Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:01:30We make each other miserable. Neither one of us has had the courage to admit it. But...
00:01:44every time you try and plan ahead all I can think is, maybe I'll be rid of you by then.
00:01:49The cold hard truth is, I don't think I like you now, and I don't think you actually like
00:01:55me either. I think the thing that makes the most sense is for us to break it off
00:02:01before we become truly toxic.
00:02:12But I hope we can still be friends.
00:02:16Fuck off!
00:02:18What?
00:02:21Like, just remind me never to let you be the one to give me bad news, please.
00:02:28It needs to be harsh.
00:02:30Yeah, but let's just still be friends. That's just mean. Like, maybe we should rip it out.
00:02:35You're the one that's been telling me to break up with him forever.
00:02:39Yeah, break up with him, not destroy him.
00:02:43I feel like I need to make him hate me. Feels like that's the only way to make it stick.
00:02:53I mean, it's not like I haven't tried to break up with him before.
00:03:00I've done something.
00:03:06Look at you, you need it.
00:03:09Ha ha!
00:03:13When you need it, you need it.
00:03:32Oh, fuck.
00:03:38Fuck.
00:04:08Fuck.
00:04:35What are you doing?
00:04:37Nothing.
00:04:42Time to get to the pop movie.
00:05:07Well, the band looks good.
00:05:21How long did it take you to cover this wall?
00:05:27I don't know.
00:05:29I don't know.
00:05:31I don't know.
00:05:33I don't know.
00:05:36I don't know.
00:05:40It's not like I planned it.
00:05:46It's always changing.
00:05:49Everything is replaceable.
00:05:52Personal mantra.
00:05:54I don't know.
00:06:05Most of the band's dead and gone.
00:06:08Dead is Joe's drama.
00:06:14So that means there's some room in your wall available.
00:06:20You don't just want this to be a casual thing?
00:06:24It's interesting.
00:06:26Hopefully I didn't bore you too much.
00:06:28I know chemistry is not the most interesting of topics.
00:06:32No, you're not boring.
00:06:45What, is that to prove that I'm not boring?
00:06:47No, it's me being polite.
00:06:50Sure, fuck it.
00:06:55So, if I put you on my wall, can I be on yours?
00:07:13Sure, yeah.
00:07:15But more of a, you know, clean walls.
00:07:17Picture frames.
00:07:19That type of guy.
00:07:21Do you think you can handle that?
00:07:23Hell, even one date and you're already trying to change me.
00:07:36I like your bum.
00:07:38We could do a second date, see where this takes us.
00:07:53Oh, for fuck's sake.
00:07:55You've got bedrooms, use it.
00:07:59She has a point.
00:08:23Don't chicken out on me.
00:08:49I can see you doubting yourself.
00:08:54Put that away.
00:08:57No.
00:09:11You're overreacting so much.
00:09:24Lover?
00:09:39Axel, is that you?
00:09:53Yeah.
00:10:09Yeah, it's me.
00:10:13Send me home early.
00:10:15I've got to throw up.
00:10:23Can I have a cup of tea?
00:10:25He's probably just manflush.
00:10:27What?
00:10:29I know what you're going to say.
00:10:31Don't say it.
00:10:33Don't say it.
00:10:39I can't do it while he's like this.
00:10:41He's a drama queen.
00:10:43He's just overreacting.
00:10:45He doesn't want to talk to me, so he heard my voice.
00:10:47It's just lying.
00:10:49Saying, oh, I'm sick.
00:10:53I'm sick.
00:10:55Fuck.
00:11:21It's like a bum day.
00:11:23You've just got to rip it off.
00:11:25Rip it off.
00:11:37What happened to break up with him?
00:11:39No, destroy it.
00:11:41He's a big boy.
00:11:43You can handle it.
00:11:45I am going to break it off.
00:11:47It doesn't make sense right now.
00:11:49I'm not going to go out.
00:11:51I love you so much.
00:11:53But look at yourself.
00:11:55You're literally making tea
00:11:57out of a whistling fucking kettle.
00:11:59You would have laughed at that hipster bullshit
00:12:01two years ago.
00:12:03I like the kettle.
00:12:05It's not about the kettle, is it?
00:12:09I am going to break it off.
00:12:11It's just...
00:12:13Today's just not the right time.
00:12:19Hi.
00:12:29I don't want you
00:12:31to be 20 years down the line.
00:12:33Look at me.
00:12:35I don't want you to be 20 years down the line
00:12:37with a bunch of kids and a fucking husband.
00:12:39Right.
00:12:41Just because you couldn't find the right time.
00:12:43Okay?
00:12:45All right.
00:12:47As soon as he starts to get better,
00:12:49I'll break it off, all right?
00:12:51Do you want me to stay?
