fatalité ?
36:04 Ou une providence, sire ?
36:06 Comment cela ?
36:08 Que vous dis-ce portrait ?
36:10 Que Charles Ier a perdu sa tête
36:12 pour avoir combattu le peuple anglais
36:14 et Jacques II son trône pour l'avoir abandonné.
36:17 Et que lui répond le roi de France ?
36:19 Tout dépendra des circonstances.
36:27 Sire, le peuple français a peur que son roi ne lui fasse la guerre.
36:31 Il se trompe !
36:33 Il me faudrait l'appui de l'Europe.
36:35 Et je la connais trop bien pour m'y fier.
36:37 Les propositions pleuvent.
36:39 Tout le monde veut envahir la France.
36:41 La Prusse, l'Autriche, l'Espagne, la Russie.
36:43 Je sais aussi que ces braves gens veulent me déposer
36:45 pour nommer un régent à ma place qui ferait bien mieux leur affaire.
36:47 Mon frère bien-aimé de Provence, par exemple.
36:49 Non, le qu'ils gardent leur troupe.
36:51 Et moi ce qu'il me reste de trône.
36:53 Et mon peuple tel qu'il est.
36:55 Il a peur aussi que leur roi ne prenne la fuite.
36:57 Il en a été question déjà.
37:01 Mais j'ai juré à la reine de ne pas partir sans elle et nos enfants.
37:05 Et tous ensemble on nous arrêtera dix fois avant la frontière.
37:09 Non, je ne fuirai pas.
37:11 D'ailleurs les plus grands dangers sont passés.
37:15 N'est-ce pas ?
37:18 Non, sire.
37:20 Le 14 juillet et le 6 octobre
37:23 ne sont que les deux premiers actes.
37:25 Il faut maintenant que la France joue les autres,
37:27 à la face des nations.
37:29 Vous êtes mieux informé que ma police et ma contre-police.
37:33 Sire,
37:35 je suis l'intermédiaire naturel entre ce qui touche au ciel
37:38 et ce qui couvre dans les entrailles de la terre.
37:41 Je sais
37:43 qu'il y a deux moyens de sauver à la fois le roi et la France.
37:47 Dites-les, et vous aurez bien mérité de nous deux.
37:51 Primo, le roi doit conduire fermement cet étalon sauvage, la révolution.
37:56 Secondo, il doit lui mettre un mort assez solide pour dompter sa sauvagerie.
38:00 Ce mort, c'est la popularité.
38:02 Celui qui le forgera, c'est Mirabeau.
38:05 Mirabeau, tout-duc d'Orléans.
38:08 La Fayette a exilé le duc. Mirabeau n'est plus à personne.
38:11 On ne peut pas se fier à un homme qui est à vendre et qui demandera bien un million.
38:13 Pour vous sauver, les Polignacs vous en ont coûté trois pour vous perdre.
38:17 Monsieur Gilbert, le roi me retire la parole.
38:21 Mirabeau.
38:23 Un gentiètre débauché, un gouffre d'argent, un bourreau de réputation.
38:29 Il faut prendre les hommes tels que la nature les a faits.
38:31 Et puis, il suffit d'être un homme de génie pour qu'on vous calomnie en tout.
38:34 Et quel intérêt aurait-on de calomnier Mirabeau ?
38:37 La médiocrité a tout intérêt à se faire une place à l'ombre des trônes.
38:41 Il a été élu par le parti du peuple. Comment se mettrait-il le parti de la cour ?
38:44 Parce que c'est un aristocrate avant tout.
38:46 Oubliez ses phrases, oubliez ses dettes, n'oubliez pas son nom.
38:49 Oubliez ses phrases, oubliez ses dettes. Mirabeau est libre, ne le laissez pas échapper.
38:53 Lui seul est capable de faire un seul parti avec celui du peuple et celui de la cour.
38:59 Mais si vous le dédaignez, il se tournera contre vous, et alors tout sera perdu.
39:02 Et je causerai de tout cela avec la reine. Peut-être acceptera-t-elle de parler à cet individu.
39:07 Pour moi, je vais me pouvoir serrer la main des gens à qui je parle.
39:12 Et fusse au prix de ma vie, jamais.
39:14 Je ne serrai la main de ce monsieur de Mirabeau, ça pourrait me couper l'appétit.
39:18 [Musique]
39:40 Vous sentez-vous mieux ?
39:42 Oui.
39:45 Il faut seulement que je m'accoutume à notre nouvelle existence.
39:49 Vous en connaîtrez de meilleures, j'espère, quand tout ce vacarme sera retombé.
39:55 J'ai eu deux visites dont je veux vous parler.
40:04 Celle du marquis de Favras, tout d'abord un fidèle serviteur de mon frère de Provence.
40:09 Que désire-t-il ?
