Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:12 Oh regardez, c'est une navette de prison de l'Ord !
00:15 Elle vient vers nous !
00:18 *musique*
00:23 Ah ! Les elfes de ce mer !
00:26 Je suis le chef des forces, vous comprenez ?
00:28 Ah ! Je vous ordonne de vous réunir immédiatement devant les magasins.
00:33 Si vous ne vous obéissez pas rapidement, votre punition sera...
00:36 Ah ! Immédiate !
00:38 *musique*
00:40 C'est un grave hanté, oui.
00:43 Je vous demande officiellement de savoir pourquoi vous nous emprisonnez ici.
00:47 Vous avez l'air d'en demander.
00:51 Eh bien, je disais que ce serait bien de connaître les motifs.
00:56 Hmm... Vous devez vous comportez bien.
00:59 Vous êtes honnête pour ma trappe.
01:03 Honnête ? Trappe ?
01:05 Ah oui, vous êtes honnête pour deux poissons très gros.
01:10 Je parle de l'esparadriel et de l'adorat.
01:13 Guards !
01:15 Retirez à bord ces rebelles dégueulasses de la tête !
01:19 *musique*
01:28 Vous ne me portez pas par où !
01:31 *musique*
01:34 Je pense que...
01:36 Non ! Non !
01:38 Mais tu ne vois pas qu'il s'est échappé ?
01:41 Laisse qu'il s'échappe, fais mon jeu.
01:45 Quoi ?
01:47 Jusqu'à ce que l'elfe parle avec l'adorat,
01:50 vous et l'esparadriel vous voleront ici comme le vent
01:54 et vous enfileront dans ma trappe.
01:58 Vous êtes intelligent, Catra, vraiment intelligent.
02:04 Racontez-nous, Adora, comment l'esparadriel s'est sauvé des arbres.
02:08 C'est assez de histoires ce soir, c'est presque l'heure d'aller au lit.
02:12 Vous pensez qu'une fois l'esparadriel viendra ici ?
02:15 Oh, ce serait merveilleux, n'est-ce pas, Adora ?
02:19 Merveilleux ?
02:21 Ah, oui.
02:23 Il doit aimer Adora.
02:27 Aimer quoi ?
02:29 L'esparadriel, petit fou.
02:31 Ah, vous êtes attentif !
02:33 Il semble que Madame arrive.
02:36 [Musique]
02:47 Oh, je suis embêtée de faire la bouche !
02:51 Mais si tu n'as rien fait !
02:54 Ah, ma pauvre tête !
02:58 Je vais le mettre en place.
03:03 Madame Raz, pouvons-nous parler ?
03:07 Bien sûr, ma chère.
03:09 Mais de quoi voudriez-vous parler ?
03:12 De l'esparadriel.
03:14 De l'esparadriel ?
03:16 - Ce fou pirat ! - Pirat ou non, il a risqué sa vie pour me sauver.
03:21 Je crois que dans ton intime, tu combattes plus pour la liberté que pour l'argent.
03:26 De ce que j'ai pu voir, les hordes me semblent des fous.
03:29 J'ai pris une décision, Shira. D'ici maintenant, l'esparadriel sera avec la rébellion.
03:34 Ah, quelle belle histoire !
03:37 C'est vraiment beau !
03:39 C'est tellement romantique !
03:41 Romantique, oui. Mais pour Shira.
03:44 Oh, tu es convaincue que l'esparadriel Shira aime plus que Adora ?
03:50 Comment je lui dirais que je suis les deux ?
03:53 Alors Adora devrait essayer de lui dire ce que Adora essaie pour lui.
03:59 Adora ! Adora, viens tout de suite !
04:02 Qu'est-ce qu'il y a, Esparad ?
04:06 Au camp, un elfe, un cat, un vrai affaire.
04:10 - Fais vite. - Allons-y.
04:13 Tu dois les aider.
04:16 S'en sauve, s'il te plaît.
04:19 Mais bien sûr. Repose-toi. Je pars tout de suite.
04:23 Fais attention, le cat veut mettre ses jambes sur toi, l'esparadriel.
04:27 Laisse-moi essayer, alors.
04:29 Madame Raz, trouve l'esparadriel et informe-le de tout ce qui se passe.
04:33 D'accord, tout de suite, ma chère.
04:36 Mets-la toute en haut.
04:38 Et nous, qu'est-ce que nous faisons ?
04:44 Vous êtes ici et pensez à Ranger. Il pensera à Shira pour m'aider.
04:48 Shira !
04:50 Bien, il y a quelque chose sur le scanner.
04:55 Alors, passe le film.
04:59 Pour toute la pire de la terre, c'est Shira !
05:04 Cette infrigante, malheureuse, pleine de muscles.
05:09 Je voulais Adora, pas vous.
05:12 Peut-être que nous en prenons toutes deux.
05:17 Tu sais que tu n'es pas si stupide que tu te sembles,
05:20 face de corneau.
