Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:32 *musique*
00:34 *musique*
01:03 *rire*
01:04 Et le club de géologie.
01:06 *voix de l'enfant* "Et mesdames et messieurs, je vous donne du carbonate de titanium !"
01:10 *voix de l'enfant* "Et moi je vous donne du lucéride de titanium !"
01:13 *rire*
01:16 Et le plus ridicule de tous les activités après-école, le cheerleader masculin.
01:21 *voix de l'enfant* "Donnez-moi des 1ers, des 2ers, des cheerleaders masculins, un groupe de LUSERS !"
01:28 *rire*
01:31 Bien sûr, une fois que vous avez évité toutes les activités après-école, vous n'avez pas de choix.
01:37 *rire*
01:39 *voix de l'enfant* "Vous avez besoin de quelque chose, les gars ?"
01:42 *voix de l'enfant* "Non, nous sommes trop longues comme ça !"
01:45 *voix de l'enfant* "Oh, je me doute de ça ! Suivez-moi !"
01:49 *musique*
01:54 *voix de l'enfant* "Le musical ?"
01:55 *voix de l'enfant* "Nous faisons le Pirates de Penzance cette année, et nous n'avons toujours pas trouvé notre roi pirate."
02:05 *voix de l'enfant* "Ok, c'est assez ! Alors, qui est le prochain ?"
02:11 *voix de l'enfant* "Désolé, j'aimerais, mais j'ai déjà signé pour le swiming synchronisé."
02:15 *voix de l'enfant* "Ouais, j'ai signé pour le cheerleading masculin."
02:20 *voix de l'enfant* "Et vous, Mr. Anderson ?"
02:24 *voix de l'enfant* "Je suis en retard pour le... le chess."
02:28 *voix de l'enfant* "Le club de chess ? Vraiment ?"
02:31 *voix de l'enfant* "Ouais, nous en avons un, non ?"
02:35 *voix de l'enfant* "Nous le faisons jamais !"
02:38 *musique*
02:40 *voix de l'enfant* "Les gars, rencontrez Louis Anderson !"
02:44 *voix de l'enfant* "Amateur, débutant, novice."
02:48 *voix de l'enfant* "Passez-le bien, mon petit... chess boy."
02:52 *voix de l'enfant* "Le mur est ton meilleur choix."
02:54 *voix de l'enfant* "Qu'est-ce que c'est ?"
02:55 *voix de l'enfant* "Tu es sorti de l'audition musicale en disant que tu voulais être dans le club de chess, n'est-ce pas ?"
02:58 *voix de l'enfant* "Waouh, tous ces stéréotypes sont exactement sur le money."
03:01 *voix de l'enfant* "Très vrai, mais tu es aussi le troisième gars aujourd'hui que les principes ont attiré ici."
03:05 *voix de l'enfant* "Le premier qui est sorti de la porte."
03:07 *voix de l'enfant* "On est deux étages au dessus !"
03:09 *voix de l'enfant* "Tu peux toujours rester et apprendre à jouer."
03:11 *voix de l'enfant* "Hmm, je me brise les jambes, je reste et j'apprends à jouer au chess. Décision, décision."
03:16 *voix de l'enfant* "Oh, qu'est-ce que c'est ? Au moins ça a l'air moins douloureux."
03:19 *voix de l'enfant* "Bonjour, je suis Melvin."
03:21 *voix de l'enfant* "Mon nom est Melvin aussi."
03:23 *voix de l'enfant* "Mon nom est..."
03:24 *voix de l'enfant* "Hey, je te connais. Tu es Franklin, n'est-ce pas ?"
03:27 *voix de l'enfant* "Oui, mais tout le monde m'appelle Melvin."
03:29 *voix de l'enfant* "Alors Louis, tu veux jouer à un jeu ?"
03:31 *voix de l'enfant* "Bien sûr, vous savez les "crazy eights" ?"
03:34 *voix de l'enfant* "Tu es un mec drôle, Louis. Je peux t'appeler Melvin ?"