40:11 Il veut organiser notre fuite jusqu'à Bruxelles.
40:14 Il empruntait deux millions à un banquier génois, le baron Zanone, sur des contrats que lui a remis mon frère.
40:20 Que lui avez-vous répondu ?
40:23 Que l'heure n'était pas encore venue de nous enfuir.
40:26 Et la seconde ?
40:34 Le docteur Gilbert.
40:36 Il estime lui aussi que ce n'est pas le moment pour nous de quitter la France.
40:40 Alors, les diagnostics du docteur Gilbert ne se discutent pas.
40:45 Donne-t-il au moins un conseil qui puisse rendre notre séjour en France supportable, si nous devons y rester à toute force ?
40:52 Il veut que nous achetions Mirabeau. Je lui ai dit que je vous en parlerai.
40:58 Quel est votre sentiment ?
41:02 Il faut y réfléchir.
41:05 Il faut y réfléchir.
41:07 Il faut y réfléchir.
41:09 Il faut y réfléchir.
41:17 Il faut y réfléchir.
41:20 Entrez, comte.
41:22 Entrez, comte.
41:24 Entrez, comte.
41:26 Entrez, comte.
41:28 Entrez, comte.
41:30 Entrez, comte.
41:32 Entrez, comte.
41:59 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:01 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:03 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:05 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:07 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:09 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:11 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:13 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:15 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:17 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:19 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:21 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:23 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:25 Je ne veux pas que vous me déroutiez.
42:27 Quand revient-elle au Tuileries ?
42:29 Je ne pense pas qu'elle y revienne jamais sans un ordre express de votre majesté.
42:34 Voudrie, entre ma femme et la vôtre.
42:38 C'est bien dommage.
42:42 Car la comtesse était la seule amie qui restait à la reine avec la princesse de Lambal.
42:46 Vous savez que je suis un père et un mari avant tout.
42:54 Et je m'inquiète autant des affaires de ma maison que de celles de la France.
42:58 Est-ce qu'il n'y a pas de votre faute dans tout cela ?
43:09 De ma faute, sire.
43:10 Il y a toujours de la faute de l'homme dans l'éloignement d'une femme.
43:13 Avouez que vous avez été bien ingrat avec la comtesse, qui vous aime tant.
43:18 Vous voulez faire l'innocent, ça vous va mal.
43:22 Mais votre majesté voudra-t-elle bien m'expliquer comment elle s'est aperçue que la comtesse m'aimait tant ?
43:27 Vous n'avez donc pas regardé pendant cette terrible nuit d'octobre à Versailles ?
43:30 Elle se mourait d'angoisse pour vous.
43:32 Êtes-vous une bûche vraiment pour ne l'avoir pas vue ?
43:34 C'est vrai, sire, je suis resté aveugle.
43:36 Et insensible ! L'amour de votre femme !
43:38 Quand la reine insistait tant pour vous envoyer à Turin, vous n'aviez pas très envie de quitter Paris.
43:42 Je pensais que mon frère pouvait remplir cette mission.
43:44 Et que le roi pourrait un jour me confier une autre, plus difficile.
43:47 Décidément, vous êtes une bûche.
43:50 Mais, fidèle serviteur,
43:52 j'ai une mission difficile pour vous.
43:56 C'est pourquoi j'aurais aimé voir la comtesse auprès de son ami la reine,
43:59 puisque je vais lui enlever son mari.
44:01 Venez avec moi.
44:06 Venez avec moi.
44:07 Si vous étiez mon premier ministre, comte,
44:29 quel serait votre conseil pour me tirer d'affaires aujourd'hui ?
44:34 Eh bien, sire, je vais vous parler selon mon cœur,
44:36 et selon ma raison.
44:38 Le peuple vous aime, mais il souffre.
44:41 Il a froid, il a faim.
44:43 Alors il marche, il pousse, il renverse et il noie.
44:46 Je ne veux pas être renversé ni noyé.
44:50 Mais quel est le vrai peuple ? Celui qui massacre ou celui qui acclame ?
44:55 Le second, sire.
44:56 Et celui-là vous défendra contre l'autre.
44:58 Vous me parlez comme le docteur Gilmer.
45:01 Mais c'est un grand compliment que me fait le roi.
45:03 Mais vous vous m'êtes dévoué.
45:05 Gilbert n'est dévoué que à la royauté.
45:07 Il veut que le principe demeure, même si l'homme doit disparaître.
45:11 En laissant cela, nous sommes dans un moment de calme.
45:15 A qui dois-je me confier pour conjurer d'autres orages ?
45:27 Tendez la main droite à Lafayette, et la gauche à Mirabeau.
45:32 Gilbert ? Encore ?
45:34 Et si cette combinaison échouait, malgré tout ?
