• il y a 8 mois
Transcription
00:00 Le jeu est basé sur des événements réels.
00:04 Vous n'avez pas dû venir ici.
00:06 Somalie, Afrique du Sud.
00:08 C'est notre guerre.
00:09 Juin 1993.
00:11 Ce n'est pas votre guerre.
00:12 300 000 morts et c'est pas le fin.
00:14 Ce n'est pas une guerre, Mr. Antoine.
00:16 C'est un génocide.
00:18 Ces gens n'ont pas de nourriture.
00:20 Nous pouvons enfin les aider,
00:22 ou regarder comment cette payse se détruisent.
00:24 Rangers, Agin Delta, nous sortons aujourd'hui.
00:27 Prénom ?
00:28 Blackburn.
00:29 Dételage de naissance ?
00:30 27 février 1975.
00:32 J'ai été enseigné à guerre, et vous, sergent ?
00:35 J'ai été enseigné à vaincre.
00:37 Aujourd'hui, vous allez faire un tas.
00:39 Quoi ?
00:40 Tu n'as pas voulu ?
00:41 Oui.
00:42 Mais c'est vrai.
00:44 Quand vous tirez ensemble, vous tirez dans le même sens.
00:47 Tu as jamais tiré en personne ?
00:57 Non, sir.
00:58 Moi non plus.
00:59 Quand la première balle s'écoule de ton visage,
01:03 tu oublies tout de suite la politique.
01:07 Salut, Louba. C'est moi.
01:09 Tu es chez toi ?
01:10 Prends le téléphone.
01:11 C'est du directeur Ridley Scott.
01:13 Je t'aime.
01:15 Grenade !
01:17 Tenez bon !
01:18 Six-Quatre tombe !
01:20 Blackburn est tué ! Blackburn est tué !
01:23 Mes hommes sont entourés de milliers de militants somaliens.
01:26 Il faut l'aide.
01:28 Dès que possible.
01:29 Où est le flotteur de ressauvés ?
01:34 C'est nous.
01:35 Je ne peux pas.
01:39 Tout dépend de ce que tu faisais.
01:42 Attends !
01:46 Je me demande pourquoi tu as besoin de ça.
01:48 C'est mes amis.
01:49 Quelqu'un !
01:51 Aidez-le !
01:53 C'est tout.
01:55 Nous ne laissons personne.
01:57 Josh Hartnett, Eric Bana,
02:00 Evan McGregor, Tom Sizemore,
02:03 William Fichtner
02:05 et Sam Shepard.
02:07 La tombe du Blackburn.
02:10 Personne n'a voulu être un héros.
02:12 Mais parfois, c'est ce qui se passe.
02:15 Le Blackburn est un héros.
02:18 Le programme a été réalisé par la compagnie Svit TV.
02:22 Sous-titrage FR : VNero14