Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Jack, ce n'est pas un jeu. C'est la deuxième fois que tu essaies de t'échapper.
00:04 Je dois classifier toi comme risque de fuite.
00:06 Fais attention, d'accord ?
00:08 Tu as laissé un garçon avec la syndrome de Down qui ne sait pas se développer dans ce monde
00:15 disparaître devant tes yeux.
00:17 Vous êtes unis.
00:19 C'est ça.
00:20 Pense vite à où il peut être et amène-le.
00:22 Tu me suis ?
00:26 On pourrait peut-être être amis, collègues, camarades et passer le temps ensemble.
00:32 Je cherche quelqu'un qui est disparu. Vous l'avez vu ?
00:36 Un fugitif, un fugitif. J'ai connu ton amie Eleanor.
00:39 Deux bandits à la fuite.
00:40 Oui, monsieur !
00:41 Oui, mon ami.
00:42 Règle numéro 1, ne me retraites pas. Règle numéro 2, je suis le chef.
00:47 Quelle est la règle numéro 1 ?
00:48 Fête ?
00:50 Non, pas la fête.
00:51 Allez, allez !
00:55 Jack, tu es avec un garçon qui a la syndrome de Down.
00:58 D'accord, tu faisais du papier, nous vivions.
01:01 Tyler, je vais te donner tous mes désirs pour mon anniversaire.
01:07 J'ai promis de l'amener à l'école d'Aiden.
01:10 Non, on ne va pas monter à la plage ou naviguer dans le riveau.
01:13 Je ne veux pas aller à la maison !
01:15 Je veux aller à la maison !
01:16 Les amis sont la famille que nous choisissons.
01:31 Nous.
01:33 Go !
01:35 Sous-titres par Juanfrance
01:38 Sous-titres par Juanfrance
01:40 ♪ ♪ ♪