00:12:53No, he's never going to get better
00:12:55with you looming in the background.
00:12:57Okay.
00:12:59I'll head off then.
00:13:01Text me when you've done it.
00:13:03Yes?
00:13:05Yeah.
00:13:11Bye.
00:13:13I love you.
00:13:15I will.
00:13:17Thanks for everything.
00:13:19Bye, bitch.
00:13:21Love ya.
00:13:37Oh, Jesus, babe, you look awful.
00:13:39Thanks.
00:13:45Are you smoking?
00:13:47Um, Rose did,
00:13:49out the window.
00:13:51The smell would have been gone by the time you got back.
00:13:53It's just, obviously, you're back early.
00:13:55I really wish you wouldn't do that.
00:13:59Well,
00:14:01I said it was okay.
00:14:03It's my responsibility.
00:14:05Well, you've done so well quitting.
00:14:07If she was a good friend, she wouldn't be smoking in front of you.
00:14:09Sorry.
00:14:15I'm sorry.
00:14:17I'm just not in a good place right now.
00:14:19It's okay.
00:14:21Thank you
00:14:23for the tea.
00:14:25You're welcome.
00:14:31You did take good care of me, lover.
00:14:39Yeah.
00:14:45Sure.
00:14:51We've been in a
00:14:53bit of a funk.
00:14:57I've noticed it, and I'm pretty sure you've noticed it.
00:15:01It's just we haven't got any time to spend with each other
00:15:03when you're working these
00:15:05weird hours all the time.
00:15:07This is what I mean.
00:15:09Every time, it's like we're trying to constantly see the
00:15:11fight in the other person.
00:15:15Okay, fine.
00:15:17Just maybe don't
00:15:19start off by making it my fault.
00:15:21I didn't say it was your fault.
00:15:25Okay.
00:15:27Reset.
00:15:31I'm sorry.
00:15:33I'm sorry.
00:15:35No, no.
00:15:37I'm sorry.
00:15:39I...
00:15:43What I'm trying to say
00:15:45is that we both need
00:15:47to make effort.
00:15:49For both of us.
00:15:53Is that fair?
00:16:03Yeah.
00:16:21What are you doing?
00:16:23Making time for both of us.
00:16:25You're sick.
00:16:27My germs are your germs.
00:16:30Carla, come on.
00:16:34Please.
00:16:44Okay.
00:16:59Come on.
00:17:29Come on.
00:18:00It's okay.
00:18:02It's okay.
00:18:29It's okay.
00:18:45I wouldn't be able to be a slapper.
00:18:51What?
00:18:53Do you actually want to know?
00:18:55I don't know, do I?
00:19:00What?
00:19:02What did I say?
00:19:06Well, I mean, I don't think you actually want to know.
00:19:09Guys say they want to know, but...
00:19:12It doesn't matter.
00:19:16Sure.
00:19:19Look, I already know it's going to be more than me.
00:19:21I've had two long-term girlfriends and you,
00:19:23so that's three,
00:19:25including you.
00:19:27Why do you need to know?
00:19:29I don't need to know. I just thought we could talk about it.
00:19:51Do you know, I've never liked the term
00:19:53boyfriend.
00:19:56Where did that come from?
00:20:01Have you seen anyone else?
00:20:06Kind of, but...
00:20:08not really.
00:20:26I mean, so what is this?
00:20:28Are we a thing?
00:20:30A thing?
00:20:32I don't know, like, are we working towards something?
00:20:36Should we have the talk?
00:20:40What do you mean, that talk?
00:20:47I don't know.
00:20:49I don't know.
00:20:51I don't know.
00:20:53I don't know.
00:20:59Are you having that?
00:21:11I mean, yeah, yeah, I think we should have that talk.
00:21:23Or we don't need to forget about it.
00:21:25We can just...
00:21:27Wait, wait, wait.
00:21:29I'm sorry.
00:21:31It's just...
00:21:33scary for me.
00:21:35I mean,
00:21:37I'm not sure I'm quite comfortable
00:21:39admitting to myself just how into you I am.
00:21:43You're into me?
00:21:45Really into you.
00:21:53Yeah.
00:22:19So,
00:22:21if you don't want to be called my boyfriend,
00:22:25what would you want to be called?
00:22:27My partner?
00:22:29God, no.
00:22:31No?
00:22:33I don't know.
00:22:35It's a bit informal.
00:22:37I want something a bit more passionate.
00:22:39Do you know what I think is a really underrated term?
00:22:42What?
00:22:44Lover.
00:22:46No, I'm serious.
00:22:48Lover.
00:22:50My lover.
00:23:00I would love for a gorgeous woman to call me their lover.
00:23:05I went for a weekend excursion with my lover.
00:23:09My lover?
00:23:11Yeah, my lover.
00:23:13Would you like to fuck again, my lover?
