Herd - New American movie
Transcript
00:00:00 [silence]
00:00:07 [wind]
00:00:09 [birds chirping]
00:00:19 [wind]
00:00:28 [wind]
00:00:38 [wind]
00:00:48 [wind]
00:00:58 [wind]
00:01:08 [wind]
00:01:18 [wind]
00:01:28 [wind]
00:01:38 [wind]
00:01:41 We ask all residents to remain calm, wait further instructions.
00:01:46 [radio chatter]
00:01:47 Come on, it's your phone.
00:01:50 While the military, which I immediately ordered into emergency action, finishes their duties.
00:01:57 They are there to help.
00:01:59 Yeah, bureaucrats.
00:02:01 Answer your phone.
00:02:03 [phone ringing]
00:02:08 Robert for Johnny. Johnny, come back.
00:02:11 [phone ringing]
00:02:17 Johnny, are you there?
00:02:20 Yeah, Robert, is that you?
00:02:22 Tater? Tater, yeah. Yeah, where the hell is John?
00:02:26 He just went to the house to grab more supplies.
00:02:29 I heard you was up at the hospital.
00:02:31 I'm fine. I'm telling you, man, I've never seen anything like this in my whole goddamn life.
00:02:36 [phone ringing]
00:02:43 Robert, I don't want to copy.
00:02:45 You there, Robert? Come back.
00:02:48 I don't hear what you're saying.
00:02:50 I don't copy. Can you come back?
00:02:52 I'm waiting on Big John. What do you think?
00:02:55 He'll be back any minute now.
00:02:57 Robert.
00:02:59 [groaning]
00:03:01 [dramatic music]
00:03:05 [phone ringing]
00:03:06 [groaning]
00:03:08 [groaning]
00:03:28 [groaning]
00:03:47 [groaning]
00:03:48 [screaming]
00:03:52 [screaming]
00:03:56 Hi there, you've reached Robert Miller of Miller Motors.
00:04:00 Leave me a message.
00:04:02 [beep]
00:04:03 Of course he didn't answer.
00:04:16 I can't believe I even tried.
00:04:24 [beep]
00:04:25 Lex, you ready?
00:04:33 Almost. Still got to make my tea, though.
00:04:36 I already made it for you, and I packed your bag.
00:04:39 And I confirmed with the canoe rental, they want us to be there in an hour and a half, so we should be leaving now.
00:04:47 Be right there. Just got to brush my teeth.
00:04:50 [beep]
00:04:51 [meowing]
00:05:01 Haven't seen you in a while, little buddy.
00:05:09 You're going to need to get your meals wherever else you've been roaming for the next week.
00:05:14 I'll be on a trip.
00:05:19 No, you'll be fine, won't you?
00:05:21 You're out there, doing your own thing.
00:05:25 You don't need any help.
00:05:28 What do you say?
00:05:36 You want to trade with me?
00:05:38 You go on a canoe trip and I'll hang out here in the neighborhood by myself?
00:05:48 Yeah, I don't blame you.
00:05:50 Alex! You coming or what?
00:06:16 Should we still be doing this?
00:06:18 You are not getting out of it.
00:06:22 I'm not trying to get out.
00:06:23 You can't keep running away from this.
00:06:25 We had a deal.
00:06:27 And you have to hold up your end and actually give this a shot, not just go through the motions.
00:06:32 You promised five days alone to focus on us.
00:06:37 We have no hope to fix this if you just keep pushing me away.
00:06:45 I'm sorry, the day before.
00:06:47 Now what I was saying about our low census population is we're quite proud of it.
00:06:52 The rate we saw over the past two days, we took that percentage, as you can see.
00:06:58 [Birds chirping]
00:07:00 Oh, easy. I'm fine.
00:07:27 Well, just be careful moving around like that, because you could end up--
00:07:30 I'm not going to tip the boat.
00:07:32 How you doing?
00:07:42 Great.
00:07:44 You seem a little tense.
00:07:46 It's just, um...
00:07:52 This is the closest I've been to being back home in a long time.
00:07:56 [Birds chirping]
00:08:07 [Water running]
00:08:10 [Water running]
00:08:12 [Water running]
00:08:14 [Birds chirping]
00:08:29 [Water running]
00:08:56 [Birds chirping]
00:08:58 [Laughter]
00:09:01 See? Happy birthday.
00:09:11 [Laughter]
00:09:21 You're really cute.
00:09:23 [Birds chirping]
00:09:25 [Birds chirping]
00:09:37 Jamie?
00:09:42 Jamie!
00:09:46 Where are you?
00:09:48 I'll be right there.
00:09:51 [Birds chirping]
00:09:53 Hello?
00:10:18 Is someone there?
00:10:20 Hello?
00:10:27 Alex? Is that you?
00:10:33 [Gasp]
00:10:37 [Gasp]
00:10:43 Oh.
00:10:46 You scared me, little guy.
00:10:49 I guess...
00:10:54 You're the one who's scared here, huh?
00:10:57 [Birds chirping]
00:11:10 [Door slams]
00:11:12 [Water running]
00:11:26 [Water running]
00:11:28 [Sigh]
00:11:44 [Water running]
00:11:47 [Water running]
00:11:50 [Water running]
00:11:53 [Water running]
00:11:55 [Water running]
00:11:58 [Birds chirping]
00:12:01 [Water running]
00:12:03 [Water running]
00:12:30 Jamie. Jamie.
00:12:32 [Water running]
00:12:34 [Water running]
00:12:36 [Water running]
00:12:40 [Water running]
00:12:47 I'm so sorry. It'll come with you.
00:12:58 I'm so sorry.
00:13:00 It'll come with you.
00:13:02 [Water running]
00:13:04 [Birds chirping]
00:13:06 [Water running]
00:13:16 Jamie.
00:13:26 [Water running]
00:13:28 Jamie?
00:13:33 Jamie!
00:13:39 Jamie!
00:13:45 Yeah?
00:13:54 Sorry. I didn't know where you were.
00:13:57 I was gone for like a minute.
00:14:02 I didn't mean to upset you.
00:14:07 You didn't upset me.
00:14:09 I'm not upset. I'm fine.
00:14:12 I'm having a great time.
00:14:22 What do you think? Ready to get moving?
00:14:25 You know, you don't have to hide it.
00:14:43 What?
00:14:45 This morning.
00:14:49 When you were gone?
00:14:51 You were smoking.
00:14:54 It took like two quick drags.
00:14:57 I'd rather you not hide it.
00:14:59 Well, then. I knew you'd be upset.
00:15:02 I want you to feel you can be honest with me.
00:15:06 I don't want to fight about it.
00:15:07 I don't either. This is a discussion.
00:15:09 No!
00:15:10 Would you mind being just a tiny bit more careful? Please?
00:15:14 [Water running]
00:15:16 Okay.
00:15:24 What?
00:15:28 I don't like being spoken to as if I'm an idiot.
00:15:31 What?
00:15:33 Did I tip the boat?
00:15:41 Is this how this whole trip's gonna go?
00:15:44 You avoiding me and being all pissy?
