Category
😹
AmusantTranscription
00:00 La chambre du roi
00:02 Et ce que vous voyez est la chambre du roi
00:11 Devant vous, il y a les portraits de tous les rois qui gouvernaient l'éternité avant le roi Randor
00:19 Le roi Elden le sage, le roi Valnar le pelé, le roi Frinnon le fort
00:25 Et celui-ci qui est-il ?
00:27 Ah oui, je l'avais oublié, c'est le roi Miro
00:31 Le roi Miro, le père du roi Randor, est mort quand le prince Adam était un enfant
00:36 On ne sait pas ce qui lui est arrivé
00:39 Seulement récemment, les hommes et le roi Randor l'ont libéré de la magie de l'Enchantrice
00:44 Et maintenant il aime se confondre entre la gente d'Eternia
00:47 Un grand roi
00:48 Eh bien, je ne dirais pas ça
00:51 Comment ?
00:53 Il n'était pas si astute si il s'est fait capturer par l'Enchantrice
00:56 Oh, vraiment ? Et qui serais-tu pour critiquer le roi Miro ? Qui serais-tu ? Et avant !
01:01 Eh bien, je suis le roi Miro en personne
01:04 Oh, sa grandeur, je veux dire sa maîtresse, je veux dire maître
01:09 Maître, pardon, je ne pouvais pas imaginer
01:11 Ah, oui, bien sûr, jeune homme, je comprends
01:14 Je suis ici pour voir mon nephew, le prince Adam
01:16 Tu veux dire qu'il est ici dans le quartier ?
01:18 Bien sûr, maître, je veux dire maître
01:24 Alors c'est vrai, Adam, tu as vraiment trouvé ma née
01:28 Oui, maître, mais Adora est très loin, elle est dans un autre monde appelé Eternia
01:33 Je dois la voir, il y a des années, tu peux m'emmener vers elle ?
01:38 Bien sûr, avec l'aide de l'Enchantrice, elle est toujours très heureuse quand elle peut faire plaisir à quelqu'un
01:44 Il y a longtemps que je ne l'ai pas vue, Adora, et alors elle n'était pas née
01:51 Je ne sais pas comment elle sera devenue aujourd'hui
01:54 Alors, comment je suis ?
01:56 Oh, tu es vraiment horrible, Adora, je te le dis vraiment, tu sais
02:01 Tu as un aspect terrifiant, mon chère, tu es un peu de...
02:07 D'une mauvaise mauvaise
02:09 En d'autres mots, tu ressembles à un soldat de l'Ord
02:12 Eh bien, c'est exactement ce que j'ai dit, tu ne penses pas ?
02:15 Tu ne pourrais pas être pire que ça
02:18 Tout va bien, ce casque me fait un peu de mal, mais ça va
02:22 Et peut-être qu'il aidera notre ami Penuto à se rappeler ce qu'il a vu
02:26 Alors, si tu es si gentille de le mettre un moment
02:29 Oh, mon Dieu, je ne peux rien voir avec ce truc sur la tête
02:34 J'ai presque l'impression que je te conseille de le porter quand on veut
02:39 Ça pourrait être d'aide pendant l'atterrissage
02:41 Tu sais ce qui pourrait m'aider dans notre atterrissage ?
02:44 Quoi ?
02:45 Une nouvelle escope
02:47 C'est assez, vous deux, arrêtez de faire des blagues
02:50 Le travail nous attend, et vu que Shira est la seule qui parle avec les animaux
02:54 Pour l'honneur de Cray-Cray
02:58 Je suis Shira
03:16 On peut commencer, allez, mon ami
03:19 Voyons si tu peux me comprendre
03:21 Tu es prêt ?
03:25 Concentre-toi
03:27 Alors, c'est celle que tu as vu ?
03:30 Oui, c'était elle
03:32 Et il y avait une autre avec elle, grande, maligne, très mauvaise
03:40 Ça pouvait être Hordak
03:42 Oui, ils disaient qu'un important visiteur arriverait très vite
03:48 Et qu'ils devaient se préparer
03:50 Très bien, petit ami, tu peux y aller, merci
03:54 Alors, tu as découvert quelque chose ?
03:58 Oui, un inspecteur vient de la grande Horde pour examiner le problème
04:04 Celui que Hordak a présenté
04:06 Oh, mon Dieu, alors je pense qu'il faudra préparer un grand bienvenu au messager de la grande Horde
04:14 Voici, maestre, nous sommes arrivés, c'est Eteria
04:21 Faites attention !
04:22 Peut-être que vous ne savez pas, mais la forêt est encore en vie
04:26 Et vous, vous l'avez traversée
04:29 Nous sommes très désolé, cela signifie que nous reviendrons
04:33 Les excuses ne suffisent pas, messieurs, vous voulez faire un tour de la forêt avec nous ?