00:23:15Yes, I would.
00:23:21What are your fantasies?
00:23:26You mean like what turns me on?
00:23:30You first.
00:23:36If I was wanted, I'd have three, so...
00:23:38Don't.
00:23:40How predictable.
00:23:42No, fair enough.
00:23:44I don't know.
00:23:46I don't know.
00:23:49No, fair enough.
00:23:51I'd say it's a little overrated.
00:23:54What, you've done it? Which way?
00:23:57Both.
00:23:59Preferred it with two women.
00:24:03So what about you?
00:24:05What can I do for you?
00:24:12I kind of like being tied up.
00:24:15Restrained.
00:24:18Really?
00:24:21I mean, we could try it.
00:24:23It's just something I like. We don't have to.
00:24:25No, look, if you want to do it, I want to do it for you.
00:24:36Is this okay?
00:24:37Yeah.
00:24:39Yeah?
00:24:44Yeah.
00:25:00You know, a threesome is something we could make happen.
00:25:04Really?
00:25:06Yeah, I know some people.
00:25:08You know some people?
00:25:10Yeah, what?
00:25:11It's that easy. You know some people.
00:25:13Oh.
00:25:24What else?
00:25:26What else can I do for you?
00:25:34I like being choked.
00:25:44I can do it, but I don't know how it feels doing that to you.
00:25:52You can grip harder.
00:26:14Help me.
00:26:20I don't know how I...
00:26:22It's okay.
00:26:24It's okay, it's okay.
00:26:30Look, I can try it, but I'm not sure how I feel.
00:26:33It's okay.
00:26:35It's okay.
00:26:38Look, I can try it, but I'm not sure how I feel about it.
00:26:41It's okay.
00:26:43It only works if we're both having fun.
00:27:03I love you.
00:27:08I love you.
00:27:14I love you, too.
00:27:37I love you.
00:27:46I love you.
00:27:48I love you.
00:27:55Look, I love you.
00:28:07I love you.
00:28:17I love you.
00:28:21Axel.
00:28:26Axel.
00:28:28Axel.
00:28:29I love you.
00:28:31Oh, fuck.
00:28:34Oh, what the fuck?
00:28:36I'm sorry. I'm sorry.
00:28:38Why don't you fucking listen to me?
00:28:41Oh, fuck.
00:29:06I love you.
00:29:36I love you.
00:29:38I love you.
00:29:40I love you.
00:30:04I love you.
00:30:06I love you.
00:30:08Fuck.
00:30:17Oh, shit.
00:30:23Hold it.
00:30:24Oh, God.
00:30:33Go.
00:30:38Fuck.
00:30:41Fuck.
00:31:06Come to help me. Help me.
00:31:10Okay.
00:31:12Okay.
00:31:14Come on.
00:31:16That's it.
00:31:18Okay.
00:31:20Just stand.
00:31:22Come on.
00:31:24Oh, God.
00:31:26Oh, God.
00:31:28Oh, God.
00:31:30You're burning up. We need to cool you down.
00:31:34Take good care of me.
00:31:36Just stay focused on me, okay?
00:31:38You're hurting so much.
00:31:44What happened to you?
00:31:50Okay. It's okay.
00:31:52It's okay.
00:31:54Come.
00:31:56Careful.
00:32:02I need to call an ambulance.
00:32:04No, no, no.
00:32:06Stay with me.
00:32:08I'm scared. I don't know what's going on.
00:32:10I'm not going anywhere.
00:32:12I'm just going to go into the other room to get my phone, okay?
00:32:14I'll be right back.
00:32:16You stay with me. I'm here for you.
00:32:18I'll be right back, okay?
00:32:20Okay.
00:32:22Okay.
00:32:24Come on.
00:32:36Hello, emergency service operator.
00:32:38Which service do you require?
00:32:40Fire, police, or ambulance?
00:32:42I need an ambulance.
00:32:44My boyfriend...
00:32:46There's someone here that needs emergency medical help.
00:32:48Where are you calling from?
00:32:54Hello?
00:32:56Hello?
00:32:58Please, can you come and take him away?
00:33:00Can you just stay on the line?
00:33:06That thing is hideous.
00:33:16That thing is a family heirloom.
00:33:20Well, it's a hideous family heirloom.
00:33:24Do you know how much that's worth?
00:33:26What?
00:33:28It's worth about, you know,
00:33:30its weight in gold, because it has sentimental value.
00:33:32Well, it's fucking ugly.
00:33:38Dakota, you asked me to move in.
00:33:40You know, I'm helping you pay rent.
00:33:48Yeah.
00:33:50That's fair enough.
00:33:52I mean, it's your space now, too.
00:34:02I've got to start getting ready for work now, though,
00:34:04so feel free not to
00:34:06save me any boxes to unpack.