00:15:47 What are we even doing here, then?
00:15:51 If you aren't gonna try, then what are we doing out here all sweaty and gross and surrounded by bugs?
00:15:56 I mean, aren't you always saying how you want to get out of the city and get away from how busy you are?
00:16:00 Yes! Yes! Get away! Not be trapped for a week with the last person I...
00:16:04 The last person that what?
00:16:10 [Water running]
00:16:12 What, Jamie?
00:16:17 My whole life is for someone else.
00:16:23 We live in the city because that's where you are more comfortable.
00:16:27 I stay at a fucking job I hate that I am extremely overqualified for,
00:16:32 so there is a house and retirement account and insurance.
00:16:37 Where is this all coming from?
00:16:40 You and I always talk about everything.
00:16:43 Hey, you talk. You talk. And I listen. And after Allie...
00:16:48 Don't you do that. Don't use her as an excuse.
00:16:52 You wanted kids. I wanted you. And now...
00:16:54 Fuck you, Jamie!
00:16:56 You think that that doesn't affect me too. Like, I am not in agony over the whole thing.
00:17:05 I feel so... so sad.
00:17:11 And angry.
00:17:14 And guilty.
00:17:18 But I can't even talk to you about it because you just shut down.
00:17:25 Look.
00:17:31 I think we both know this is just postponing the inevitable.
00:17:35 Go, go, get him!
00:17:42 [Gunshots]
00:17:44 [Screaming]
00:17:46 [Gunshots]
00:17:48 No! No!
00:17:50 [Gunshot]
00:17:52 [Screaming]
00:17:54 [Gunshot]
00:17:56 [Gunshot]
00:17:58 [Screaming]
00:18:00 Come on!
00:18:02 [Screaming]
00:18:05 [Screaming]
00:18:07 [Screaming]
00:18:09 [Screaming]
00:18:11 Shit, all of them stuck.
00:18:14 [Screaming]
00:18:16 [Screaming]
00:18:18 We're gonna be okay.
00:18:20 [Screaming]
00:18:22 [Screaming]
00:18:24 We're gonna be okay.
00:18:26 We're gonna be okay.
00:18:28 We're gonna be okay.
00:18:30 Hey, hey, look at that.
00:18:53 My leg.
00:18:56 [Groaning]
00:18:58 Hey, hey, Blackstone.
00:19:24 I need you to stay with me, okay?
00:19:26 I'm gonna set him up.
00:19:28 We're almost done, okay?
00:19:32 We're close, just a bit further.
00:19:35 Hey, the car. Hey.
00:19:41 Hey, Max, look. Look.
00:19:43 [Screaming]
00:19:47 [Screaming]
00:19:50 [Screaming]
00:19:52 Oh, my God.
00:19:59 That person.
00:20:00 Hey!
00:20:01 Hello!
00:20:02 Hey!
00:20:03 Hey!
00:20:04 Hello!
00:20:05 Hey, we need a lift.
00:20:08 We need a lift.
00:20:10 Oh, my God, Max. Max.
00:20:12 Hey, hey.
00:20:13 We're almost done.
00:20:15 Okay, the car's almost here.
00:20:17 Just stay with me.
00:20:19 [Gunfire]
00:20:21 [Gunshot]
00:20:32 Holy shit.
00:20:36 Oh, no.
00:20:42 [Gunfire]
00:20:44 [Gunfire]
00:20:46 Hey!
00:20:54 Is anybody there?
00:20:56 Hey!
00:20:58 Hey!
00:20:59 Hey, wait!
00:21:01 Move away from the half.
00:21:08 Wait, what?
00:21:09 Step aside. I can see she got the bug.
00:21:11 We're just trying to get to the hospital.
00:21:13 Step aside.
00:21:15 Oh, please. He isn't saying anything.
00:21:17 He just shot a man over there.
00:21:19 Tater, this one won't move aside,
00:21:21 otherwise I'd have that head down already, Big John.
00:21:23 I don't even know what he's talking about.
00:21:25 Please.
00:21:27 You're just gonna shoot us for no reason?
00:21:29 It spoke.
00:21:34 What happened to y'all?
00:21:37 She hurt her leg.
00:21:39 We're just trying to get to town for a hospital
00:21:41 and she just started shooting at us.
00:21:43 I thought she was one of them.
00:21:45 He just killed someone right over there.
00:21:47 We saw him.
00:21:49 Jamie?
00:21:51 Jamie Miller.
00:21:53 It's Bernie.
00:21:55 We went to junior high together.
00:21:57 That's Jamie Miller, Robert's daughter.
00:21:59 You know my dad?
00:22:03 Well, yeah, of course.
00:22:05 The home base is in his warehouse.
00:22:07 Bernie, get back in there and get this thing ready to roll.
00:22:09 Yeah.
00:22:11 What happened to her?
00:22:13 Broke my leg.
00:22:15 Seems we have a bit of a misunderstanding here.
00:22:17 We need to get to the hospital.
00:22:19 Hospital's no good. It's been overrun.
00:22:21 Overrun?
00:22:23 Yeah.
00:22:25 Where have you all been?
00:22:27 We've been out camping.
00:22:29 What the hell is going on?
00:22:31 This outbreak, or whatever it is,
00:22:33 it is fast and hard.
00:22:35 They were saying they had it under control.
00:22:37 Seems there's what they say up there,
00:22:39 and then there's what we see here on the ground.
00:22:41 Ruber, Sterling's boys just turned off the main road up here.
00:22:43 They're heading your way.
00:22:45 Copy that, Diane.
00:22:47 Bernie, how long?
00:22:49 We gotta get this off the road.
00:22:51 She's ready.
00:22:53 Tater, you get this RV back to the warehouse.
00:22:55 You got it, Big John.
00:22:57 Bernie.
00:22:59 Yeah?
00:23:01 Back of the truck. Make sure nothing bothers these two.
00:23:03 Yes.
00:23:05 I'll fix up her leg.
00:23:07 You can trust me.
00:23:11 Again, we ask everyone please stay indoors
00:23:17 and await further instructions from the authorities.
00:23:19 Now,
00:23:21 I have some data for you, which is good news.
00:23:23 What we're seeing in my office
00:23:27 from the more populated areas,
00:23:29 those are the areas with a population of
00:23:31 50,000 or more,
00:23:33 50,000.
00:23:35 We're seeing
00:23:37 less infections per day
00:23:39 than previous stuff.
00:23:41 That's good. That's an improvement.
00:23:43 We need from the rest of the state...
00:23:45 Don't bring her in here. She's got it?
00:23:47 She does. It's just a broken leg.
00:23:49 You have to help us. Please.
00:23:51 As my father used to say,
00:23:55 I had to get this from a TV show
00:23:57 in the 1950s.
00:23:59 Just the facts, ma'am. Just the facts.
00:24:01 All right, put her down right here.
00:24:03 You can wheel that cart over to put her leg up.
00:24:05 You're doing the right thing here.
00:24:07 I'm not going to be your personal physician.
00:24:09 We need you, Louie.
00:24:11 Don't start with me again. We talked about this.