03:38 *voix de l'enfant* "Non."
03:39 *voix de l'enfant* "Dis-moi, Melvin et Melvin sont au milieu d'un jeu. Pourquoi ne pas les regarder un peu ?"
03:42 *voix de l'enfant* "Brillante idée."
03:44 *voix de l'enfant* "Juste pour le record, Melvin a battu Melvin 26 fois, et Melvin a battu Melvin 25 fois. Donc c'est un jeu assez grand. Louis ? Louis ?"
03:55 *voix de l'enfant* "Tout le suspense, toute la tension. Je n'ai jamais vu quelque chose de plus étonnant."
04:01 *voix de l'enfant* "Non, Louis. Tu ne comprends pas le jeu."
04:04 *voix de l'enfant* "Pas probablement. Mais il me semble que si il allait se déplacer, ce jeu serait terminé et on pourrait aller chez nous."
04:11 *voix de l'enfant* "Qui est ce garçon ?"
04:13 *voix de l'enfant* "Tu dois vraiment savoir le jeu avant de faire des suggestions comme ça."
04:15 *voix de l'enfant* "Checkmate. Je ne le crois pas."
04:18 *voix de l'enfant* "Louis a raison. La nuit de la queen 4. Tu ne le reconnais pas ? La suite sybérienne."
04:24 *voix de l'enfant* "Qu'est-ce que c'était ? J'ai dit quelque chose ?"
04:27 *voix de l'enfant* "Non."
04:28 *voix de l'enfant* "Et ainsi a commencé ma carrière en tant que joueur de chess."
04:30 *voix de l'enfant* "Pawn, Rook, le garçon de la horse, le garçon de la horse, le Trigger, la belle noire, le homme de la montre."
04:37 *voix de l'enfant* "Night ! C'est une nuit ! Pourquoi tu ne te souviens pas de ça ? Oh, il me fait de la folie."
04:42 *voix de l'enfant* "Le garçon religieux, le pape, un prêtre."
04:47 *voix de l'enfant* "C'est un pape, un pape ! C'est si facile ! Tu fais ça pour un but ?"
04:51 *voix de l'enfant* "Je ne savais pas ce qu'on appelait tous ces pièces, mais je savais instinctivement où ils devaient bouger. Pour la première fois dans ma vie, j'étais un naturel."
05:00 *voix de l'enfant* "Un chèque, s'il vous plaît."
05:02 *voix de l'enfant* "Tu veux dire un chèque-père ?"
05:04 *voix de l'enfant* "Quoi que ce soit."
05:05 *voix de l'enfant* "Le Romanian reverse, il est un génie."
05:07 *voix de l'enfant* "Il est brillant, il est fou."
05:10 *voix de l'enfant* "Hm."
05:12 *voix de l'enfant* "Hm."
05:14 *voix de l'enfant* "Hm."
05:16 *voix de l'enfant* "Hm."
05:18 *voix de l'enfant* "Hm."
05:20 *voix de l'enfant* "Hm."
05:22 *voix de l'enfant* "Hm."
05:24 *voix de l'enfant* "Hm."
05:26 *voix de l'enfant* "Hm."
05:28 *voix de l'enfant* "Hm."
05:30 *voix de l'enfant* "Hm."
05:32 *voix de l'enfant* "Hm."
05:34 *voix de l'enfant* "Hm."
05:36 *voix de l'enfant* "Hm."
05:38 *voix de l'enfant* "Hm."
05:40 *voix de l'enfant* "Hm."
05:42 *voix de l'enfant* "Hm."
05:44 *voix de l'enfant* "Hm."
05:46 *voix de l'enfant* "Hm."
05:48 *voix de l'enfant* "Hm."
05:50 *voix de l'enfant* "Hm."
05:52 *voix de l'enfant* "Hm."
05:54 *voix de l'enfant* "Hm."
05:56 *voix de l'enfant* "Hm."
05:58 *voix de l'enfant* "Hm."
06:00 *voix de l'enfant* "Hm."
06:02 *voix de l'enfant* "Hm."
