Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Imaginez la scène, mardi matin, gare de Kings Cross, une des plus fréquentées du pays,
00:04 les voyageurs lèvent la tête vers le grand panneau électronique et, aux côtés des
00:08 horaires de train, ils découvrent ce message que je vais vous lire.
00:12 "9e jour du ramadan, hadith du jour, le prophète Mohammed a dit "les meilleurs des pêcheurs
00:17 sont ceux qui se repentent souvent".
00:19 Alors un hadith, c'est une communication du prophète, une source majeure de théologie
00:25 dans l'islam.
00:26 Rapidement, des voyageurs mal à l'aise se sont plaints sur les réseaux sociaux, certains
00:30 se demandant même pourquoi on ne ferait pas la même chose par exemple pour le carême
00:34 en ce moment.
00:35 L'association nationale séculaire a dénoncé une violation de la neutralité de l'espace
00:40 public.
00:41 La société qui gère l'infrastructure ferroviaire en Grande-Bretagne, Network Rail,
00:47 retirait le message face à la polémique mais s'est défendue au nom, je cite, "de
00:52 la diversité et de l'inclusivité de la gare".
00:56 Network Rail a tout de même ouvert une enquête pour savoir comment ce qui aurait dû être
01:01 un simple message de bon ramadan s'est transformé en un hadith du prophète.
01:06 [Musique]
01:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org