00:24:13 This is a critical situation, how things are out there.
00:24:15 The difference between life and death is a game of inches.
00:24:17 Don't give me your game of inches bullshit, all right?
00:24:19 It won't go to work on me, all right?
00:24:21 I'm not going to join up with you and your buddies.
00:24:23 You have an obligation to this community.
00:24:25 I have an obligation to not take a side
00:24:27 in this pissing contest.
00:24:29 Oh, damn.
00:24:31 What's your name? Jamie.
00:24:33 All right, I want you to take this towel, Jamie,
00:24:35 and I want you to press down.
00:24:37 I have already explained to you it's not safe for you out there.
00:24:39 You're too valuable to leave in harm's way.
00:24:41 I'm not going to be ammunition for your little...
00:24:43 How hard do I press? Very firmly.
00:24:45 What do you think happens to you if Sterling gets a hold of you?
00:24:47 She's awake.
00:24:49 Open her the organs.
00:24:51 Can you at least give her something for the pain?
00:24:53 This is a hospital.
00:24:55 It's a vet's office. It's okay.
00:24:57 You're going to be okay.
00:24:59 Louie, people are dying out there.
00:25:01 If we don't take action, more will die.
00:25:03 What did you give her?
00:25:05 Just something to help her sleep.
00:25:07 All right, will you guys get the hell out of here now
00:25:09 so I can focus?
00:25:11 Is she going to be okay?
00:25:19 Uh, I don't know.
00:25:21 I mean, uh, yeah, she's going to be okay.
00:25:23 She's going to be okay.
00:25:25 I don't know. I mean, uh, yeah.
00:25:27 I mean, that's a bad break, but she'll be okay.
00:25:29 What the hell is going on?
00:25:31 Well, this virus or whatever the hell it is,
00:25:33 it's just tearing through here.
00:25:35 But how did it get this fucking crazy?
00:25:37 Well, my guess is
00:25:39 they were lying about how quickly it was spreading.
00:25:41 Look, Jamie,
00:25:43 whoever you know,
00:25:45 you call them.
00:25:47 You say whatever you got to say,
00:25:49 do whatever you got to do.
00:25:51 But don't get sucked into whatever those assholes are cooking up.
00:25:53 Get the door.
00:25:55 Yeah.
00:25:57 Looks like this is it.
00:26:03 Go to that medicine cabinet, get everything in there.
00:26:05 Home meds.
00:26:07 I'll meet you at the back of the truck.
00:26:09 Yes, sir. Got to reach every... Yes, sir.
00:26:11 (door slams)
00:26:13 (dog barking)
00:26:15 (door slams)
00:26:17 How is she?
00:26:31 Well, she's all set and sewn up.
00:26:33 She should be ready to...
00:26:35 That son of a bitch.
00:26:37 I told him no!
00:26:39 (door slams)
00:26:41 You got no right! I want you to unload it all right now!
00:26:43 You're upset, but this is what's needed for the community.
00:26:45 I don't give a shit, John. I want you to put her back.
00:26:47 Calm down. This stuff ain't...
00:26:49 If you cannot isolate yourself from that person,
00:26:51 it is best to, uh, stay calm.
00:26:53 Do not antagonize or provoke them in any way.
00:26:55 It's very important. I want to emphasize...
00:26:57 They have been proven to be docile when not threatened.
00:26:59 Their people were only seeking help.
00:27:01 Do not antagonize these individuals.
00:27:03 They're under a tremendous amount of medical and social...
00:27:05 (phone rings)
00:27:07 They're bullshit!
00:27:09 (phone rings)
00:27:11 Oh, no!
00:27:13 Fuck you!
00:27:15 You are!
00:27:17 (phone rings)
00:27:19 I said, you are not!
00:27:21 (phone rings)
00:27:23 So, again, look at these charts.
00:27:25 As you can see, the numbers don't lie.
00:27:27 We're dealing with facts. We're dealing with numbers.
00:27:29 We're dealing with science.
00:27:31 So it is imperative that you, uh, follow the steps.
00:27:33 We are advising you, uh, ordering you to follow,
00:27:35 for lack of a better word.
00:27:37 Now, my office is in the back.
00:27:39 Uh, for lack of a better word.
00:27:41 Now, my office is working again with the National Guard,
00:27:43 as I said, from the state level all the way down to local level.
00:27:45 So if we have deployed the National Guard in the state,
00:27:47 they are there to help you.
00:27:49 They are there to protect you.
00:27:51 They are there to save your life.
00:27:53 If you encounter any National Guard,
00:27:55 it is imperative that you, uh,
00:27:57 do as they say.
00:27:59 Listen to their, uh, their orders,
00:28:01 commands, their instructions.
00:28:03 Uh, they say to perform the following...
00:28:05 (phone rings)
00:28:07 (indistinct radio chatter)
00:28:09 (indistinct radio chatter)
00:28:11 (indistinct radio chatter)
00:28:13 (indistinct radio chatter)
00:28:15 (indistinct radio chatter)
00:28:17 (indistinct radio chatter)
00:28:19 (indistinct radio chatter)
00:28:21 (indistinct radio chatter)
00:28:23 (indistinct radio chatter)
00:28:25 (indistinct radio chatter)
00:28:27 (indistinct radio chatter)
00:28:29 (indistinct radio chatter)
00:28:31 (indistinct radio chatter)
00:28:33 (indistinct radio chatter)
00:28:35 (indistinct radio chatter)
00:28:37 (indistinct radio chatter)
00:28:39 (indistinct radio chatter)
00:28:41 (indistinct radio chatter)
00:28:43 (tires screech)
00:28:45 And at night most goblins are destroyed.
00:29:07 I have reached Robert Miller, I'm on the flight lab at the shop.
00:29:22 I'm going to check out the shop.
00:29:42 I'm going to check out the shop.
00:30:02 I'm going to check out the shop.
00:30:22 I'm going to check out the shop.
00:30:32 I'm going to check out the shop.
00:30:52 I'm going to check out the shop.
00:31:02 I'm going to check out the shop.
00:31:12 I'm going to check out the shop.
00:31:22 I'm going to check out the shop.
00:31:32 I'm going to check out the shop.
00:31:42 I'm going to check out the shop.
00:31:52 I'm going to check out the shop.
00:32:02 I'm going to check out the shop.
00:32:12 I'm going to check out the shop.
00:32:22 I'm going to check out the shop.
00:32:32 I'm going to check out the shop.
00:32:42 I'm going to check out the shop.
00:33:02 I'm going to check out the shop.
00:33:12 I'm going to check out the shop.
00:33:22 I'm going to check out the shop.
00:33:32 I'm going to check out the shop.
00:33:42 I'm going to check out the shop.
00:33:52 I'm going to check out the shop.
00:34:02 I'm going to check out the shop.
00:34:12 I'm going to check out the shop.
00:34:22 I'm going to check out the shop.
00:34:32 I'm going to check out the shop.
00:34:42 I'm going to check out the shop.
00:34:52 I'm going to check out the shop.
00:35:02 I'm going to check out the shop.