04:38 Je suis désolé, mais je pense que je devrais vous dénoncer à Massodi Ferraglia
04:42 Alors, je vous demande de vous enlever les genoux
04:45 Rémiro ne se lève pas devant personne
04:47 Rémiro a dit...
04:49 Tu as entendu le nominer ?
04:51 Tu as entendu, maintenant !
04:59 Regarde, il a pris un morceau, il va le faire encore
05:03 Regardez-le !
05:05 Mais comment il l'a fait ?
05:12 Ne les laissez pas s'échapper, les prenez !
05:16 Je vous conseille d'y aller avant qu'ils se réunissent
05:19 Je suis d'accord, Adam
05:21 Maintenant, je pense
05:24 Non, suivez-les !
05:26 Et vous vous rappelez où ils sont allés ?
05:28 Cela me fait mal, Ordak n'était pas là et il ne l'a pas vu
05:32 Tu penses ça ?
05:34 J'avais demandé un armée préparée
05:42 Et le Grand Ord m'a envoyé une manière de clown
05:46 Pardon, Ordak, mais c'est le troisième écran que tu as brisé en un mois
05:51 Tu verras que l'inspecteur qui a envoyé le Grand Ord ne sera pas content
05:55 Je m'en fous de l'inspecteur
05:57 J'en ai assez de ces gens qui se font appeler inspecteurs
06:01 Ils sont un délire, l'interieur du planète est un délire
06:05 Tu sais, à l'académie des Ords, nous ont enseigné à rire de la vérité
06:11 Et tous les meilleurs, je veux dire tous les pires, ne faisaient que rire
06:15 C'est vrai, peut-être qu'il serait plus facile si on pouvait rire un peu dessus
06:22 Vu que l'idée est ta, tu seras responsable de mon amusement
06:27 Je ne veux pas dire non
06:30 Tu ne dois pas discuter, alors tu dois faire quelque chose
06:35 Quelque chose qui me fait rire, compris ?
06:38 Ça ne me fait pas rire, peut-être que tu devrais te déplacer un peu sur ta gauche
06:45 C'est le bosque des Soussurris, ça veut dire que nous sommes presque arrivés
06:49 Très bien, je suis impatiente de voir ma nipote maintenant
06:53 Regarde, ils s'en vont dans le bosque des Soussurris, peut-être qu'ils nous conduisent par les rebelles
06:58 Oh, mon Dieu, l'inspecteur est arrivé
07:05 J'ai vu la grande-mère de la petite-mère
07:08 Elle est venue avec un grand-père
07:11 Oh, mon Dieu, l'inspecteur est arrivé
07:14 J'ai vu sa navette
07:15 Nous ne pouvons pas ralentir un peu, c'est un accident
07:18 Au contraire, il est arrivé, l'inspecteur est arrivé
07:21 Nous devons le dire aux autres
07:24 Et alors ?
07:26 Madame Rath est arrivée, à l'appareil, vite !
07:30 Elle est arrivée !
07:37 Oh, mon Dieu, vous avez vu ? C'était un atterrage à la bonne ordre
07:42 Oh, mon Dieu
07:45 Il est arrivé, j'ai vu sa navette
07:49 Regardez qui d'autre il y a
07:52 Adam, ici à Eteria, je suis très contente, quel plaisir de te voir
07:58 Salut, Adora, j'ai une autre grande surprise pour toi
08:01 Sœur, c'est Rémiro, ton grand-père
08:05 Oh, mon grand-père, tu as dit ?
08:08 Ça fait longtemps que je rêve de ce moment
08:11 Et il y a beaucoup de choses que je voudrais te dire, ma grand-mère
08:14 Et que je voudrais savoir, grand-père
08:17 Quel plaisir de vous voir tous les deux
08:19 Malheureusement, vous êtes arrivés dans un mauvais moment
08:22 C'est l'inspecteur de l'Iorta, nous avons vu son navette arriver
08:26 Quoi qu'il en soit, le motivation de l'arrivée, ça pourrait être un problème pour quelqu'un
08:30 Je n'ose pas le penser, mais probablement pour nous
08:34 Le voyage de l'Iorta
08:37 Mon cher inspecteur Darkin, c'est un grand plaisir de vous voir
08:47 Votre excellente, votre puissant, votre maîtrise
08:51 C'est assez, Ordak, s'en occupe de vos ennemis
08:56 Bien sûr, inspecteur
08:58 Je vous porte un message du grand Ord
09:01 Les forces rebelles sur Eteria sont devenues un problème
09:04 Donc elles doivent être détruites une fois pour toutes et immédiatement
09:09 Ce sera fait, inspecteur
09:12 Il y a une chose que j'hate le plus d'un rebelle, c'est un inspecteur
09:22 Et ce lieu, qu'est-ce qu'il serait, Ordak ?