00:34:10You're working at the bar tonight?
00:34:14Yeah.
00:34:16I'm covering a shift for Rose.
00:34:18It's not like I don't need the money.
00:34:24I thought we said you'd...
00:34:26forget it.
00:34:28It doesn't matter.
00:34:32It's not like I'm not looking for another job.
00:34:34Yeah, and it's not like I haven't tried to help you.
00:34:36Tried to hook you up with a receptionist job.
00:34:40Ah, yeah.
00:34:42They probably want you to change your hair
00:34:44and remove your piercings
00:34:46and cover up your tattoos.
00:34:50I'm just trying to help.
00:35:02I'm sorry.
00:35:06Fucking I'm sorry.
00:35:08I'm genuinely sorry.
00:35:10No, I am sorry.
00:35:12I am way, way more sorry.
00:35:14Fuck you.
00:35:16I'm the one that's really sorry.
00:35:18You wish you could be as sorry as I am.
00:35:20Why do we suck at fighting?
00:35:22Because we're so fucking charming.
00:35:26Look, it's you and me against the world, right?
00:35:28Damn right.
00:35:30I've got to get ready for work.
00:35:34Why are you always slapping my arse?
00:35:36Because it's so fucking cute.
00:36:00I love you.
00:36:30I love you.
00:36:32I love you.
00:36:58What are you doing?
00:37:00Just think it's maybe time for some
00:37:02photos of us.
00:37:10Fair enough.
00:37:14Have a good time at work.
00:37:30I love you.
00:38:00I love you.
00:38:30I love you.
00:38:32Come on.
00:38:58Who the fuck are you?
00:39:02Hi Kate.
00:39:10Hi Kate.
00:39:16I'm going to need a hand with this.
00:39:32Hi Kate.
00:39:34Hi Kate.
00:39:36Hi Kate.
00:39:38Hi Kate.
00:39:40Hi Kate.
00:39:42Hi Kate.
00:39:44Hi Kate.
00:39:46Hi Kate.
00:39:48Hi Kate.
00:39:50Hi Kate.
00:39:52Hi Kate.
00:39:54Hi Kate.
00:39:56Hi Kate.
00:39:58Hi Kate.
00:40:00Hi Kate.
00:40:02Hi Kate.
00:40:04Hi Kate.
00:40:06Hi Kate.
00:40:08Hi Kate.
00:40:10Hi Kate.
00:40:12Hi Kate.
00:40:14Hi Kate.
00:40:16Hi Kate.
00:40:18Hi Kate.
00:40:20Hi Kate.
00:40:22Hi Kate.
00:40:24Hi Kate.
00:40:26Hi Kate.
00:40:28Hi Kate.
00:40:46He's definitely excreting it.
00:40:58You know, if you walked into the hospital with these, I'd say they were chemical burns.
00:41:04Seem pretty clean.
00:41:06I washed them straight away.
00:41:12It looks like you did a great job.
00:41:22Your breathing's fine.
00:41:24Your pulse is normal.
00:41:26Your breathing's fine.
00:41:28Your pulse is normal.
00:41:30Are you feeling any discomfort?
00:41:32Told you I'd feel fine.
00:41:34Just some sort of reaction to clear up.
00:41:38With all due respect, sir,
00:41:40you burned your partner with something that's excreting from your pores.
00:41:42Your body is covered in bruises and black veins.
00:41:44I don't think there's a term in Latin or anything otherwise to describe what is happening.
00:41:46I don't think there's a term in Latin or anything otherwise to describe what is happening.
00:41:48You're about as far from fine as I can imagine.
00:41:50You're about as far from fine as I can imagine.
00:41:52I don't want to feel fine.
00:41:54He was having a seizure earlier.
00:41:56She's overreacting.
00:41:58It was shivering.
00:42:00It was cold.
00:42:02It seems a bit strange that you're currently sitting in ice-cold water
00:42:04and seem perfectly comfortable.
00:42:06and seem perfectly comfortable.
00:42:12I can give you something for the pain.
00:42:14It's fine. They don't hurt.
00:42:16They don't hurt.
00:42:18These are chemical burns.
00:42:20They should be excruciating.
00:42:28Look, you may feel fine now,
00:42:32but the reality is, is we don't know what is happening to you.
00:42:35Your body could be in a state of shock.
00:42:37I'll knock a hole anywhere.
00:42:40If you're in trouble, you can give us a sign.
00:42:45I mean...
00:42:47If you feel like you couldn't say it,
00:42:51just give us a signal.
00:42:53Look, why don't you just give me some antibiotics and leave me alone?
00:42:56Sir, I don't understand why you're being so difficult about this.
00:42:59I didn't call you. I don't want you here.
00:43:01Babe, I think it might be for the best.
