Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 C'est une victoire pour l'opposition turque.
00:02 Le CHP, parti social-démocrate, remporte la plupart des grandes villes de Turquie.
00:08 Ankara et Istanbul étaient déjà dans les mains de l'opposition,
00:12 mais cette dernière reprend aussi des villes acquises à l'AKP d'Erdogan,
00:15 comme Bursa à l'Ouest.
00:17 Le parti présidentiel subit sa pire défaite depuis 20 ans.
00:22 Aujourd'hui, les électeurs ont pris une décision très importante.
00:25 Les résultats des élections ont montré que les électeurs ont décidé
00:28 d'établir une nouvelle politique en Turquie.
00:30 Les électeurs ont décidé de changer une image de la Turquie vieille de 22 ans
00:34 et d'ouvrir la porte à un nouveau climat politique dans notre pays.
00:39 À Istanbul, le maire, connu pour être une figure de l'opposition à Recep Tayyip Erdogan,
00:45 est réélu avec 51% des voix au premier tour.
00:49 « Istanbul a gagné ! 16 millions de personnes ont gagné !
00:56 16 millions de citoyens d'Istanbul ont gagné ! Heureuse victoire ! »
01:04 Au-delà des grandes villes, le parti d'opposition CHP
01:07 réalise une percée notable en Anatolie,
01:10 pourtant un bastion de l'AKP de Recep Tayyip Erdogan.
01:13 Le scrutin était vu comme un test pour le président turc réélu l'an dernier.
01:18 Sa popularité est fragilisée par la situation économique.
01:21 L'inflation atteint 67% sur un an en Turquie.
01:25 « Nous analyserons ouvertement les résultats au sein de notre parti
01:30 et nous ferons notre autocritique.
01:33 Nous ne manquerons en aucun cas de respect à la décision de notre nation.
01:38 Nous éviterons de nous entêter, d'agir contre la volonté nationale
01:42 et de remettre en question le jugement de notre nation. »
01:47 Ce résultat devrait permettre à l'opposition de se remobiliser
01:51 et encourager le maire d'Istanbul à se présenter
01:54 à la prochaine élection présidentielle en 2028.
01:57 - Ah bon ?