09:30 Un secteur spécialisé, inspecteur Darkin
09:33 Nous avons réunis ici des créatures que nous pourrions utiliser pour conquérir Eteria
09:38 Et logiquement, défendre les rebelles
09:41 Ce sont des caminateurs sur le bâtiment, des excavateurs de vitumes, des nautateurs dans la moto
09:46 Des tuffateurs, des excavateurs et des hurleurs
09:50 Il suffirait de faire un coup de poing contre les rebelles et de rester calme
09:55 Nous avons aussi des créatures artificielles créées par nos scientifiques
09:59 Horribles plus que ce que l'on peut imaginer
10:03 Comme celle-ci, par exemple
10:06 Vraiment dégueulasse, n'est-ce pas ?
10:09 Je dois dire que tout est intéressant, mais inefficace
10:17 J'ai un plan efficace pour nous débarrasser de ces rebelles une fois pour toutes, Ordak
10:23 Viens, je t'expliquerai
10:26 Voici l'information que nous avons
10:33 Selon nos spies, l'inspecteur est Darkin
10:38 Il a été envoyé par l'Ordak pour neutraliser les causes des problèmes, c'est-à-dire nous
10:44 C'est pourquoi c'est une occasion d'or pour faire faire une mauvaise figure à Ordak
10:48 Nous devrons rencontrer les troupes d'Ordak au Castel de Cristal
10:52 L'inspecteur le voudra visiter
10:55 J'aimerais que les autres soient ici aussi
10:57 Où sont-ils ? Ramiro voudrait les connaître
11:00 Ils sont en mission à Devlan et ne reviendront pas très vite
11:03 Donc pour l'instant, nous sommes seulement trois
11:05 Quatre ? Non, cinq
11:07 Les guerres de mes rampolles sont aussi mes guerres
11:11 Comme tu veux, grand-père, merci beaucoup
11:14 Tu seras très utile
11:16 Nous les défendrons, tu verras
11:18 En tout cas, il vaut mieux garder nos amis en garde
11:21 Au propos, où sont les rampolles ?
11:23 Ils sont occupés, ils font les soldats se battre dans la forêt
11:27 De cette part ! Non, pardon, de celle-là
11:32 Peut-être de celle-là
11:34 Nous sommes venus de là, si tu n'étais pas sûr, tu verrais que les arbres se sont morts
11:42 Allons de là
11:50 Nous confierons ces rebelles exactement ici
11:53 Mais c'est le bosque des rumeurs, il ne peut pas être traversé, nous en avons déjà essayé
11:59 Mais bien sûr, il y a un système sûr
12:02 Si nous réussissons à les faire entrer
12:05 L'unique chose à faire serait de ne pas les laisser sortir
12:09 Une coupole de cristal
12:12 Oui, et c'est absolument indestructible
12:15 J'ai un grand générateur sur ma navette suffisant à faire circuler le bosque des rumeurs
12:19 Et les rebelles seront les prisonniers
12:22 C'est une solution simple, Hordak
12:24 Et je suis sûr que tu arriveras là-bas aussi, peut-être dans quelques années
12:29 Merde, je ne sais pas ce que c'est
12:34 Peut-être, Hordak, comme l'a suggéré Mantella
12:39 Un peu de plaisir te ferait relâcher
12:42 Bien sûr !
12:44 Mantella, viens et fais-moi rire
12:47 Oui, bien sûr, chef !
12:49 Tu sais pourquoi les rebelles traversent la route ?
12:51 Pour arriver de l'autre côté
12:53 Ah, pas mal, tu le savais déjà
12:56 Ah, ça, ça m'amuse toujours
13:03 Alors, comment as-tu passé ta première nuit sur Etheria ?
13:08 Ah, très bien, j'ai fait une bonne nuit
13:11 Pourtant, parce qu'il s'attend à une longue et fatiguante journée
13:14 Plus longue que tu imagines, Adam
13:16 Tu sais bien que les inspecteurs ont tourné autour du bois des sifflets
13:20 Alors, prêts, Madame Scopa et Rémiro, vous prendrez le chemin nord
13:24 Adam et moi, on va au sud
13:26 À vos ordres
13:28 Et vous deux, gardez les yeux ouverts et référez-vous si vous voyez quelque chose
13:35 Alors, on va y aller, soeur ?