05:22 L'esparadriel Adora et Shira,
05:25 tous ensemble.
05:28 Faites attention !
05:31 Faites attention aux armes, prêtes à attaquer.
05:34 Celle-là serait la navette de prison.
05:40 Elle ressemble à une vieille carrette enrougie.
05:42 Je ne vois pas d'arme sur bord.
05:44 Katra ne va jamais sans armes.
05:47 Regarde.
05:49 Qu'est-ce que je te disais ?
05:55 La vieille Katra, toujours si surprenante.
06:05 Sors les missiles, arrampi !
06:12 Sors-les !
06:14 On l'a fait.
06:24 Il vaut mieux répéter le jeu. Regarde.
06:27 Le premier revient.
06:31 Direction le deuxième missile, vite !
06:35 C'est la dernière.
06:37 En avant, vite !
06:47 Et maintenant, en bas, Swifty.
06:52 On va sur la navette de prison.
07:03 Il arrive, il arrive.
07:05 Que faisons-nous ?
07:07 Convoquez la courrente électrique sur le pont.
07:13 Dès que Shira s'atterrira, nous donnerons le contact.
07:17 Elle prendra une décharge mortelle.
07:20 Très bien.
07:22 Je n'aime pas ça.
07:26 Moi non plus.
07:28 Envoie la courrente.
07:32 Non !
07:34 J'ai été un bon gars. J'ai neutralisé Shira.
07:45 C'est toi qui l'as fait ?
07:51 Non, c'est toi qui l'as fait, capitaine.
07:54 C'est toi et tu seul, Helge.
07:58 Arrête de faire bouger, balle de cheveux.
08:01 Mets Shira dans un camp de force tubulaire avant qu'il ne se réveille.
08:06 Elle arrive.
08:25 Salut, si je ne me trompe pas, tu dois être le gendarme des bars.
08:30 Je suis Madame Rats.
08:32 Madame, aidez-moi !
08:34 Excusez-moi un moment, mon cher.
08:36 Laissez-moi sortir d'ici, aidez-moi !
08:40 Existe, je suis là !
08:43 Si je peux, Madame, vous êtes un peu pesante.
08:51 Je suis très désolée, mon cher.
08:55 Adora m'a envoyé ici pour vous dire que Katra a pris les elfes de ce maré.
09:00 Katra ?
09:01 Adora, il était certain que tu avais intervenu.
09:04 Je vais intervenir.
09:06 Swain, prépare-toi pour monter les vélos solaires.
09:08 D'accord, capitaine.
09:10 Tu as bien amusé, Shira ?
09:20 Oui !
09:22 Riez tant que vous pouvez, Madame Rat,
09:26 parce que quand tu seras sortie d'ici, tu verras que tu ne me gêneras plus.
09:30 Parle, je suis Katra.
09:34 Le marénage solaire se dirige sur nous à toute vitesse.
09:38 Finalement, je vais pouvoir avoir le porfait de Swain dans mes mains.
09:47 Le marénage solaire se dirige vers une traque.
09:50 Je ne vois pas d'arme.
10:01 Alors ?
10:03 Pas encore. Je veux qu'ils viennent près,
10:06 pour qu'on puisse les congeler quand nous sortons de l'eau.
10:12 C'est une traque.
10:14 Toutes les barres !
10:16 Activez les rayons congelants et absorbants !
10:21 On va s'en sortir, ils vont nous faire fondre.
10:29 Attention, il s'en va.
10:31 Envoie-les avec les engins.
10:34 Il est parti.
10:42 Envoie-les avec les engins.
10:44 Envoie-les avec les engins.
10:47 Envoie-les avec les engins.
10:50 Envoie-les avec les engins.
10:52 Envoie-les avec les engins.
10:54 Envoie-les avec les engins.
10:56 Envoie-les avec les engins.
10:58 Envoie-les avec les engins.
11:00 Envoie-les avec les engins.
11:02 Envoie-les avec les engins.
11:04 Envoie-les avec les engins.
11:06 Envoie-les avec les engins.
11:08 Envoie-les avec les engins.
11:10 Envoie-les avec les engins.
11:12 Envoie-les avec les engins.
11:14 Envoie-les avec les engins.
11:16 Envoie-les avec les engins.
11:18 Envoie-les avec les engins.
11:20 Envoie-les avec les engins.
11:22 Envoie-les avec les engins.
11:24 Envoie-les avec les engins.
11:26 Envoie-les avec les engins.
11:28 Envoie-les avec les engins.
11:30 Envoie-les avec les engins.
11:32 Envoie-les avec les engins.
11:34 Envoie-les avec les engins.
11:36 Envoie-les avec les engins.
11:38 Envoie-les avec les engins.
11:40 Envoie-les avec les engins.
11:42 Envoie-les avec les engins.
11:44 Envoie-les avec les engins.
11:46 Envoie-les avec les engins.
11:48 Envoie-les avec les engins.