45:41 Alors, sire, il faudrait vous retirer avec les vôtres.
45:44 À Metz, à Nancy ou à Strasbourg.
45:46 Avec vos régiments fidèles et vos gentils hommes.
45:48 Vous y avez songé, vous aussi.
45:52 Oui, sire. J'ai songé à tous les moyens de sauver le roi et les siens.
45:55 Et celui-là m'est apparu le meilleur.
46:00 Et parmi tous ces généraux fidèles,
46:02 à qui confieriez-vous cette mission ?
46:05 J'ai fait mon choix.
46:07 Les lettres que je veux lui envoyer sont écrites, et c'est vous qui les lui porterez.
46:10 Qui est cet homme, d'après vous ?
46:14 Pour moi, sire, le meilleur et le plus digne
46:19 est le gouverneur de la ville de Metz, le Marquis de Bouillée.
46:22 Un monsieur François-Claude Amoux,
46:27 Marquis de Bouillée,
46:29 général-commandant de la ville de Metz.
46:31 Comte, je n'ai plus le droit d'avoir de secret envers vous.
46:38 Quand l'heure sera venue, c'est à vous que je confierai ma personne,
46:43 celle de la reine et celle de mes enfants.
46:46 C'est à vous.
46:48 Monsieur le comte.
47:05 La reine veut dire à monsieur le comte qu'elle désire lui parler.
47:09 C'est bien, Weber. Je vous suis.
47:13 Ici le comte de Charny, madame.
47:15 Approchez. Nous sommes seuls.
47:29 Quand Weber vous a annoncé, j'ai cru que c'était un ami qui venait parler à une amie.
47:41 Vous vous dites que j'étais injuste à Versailles et que je suis capricieuse à Paris.
47:45 Mais tout vous est permis, madame.
47:49 Je ne peux me permettre de perdre ni un conseiller,
47:54 ni surtout mon ami.
47:58 J'avoue avoir été très déçue.
48:09 J'avoue avoir été injuste avec vous.
48:11 Cruelle.
48:14 À mon service, vous avez perdu un frère que vous aimiez.
48:19 Sur le moment, je pensais plus à vous qu'à lui.
48:23 Mais ensuite, je l'ai pleuré. Croyez-le.
48:26 Je vous en suis reconnaissant.
48:28 Par malheur à peine, ai-je le temps de vous dire ma gratitude.
48:32 - Comment cela ? - Je quitte Paris dans une heure.
48:35 Vous fuyez, vous aussi ?
48:37 Non, madame. Le roi me charge d'une mission hors de Paris.
48:42 Il y a huit jours, vous avez refusé celle dont je voulais vous charger, moi.
48:47 En huit jours, bien des choses peuvent changer dans la vie d'un homme.
48:50 - Et vous partez seul ? - Seul.
49:03 Et où le roi vous envoie-t-il ?
49:05 Le roi vous le dira. Moi, je lui ai juré le secret.
49:08 Ainsi, vous vous éloignez de moi et je ne saurai ni où vous êtes,
49:14 ni les dangers que vous courrez.
49:16 Mais partout où j'irai, il y aura un cœur dévoué et fidèle à vous.
49:19 Et au roi.
49:21 C'est bien. Allez.
49:31 Charlie.
49:33 Venez ici.
49:35 Venez ici.
49:40 Plus près.
49:46 Regardez-moi en face.
49:48 Vous ne m'aimez plus, n'est-ce pas ?
49:51 Madame, je serai le dernier des misérables à cette heure-ci
49:56 si je ne vous répétez que ma vie est entre vos mains.
50:00 Et que je ne souhaite pas de sort meilleur que de mourir pour le roi et pour vous.
50:04 C'est bien. Allez.
50:14 [Musique]
50:42 Monsieur le comte.
50:44 Vous remettrez ceci à votre maîtresse, l'abri.
50:48 Mais monsieur le comte ne veut pas la lui remettre lui-même. Madame est à la maison.
50:51 Non, l'abri. Je pars pour un long voyage.
50:53 [Bruits de pas]
51:20 Laquelle de ces deux femmes, belles et amoureuses, gagnera le cœur de Charlie ?
51:24 La reine jouera-t-elle jusqu'au bout la carte de Mirabeau ?
51:30 Ce jeune serrurier est-il ce qu'il a l'air d'être ?
51:35 A-t-il l'air de ce qu'il n'est pas ?
51:38 Vous le saurez peut-être dans le prochain épisode de La Comtesse de Charlie.
51:44 [Musique]
51:47 [Musique]
51:50 [Musique]
51:53 [Musique]
51:55 [Musique]
52:05 [Musique]
52:13 [Musique]
52:21 [Musique]
52:23 [Musique]
52:29 [Musique]
52:34 [Musique]
52:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
52:42 [Musique]