Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 I swear, there's so much to say about the prison.
00:03 You should check in between.
00:05 If you need anything, be sure to help.
00:08 Oh, and tell him when he's out.
00:12 I'll be expecting him again this week.
00:15 -Okay, dear. -Okay?
00:17 Don't worry.
00:19 -Good luck. -Thank you.
00:23 Do you have a request?
00:25 No, no. I've finished up here.
00:27 I'm going to the bedroom.
00:29 I have a question.
00:30 What's this gym?
00:32 Where is it? Can you show it to me?
00:34 I'll show you.
00:36 I'll show you, but you've come to the right gym.
00:38 I'm used to these houses.
00:41 Don't touch this.
00:43 You'll get yourself in trouble.
00:45 It's drawn. It's a sensitive tool, Ms. Yohanda.
00:47 Oh, I see.
00:48 No, no. I touched it.
00:50 He saw it, too.
00:52 It's digital, you know.
00:53 No, okay. Don't do that.
00:55 But I'll ask you something.
00:57 Is this a family? Is it all here?
00:59 I mean, relatives or something?
01:02 What is this? Who?
01:03 No, I'm asking about the thing.
01:05 He said there are four rooms now.
01:07 He said two of them are empty.
01:09 No, they're Ms. Hanne's schoolmates.
01:12 That empty room is the guest room.
01:14 You just need to get a load of it.
01:16 Well, there's no one left lately.
01:19 Yeah.
01:20 Come on, good luck.
01:22 Thank you.
01:24 [Music]
01:30 Oh, a friend from school.
01:36 [Music]
01:38 I'm glad you came, brother.
01:40 Look, look, look at my score now.
01:43 Three, three, three, three.
01:46 It's already three.
01:48 What is Feriha doing?
01:50 What are you saying, son?
01:52 Look at the game.
01:54 I'm looking at the game, but I don't understand what you're looking at.
01:58 So you're spilling.
02:00 And it's not fun when you count one by one.
02:03 [Music]
02:06 I think you should bring Feriha to your sister one day.
02:09 Anyway, I'll play with her.
02:11 [Music]
02:12 Emirci, who is Feriha?
02:15 Is she your girlfriend?
02:16 No, not.
02:18 [Music]
02:20 A girl like a man, mom.
02:22 He's got a ball.
02:23 I swear you can't believe it.
02:25 No girl can do that.
02:27 [Music]
02:34 Come on.
02:36 Count this in advance.
02:37 I'll take your account when I come again.
02:39 But come working.
02:41 [Music]
02:44 I missed your father's interview when I was in America.
02:48 Interview?
02:50 I have no idea.
02:51 Never mind.
02:52 It's not a big loss.
02:54 But he's talking about you, too.
02:56 Again, about that ridiculous guardianship.
02:58 As if there was a huge empire in the middle.
03:02 You hate that empire, don't you?
03:04 No.
03:05 I don't care.
03:07 Emir, don't forget this.
03:10 I got off that throne with my own will.
03:12 [Music]
03:16 Emir.
03:18 I'm waiting for you to eat with your girlfriend soon.
03:22 I wonder what you're like.
03:25 See you, mom.
03:27 [Music]
03:32 Look, there's a nice writing on this.
03:34 We can do a raffle.
03:37 Emir is not here.
03:39 I guess he went to Feriha.
03:41 Okay.
03:42 You're going home now.
03:44 [Music]
03:49 If you could stand so firmly in front of Feriha.
03:51 Now the body was not going to be separate.
03:55 What do you want from me, Hande?
03:58 Enough is enough.
03:59 What do I want?
04:01 I want you to come to yourself.
04:02 Look at you.
04:04 How many times have you been like this since you met this girl?
04:06 You started to be a disgrace because of this Feriha obsession.
04:09 But if that girl fell on your lap in two days.
04:12 You wouldn't look back on the third day and go back, Emir.
04:15 But you know what?