00:35:12 I'm going to check out the shop.
00:35:22 I'm going to check out the shop.
00:35:32 I'm going to check out the shop.
00:35:42 I'm going to check out the shop.
00:35:52 I'm going to check out the shop.
00:36:02 I'm going to check out the shop.
00:36:12 I'm going to check out the shop.
00:36:22 I'm going to check out the shop.
00:36:32 I'm going to check out the shop.
00:36:42 I'm going to check out the shop.
00:36:52 I'm going to check out the shop.
00:37:02 I'm going to check out the shop.
00:37:12 I'm going to check out the shop.
00:37:22 I'm going to check out the shop.
00:37:32 I'm going to check out the shop.
00:37:42 I'm going to check out the shop.
00:37:52 I'm going to check out the shop.
00:38:02 I'm going to check out the shop.
00:38:12 I'm going to check out the shop.
00:38:22 I'm going to check out the shop.
00:38:32 I'm going to check out the shop.
00:38:42 I'm going to check out the shop.
00:38:52 I'm going to check out the shop.
00:39:02 I'm going to check out the shop.
00:39:12 I'm going to check out the shop.
00:39:22 I'm going to check out the shop.
00:39:32 I'm going to check out the shop.
00:39:42 I'm going to check out the shop.
00:39:52 I'm going to check out the shop.
00:40:02 I'm going to check out the shop.
00:40:12 I'm going to check out the shop.
00:40:22 I'm going to check out the shop.
00:40:32 I'm going to check out the shop.
00:40:42 I'm going to check out the shop.
00:40:52 I'm going to check out the shop.
00:41:02 I'm going to check out the shop.
00:41:12 I'm going to check out the shop.
00:41:22 I'm going to check out the shop.
00:41:32 I'm going to check out the shop.
00:41:42 I'm going to check out the shop.
00:41:52 I'm going to check out the shop.
00:42:02 I'm going to check out the shop.
00:42:12 I'm going to check out the shop.
00:42:22 I'm going to check out the shop.
00:42:32 I'm going to check out the shop.
00:42:42 I'm going to check out the shop.
00:42:52 I'm going to check out the shop.
00:43:02 I'm going to check out the shop.
00:43:12 I'm going to check out the shop.
00:43:22 I'm going to check out the shop.
00:43:32 I'm going to check out the shop.
00:43:42 I'm going to check out the shop.
00:43:52 I'm going to check out the shop.
00:44:02 I'm going to check out the shop.
00:44:12 Your father, he was kind of my only friend when I was in a really dark place.
00:44:20 He told me a little bit about your condition and how he reacted when you shared that news with him.
00:44:32 I want you to know I told him he was wrong to do that.
00:44:37 And he should be supporting you no matter what.
00:44:47 I bet you took that well.
00:44:50 He didn't talk to me much after that.
00:44:54 I don't claim to be an expert in these things, but I know we should all be sticking together, especially in the tough times.
00:45:03 It's a hard lesson, but if you're lucky, you only have to learn it once.
00:45:08 Never miss the chance to tell someone you love them.
00:45:15 Big John.
00:45:19 Give you some time.
00:45:22 Be right outside if you need me.
00:45:36 I spent years imagining what I would say if I ever saw you again.
00:45:44 Running into my head over and over.
00:45:52 I pictured you apologizing.
00:45:57 Telling me you were wrong.
00:45:59 Begging my forgiveness while I walked out of the room.
00:46:10 I would give anything not to hate you.
00:46:17 Anything. If I could just be different.
00:46:24 Not give a shit just like you.
00:46:40 People I loved.
00:46:44 They just fade away.
00:46:48 I can't even see mom's face anymore.
00:46:54 It just disappeared.
00:47:00 But you won't fucking leave me alone.
00:47:06 You don't even have the goddamn decency to let me have that.
00:47:10 Every time I hear Johnny Cash or I see the score of the Royals game.
00:47:24 Anyway, here is what I have to say.
00:47:30 I pray.
00:47:33 I forget you.
00:47:36 That is all you deserve.
00:47:43 Maybe.
00:47:46 If I can get far enough away.
00:47:52 Maybe you will finally vanish.
00:48:02 I love you.
00:48:07 I love you.
00:48:10 I love you.
00:48:13 I love you.
00:48:17 I love you.
00:48:21 I love you.
00:48:24 I love you.
00:48:27 I love you.
00:48:31 [Sigh]
00:48:58 [Sigh]
00:49:02 You know.
00:49:05 I think I understand what you're going through little man.
00:49:12 Most of the time all I want is to be left alone.
00:49:17 Know what I mean?
00:49:29 You know what?
00:49:31 I think I have something you might like.
00:49:36 This.
00:49:39 Is a magic whistle.
00:49:44 I got it from a secret survivor kit so.
00:49:48 If you take it.
00:49:51 You have to promise to take good care of it, okay?
00:49:58 See.
00:50:00 The thing that makes it magic is.
00:50:06 You can blow it and it takes away any scary feelings.
00:50:13 Just blow it real real hard.
00:50:18 And they just.
00:50:21 Vanish.
00:50:39 [Coughing]
00:50:43 [Laughing]
00:51:00 We definitely need.
00:51:01 Like I want one of those huge couches that have like huge fluffy cushions.
00:51:05 Huge fluffy arm rests.
00:51:09 How do you feel?
00:51:10 You don't.
00:51:11 You hate it.
00:51:12 I like it.
00:51:13 It seems cozy.
00:51:14 I was just thinking like just not too many cushions.
00:51:16 Yes.
00:51:17 We should definitely put a fluffy right there so we can watch the sunset.
00:51:22 What do you think?
00:51:24 I like it.
00:51:25 Yeah.
00:51:27 I think this place would be perfect for us.
00:51:30 [Music]
00:51:58 What do you think?
00:52:00 We're about to.
00:52:08 Andrew get back to your room.
00:52:11 I was just coming to tell you family dinner will be in an hour.
00:52:14 Thanks Diane.
00:52:16 Are you able to sleep?
00:52:24 Yeah.
00:52:25 You?
00:52:27 I feel like I could sleep forever.
00:52:30 Should we tell someone?
00:52:49 I don't know.
00:52:56 I'm trying.
00:52:58 I won't let anything happen to you.
00:53:03 Okay?
00:53:04 Okay?
00:53:08 Want some water?
00:53:15 [Music]
00:53:18 [Music]
00:53:22 [Music]
00:53:49 [Music]
00:53:53 Take it away.
00:53:55 [Music]
00:54:21 [Music]
00:54:50 [Applause]
00:54:53 Oh shit.
00:55:05 Hey.
00:55:07 Not sure if you all remember me.
00:55:08 I was with you all last night.
00:55:09 Yes.
00:55:10 Yes.
00:55:11 Thank you for your help.
00:55:12 Nah, no sweat.
00:55:13 You all ran bad way last I saw you.
00:55:16 Jamie Miller.
00:55:18 I bet you don't recognize me.
00:55:21 Sorry.
00:55:22 Nah, I'd be surprised if you did.
00:55:24 Bernie Newsome.