00:43:04Yeah, of course you'd say that.
00:43:07Lover, I think there's something seriously wrong with you.
00:43:11I think you need to go with them.
00:43:12Why? I don't want to go.
00:43:15I don't want to go.
00:43:20Could you give us a minute?
00:43:40We'll be just outside, okay?
00:43:45Okay.
00:44:04Please, look at yourself.
00:44:16Please.
00:44:27If I go to the hospital,
00:44:30will you come with me?
00:44:32No.
00:44:42I think you need to go on your own.
00:44:48I think it's going to be better if we stay apart.
00:44:52We make each other miserable,
00:44:54and neither one of us has had the courage to admit it.
00:44:57I make you miserable?
00:44:59No.
00:45:01I'm saying we make each other miserable, Axel.
00:45:03This is Rose's bullshit, isn't it?
00:45:05Just let me speak.
00:45:06I had the whole thing prepared, and you just...
00:45:08Oh, just speak to me like I'm a human being.
00:45:10Fine.
00:45:14I'm leaving you.
00:45:17I need to leave you.
00:45:21What? Just like that?
00:45:25I just don't like you anymore,
00:45:27and I don't think you like me.
00:45:29Fuck off! Stop patronising me!
00:45:36Look, I think you just need to take a minute
00:45:39and calm down, all right, mate?
00:45:45Get the fuck out of my face, mate.
00:45:51Take it down a notch.
00:45:53Sir, as paramedics, we will not tolerate any abusive behaviour.
00:46:00Ricky, stop it.
00:46:02That isn't useful.
00:46:05No, no, no.
00:46:07It's OK. We're OK.
00:46:13Fair enough.
00:46:23Jake?
00:46:26Jake?
00:46:38Ricky?
00:46:40Go on, mate. Put it behind us.
00:46:56Yeah.
00:47:02Knock on wood, mate.
00:47:17We good, yeah?
00:47:20Yeah. Yeah, we're...
00:47:26We're cool.
00:47:34I'm not.
00:47:37All right, let go. Let go!
00:47:39Axel, let go!
00:47:43Let go!
00:47:45No, no, no. No, no, no. Don't do that.
00:47:47Stop, stop, stop! Let go!
00:47:49No!
00:47:51No!
00:48:08Fuck off! Out of my house!
00:48:10And leave me and my lady alone!
00:48:22Oh!
00:48:24Oh, no!
00:48:51No!
00:49:21No!
00:49:52You're infected.
00:49:57My germs are your germs.
00:50:21No!
00:50:51No.
00:50:53No.
00:50:55No.
00:51:21No!
00:51:24No!
00:51:49I just want you to listen to my side.
00:51:53So let's talk, Axel.
00:52:24Oh.
00:52:38Sorry about the eye.
00:52:53I love this lamp.
00:52:57I know you do.
00:53:01Do you know why I love this lamp?
00:53:09I love this lamp because it reminds me of my grandparent's house
00:53:13that I used to go to as a child when things weren't good at home.
00:53:17I love the lamp because it makes me feel safety,
00:53:20it makes me feel comfort,
00:53:22respite from my parents' fucking bad marriage.
00:53:25But again, you wouldn't know this, would you?
00:53:32Dakota, you don't...
00:53:34You don't ask people questions about themselves.
00:53:37It's all me, me, me, to do with me.
00:53:43So you want to break up?
00:53:46Do I not get a say in this, by the way?
00:53:48Maybe I don't want to break up.
00:53:50Maybe I'd like to work on our issues.
00:53:53Talk to our problems.
00:53:55Instead of focusing on,
00:53:57oh, I'm so unhappy, I'm so unhappy.
00:54:00Now, why do you get to decide if we break up?
00:54:03Do you not think I have more issues with you?
00:54:09Do you want to look at me when I'm talking to you?
00:54:11Look at me when I'm fucking talking to you!
00:54:14Your problem, Dakota,
00:54:16is that you just don't care about anything.
00:54:19Anything.
00:54:22You've become so fucking jaded and cynical.
00:54:27It's not my fault your music career has gone kaput
00:54:31and your little band went down the drain.
00:54:33It doesn't give you the excuse to talk to me and other people
00:54:35like shit in your fucking shoe.
00:54:39Look at this place!
00:54:41Look, genuinely.
00:54:43Look at this nice place I bought for us!
00:54:55I want to build something with you.
00:54:59I want a fucking life with you.
00:55:08Oh, and also, by the way, for the record,
00:55:11I never told you to quit smoking.
00:55:13That was your decision. You decided that.
00:55:15I supported you.
00:55:16Then I support you and you act like I'm fucking,
00:55:18I'm forcing you to do it?
00:55:22Do you think that I don't know you're smoking?