04:17 She's out of her mind.
04:19 That's why she's stuck with you.
04:21 [Music]
04:24 Come on, get up.
04:26 [Music]
04:28 Get up.
04:29 We're fired, don't you see?
04:31 [Music]
04:35 If you go like this, you'll be more disgraced, Mr. Emir.
04:39 [Music]
04:41 See you.
04:42 [Music]
04:54 It was not unforgettable tactics, it would be a subject.
04:57 I don't even ask what you mean.
04:59 It didn't work that you disgraced the girl.
05:01 Now you make the boy believe he's disgraced.
05:03 To protect the charisma, let the girl go, right?
05:06 Okay.
05:07 Don't you think Emir is disgraced?
05:09 Am I the one who provokes Feriha?
05:11 Of course, honey.
05:12 We have to give them their right on that matter.
05:14 They put a nice oil on your bread.
05:16 Hande.
05:18 Look, this thing started to bore me.
05:21 Thanks to you, you're aware that I'm a crime partner, right?
05:24 I'm hiding the bottom of what you eat.
05:26 I'm not comfortable at all.
05:30 You're threatening me.
05:33 What are you saying?
05:35 My best friend is suffering there.
05:38 I'm not looking at this for you.
05:40 I still can't help you.
05:42 You're going to make me cry, Koray.
05:44 Do I have to tell you both separately?
05:47 Emir's only concern is not to jump on the girl.
05:50 Do you understand?
05:52 Hande.
05:58 What if you're wrong?
06:00 What if Feriha means more for Emir?
06:05 What if Emir fell in love with Feriha?
06:12 [Piano music]
06:14 Here you go.
06:37 Thank you very much.
06:38 Here you go.
06:39 Did you have breakfast, Zehra?
06:42 Mom, earphones.
06:44 Oh, dear.
06:46 Stop, stop, stop.
06:48 Here you go, dear.
06:51 Here you go.
06:52 I did, thank you.
06:56 Thank you.
06:57 Thank you too.
06:58 Take a break before you start working.
07:01 That night was a little bit of a pain.
07:04 What a treat he made me.
07:06 How he took care of me.
07:08 You know me, Orhan.
07:10 Oh, dear.
07:11 What do you mean?
07:12 I have a lot of work to do.
07:14 I'm always waiting.
07:15 I hope you'll come again.
07:17 You should go a little early today.
07:21 Today is Orhan's day off.
07:23 He's taking me to the doctor.
07:25 There's a cleaning next week.
07:27 You just open the vacuum cleaner today.
07:30 Clean up a little bit.
07:32 Then go.
07:33 Okay, dear?
07:34 Okay, okay, okay.
07:35 Okay.
07:37 Look, I made you jam and bread.
07:40 You did.
07:41 Thank you very much, mom.
07:43 Thanks.
07:44 I mean, if you don't have jam, breakfast tastes bad, Miss Zehra.
07:48 Enjoy your meal.
07:49 I hope you like it.
07:51 It's a perfect taste.
07:53 Zehra's hand tastes different.
07:56 No, dear.
07:57 A jam that my mother-in-law grew, and a jam from Zehra.
08:02 It's not a bother, is it?
08:05 No, no, it's not.
08:06 My hand is used to it.
08:08 And I don't have this jam.
08:10 Because they come from our country.
08:13 All the trees are unhealthy.
08:15 So we taste organic jam.
08:17 Make sure there's no organic jam in the market.
08:20 They put it in small jars and sell it for 20 liras.
08:23 20 liras?
08:24 The taste stays in the class next to yours.
08:27 Oh, 20 liras for a bottle.
08:30 Oh, what kind of market is this?
08:33 Organic market.
08:34 This is where natural products are sold.
08:36 When the products are natural, of course, the price is high.
08:41 We pay for the punishment of molesting nature with our pockets.
08:46 Can I ask you something?
08:48 What do you mean by organic market?
08:51 I mean, can everyone buy and sell something there?