00:55:26 Your dad was my baseball coach.
00:55:27 He kind of became like a father to me.
00:55:29 Oh yeah.
00:55:31 Bernie.
00:55:32 Yeah.
00:55:33 Little Bernie.
00:55:35 I was a late bloomer.
00:55:36 Didn't fill out until I was like 23.
00:55:38 And one day I could just grab the rafters in my house.
00:55:41 Pull myself up on either side of it.
00:55:43 I could do it as many times as I want.
00:55:45 It's no big deal.
00:55:46 Now I remember you.
00:55:48 You were like the best looking girl on the soccer team.
00:55:53 Yeah, well that was before my body took its revenge.
00:55:57 What are you talking about?
00:55:59 I think some shape on a little lady is great.
00:56:03 Ah, shoot.
00:56:04 I'm so sorry.
00:56:06 What was I thinking?
00:56:07 I should grab the food for you.
00:56:08 You guys should take a seat.
00:56:10 Oh, no that's fine.
00:56:11 No, no.
00:56:12 I insist.
00:56:13 Please.
00:56:14 I wouldn't be able to live by myself.
00:56:16 Now y'all don't drink all Diane's sweet tea there now.
00:56:35 That's the highlight of my evening.
00:56:37 You think this is funny?
00:56:43 I'm telling you don't encourage that guy.
00:56:45 Please.
00:56:46 He's harmless.
00:56:47 [chatter]
00:56:50 [chatter]
00:56:53 [chatter]
00:56:56 [chatter]
00:57:24 [sigh]
00:57:25 What's so funny?
00:57:37 Nothing.
00:57:40 Alright.
00:57:41 Hot off the presses.
00:57:43 Best pulled pork sandwich out of a can money can buy.
00:57:47 It is actually pretty good despite how it looks.
00:57:51 Fresh stuff's gotta been hard to come by since Sterling raided the stores.
00:57:55 Thank you again.
00:57:56 So, Alex.
00:57:58 Where you from?
00:58:00 I grew up just outside the city.
00:58:02 Ah, city slicker.
00:58:04 I knew it.
00:58:05 I can always spot 'em.
00:58:06 What brings y'all out this way?
00:58:08 Camping.
00:58:10 That's how my leg got broken.
00:58:12 [whistles]
00:58:13 Yep, I saw it.
00:58:14 Never want a break like that.
00:58:16 I'll tell you that.
00:58:18 [chatter]
00:58:20 I just got a feeling about you two.
00:58:26 I think we're gonna be thick-ass thieves.
00:58:29 So you two, y'all are, uh...
00:58:33 Alright, alright!
00:58:35 Now give everybody's attention real quick.
00:58:38 I want to thank Diane for the food and the boys for the music.
00:58:46 And I want to thank all you for another hard day's work.
00:58:49 These days have not been easy, I know.
00:58:53 But you can lay your heads down proud.
00:58:56 Proud that you can reap the fruits of your own labor.
00:59:00 [applause]
00:59:02 The days and weeks ahead will be harder still.
00:59:06 But we all here are a team.
00:59:09 We live, sleep, eat, fight as a team.
00:59:15 [applause]
00:59:17 The bureaucrats say they want you to rely on them.
00:59:22 That they're gonna come help you.
00:59:24 That's a lot of horse dung.
00:59:26 Now is the time to have faith.
00:59:29 The faith in yourselves.
00:59:32 More importantly, faith in your neighbors.
00:59:36 We're all family.
00:59:42 And I know we can rely on each other to do what's necessary to keep this family safe.
00:59:48 [applause]
00:59:50 Thirty years from now when you're sitting in front of the fire with your grandson on your lap,
00:59:58 these will be the days you tell him about.
01:00:01 Our founding fathers knew that.
01:00:05 [audience murmurs]
01:00:11 Later, Bernie, get your equipment. Turn the perimeter lights on.
01:00:14 Sterling and his crew are here saying they want a trade.
01:00:22 Y'all know how dangerous these men can be.
01:00:25 Stay alert and everybody to your positions.
01:00:27 Let's move!
01:00:29 Hurry up, Helen.
01:00:34 Big John, what's going on?
01:00:37 Everything will be fine.
01:00:40 Just keep calm and stay back here.
01:00:42 Okay.
01:00:44 All right, now.
01:00:46 You're gonna take this here, just like we practiced, okay?
01:00:49 This here's your spot. Nothing should happen.
01:00:52 But you just keep your eyes on the back door here.
01:00:55 Anyone tries to get in, pull that trigger, all right?
01:00:59 Don't hesitate, okay?
01:01:03 All right. Go get it, buddy.
01:01:07 [dramatic music]
01:01:09 All right, open the perimeter.
01:01:19 Let him inside the outer walls.
01:01:21 Time to show 'em what you're made of.
01:01:32 Boy, get over here! Come on!
01:01:34 Calm down.
01:01:35 Everything's gonna be fine.
01:01:36 Just stay vigilant, back corner.
01:01:38 All right, Big John, I'm ready.
01:01:39 Let's do this.
01:01:40 Hey, get back down to your station on the other end.
01:01:42 But...
01:01:43 I figured you'd want me back here with you.
01:01:46 You figured wrong. Your post is the back roll top.
01:01:48 Now get back down there.
01:01:49 Well, I'm telling you, it's all locked and loaded back there.
01:01:51 I don't wanna hear about it.
01:01:52 Get back to your station.
01:01:53 Big John, trust me.
01:01:54 It's all secure.
01:01:58 Now you're gonna want your best guns down here,
01:02:02 front and center where the action is.
01:02:04 That's where I belong.
01:02:06 All right.
01:02:10 All right.
01:02:13 John.
01:02:32 John.
01:02:33 You gonna let me stand out here like a beggar?
01:02:39 [♪♪♪]
01:02:41 Why don't you just come back in daylight hours?
01:03:05 Say noon. We'd be more than happy to trade.
01:03:08 Pretty can't do that, John.
01:03:10 Not since you took all the gas.
01:03:13 We took the fuel because you raided the grocery store.
01:03:16 We have a young man with a real bad fever.
01:03:18 The vet office was pretty picked over when we got there, too.
01:03:24 But...
01:03:29 I'm not here to split hairs.
01:03:34 [♪♪♪]
01:03:36 We're here to trade.
01:03:39 What do you want?
01:03:56 What you got?
01:03:58 Don't jerk me around, Sterling.
01:04:01 You got us out here in the middle of the night.
01:04:03 I wouldn't dream of jerking you around, John.
01:04:07 Then what do you want?
01:04:21 Like I said,
01:04:23 we have a young man who's not well.
01:04:27 Antibiotics?
01:04:29 Pill?
01:04:30 We can't afford to part with any of our meds.
01:04:33 I got too many families here.
01:04:35 [SCREAMING]
01:04:45 [MAN YELLING]
01:04:47 Please, please, please, please!
01:04:59 Get that on the ground!
01:05:00 Do it! Do it! I said put him up!
01:05:03 Shit!
01:05:06 Don't get through the back, big John!
01:05:08 Sterling!