06:04 *voix de l'enfant* "Hm."
06:06 *voix de l'enfant* "Hm."
06:08 *voix de l'enfant* "Hm."
06:10 *voix de l'enfant* "Hm."
06:12 *voix de l'enfant* "Hm."
06:14 *voix de l'enfant* "Hm."
06:16 *voix de l'enfant* "Hm."
06:18 *voix de l'enfant* "Hm."
06:20 *voix de l'enfant* "Hm."
06:22 *voix de l'enfant* "Hm."
06:24 *voix de l'enfant* "Hm."
06:26 *voix de l'enfant* "Hm."
06:28 *voix de l'enfant* "Hm."
06:30 *voix de l'enfant* "Hm."
06:32 *voix de l'enfant* "Hm."
06:34 *voix de l'enfant* "Hm."
06:36 *voix de l'enfant* "Hm."
06:38 *voix de l'enfant* "Hm."
06:40 *voix de l'enfant* "Hm."
06:42 *voix de l'enfant* "Hm."
06:44 *voix de l'enfant* "Hm."
06:46 *voix de l'enfant* "Hm."
06:48 *voix de l'enfant* "Hm."
06:50 *voix de l'enfant* "Hm."
06:52 *voix de l'enfant* "Hm."
06:54 *voix de l'enfant* "Hm."
06:56 *voix de l'enfant* "Hm."
06:58 *voix de l'enfant* "Hm."
07:00 *voix de l'enfant* "Hm."
07:02 *voix de l'enfant* "Hm."
07:04 *voix de l'enfant* "Hm."
07:06 *voix de l'enfant* "Hm."
07:08 *voix de l'enfant* "Hm."
07:10 *voix de l'enfant* "Hm."
07:12 *voix de l'enfant* "Hm."
07:14 *voix de l'enfant* "Hm."
07:16 *voix de l'enfant* "Hm."
07:18 *voix de l'enfant* "Hm."
07:20 *voix de l'enfant* "Hm."
07:22 *voix de l'enfant* "Hm."
07:24 *voix de l'enfant* "Hm."
07:26 *voix de l'enfant* "Hm."
07:28 *voix de l'enfant* "Hm."
07:30 *voix de l'enfant* "Hm."
07:32 *voix de l'enfant* "Hm."
07:34 *voix de l'enfant* "Hm."
07:36 *voix de l'enfant* "Hm."
07:38 *voix de l'enfant* "Hm."
07:40 *voix de l'enfant* "Hm."
07:42 *voix de l'enfant* "Hm."
07:44 *voix de l'enfant* "Hm."
07:46 *voix de l'enfant* "Hm."
07:48 *voix de l'enfant* "Hm."
07:50 *voix de l'enfant* "Hm."
07:52 *voix de l'enfant* "Hm."
07:54 *voix de l'enfant* "Hm."
07:56 *voix de l'enfant* "Hm."
07:58 *voix de l'enfant* "Hm."
08:00 *voix de l'enfant* "Hm."
08:02 *voix de l'enfant* "Hm."
08:04 *voix de l'enfant* "Hm."
08:06 *voix de l'enfant* "Hm."
08:08 *voix de l'enfant* "Hm."
08:10 *voix de l'enfant* "Hm."
08:12 *voix de l'enfant* "Hm."
08:14 *voix de l'enfant* "Hm."
08:16 *voix de l'enfant* "Hm."
08:18 *voix de l'enfant* "Hm."
08:20 *voix de l'enfant* "Hm."
08:22 *voix de l'enfant* "Hm."
08:24 *voix de l'enfant* "Hm."
08:26 *voix de l'enfant* "Hm."
08:28 *voix de l'enfant* "Hm."
08:30 *voix de l'enfant* "Hm."
08:32 *voix de l'enfant* "Hm."
08:34 *voix de l'enfant* "Hm."
08:36 *voix de l'enfant* "Hm."
08:38 *voix de l'enfant* "Hm."
08:40 *voix de l'enfant* "Hm."