00:55:27Well, in that case,
00:55:30I'm going to have a smoke.
00:55:42They're kink handcuffs, Axel.
00:55:44They have a safety lever.
00:56:07You know, you're fucking right.
00:56:10You know, you're so selfish.
00:56:17Excuse me if I want you to live a little longer.
00:56:20Excuse me for saying everything in a passive-aggressive tone
00:56:23because I'm too pussy just to come out with it.
00:56:26Stop fucking imitating me!
00:56:32Why do you even want to be with me?
00:56:40I think...
00:56:47I think...
00:56:51I think, despite everything,
00:56:53you're still making it better.
00:57:03Oh, can't you just stay still and listen to me?
00:57:09Seriously, Dakota?
00:57:12What is wrong with me?
00:57:20What is so bad about me?
00:57:22I never cheated on you. I paid your rent when you were skint.
00:57:25I even did that BDSM shit you're into,
00:57:27even though you know it makes me feel uncomfortable.
00:57:29Fuck off.
00:57:31I didn't force you to do anything.
00:57:34You stopped communicating with me.
00:57:36I'm not a fucking mind reader.
00:57:40What is so wrong with me?
00:57:46I thought you loved me for me.
00:57:50But every day you just keep cutting me down.
00:57:54If it's not you telling me I'm not employable,
00:57:56it's that I don't make enough money,
00:57:58or that I embarrass you because I fucked all my friends.
00:58:02You moved me here even though you knew I didn't want to.
00:58:05I compromised for you, and now I feel like I've got nothing left.
00:58:11You just want me to be a different person,
00:58:14and you keep trying to change me because who I am just isn't good enough.
00:58:22I'm sorry that I don't want to live in a shithole apartment
00:58:25with pictures of your tits
00:58:27and every bloke you fucked all over my living room wall.
00:58:36Do you know what?
00:58:38With the photos, it's fair.
00:58:40Fair enough.
00:58:43No, no, no, Dakota, no.
00:58:45How bad do I fucking hate this lab?
00:58:48Don't.
00:58:52You know how much that lab means to me.
00:58:56So, if I break it, will you let me go?
00:59:00If I break it, will you let me go?
00:59:06Well?
00:59:09No.
00:59:14Let's see.
00:59:16No, no, no, no, no!
00:59:18No, no, no, no!
00:59:30No!
01:00:01Your germs are my germs.
01:00:09If you really want to have this out,
01:00:12we can have it out.
01:00:16But please do remember, I tried to make this easy.
01:00:24All right.
01:00:26Bring it.
01:00:30No!
01:00:49That was awful for me, Axel.
01:00:51I thought I was supposed to be meeting your mum,
01:00:53but actually I just got fucking ignored the whole time.
01:00:56Come on, relax. She said your tattoos looked nice.
01:00:59No, she didn't, she said.
01:01:01Are you sure you're going to be able to get a job with those tattoos?
01:01:05Fuck off! I get it from you and I get it from her.
01:01:08Just leave me alone.
01:01:15If you act like a child, I'm going to speak to you like a child.
01:01:23You think you communicate with me, but you don't.
01:01:27You have no idea what you want from me.
01:01:34I just feel like I'm not enough for you sometimes.
01:01:39Well, what do you want me to do?
01:01:41Maybe when we meet someone from your past...
01:01:46..maybe don't tell me that you fucked them.
01:01:49You know how we started. Don't act like you don't know I have a past.
01:01:52This isn't the past, Dakota.
01:01:54It's like using your pussy to shake hands with every cunt that you've fucking met.
01:02:12What's the matter? How do you like being dominated?
01:02:25I'm sleeping.
01:02:30Just cos you don't go out doesn't mean I can't, OK?
01:02:34I like going out and I like having fun with my friends
01:02:38and I shouldn't have to feel like I have to stay home
01:02:41with my boyfriend every single night.
01:02:43What do you want? A pet?
01:02:45Do you want a boyfriend or do you want an assistant to bring you food
01:02:48and drink and fucking tell you how beautiful you are all the time?
01:02:55MUSIC PLAYS
01:03:10Because she was making comments about it the whole way through!
01:03:13She was just pointing stuff out!
01:03:15What do you want me to do? Turn up in a fucking flowery dress and...
01:03:18I don't know! That is not me!
01:03:20I would have killed you to put a fucking dress on for once.
01:03:23Are you fucking kidding me? No! Fuck off. Actually, fuck off.
01:03:26I don't know what the fuck is going on.
01:03:28I'm living in fucking cuckoo land here.
01:03:42I'm going to talk to you about something.
01:03:44I can't find my keys and I'm going to be late for work.
01:03:47You're going to be late for work cos you're going to have to clean up this mess first.
01:03:50I do not have time to clean up that mess.
01:03:52I'm going to take this place, not just this room, fucking this room, the bathroom.