01:05:10 Get away!
01:05:11 No!
01:05:16 Put your hands up!
01:05:18 Put 'em up! Put 'em up and get on the ground!
01:05:20 Please, please, don't do this.
01:05:22 We're unarmed. Please, please.
01:05:26 Please.
01:05:27 Please.
01:05:30 I...
01:05:36 I'm sorry.
01:05:38 [GUNSHOT]
01:05:40 [SCREAMING]
01:05:42 [♪♪♪]
01:05:54 [♪♪♪]
01:06:22 [SCREAMING]
01:06:23 Fuck yeah!
01:06:24 Let's go!
01:06:25 Did you do this?
01:06:27 Get some, Diane.
01:06:28 Shit, I didn't think you had it in you.
01:06:30 But you did, didn't you?
01:06:31 Yeah.
01:06:33 Fuck yeah, son. How's it feel?
01:06:34 You get that tangle?
01:06:36 That tangle's the best part.
01:06:37 Hey!
01:06:40 What was you thinking, boy? Huh?
01:06:42 You damn near got us all killed.
01:06:44 You were supposed to watch that door.
01:06:45 That's your responsibility.
01:06:46 Hey, what the hell is wrong with you?
01:06:47 You just let him walk right past him.
01:06:48 You just let him walk right in.
01:06:49 He just didn't do a god dang...
01:06:50 [♪♪♪]
01:06:52 You okay, son?
01:06:58 It's okay to be scared.
01:07:01 Sometimes we have to do...
01:07:05 things we don't want.
01:07:07 Things...
01:07:09 we'd never dream...
01:07:13 to keep people safe.
01:07:15 You understand?
01:07:18 [♪♪♪]
01:07:20 Good boy.
01:07:21 The next time, you won't hesitate.
01:07:24 [COUGHING]
01:07:25 [♪♪♪]
01:07:28 [COUGHING]
01:07:30 [COUGHING]
01:07:33 No, no, no.
01:07:34 No, it's just a little tingle.
01:07:36 It's just a little tingle.
01:07:37 Big John, I'm okay.
01:07:38 I promise.
01:07:39 Oh, thank you.
01:07:40 [COUGHING]
01:07:41 Please, no, no.
01:07:44 Big John, Big John.
01:07:45 I just need a little time.
01:07:47 I just need a little time, okay?
01:07:49 Lock her up in the office.
01:07:50 Lock her in the office?
01:07:51 Big John, she got the bum.
01:07:53 She's a danger to us all.
01:07:54 I know.
01:07:55 I know.
01:07:57 I need time to think.
01:08:00 Ain't no thinking to be done.
01:08:02 It's like you've been saying.
01:08:03 Room for doubt...
01:08:05 equals room for death.
01:08:07 You betcha.
01:08:08 No, no, Big John.
01:08:09 I swear.
01:08:11 I swear.
01:08:13 [COUGHING]
01:08:15 [COUGHING]
01:08:16 There ain't no reason you need to do this, Big John.
01:08:23 Tater and I can take care of this for you.
01:08:26 I'm in charge.
01:08:27 I'll do it.
01:08:29 [SOBBING]
01:08:32 Go on.
01:08:33 I feel better already.
01:08:35 I feel better already.
01:08:37 I promise.
01:08:38 Just give me some time.
01:08:40 Just give me some time.
01:08:41 I can get better.
01:08:44 Don't do this!
01:08:45 Don't do this!
01:08:46 Close the door.
01:08:47 Forgive me, Lord.
01:08:52 Please, John.
01:09:00 Please, John.
01:09:02 Please, John.
01:09:03 Please, John.
01:09:04 It's true.
01:09:07 You were always the strong one.
01:09:11 You were.
01:09:12 You're gonna be a good boy.
01:09:16 You were.
01:09:18 [SOBBING]
01:09:19 Shh, shh, shh.
01:09:36 [COUGHING]
01:09:38 [COUGHING]
01:09:39 Jesus, my head.
01:09:53 Don't do this.
01:09:55 My head, it's unbearable.
01:09:58 Alex, listen to me.
01:09:59 Stop.
01:10:00 [COUGHING]
01:10:01 [COUGHING]
01:10:02 We can't stay here.
01:10:27 If they find out we're sick.
01:10:30 [SOBBING]
01:10:31 [WHISTLING]
01:10:47 [WHISTLING]
01:10:48 I know you're out there.
01:11:09 I can't see you.
01:11:16 But I can feel you.
01:11:18 This one's for you, boys.
01:11:27 Yep.
01:11:36 [WHISTLING]
01:11:39 [WHISTLING]
01:11:40 [COUGHING]
01:12:04 [COUGHING]
01:12:05 Look, so we can come through this.
01:12:11 Hey.
01:12:19 What are you doing up?
01:12:23 You okay?
01:12:28 [COUGHING]
01:12:29 It's okay, I'm not gonna, I'll just, I'll stay here.
01:12:41 What's going on?
01:12:45 Something scare you?
01:12:47 You know, that's okay.
01:12:52 This is,
01:12:54 this is all scary.
01:12:58 There's a lot that scares me too.
01:13:00 Jamie,
01:13:03 we need to go.
01:13:05 Andrew, listen to me.
01:13:13 You don't have to do what they say.
01:13:17 You don't have to be the person that they tell you to be.
01:13:22 Okay?
01:13:25 [CRYING]
01:13:26 Jamie.
01:13:27 Be your own boy, okay?
01:13:32 No.
01:13:43 [SCREAMING]
01:13:47 [WHISTLING]
01:13:48 [MUSIC PLAYING]
01:14:02 What the hell's going on?
01:14:12 Stealing the damn RV.
01:14:13 Hey, get in the truck.
01:14:15 [MUSIC PLAYING]
01:14:16 Lex?
01:14:30 Lex!
01:14:32 I'm getting you to help me.
01:14:35 You stay with me.
01:14:38 Drive you fucking piece of junk.
01:14:44 [TIRES SCREECHING]
01:14:45 Alex?
01:14:50 Alex, you with me?
01:14:54 Move you son of a bitch.
01:14:59 Not now, you fucking bastard.
01:15:11 [MUSIC PLAYING]
01:15:12 Alex.
01:15:18 Alex.
01:15:20 Alex.
01:15:21 Hey!
01:15:27 Hey!
01:15:29 Anybody!
01:15:30 Hey!
01:15:31 Hello?
01:15:33 Is anybody there?
01:15:35 Hello?
01:15:38 [MUSIC PLAYING]
01:15:39 All right, ladies.
01:15:57 Step away from the RV.
01:15:58 Jamie.
01:16:07 She sick?
01:16:08 No.
01:16:09 Lex, get back in the RV, okay?
01:16:11 Son of a bitch.
01:16:13 She's sick, all right.
01:16:14 She is fine.
01:16:15 We are leaving.
01:16:17 Everybody, stop!
01:16:18 Stay back.
01:16:21 Put the gun down, Jamie.
01:16:24 Stop.
01:16:26 Stay where you are.
01:16:27 Put those down.
01:16:29 Just leave us alone.