08:42 *voix de l'enfant* "Hm."
08:44 *voix de l'enfant* "Hm."
08:46 *voix de l'enfant* "Hm."
08:48 *voix de l'enfant* "Hm."
08:50 *voix de l'enfant* "Hm."
08:52 *voix de l'enfant* "Hm."
08:54 *voix de l'enfant* "Hm."
08:56 *voix de l'enfant* "Hm."
08:58 *voix de l'enfant* "Hm."
09:00 *voix de l'enfant* "Hm."
09:02 *voix de l'enfant* "Hm."
09:04 *voix de l'enfant* "Hm."
09:06 *voix de l'enfant* "Hm."
09:08 *voix de l'enfant* "Hm."
09:10 *voix de l'enfant* "Hm."
09:12 *voix de l'enfant* "Hm."
09:14 *voix de l'enfant* "Hm."
09:16 *voix de l'enfant* "Hm."
09:18 *voix de l'enfant* "Hm."
09:20 *voix de l'enfant* "Hm."
09:22 *voix de l'enfant* "Hm."
09:24 *voix de l'enfant* "Hm."
09:26 *voix de l'enfant* "Hm."
09:28 *voix de l'enfant* "Hm."
09:30 *voix de l'enfant* "Hm."
09:32 *voix de l'enfant* "Hm."
09:34 *voix de l'enfant* "Hm."
09:36 *voix de l'enfant* "Hm."
09:38 *voix de l'enfant* "Hm."
09:40 *voix de l'enfant* "Hm."
09:42 *voix de l'enfant* "Hm."
09:44 *voix de l'enfant* "Hm."
09:46 *voix de l'enfant* "Hm."
09:48 *voix de l'enfant* "Hm."
09:50 *voix de l'enfant* "Hm."
09:52 *voix de l'enfant* "Hm."
09:54 *voix de l'enfant* "Hm."
09:56 *voix de l'enfant* "Hm."
09:58 *voix de l'enfant* "Hm."
10:00 *voix de l'enfant* "Hm."
10:02 *voix de l'enfant* "Hm."
10:04 *voix de l'enfant* "Hm."
10:06 *voix de l'enfant* "Hm."
10:08 *voix de l'enfant* "Hm."
10:10 *voix de l'enfant* "Hm."
10:12 *voix de l'enfant* "Hm."
10:14 *voix de l'enfant* "Hm."
10:16 *voix de l'enfant* "Hm."
10:18 *voix de l'enfant* "Hm."
10:20 *voix de l'enfant* "Hm."
10:22 *voix de l'enfant* "Hm."
10:24 *voix de l'enfant* "Hm."
10:26 *voix de l'enfant* "Hm."
10:28 *voix de l'enfant* "Hm."
10:30 *voix de l'enfant* "Hm."
10:32 *voix de l'enfant* "Hm."
10:34 *voix de l'enfant* "Hm."
10:36 *voix de l'enfant* "Hm."
10:38 *voix de l'enfant* "Hm."
10:40 *voix de l'enfant* "Hm."
10:42 *voix de l'enfant* "Hm."
10:44 *voix de l'enfant* "Hm."
10:46 *voix de l'enfant* "Hm."
10:48 *voix de l'enfant* "Hm."
10:50 *voix de l'enfant* "Hm."
10:52 *voix de l'enfant* "Hm."
10:54 *voix de l'enfant* "Hm."
10:56 *voix de l'enfant* "Hm."
10:58 *voix de l'enfant* "Hm."
11:00 *voix de l'enfant* "Hm."
11:02 *voix de l'enfant* "Hm."
11:04 *voix de l'enfant* "Hm."
11:06 *voix de l'enfant* "Hm."
11:08 *voix de l'enfant* "Hm."
11:10 *voix de l'enfant* "Hm."
11:12 *voix de l'enfant* "Hm."
11:14 *voix de l'enfant* "Hm."
11:16 *voix de l'enfant* "Hm."
11:18 *voix de l'enfant* "Hm."
11:20 *voix de l'enfant* "Hm."
