Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Ils devaient venir ici.
00:06 C'est notre guerre.
00:08 Pas la deuxième.
00:10 300 000 morts jusqu'à maintenant.
00:13 Ce n'est pas une guerre, Mme Atto.
00:15 C'est un génocide.
00:16 Ces gens n'ont pas de travail, ni d'aliments.
00:19 Ou nous les aidons, ou nous nous assisons sur le sofa
00:21 pour voir comment leur pays se détruit.
00:23 Rangers, Deltas, aujourd'hui est le jour.
00:25 Moi, ils m'ont entraîné pour combattre.
00:27 Vous, non, sergent ?
00:28 Ils m'ont entraîné pour changer les choses, Kurt.
00:30 Aujourd'hui, tu vas au front.
00:31 Quoi ? C'est ce que tu voulais, non ?
00:33 Oui.
00:34 Oui, bien sûr.
00:36 Tu as tiré contre quelqu'un ?
00:43 Non, sergent.
00:44 Moi non plus.
00:45 Quand nous aurons tiré la première balle,
00:47 les politiques iront directement dans la pêche.
00:51 Bonjour, mon amour. C'est moi. Tu es là.
00:55 Prends-le, si tu es là.
00:56 Je t'aime, mon amour.
00:58 T'en supportes ?
01:02 Je vais descendre.
01:03 Un bateau a tombé. Un bateau a tombé.
01:08 Ils sont entourés de milliers de militants somaliens armés.
01:11 J'ai besoin de leur aide.
01:12 Où est l'équipe de rescue ?
01:17 Nous sommes là.
01:18 Je ne peux pas me battre ici.
01:22 Ce que tu fais de maintenant, ça va changer les choses.
01:24 Quand les gens me demandent
01:26 « Pourquoi tu fais ça, mec ? »
01:27 ils ne comprendront pas que c'est pour l'homme qui est à ton côté.
01:29 Ne laissez pas qu'il se déplace.
01:31 Aidez-le !
01:32 Il n'y a plus rien.
01:33 Personne n'élige un héros.
01:47 Mais parfois, les choses sortent comme ça.
01:51 Je ne peux pas me battre ici.
01:53 L'État n'a pas le droit de décider.
01:55 [SILENCE]