08:57 What do you mean?
09:01 I don't want to go to the classroom, Cansu.
09:03 Okay, let's not argue anymore.
09:05 I want to talk about this with my father.
09:08 Okay, talk to your father.
09:12 Call him now.
09:13 I'm moving out.
09:14 Call him now.
09:16 Make an appointment with him.
09:18 Tell him between the two meetings.
09:20 I don't want to go to the classroom you like.
09:23 I'm sure he'll welcome you very well.
09:25 I'm cold, don't you understand?
09:28 Do I have to say it openly?
09:30 They're kidding me.
09:32 I don't want to go to a small place.
09:34 I want to stay at home.
09:36 I can take private lessons at home all day if I want.
09:39 But I don't want to go there.
09:41 Okay.
09:45 I'm not forcing you to go.
09:48 I'll try to talk to your father and persuade him.
09:51 We'll increase the number of private lessons at home.
09:54 But if you want to stay at home,
09:57 then you'll have to follow some rules.
10:01 I'm moving your computer.
10:03 What?
10:04 Yes.
10:05 I just want you to study from now on.
10:07 Not that you're a computer genius.
10:09 But what can I do without a computer?
10:11 Don't exaggerate.
10:13 You can do whatever you want in the back room on weekends.
10:16 If something urgent happens, you can use Pelin's computer.
10:19 But...
10:20 No buts.
10:21 The debate is over.
10:23 If you want something, it must have a price.
10:26 Right?
10:27 From now on, there is no computer.
10:31 Oh!
10:33 I'll go see my father.
10:56 Then I'll run away.
10:59 Oh!
11:00 I forgot my phone.
11:01 Sit down.
11:02 How are you?
11:03 Oh!
11:11 Hello.
11:12 How are you?
11:14 I was at my friend's birthday party, but it didn't go well.
11:17 Well, if you're coming here, you'll hang out with us.
11:20 The team is a little short, but you're still with us.
11:23 Come.
11:24 Okay.
11:25 What do you drink?
11:27 No, I'm a housewife tonight.
11:29 Have fun.
11:31 See you.
11:32 Bye.
11:33 How do I know this girl?
11:39 Türnata Bey's daughter, Lara.
11:42 I'm running away.
11:52 The passenger is Abbas.
11:56 It won't stop if I tie it.
12:24 Let's watch our movie before the ima.
12:27 How did we get out?
12:29 I'm going to the bathroom.
12:31 I'm going to the bathroom.
12:37 What are you doing?
12:39 I'm going to the bathroom.
13:08 The ground is like a carcass.
13:10 Everywhere is like a carcass.
13:13 I forgot my bucket.
13:16 I'll go get it.
13:18 It's going to be annoying.
13:20 What should I do?
13:21 Wait.
13:22 I'm going to the bathroom.
13:24 I'm going to the bathroom.
13:27 I'm going to the bathroom.
13:29 I'm going to the bathroom.
13:32 I'm going to the bathroom.
13:35 I'm going to the bathroom.
13:37 I'm going to the bathroom.
13:39 I'm going to the bathroom.
13:41 I'm going to the bathroom.
13:43 I'm going to the bathroom.
13:46 I'm going to the bathroom.
14:14 Pelin, come on.
14:16 Bye, mom.
14:18 Have a good lesson.
14:20 It would be better if you changed your expression before the lesson.
14:26 It's not possible to get a positive result with such a negative.
14:31 Feriha has a boyfriend.
14:39 So?
14:42 I saw them kissing.
14:44 How?
14:46 Where?
14:47 They were in the park in front of the apartment.
14:49 I don't believe you.
14:51 Did you watch them?
14:53 Very good.
14:54 It's not a problem to kiss and smell in front of the apartment.
14:57 It's a problem for me to watch them.
14:59 He doesn't care about us.
15:01 Everyone is responsible for their own behavior.
15:03 What kind of a boyfriend was he?