11:22 *voix de l'enfant* "Hm."
11:24 *voix de l'enfant* "Hm."
11:26 *voix de l'enfant* "Hm."
11:28 *voix de l'enfant* "Hm."
11:30 *voix de l'enfant* "Hm."
11:32 *voix de l'enfant* "Hm."
11:34 *voix de l'enfant* "Hm."
11:36 *voix de l'enfant* "Hm."
11:38 *voix de l'enfant* "Hm."
11:40 *voix de l'enfant* "Hm."
11:42 *voix de l'enfant* "Hm."
11:44 *voix de l'enfant* "Hm."
11:46 *voix de l'enfant* "Hm."
11:48 *voix de l'enfant* "Hm."
11:50 *voix de l'enfant* "Hm."
11:52 *voix de l'enfant* "Hm."
11:54 *voix de l'enfant* "Hm."
11:56 *voix de l'enfant* "Hm."
11:58 *voix de l'enfant* "Hm."
12:00 *voix de l'enfant* "Hm."
12:02 *voix de l'enfant* "Hm."
12:04 *voix de l'enfant* "Hm."
12:06 *voix de l'enfant* "Hm."
12:08 *voix de l'enfant* "Hm."
12:10 *voix de l'enfant* "Hm."
12:12 *voix de l'enfant* "Hm."
12:14 *voix de l'enfant* "Hm."
12:16 *voix de l'enfant* "Hm."
12:18 *voix de l'enfant* "Hm."
12:20 *voix de l'enfant* "Hm."
12:22 *voix de l'enfant* "Hm."
12:24 *voix de l'enfant* "Hm."
12:26 *voix de l'enfant* "Hm."
12:28 *voix de l'enfant* "Hm."
12:30 *voix de l'enfant* "Hm."
12:32 *voix de l'enfant* "Hm."
12:34 *voix de l'enfant* "Hm."
12:36 *voix de l'enfant* "Hm."
12:38 *voix de l'enfant* "Hm."
12:40 *voix de l'enfant* "Hm."
12:42 *voix de l'enfant* "Hm."
12:44 *voix de l'enfant* "Hm."
12:46 *voix de l'enfant* "Hm."
12:48 *voix de l'enfant* "Hm."
12:50 *voix de l'enfant* "Hm."
12:52 *voix de l'enfant* "Hm."
12:54 *voix de l'enfant* "Hm."
12:56 *voix de l'enfant* "Hm."
12:58 *voix de l'enfant* "Hm."
13:00 *voix de l'enfant* "Hm."
13:02 *voix de l'enfant* "Hm."
13:04 *voix de l'enfant* "Hm."
13:06 *voix de l'enfant* "Hm."
13:08 *voix de l'enfant* "Hm."
13:10 *voix de l'enfant* "Hm."
13:12 *voix de l'enfant* "Hm."
13:14 *voix de l'enfant* "Hm."
13:16 *voix de l'enfant* "Hm."
13:18 *voix de l'enfant* "Hm."
13:20 *voix de l'enfant* "Hm."
13:22 *voix de l'enfant* "Hm."
13:24 *voix de l'enfant* "Hm."
13:26 *voix de l'enfant* "Hm."
13:28 *voix de l'enfant* "Hm."
13:30 *voix de l'enfant* "Hm."
13:32 *voix de l'enfant* "Hm."
13:34 *voix de l'enfant* "Hm."
13:36 *voix de l'enfant* "Hm."
13:38 *voix de l'enfant* "Hm."
13:40 *voix de l'enfant* "Hm."
13:42 *voix de l'enfant* "Hm."
13:44 *voix de l'enfant* "Hm."
13:46 *voix de l'enfant* "Hm."
13:48 *voix de l'enfant* "Hm."
13:50 *voix de l'enfant* "Hm."
13:52 *voix de l'enfant* "Hm."
13:54 *voix de l'enfant* "Hm."
13:56 *voix de l'enfant* "Hm."
13:58 *voix de l'enfant* "Hm."