01:16:30 Okay.
01:16:32 It's okay.
01:16:33 She got the bugs.
01:16:36 I said lower your weapon.
01:16:37 It's okay.
01:16:47 Now we can talk.
01:16:50 I don't want to talk.
01:16:51 I want to leave.
01:16:52 I understand, but we need that RV.
01:16:54 It's important to keep all those families we have safe.
01:16:58 Think about them, Jamie.
01:17:00 [COUGHING]
01:17:03 Oh, God.
01:17:04 I won't let you hurt her.
01:17:10 I want to help.
01:17:12 I saw how you helped.
01:17:13 We're leaving.
01:17:15 I'll tell you what.
01:17:17 I'll drive you there.
01:17:20 I'll take you wherever you want to go.
01:17:23 Can't do that, Big John.
01:17:25 That one's got the bugs.
01:17:27 Tater, I said put that weapon down.
01:17:29 No, you said we had a mission.
01:17:31 I said lower your weapon.
01:17:32 He's right, Big John.
01:17:34 We can't let her infect anyone else.
01:17:35 I'm in charge.
01:17:36 I'm in command.
01:17:38 Now lower your weapons.
01:17:41 Jamie, we have a deal.
01:17:51 [GUNSHOT]
01:17:53 No, no.
01:17:54 Listen to me.
01:17:55 And not just let them get away.
01:17:56 [MUSIC PLAYING]
01:18:00 [GUNSHOTS]
01:18:03 [TIRES SCREECHING]
01:18:05 [GUNSHOTS]
01:18:08 [GUN CLICKING]
01:18:16 [MUSIC PLAYING]
01:18:19 [HEART BEATING]
01:18:22 Jamie, get behind me.
01:18:37 You all tried to kill us.
01:18:38 Please, Jamie.
01:18:40 Please.
01:18:41 Serge, Serge.
01:18:42 Sterling, is it--
01:18:44 We just want to go home, please.
01:18:49 Please just let us go home.
01:18:51 Please.
01:18:58 Please just let us go home.
01:19:02 Jamie?
01:19:12 [GUNSHOTS]
01:19:17 [GUNSHOTS]
01:19:20 [GUNSHOT]
01:19:32 [BIRDS CHIRPING]
01:19:35 [LAUGHTER]
01:19:38 So I--
01:19:43 I just want to say--
01:19:47 it would be a feud.
01:19:53 [GUNSHOTS]
01:20:08 [GUNSHOTS]
01:20:11 Jamie.
01:20:14 No, let me go.
01:20:15 I have to get her.
01:20:16 Alex.
01:20:18 Alex.
01:20:19 [GRUNTING]
01:20:22 [MUSIC PLAYING]
01:20:25 Alex.
01:20:32 [MUSIC PLAYING]
01:20:36 [GUNSHOTS]
01:20:39 Can you carry her?
01:20:42 What?
01:20:43 Can you carry her?
01:20:45 Yes.
01:20:46 Come this way.
01:20:49 Get the hell out of here.
01:20:51 [MUSIC PLAYING]
01:20:54 [GUNSHOTS]
01:20:57 [MUSIC PLAYING]
01:21:00 [GUNSHOTS]
01:21:03 [GASPING]
01:21:11 [COUGHING]
01:21:14 Alex?
01:21:21 Hold on.
01:21:28 Hold on just a little longer.
01:21:30 I'll-- I'll-- I'll get help.
01:21:33 I'm--
01:21:34 [CRYING]
01:21:36 --sorry.
01:21:37 Don't you be sorry.
01:21:42 You're-- you're going to make it.
01:21:45 You're going to be OK.
01:21:46 You have to-- you have to believe that.
01:21:49 You hear me?
01:21:50 Yeah.
01:21:51 [MUSIC PLAYING]
01:21:55 I love you.
01:21:56 I'm so sorry.
01:22:04 I'm so sorry about everything.
01:22:08 Please.
01:22:09 Please.
01:22:10 Please just leave me.
01:22:13 [CRYING]
01:22:15 All I want is to go home.
01:22:17 Oh, can we please just go home?
01:22:20 Can we please just go home?
01:22:23 Alex.
01:22:25 Alex.
01:22:26 Alex.
01:22:27 [MUSIC PLAYING]
01:22:30 I need you.
01:22:31 [MUSIC PLAYING]
01:22:34 I thought you left me.
01:22:36 I know.
01:22:37 [MUSIC PLAYING]
01:22:40 [CRYING]
01:22:43 Alex.
01:22:44 Alex.
01:22:45 Alex.
01:22:46 [MUSIC PLAYING]
01:22:49 [GROANING]
01:22:52 [MUSIC PLAYING]
01:22:54 [GROANING]
01:22:56 [MUSIC PLAYING]
01:22:59 Please.
01:23:00 [MUSIC PLAYING]
01:23:05 I'm not going to leave you.
01:23:07 Don't you be--
01:23:09 No.
01:23:11 Don't.
01:23:13 Threaten them.
01:23:14 [MUSIC PLAYING]
01:23:17 [GROANING]
01:23:20 [MUSIC PLAYING]
01:23:23 [GROANING]
01:23:26 [MUSIC PLAYING]
01:23:29 [GROANING]
01:23:32 [MUSIC PLAYING]
01:23:35 [GROANING]
01:23:38 [MUSIC PLAYING]
01:23:41 [GROANING]
01:23:44 [MUSIC PLAYING]
01:23:47 [GROANING]
01:23:50 [MUSIC PLAYING]
01:23:53 [GROANING]
01:23:56 [MUSIC PLAYING]
01:23:59 Alex.
01:24:00 Alex.
01:24:01 Alex.
01:24:02 Alex.
01:24:03 [MUSIC PLAYING]
01:24:04 Alex.
01:24:05 [MUSIC PLAYING]
01:24:08 [CRYING]
01:24:11 [GROANING]
01:24:14 Help.
01:24:17 Please help me.
01:24:18 [GROANING]
01:24:22 Help me, please.
01:24:25 Help.
01:24:26 [GROANING]
01:24:29 Help.
01:24:30 Help.
01:24:31 [GROANING]
01:24:34 Help.
01:24:35 [GROANING]
01:24:38 Help.
01:24:39 [GROANING]
01:24:42 Help.
01:24:43 [GROANING]
01:24:46 [GROANING]
01:24:49 Help.
01:24:50 Help.
01:24:51 [GROANING]
01:24:52 Help.
01:24:53 Help me.
01:24:54 [GROANING]
01:24:55 Help me.
01:24:56 [GROANING]
01:24:57 Help.
01:24:58 [GROANING]
01:25:00 Help.
01:25:01 [GROANING]
01:25:04 Ladies and gentlemen, as of 10 AM this morning,
01:25:07 my office is pleased to announce that the outbreak has been
01:25:11 mostly contained in our state.
01:25:14 Statistically, the events of the past week
01:25:16 have been the most significant in a generation.
01:25:19 What started out as a localized outbreak
01:25:21 quickly spread, prompting a statewide emergency.
