23.5 -Ep3-part4/4- Eng sub BL

  • 6 months ago
Transcript
00:00 [Music]
00:05 [Music]
00:08 [Music]
00:11 [Music]
00:15 [Music]
00:19 [Music]
00:23 [Music]
00:27 [Music]
00:31 [Music]
00:36 [Music]
00:39 [Music]
00:43 [Music]
00:47 [Music]
00:51 [Music]
00:55 [Music]
00:59 [Music]
01:04 [Music]
01:07 Hello.
01:10 [Music]
01:14 You must be busy.
01:17 I'm leaving.
01:19 No, Kuletin. Come here.
01:22 Don't punish her.
01:29 Let her be responsible.
01:33 I'm not going to punish her.
01:36 Fine.
01:38 I won't punish her because she's my sister.
01:43 Really?
01:45 But I'll let her help me all the time.
01:50 What?
01:52 [Music]
01:56 [Music]
02:01 [Music]
02:04 [Music]
02:08 [Music]
02:12 [Music]
02:16 [Music]
02:20 [Music]
02:24 [Music]
02:29 How are your feet?
02:31 Do you feel better?
02:33 Yes, I feel better.
02:36 Are you really going to compete with me?
02:44 Yes, I have to save up for the room.
02:49 Do you want me to talk to you?
02:56 It's okay. I'll take care of it.
02:59 But your feet are injured. How can you compete?
03:05 Why do I have to be the one who has to help you all the time?
03:10 Thank you, Sun.
03:13 But this time, I want to try to do something by myself.
03:17 I don't need anyone to help me.
03:20 Then do your best. I'll believe you.
03:25 I'll believe you.
03:26 Yes.
03:28 I hope you can get better, Osa.
03:32 In Sun's eyes.
03:34 Osa, fighting!
03:46 Fighting, Ying!
03:48 Fighting!
03:51 Fighting!
03:52 Fighting!
03:54 Fighting!
03:56 Fighting!
03:58 Fighting, Osa!
04:00 Fighting!
04:02 Fighting, Osa!
04:06 Fighting, Osa!
04:08 Fighting, Osa!
04:10 One point for the blue team!
04:14 You're so good, Sun!
04:20 It's okay. I can do it.
04:22 I can do it.
04:24 Fighting, Osa!
04:27 Fighting, Osa!
04:29 Fighting, Osa!
04:32 Two points for the blue team!
04:44 Are you hurt, Osa?
04:47 Fighting, Osa!
04:49 Fighting, Osa!
04:50 Fighting, Osa!
04:52 Fighting, Osa!
04:58 Fighting, Osa!
05:00 Fighting, Osa!
05:10 Why did you throw the ball?
05:15 The ball!
05:18 The ball!
05:19 Throw it!
05:22 Fighting, Osa!
05:24 Fighting, Osa!
05:26 Fighting!
05:28 Osa, you can do it!
05:30 Fighting, Osa!
05:32 The game is over.
05:46 8-0.
05:47 In the end,
05:52 you didn't win the game.
05:55 Here's your room fee.
06:15 But I lost.
06:16 How can a professional player
06:18 beat a school athlete?
06:20 And you hurt your leg.
06:22 You're good at fighting for your son.
06:25 You're a good fighter
06:28 when you're this soft.
06:30 Thank you.
06:33 At least,
06:42 you succeeded.
06:44 Osa,
06:45 you finally got your room fee.
06:48 Hello, Aerin.
07:00 Can you hear me?
07:03 I think you can.
07:06 I finished my basketball game.
07:08 I'm waiting in front of the third floor.
07:10 I'll be waiting for you.
07:11 Can you hear me?
07:15 I can hear you.
07:20 See you.
07:22 Osa.
07:30 See? I told you
07:39 I lost the game.
07:40 I kept the room fee
07:43 because Boss Sam was kind.
07:45 But it's because you didn't give up.
07:49 What you did today
07:51 was so cool.
07:53 Cool?
07:56 Is it really cool?
07:58 Why do you look like that?
08:02 Don't you believe me?
08:08 I've never been praised for being cool.
08:13 Really?
08:15 Then listen to me carefully.
08:29 What you did today
08:33 was so cool.
08:35 Why?
08:36 It was so cool that
08:45 if you were a guy,
08:49 all the girls in school would have been flirting with you.
08:53 Forget it.
08:56 You're not a guy.
09:00 You're not a guy.
09:01 You're exaggerating.
09:10 I'm serious.
09:12 I'm not exaggerating.
09:14 You're the coolest.
09:18 I'm going home.
09:23 See you tomorrow.
09:25 Take care.
09:27 See you tomorrow.
09:28 What's wrong?
09:34 Nothing.
09:37 About Sun?
09:39 How do you know?
09:43 Guess.
09:46 What?
09:48 Aerin.
09:49 Don't tell anyone about this.
09:53 That human like Sun?
09:55 (Sun)
09:57 What?
10:01 You like Sun?
10:02 What?
10:03 The Star King
10:21 is a charity event run by the Star Club.
10:23 You two will be the leaders of the club.
10:27 Me and Aerin?
10:28 For our club.
10:30 Fighting.
10:32 The power of the star
10:34 will be exchanged
10:36 with your soul.
10:39 Do you want me to help you?
10:43 Are you interested in luck?
10:45 I was born on Friday.
10:46 You were born on Tuesday.
10:47 I feel specially lucky.
10:51 We're meant to be.
10:52 I'm here.
10:53 If I like someone,
10:57 is there a chance
10:58 that he will like me back?
11:00 Of course.
11:04 He must like you a lot.
11:08 He must.
11:10 (The Star Club)
11:13 (The Star Club)
11:16 (The Star Club)
11:19 (The Star Club)
11:22 (The Star Club)
11:25 (The Star Club)
11:28 (The Star Club)
11:31 (The Star Club)
11:33 (The Star Club)
11:59 (The Star Club)
12:01 (The Star Club)
12:03 (sad music)