14:00 *voix de l'enfant* "Hm."
14:02 *voix de l'enfant* "Hm."
14:04 *voix de l'enfant* "Hm."
14:06 *voix de l'enfant* "Hm."
14:08 *voix de l'enfant* "Hm."
14:10 *voix de l'enfant* "Hm."
14:12 *voix de l'enfant* "Hm."
14:14 *voix de l'enfant* "Hm."
14:16 *voix de l'enfant* "Hm."
14:18 *voix de l'enfant* "Hm."
14:20 *voix de l'enfant* "Hm."
14:22 *voix de l'enfant* "Hm."
14:24 *voix de l'enfant* "Hm."
14:26 *voix de l'enfant* "Hm."
14:28 *voix de l'enfant* "Hm."
14:30 *voix de l'enfant* "Hm."
14:32 *voix de l'enfant* "Hm."
14:34 *voix de l'enfant* "Hm."
14:36 *voix de l'enfant* "Hm."
14:38 *voix de l'enfant* "Hm."
14:40 *voix de l'enfant* "Hm."
14:42 *voix de l'enfant* "Hm."
14:44 *voix de l'enfant* "Hm."
14:46 *voix de l'enfant* "Hm."
14:48 *voix de l'enfant* "Hm."
14:50 *voix de l'enfant* "Hm."
14:52 *voix de l'enfant* "Hm."
14:54 *voix de l'enfant* "Hm."
14:56 *voix de l'enfant* "Hm."
14:58 *voix de l'enfant* "Hm."
15:00 *voix de l'enfant* "Hm."
15:02 *voix de l'enfant* "Hm."
15:04 *voix de l'enfant* "Hm."
15:06 *voix de l'enfant* "Hm."
15:08 *voix de l'enfant* "Hm."
15:10 *voix de l'enfant* "Hm."
15:12 *voix de l'enfant* "Hm."
15:14 *voix de l'enfant* "Hm."
15:16 *voix de l'enfant* "Hm."
15:18 *voix de l'enfant* "Hm."
15:20 *voix de l'enfant* "Hm."
15:22 *voix de l'enfant* "Hm."
15:24 *voix de l'enfant* "Hm."
15:26 *voix de l'enfant* "Hm."
15:28 *voix de l'enfant* "Hm."
15:30 *voix de l'enfant* "Hm."
15:32 *voix de l'enfant* "Hm."
15:34 *voix de l'enfant* "Hm."
15:36 *voix de l'enfant* "Hm."
15:38 *voix de l'enfant* "Hm."
15:40 *voix de l'enfant* "Hm."
15:42 *voix de l'enfant* "Hm."
15:44 *voix de l'enfant* "Hm."
15:46 *voix de l'enfant* "Hm."
15:48 *voix de l'enfant* "Hm."
15:50 *voix de l'enfant* "Hm."
15:52 *voix de l'enfant* "Hm."
15:54 *voix de l'enfant* "Hm."
15:56 *voix de l'enfant* "Hm."
15:58 *voix de l'enfant* "Hm."
16:00 *voix de l'enfant* "Hm."
16:02 *voix de l'enfant* "Hm."
16:04 *voix de l'enfant* "Hm."
16:06 *voix de l'enfant* "Hm."
16:08 *voix de l'enfant* "Hm."
16:10 *voix de l'enfant* "Hm."
16:12 *voix de l'enfant* "Hm."
16:14 *voix de l'enfant* "Hm."
16:16 *voix de l'enfant* "Hm."
16:18 *voix de l'enfant* "Hm."
16:20 *voix de l'enfant* "Hm."
16:22 *voix de l'enfant* "Hm."
16:24 *voix de l'enfant* "Hm."
16:26 *voix de l'enfant* "Hm."
16:28 *voix de l'enfant* "Hm."
16:30 *voix de l'enfant* "Hm."
16:32 *voix de l'enfant* "Hm."
16:34 *voix de l'enfant* "Hm."
16:36 *voix de l'enfant* "Hm."
16:38 *voix de l'enfant* "Hm."