01:03:55I will clean it up later, OK?
01:03:57If we don't clean it up, no-one's going to clean it up.
01:03:59We need a change. OK.
01:04:01What do you want? I'll start going somewhere else to have my parties.
01:04:04I can't live like a student.
01:04:06I would like to have a shower that actually works,
01:04:08I'd like to have plumbing that actually works,
01:04:10I'd like to have neighbours that don't scream in the middle of the fucking night
01:04:13and ideally no fucking parties before 4am.
01:04:15I don't know how to have this conversation with you right now.
01:04:18All I'm thinking about is that I'm going to lose my job
01:04:21and I'll have less money and then there'll be more problems.
01:04:23Like, I am trying to stay afloat. Can you just help?
01:04:26Two minutes. Now, where are my keys?
01:04:28Two minutes. Just listen.
01:04:29I have a place, I would like to buy the place
01:04:32and I would like for you to live with me.
01:04:35Pay me back on some sort of reimbursement scheme.
01:04:38I don't want to owe you any more money than I already fucking do.
01:04:42You already owe me money so it doesn't make much of a fucking difference.
01:04:44It does. It does make a difference because I'm going to have nothing left.
01:04:48Why are you making this so difficult? I'm coming up with your fucking solutions.
01:04:57Ah!
01:04:58For fuck's sake!
01:05:00I just wish you could be a little bit more careful.
01:05:03I don't want to live in a flat with cigarette marks everywhere.
01:05:06Buy a blanket or something to cover it up.
01:05:08What money, Dakota?
01:05:10Ah!
01:05:13You don't have to do this.
01:05:15You know I'm stronger than you are.
01:05:17It's time to grow up.
01:05:22Ah!
01:05:31Patronizing fuck!
01:05:47For the record, this is how you actually joke someone!
01:05:54Let's communicate. Let's talk this out.
01:05:56I am trying to communicate.
01:05:57No, you're shouting at me.
01:05:58Yes, because you're not listening to me!
01:06:01I'm fucking sick of you speaking to me like I am a child.
01:06:03I don't like fighting like this.
01:06:09Either get better aim or sit down to pee.
01:06:11I'm fucking sick of it!
01:06:17I'm fucking sick of it!
01:06:47If you want out of this relationship, you're going to have to go through me.
01:07:17I'm fucking sick of it!
01:07:47I'm fucking sick of it!
01:08:17I'm fucking sick of it!
01:08:47I'm fucking sick of it!
01:09:17She does not look so serious all the time.
01:09:29Could you just smile?
01:09:31You smile like an idiot in every photo.
01:09:33Look, I just want a photo of you not doing the hard rock chick thing all the time.
01:09:36I smile in photos.
01:09:37No, you smile when you're drunk.
01:09:39Oh, OK. You want me to fake it.
01:09:42Look, I just want a photograph I can send to my mum and one I can put on the wall.
01:09:46Is that too much to ask for?
01:09:49OK, fine.
01:10:46I have something to say.
01:10:55And if you love me, you'll let me get all the way through without interrupting me.
01:11:01We make each other miserable, and neither one of us has had the courage to admit it.
01:11:22Every time you try to plan ahead, I just can't help but think maybe I'll be rid of you by then.
01:11:43That's bullshit.
01:11:46I mean, you haven't been perfect, but I haven't been honest.
01:12:07Maybe I led you on.
01:12:13I mean, I couldn't leave you because I didn't know what I wanted, but that wasn't fair on you.
01:12:31You're scared.
01:12:35I'm scared too, but I'm more afraid of what happens if we don't end this while we have the chance.
01:12:47You're not good for me, but I'm not good for you either.
01:12:50That's why we have to end this.
01:13:01Let's make ending this the last thing we do.
01:13:05Together.
01:13:15No.
01:13:28Agree to disagree, then.
01:13:38Okay.
01:13:44Agh!
01:13:51Agh!
01:14:16Agh!
01:14:42Agh!
01:14:59I hope we can still be friends.
01:15:02One, two, one, two, three, four!
01:15:05One, two, one, two, three, four!
01:15:34One, two, one, two, three, four!
01:15:35One, two, one, two, three, four!
01:15:36One, two, one, two, three, four!
01:15:37One, two, one, two, three, four!
01:15:38One, two, one, two, three, four!
01:15:39One, two, one, two, three, four!
01:15:40One, two, one, two, three, four!
01:15:41One, two, one, two, three, four!
01:15:42One, two, one, two, three, four!
01:15:43One, two, one, two, three, four!
01:15:44One, two, one, two, three, four!
01:15:45One, two, one, two, three, four!
01:15:46One, two, one, two, three, four!
01:15:47One, two, one, two, three, four!
01:15:48One, two, one, two, three, four!