13:39 Après toi, frère
13:42 Pour le vrai pouvoir de Grayskull
13:45 Pour l'honneur de Grayskull
13:51 A l'intérieur
14:02 A l'intérieur
14:05 Je suis Shira
14:17 Je suis Shira
14:19 Shira
14:24 Très bien, inspecteur Darkni
14:39 Voyons comment fonctionne ce générateur de coupoles de cristal
14:43 Tout de suite, Ardak
14:45 Les rebelles sont toujours dans la forêt
14:47 Je ne suis pas de votre avis, brigades
14:49 Cette coupole de cristal ne résistera pas à long terme
14:52 Et vous, qui serez-vous ?
14:54 Je serai Rémiro
14:56 Et je vous conseille de bien rappeler mon nom, Ardak
14:59 Vous le sentirez encore
15:01 C'est impossible, je savais de l'existence d'un certain Rémiro
15:04 Mais il a disparu
15:06 C'est grave, Ardak
15:08 Je ne peux pas le dire
15:10 Je ne peux pas le dire
15:12 Un certain Rémiro, mais il a disparu, malheureusement
15:15 Oui, c'est vrai, mais maintenant, malheureusement, tu es le seul qui est tombé
15:19 C'est ce que nous verrons
15:21 Tu vas changer d'opinion, vieux
15:24 Oh, mon ciel est en pleurs
15:32 Shira
15:36 Que faites-vous ici ?
15:38 Nous avons perdu la nuit
15:40 L'unique chose que nous voulons, c'est sortir de là
15:42 Mais nous ne trouvons pas la sortie
15:44 Pourquoi ne nous donnons-nous pas une main, Shira ?
15:48 Donc, la sortie est...
15:50 De cette façon
15:52 Regarde, Shira, la forêt est entourée d'une immense coupole
15:57 Et c'est le générateur de la coupole de cristal
16:01 Mais le générateur est à l'extérieur, et nous sommes à l'intérieur
16:04 Mais cela pourrait revenir à notre avantage
16:07 J'ai une idée
16:09 Nous devons faire quelque chose, leur attaque est de plus en plus précise
16:14 Je l'ai trouvé
16:16 Ils attaquent toujours avec le soleil sur les épaules, alors la lumière les disturbe
16:20 Oh, mon cadavre, il y a des rayons de lumière
16:25 Ils se réflètent tous sur ce qui est de la lumière
16:29 Oh, mon ciel, ce sont des petits spectacles
16:34 Ils fonctionnent, ils sont toujours des spectacles
16:37 C'est fantastique, nous pouvons réfléchir les rayons contre eux
16:44 Bien, à l'attaque
16:48 Et tous les pulviers fonctionnent
16:54 Non
17:01 Ils tentent de me faire tomber la coupole
17:04 C'est toute une fatigue, Ordak
17:06 Cette coupole est indestructible, ils ne peuvent rien faire, tu es convaincu ?
17:10 J'ai appris quelque chose, Darkny, ne pas sous-estimer un rebelle
17:14 Je suis prêt, Shira, quand tu veux
17:18 Alors, partons !
17:22 Ils s'enlèvent la coupole, non, je ne peux pas croire
17:27 Moi, oui, bien sûr
17:31 Nous pouvons construire une autre
17:34 Je ne crois pas
17:36 Prenez votre jouet et retournez-le moi
17:40 A la maison !
17:43 Nous devons en reparler, Ordak, je t'attends dans la zone de la peur
17:49 Rhodard, je vais te payer cher
17:58 Nous l'avons fait, nous sommes sortis du bois des sifflements
18:02 Nous sommes libres
18:04 Sors de la coupole !
18:06 Oh non, nous sommes entrappés de nouveau
18:11 Shira !
18:13 Tu dois y aller, j'espérais que tu restes ici un peu plus
18:16 Je suis désolé, crois-moi, mais je reviendrai bientôt, au moins possible
18:21 Chère Adora, saches que ce sont des jours les plus excitants que j'ai vécu
18:27 Et malgré que je devienne son éternité, je veux que tu saches que je veux revenir
18:34 Quand arrivera le jour de la bataille avec Ordak, dis-moi
18:38 Ce jour, je veux être à côté de ma courageuse nicote
18:42 Je te le promets
18:44 Alors, qu'est-ce que nous attendons ? Allons-y !
18:50 Vraiment, tu as une belle famille
18:55 Oui, c'est vrai, nous sommes très chanceux
18:58 Allons-y, Spirit, nous allons faire un peu de vol
19:04 Voyons comment tu sais être rapide
19:06 Peut-être que tu préfèrerais voler ?
19:10 Pas aujourd'hui, cher Spirit, je ne me sens pas bien de voler
19:14 Je comprends, un problème de vol ?
19:16 Non, de coeur, Spirit, un peu de tristesse
19:21 [Musique]