01:25:25 The National Guard was deployed, as were the Army Reserves,
01:25:29 in an effort to contain infected individuals
01:25:32 and suppress local militias.
01:25:35 I'd like to thank our military, as well as our first responders,
01:25:39 for the sacrifices they have made for us
01:25:42 over the course of this event.
01:25:45 It was touchy for a while, but I believe this shows
01:25:49 the strength of America, how we can band together
01:25:53 in times of distinct need and do what is necessary
01:25:57 to overcome any obstacle, any challenge, any hardship.
01:26:05 [GUN COCKING]
01:26:08 Ms. Miller, I wanted to give you an update
01:26:17 before we go into surgery.
01:26:19 Alex has a grade 3 splenic laceration
01:26:22 and likely a few broken ribs.
01:26:24 A CT scan revealed that the bullet stopped
01:26:26 just short of her spinal cord, and the good news is
01:26:29 that it didn't appear to enter her chest cavity,
01:26:31 so it didn't hit her heart, her lungs, or any of the arteries
01:26:34 in her abdomen.
01:26:35 I'm going to go in, I'm going to remove the bullet,
01:26:37 I'm going to pack the spleen, and we'll proceed from there.
01:26:40 Doctor, um, you should know that she was...
01:26:46 she was scratched by an infected person.
01:26:48 Ms. Miller, I saw the wound.
01:26:51 We can go.
01:26:52 Ms. Miller.
01:26:53 Just don't say anything, and I'll take her if...
01:26:55 We treated the infection, which can be quite serious
01:26:58 if left untreated for a long period of time,
01:27:01 but in Ms. Kanai's case, we caught it early
01:27:03 and she's responding to the treatment.
01:27:05 At this point, I'm much more concerned
01:27:07 about the damage to her spleen.
01:27:08 I'll be back with you as soon as I can with another update.
01:27:12 Lux.
01:27:27 Hey.
01:27:29 Oh, easy, here.
01:27:31 The doctor said if it hurts to push this,
01:27:34 then it'll release more painkillers.
01:27:37 That better?
01:27:43 We need one of these for home.
01:27:49 How long?
01:27:55 A couple days.
01:27:57 Oh, no, don't worry.
01:28:01 It was treatable.
01:28:03 Yeah.
01:28:08 Another day or so, and we can go home.
01:28:12 Here, they said your throat might hurt.
01:28:16 Okay.
01:28:22 How about something cool? Ice cream?
01:28:24 Oh.
01:28:26 Yeah.
01:28:29 Let me see if I can go get some.
01:28:39 Me too.
01:28:42 Took a search warrant to my mom's house,
01:28:44 broke half her damn precious moments figurines
01:28:46 trying to move the false wall to get into my gun room.
01:28:51 I was like, I don't know why he's so mad at us.
01:28:54 We basically just did your job for you, Mr. Government.
01:28:57 Mm.
01:28:58 He was talking about jail time,
01:29:01 talking about pressing charges
01:29:02 until I told him it was all Big John's idea.
01:29:05 Yep, I said the same thing.
01:29:07 They made me write it down, make it all official and shit.
01:29:10 I said, "Sir, how many times are you gonna ask me
01:29:13 the same question over and over again?"
01:29:15 I was in there for damn near an hour.
01:29:17 Mm-hmm.
01:29:18 I told him, I told him, "I know my rights.
01:29:21 I'm allowed by the Constitution
01:29:23 to protect myself and my property."
01:29:26 Got all red in the face, he didn't know what to do with that.
01:29:29 Whoa, whoa, whoa, careful now, you wake him.
01:29:31 Him?
01:29:33 Don't worry about him.
01:29:35 He's practically a vegetable, doctor said.
01:29:38 Oh.
01:29:40 Big John.
01:29:43 Well, that's a shame.
01:29:46 Yep, sure is.
01:29:49 Problem is, we didn't come out hard enough on day one.
01:29:55 Make sure everybody knows who's in charge.
01:29:58 Mm-hmm.
01:29:59 I mean, if they ain't afraid of you,
01:30:01 how are you supposed to do anything?
01:30:03 We should have had twice as many guns on at all times.
01:30:08 Oh, ain't much negotiating to be done
01:30:10 when you're looking down the wrong end of a bolt action.
01:30:13 No, you can't do it.
01:30:15 Can't do it.
01:30:17 Thank God, it is so good to be home.
01:30:24 Alex, I...
01:30:27 I want to say...
01:30:30 I might...
01:30:31 No, please let me say this.
01:30:34 I haven't been myself...
01:30:38 after Allie.
01:30:41 I got twisted up, and...
01:30:44 I had to find a way to...
01:30:47 I felt like...
01:30:51 like I was...
01:30:53 like you were trapped.
01:30:56 I felt like all I could try was to run.
01:31:01 Like...
01:31:03 I've always been running.
01:31:05 But now it was...
01:31:08 from the only person who ever made me feel...
01:31:13 normal.
01:31:16 But it doesn't matter where I go.
01:31:19 It's not about getting away or going somewhere else.
01:31:22 It's about where you choose to be.
01:31:26 And I choose to be here...
01:31:29 with you...
01:31:32 if you will have me.
01:31:35 [soft music]
01:31:38 ♪ ♪
01:31:45 I love you...
01:31:47 so much.
01:31:50 ♪ ♪
01:31:56 I'm gonna make tea.
01:31:58 Do you want some?
01:32:00 ♪ ♪
01:32:07 [soft music]
01:32:19 ♪ ♪
01:32:26 ♪ ♪
01:32:33 ♪ ♪
01:32:40 ♪ ♪
01:33:06 ♪ Will the circle be unbroken ♪
01:33:12 ♪ By and by, by and by ♪
01:33:19 ♪ ♪
01:33:26 ♪ ♪
01:33:30 ♪ Will the loved ones in the glory ♪
01:33:37 ♪ Who still forms you of the flesh ♪
01:33:44 ♪ When you close your earthly story ♪
01:33:51 ♪ Will you join them in their bliss ♪
01:33:58 ♪ Will the circle be unbroken ♪
01:34:04 ♪ By and by, by and by ♪
01:34:11 ♪ Is a better home awaiting ♪
01:34:18 ♪ In the sky, in the sky ♪
01:34:25 ♪ ♪
01:34:32 ♪ ♪
01:34:39 ♪ One by one, the seas were empty ♪
01:34:45 ♪ One by one, they went away ♪
01:34:52 ♪ Now the land is calling ♪
01:34:59 ♪ Will it be for the people's sake ♪
01:35:06 ♪ Will the circle be unbroken ♪
01:35:13 ♪ By and by, by and by ♪
01:35:20 ♪ Is a better home awaiting ♪
01:35:27 ♪ In the sky, in the sky ♪
01:35:34 ♪ ♪
01:35:41 ♪ ♪
01:35:48 ♪ ♪
01:35:55 ♪ ♪
01:36:02 ♪ ♪
01:36:09 ♪ ♪
01:36:16 ♪ ♪
01:36:23 [no audio]
01:36:26 [no audio]
01:36:30 [no audio]
01:36:33 [BLANK_AUDIO]