15:09 I couldn't see it.
15:11 He was tall.
15:12 Look at Feriha's courage.
15:16 It's amazing.
15:17 Her father doesn't let her go out of the house.
15:20 She goes and kisses in front of the house.
15:22 She must be crazy.
15:24 I guess he fell in love with her.
15:26 The colorful life of a doorkeeper girl.
15:29 I watch from above.
15:32 If you had gone to college,
15:35 if you had gone out of the house,
15:37 you could have had such excitement in your life.
15:40 Of course.
15:41 Feriha must have found her lover at the university.
15:44 I think you forgot which school you went to.
15:47 Either Mehmet's friend or the market's apprentice.
15:51 Cansu.
15:53 Forget about Feriha.
15:55 I'm talking about you.
15:56 I thought you knew.
15:59 You've been friends lately.
16:02 Cansu.
16:05 Zehra is here.
16:09 Close this subject.
16:10 If she had been afraid of her family,
16:12 she wouldn't have kissed in front of the apartment.
16:14 Cansu.
16:16 Welcome, Zehra.
16:23 Thank you.
16:25 Good morning.
16:34 Good morning, Aunt Zehra.
16:35 Enjoy your meal.
16:37 Thank you.
16:38 I'll go inside and get the things ready.
16:40 She's not hungry?
16:47 I guess she didn't sleep.
16:50 Maybe she can't open her mouth.
16:52 If she's with her family,
16:54 she can't talk comfortably
16:56 since they're so close.
16:58 You'll have an interesting experience.
17:03 I don't understand. What experience?
17:06 You'll have a lot of new experiences.
17:08 Limited time,
17:10 not being able to talk on the phone,
17:11 not being able to see when you want.
17:13 You must have forgotten about them after high school.
17:16 I'm happy with my life, Hande.
17:19 You're too aggressive
17:21 for a happy man.
17:23 Hande.
17:25 What's your problem?
17:26 Who are you thinking about?
17:28 Me or Feriha?
17:29 I don't have a problem.
17:31 It's just like that for you.
17:35 Is it because you don't have a boyfriend?
17:36 Hande.
17:38 You don't have a child.
17:39 You couldn't get used to Feriha's
17:41 nonsense conversations all day.
17:43 You're always fighting.
17:45 Tell me what your problem is.
17:48 I'll solve it.
17:49 I've been telling the truth since this morning.
17:52 Her family is oppressive, right?
17:54 Or
17:56 different from your ex-girlfriends?
17:57 Tell me.
18:00 Tell me.
18:01 Enough.
18:07 Enough.
18:08 You've been messing with me since this morning.
18:10 We're here to study, right?
18:14 Where are you going?
18:18 I'm leaving.
18:19 I'm leaving.
18:20 They called me a guest again.
18:43 You didn't take your money the other day.
18:48 She left it in the closet.
18:49 Yes, that's what happened.
18:51 I was in a hurry.
18:53 Guests will come.
18:56 You're done, right?
18:57 It's over.
18:58 I'll clean up here right away.
18:59 They'll talk.
19:01 You know.
19:02 Yes, of course.
19:03 I'll clean up right away.
19:04 Good luck.
19:10 Thanks.
19:11 Bye.
19:12 Where are they?
19:40 Maybe they left.
19:41 Here they are.
19:46 Here.
19:47 Let's go.
20:13 [music]
20:14 Have a nice day.
20:34 Have a nice day, Miss Zehra.
20:35 [music]
20:36 You go to the living room.
20:48 I'll look at the kitchen.
20:49 This place is very nice.
20:57 Right in the middle of the green.
20:59 Oh, my God.
21:02 When it's always in front of you, it doesn't mean anything.
21:05 Right?
21:06 It's not what people have, but what they can't reach.
21:13 [music]
21:15 [music]
21:17 [music]
21:18 [music]
21:20 [music]
21:22 [music]
21:23 [music]
21:24 [music]
21:25 [music]