16:40 *voix de l'enfant* "Hm."
16:42 *voix de l'enfant* "Hm."
16:44 *voix de l'enfant* "Hm."
16:46 *voix de l'enfant* "Hm."
16:48 *voix de l'enfant* "Hm."
16:50 *voix de l'enfant* "Hm."
16:52 *voix de l'enfant* "Hm."
16:54 *voix de l'enfant* "Hm."
16:56 *voix de l'enfant* "Hm."
16:58 *voix de l'enfant* "Hm."
17:00 *voix de l'enfant* "Hm."
17:02 *voix de l'enfant* "Hm."
17:04 *voix de l'enfant* "Hm."
17:06 *voix de l'enfant* "Hm."
17:08 *voix de l'enfant* "Hm."
17:10 *voix de l'enfant* "Hm."
17:12 *voix de l'enfant* "Hm."
17:14 *voix de l'enfant* "Hm."
17:16 *voix de l'enfant* "Hm."
17:18 *voix de l'enfant* "Hm."
17:20 *musique de Mario*
17:23 *voix de l'enfant* "Hey, what about a moi?"
17:25 *voix de l'enfant* "Come on, Louie! Give it to 'em!"
17:31 *voix de l'enfant* "Maths Boy counters to the right, Rook up the middle."
17:33 *voix de l'enfant* "Folks, this is the best chess I've seen in years."
17:35 *voix de l'enfant* "They're anticipating every move."
17:37 *voix de l'enfant* "Almost like these two players are...related."
17:40 *voix de l'enfant* "Good move, Louie! Alright!"
17:43 *voix de l'enfant* "Take off the mat, you weenies!"
17:46 *voix de l'enfant* "Show yourselves! Take 'em off!"
17:49 *voix de l'enfant* "Take 'em off!"
17:51 *voix de l'enfant* "Wrap me up and call me leftovers. I think we have a draw."
17:55 *voix de l'enfant* "I have finally met my match."
17:57 *voix de l'enfant* "There was no way I was gonna beat the legend."
18:00 *voix de l'enfant* "I wasn't gonna win this game, but maybe I could still go out a winner."
18:04 *voix de l'enfant* "Look, I told you so!"
18:10 *voix de l'enfant* "Aha! I knew it! Louie's a chess weenie!"
18:15 *voix de l'enfant* "He likes chess! Loser!"
18:18 *voix de l'enfant* "What kind of losers like chess? That was a rhetorical question."
18:23 *voix de l'enfant* "Kid, you're an inspiration."
18:26 *voix de l'enfant* "And it's you!"
18:29 *voix de l'enfant* "Darn right it's me! In the flesh! I like chess! And I don't care who knows it!"
18:37 *voix de l'enfant* "Hah! It was starting to smell a little funky under there."
18:40 *voix de l'enfant* "I hereby declare this challenge to be a draw. Tied for first place are the Masked Chess Boy..."
18:47 *voix de l'enfant* "No! That's Louie Anderson!"
18:53 *voix de l'enfant* "And that's Andy Anderson! And he doesn't care who knows that!"
18:57 *voix de l'enfant* "You got that right!"
18:59 *voix de l'enfant* "Can you say 'unbelievable finish'? How about a nice round of applause now for your champions!"
19:05 *voix de l'enfant* "What brave chessmen!"
19:09 *voix de l'enfant* "You got that right!"
19:11 *voix de l'enfant* "Set up the pieces!"
19:13 *voix de l'enfant* "Turns out by taking off my mask, I set off a chain reaction among my friends."
19:18 *voix de l'enfant* "We all realized you've got to do the things you love to do."
19:21 *voix de l'enfant* "And you can't worry about what other people think."
19:24 *voix de l'enfant* "Every now and then, however, I just wish I'd kept that stupid mask on."
19:29 *voix de l'enfant* "Where pirates all are well to do..."
19:33 *voix de l'enfant* "And live and die..."
19:40 *voix de l'enfant* "As a Pirate King!"
19:47 [Musique]