01:15:49One, two, one, two, three, four!
01:15:50One, two, one, two, three, four!
01:15:51One, two, one, two, three, four!
01:15:52One, two, one, two, three, four!
01:15:53One, two, one, two, three, four!
01:15:54One, two, one, two, three, four!
01:15:55One, two, one, two, three, four!
01:15:56One, two, one, two, three, four!
01:15:57One, two, one, two, three, four!
01:15:58One, two, one, two, three, four!
01:15:59One, two, one, two, three, four!
01:16:00One, two, one, two, three, four!
01:16:01One, two, one, two, three, four!
01:16:02One, two, one, two, three, four!
01:16:03One, two, one, two, three, four!
01:16:05One, two, one, two, three, four!
01:16:06One, two, one, two, three, four!
01:16:07One, two, one, two, three, four!
01:16:08One, two, one, two, three, four!
01:16:09One, two, one, two, three, four!
01:16:10One, two, one, two, three, four!
01:16:11One, two, one, two, three, four!
01:16:12One, two, one, two, three, four!
01:16:13One, two, one, two, three, four!
01:16:14One, two, one, two, three, four!
01:16:15One, two, one, two, three, four!
01:16:16One, two, one, two, three, four!
01:16:17One, two, one, two, three, four!
01:16:18One, two, one, two, three, four!
01:16:19One, two, one, two, three, four!
01:16:21One, two, one, two, three, four!
01:16:22One, two, one, two, three, four!
01:16:23One, two, one, two, three, four!
01:16:24One, two, one, two, three, four!
01:16:25One, two, one, two, three, four!
01:16:26One, two, one, two, three, four!
01:16:27One, two, one, two, three, four!
01:16:28One, two, one, two, three, four!
01:16:29One, two, one, two, three, four!
01:16:30One, two, one, two, three, four!
01:16:31One, two, one, two, three, four!
01:16:32One, two, one, two, three, four!
01:16:33One, two, one, two, three, four!
01:16:34One, two, one, two, three, four!
01:16:35One, two, one, two, three, four!
01:16:36One, two, one, two, three, four!
01:16:37One, two, one, two, three, four!
01:16:38One, two, one, two, three, four!
01:16:39One, two, one, two, three, four!
01:16:40One, two, one, two, three, four!
01:16:41One, two, one, two, three, four!
01:16:42One, two, one, two, three, four!
01:16:43One, two, one, two, three, four!
01:16:44One, two, one, two, three, four!
01:16:45One, two, one, two, three, four!
01:16:46One, two, one, two, three, four!
01:16:47One, two, one, two, three, four!
01:16:48One, two, one, two, three, four!
01:16:49One, two, one, two, three, four!
01:16:50One, two, one, two, three, four!
01:16:51One, two, one, two, three, four!
01:16:52One, two, one, two, three, four!
01:16:53One, two, one, two, three, four!
01:16:54One, two, one, two, three, four!
01:16:55One, two, one, two, three, four!
01:16:56One, two, one, two, three, four!
01:16:57One, two, one, two, three, four!
01:16:58One, two, one, two, three, four!
01:16:59One, two, one, two, three, four!
01:17:00One, two, one, two, three, four!
01:17:01One, two, one, two, three, four!
01:17:02One, two, one, two, three, four!
01:17:03One, two, one, two, three, four!
01:17:04One, two, one, two, three, four!
01:17:05One, two, one, two, three, four!
01:17:06One, two, one, two, three, four!
01:17:07One, two, one, two, three, four!
01:17:08One, two, one, two, three, four!
01:17:09One, two, one, two, three, four!
01:17:10One, two, one, two, three, four!
01:17:11One, two, one, two, three, four!
01:17:12One, two, one, two, three, four!
01:17:13One, two, one, two, three, four!
01:17:14One, two, one, two, three, four!
01:17:15One, two, one, two, three, four!
01:17:16One, two, one, two, three, four!
01:17:17One, two, one, two, three, four!
01:17:18One, two, one, two, three, four!
01:17:19One, two, one, two, three, four!
01:17:20One, two, one, two, three, four!
01:17:21One, two, one, two, three, four!
01:17:22One, two, one, two, three, four!
01:17:23One, two, one, two, three, four!
01:17:24One, two, one, two, three, four!
01:17:25One, two, one, two, three, four!
01:17:26One, two, one, two, three, four!
01:17:27One, two, one, two, three, four!
01:17:28One, two, one, two, three, four!
01:17:29One, two, one, two, three, four!
01:17:30One, two, one, two, three, four!
01:17:31One, two, one, two, three, four!
01:17:32One, two, one, two, three, four!
01:17:33One, two, one, two, three, four!
01:17:34One, two, one, two, three, four!
01:17:35One, two, one, two, three, four!