Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Alors, je suis François Bêtremieux des éditions Le Tripode. On a certainement déjà échangé
00:10 autour d'un mail ou par téléphone, puisque au Tripode, c'est moi qui m'occupe en partie des
00:16 librairies, enfin en grande partie, mais dans la maison en tout cas, les librairies, c'est à moi
00:22 que vous pouvez faire appel. Avant de démarrer et de se plonger dans les lectures d'été,
00:28 je voulais remercier tous les libraires pour l'accueil qui est fait à "Moi le Glorieux" de
00:32 Mathieu Bélézy. Ce qui se passe autour de ce livre est un peu fou et on voit que vous le portez,
00:39 vous le défendez, vous le mettez encore dans la main des lecteurs, donc un grand merci pour ça.
00:44 Mais on est là aujourd'hui pour vous parler de deux titres, donc il y a "Belette" qui est un
00:49 premier roman d'une autrice qui s'appelle Maï et de "Poésie du Gérondif" qui est une nouvelle
00:56 édition d'un titre déjà au catalogue mais qui est totalement revu par son auteur. Alors pour
01:01 démarrer avec "Belette", il faudrait imaginer Zazie dans le métro mais dans un bunker sur la plage.
01:08 En fait, Maï nous a imaginé une petite fille qui s'appelle Belette qui attrape ce surnom-là parce
01:16 qu'en fait, elle arrive à échapper au coup du père, à échapper au coup du sort aussi. Elle
01:22 file toujours, elle trouve toujours une porte de sortie pour s'échapper d'un quotidien qui est un
01:26 peu triste. Elle a 13 ans, son meilleur ami c'est un vélo qu'elle surnomme Babine et en fait,
01:32 sans vous dire pourquoi et on le sait assez vite, elle décide de quitter la maison familiale,
01:38 d'emmener Babine et d'aller vivre dans un bunker sur la plage. Tous les matins, elle part voler
01:43 deux croissants à la boulangerie et c'est cette histoire-là qui va durer sur quelques jours,
01:49 quelques semaines. Elle rencontre évidemment des personnages qui sont haut en couleur, qui à la
01:57 fois la font avancer et qui en même temps la font réfléchir un peu à ce que c'est que devenir une
02:04 femme puisque Belette a 13 ans et qu'elle voit que tout bouge autour d'elle. C'est vraiment un roman
02:10 que j'ai beaucoup aimé, c'est un coup de cœur de l'équipe. Je pense qu'il a cette force de pouvoir
02:15 être mis dans les mains du plus grand nombre, d'une personne qui a besoin de quelque chose pour
02:19 s'évader, de quelqu'un qui a aussi envie d'avoir une écriture parce que Belette en fait c'est une
02:25 voix, c'est vraiment une voix qui accompagne, qui est entêtante, qui nous parle et qui est très
02:32 incarnée. Et ça c'est très difficile pour une autrice de réussir à trouver une voix et je
02:38 pense que Maï l'a réussi. Donc on devrait vraiment vraiment entendre parler et je suis sûr que c'est
02:44 le livre qui pourra devenir la pile avec le coup de cœur pour l'été. Et ensuite l'autre texte dont
02:51 j'avais envie de vous parler c'est Poésie du Gérondif, nouvelle édition. En fait pour comprendre
02:58 ce livre il faut parler un petit peu de l'auteur Jean-Pierre Minaudier. C'est d'abord le traducteur
03:03 de L'Homme qui savait la langue des serpents au tripod qui est évidemment l'un des piliers de la
03:08 maison. Et un jour, une petite anecdote, mais Jean-Pierre vient au bureau et nous parle de la
03:15 traduction de ce roman estonien, L'Homme qui savait la langue des serpents. Et en partant il nous dit
03:21 "ouh là là je vais être en retard pour mon cours de basque". Et on lui dit "attends tu enseignes le
03:27 basque, tu apprends le basque". Il fait "ah non non je l'enseigne". Donc il dit "ok donc t'es traducteur
03:31 de l'estonien, tu enseignes le basque, tu es prof de prépa, qui es-tu en fait ?" Et en fait il nous
03:37 apprend qu'il a une passion dans la vie, c'est qu'il collectionne les grammaires rares. Donc chez lui
03:42 il a plus de 1000 grammaires. Jean-Pierre fait partie de ces gens qui, quand ils achètent un
03:48 appartement ou qu'ils doivent déménager, regardent si le sol pourra tenir sa bibliothèque de grammaires
03:54 rares. Parce qu'il a des grammaires qui sont imprimées à plus d'exemplaires qu'il y a de
03:58 locuteurs dans le monde. Ça peut être une grammaire du Peul, une grammaire évidemment de l'estonien,
04:04 de l'estonien médiéval. C'est vraiment quelque chose d'assez étonnant. Et en fait on lui a
04:10 demandé de faire un tour du monde à travers ses grammaires. Et donc en 1013 langues, il nous raconte
04:17 sa bibliothèque mais il nous raconte aussi quel est le rapport qu'on a au monde en fonction de la
04:23 langue qu'on parle. Il y a par exemple une langue en Afrique subsaharienne où l'article, l'auxiliaire
04:30 pour conjuguer, c'est pas être ou avoir, c'est le mot arbre. Et donc toute la langue est utilisée
04:37 autour du mot arbre et tout l'imaginaire collectif est évidemment envoyé vers le mot arbre. C'est ce
04:44 genre de choses que vous allez découvrir dans Poésie du Gérondif. C'est un texte où on avait
04:49 eu un super accueil lors de sa première édition. Là on estime qu'il a encore le potentiel pour être
04:55 découvert beaucoup plus pour cet été. Un peu à la manière de ses livres "Un été avec" où il y
05:02 avait eu Rimbaud. Là c'est "Un été avec" un fou furieux qui va vous parler de grammaire et qui le
05:09 fait de façon vraiment jubilatoire. Voilà c'est les deux textes qu'on vous propose au Tripod.
05:14 J'espère qu'ils vous plairont.
05:15 Merci.
05:16 Au revoir.
05:16 Merci.
05:17 Au revoir.
05:17 Merci.