11:50 Envoie-les avec les engins.
11:52 Envoie-les avec les engins.
11:55 Ah !
11:57 Chira, je suis là !
11:59 Sparviero, sois prudent !
12:08 Katra !
12:10 Chiii !
12:12 Ne bouge pas, Lerme !
12:14 Tu n'as pas besoin de Lerme.
12:17 Tu ne seras pas si espirituel
12:19 quand tu seras en isole des bêtes.
12:22 Je ne crois pas que je serai là.
12:25 Ah ! Alors tu es plus fou que je pensais.
12:29 Suen, tu as un bisou en tête.
12:37 C'est bon comme ça, les gars.
12:39 On va faire une autre course.
12:41 Et une pour moi aussi.
12:43 [musique]
13:06 Ah !
13:07 Rebelles paraboutes !
13:09 Maintenant, je vais me faire foutre.
13:12 C'est mieux de faire vite.
13:19 Fais attention !
13:31 [musique]
13:43 Merci, Sweetie.
13:45 Et merci à toi, Sparviero.
13:47 Je vais libérer les prisonniers.
13:49 Que fais-tu ?
13:55 Maintenant que tu as cassé tout ça,
13:57 Hordak va s'en rager.
13:59 [bruit de pet]
14:04 Calme-toi, calme-toi.
14:06 Ne fais pas comme ça.
14:08 [musique]
14:14 [rire]
14:16 Catra en un bidon, magnifique.
14:19 Je te fais sortir dans un moment, syndicat.
14:25 Non, tu ne l'ouvriras pas.
14:28 Tu vas me faire un malheureux visage.
14:32 Jamais !
14:33 Jamais, c'est un temps très long.
14:35 Cheira !
14:36 Je ne crois pas que tu aies besoin d'aide, Sparviero.
14:39 Bien sûr que non.
14:40 Tu ne vois pas comment je le garde fermé ?
14:42 Bien sûr que je le vois.
14:44 [musique]
14:48 Hey, Grizzlord !
14:49 Prends-le !
14:50 [musique]
14:53 Prends-le !
14:55 Merci, Cheira.
14:56 Farewell, Grizz.
14:58 [musique]
15:13 Merci à toi, Cheira, et aussi à toi, Sparviero.
15:17 Pas de problème.
15:18 Passe les elfes sur ta navette, Sparviero.
15:21 Regarde !
15:22 Les elfes et Sparviero !
15:24 [musique]
15:39 Sven, fais sortir la plateforme.
15:41 A l'ordre, capitaine.
15:43 [musique]
15:48 Arrêtez-le !
15:50 Allons-y !
15:51 [musique]
15:55 Oh, maman ! Ils ont besoin d'aide !
15:57 Voyons voir.
15:59 Boccia, boccia, bazzarallo !
16:02 Allons-y tous, c'est un grand ballon !
16:05 [musique]
16:16 Oh, sans patience !
16:18 Ça aurait été mieux si on avait fait un mur haut et épais.
16:22 Comme ça, c'est plus amusant.
16:25 [musique]
16:45 Allons-y, Cheira.
16:46 Nous partons.
16:48 Tu vas aussi.
16:49 Je veux m'assurer que cette navette ne portera plus personne à l'Isle des Bêtes.
16:54 [musique]
16:58 Qu'est-ce qui se passe ?
17:00 La navette de Sparviero part avec tous nos prisonniers.
17:04 Que penses-tu, imbécile ?
17:07 Inversez immédiatement l'explosion et essaie de fondre cette navette.
17:11 Oui, capitaine.
17:13 [musique]
17:17 C'est le moment de bouger.
17:19 [musique]
17:22 Les explosifs sont sur la navette de Sparviero.
17:25 Faites-les exploser.
17:27 [musique]
17:44 C'est pire, c'est mieux que la terre sagrée.
17:48 Oh, putain.
17:50 Qu'est-ce qui se passe ?
17:53 [musique]
18:09 On dirait que tout le monde a réussi, Spirit.
18:12 A l'heure.
18:14 Salut, que fais-tu ici ?
18:15 Je pensais que Cheira allait venir nous rencontrer.
18:19 Je suis désolée de t'avoir déçue.
18:23 Déçue ? Je ne suis pas déçue, je suis content.
18:27 C'est bien de combattre à Cheira, mais je préfère être près de toi.
18:32 Tu veux ?
18:34 Si tu veux passer avec moi, on peut en parler.
18:37 Oui, allons-y.
18:39 [musique]
18:43 [cri]
18:45 Madame Ratson !
18:47 Bien.
18:48 Je pensais que tu aimerais passer avec moi.
18:51 Je peux raconter mes aventures avec le Sparviero des Mers.
18:55 Oh, mon amour.
18:57 Oh, bien, tant de patience.
18:59 Mais avec plaisir.
19:01 Je pense peut-être avoir un moment.
19:05 C'est à dire, heure 6.
19:07 Et moi alors ?
19:08 Pourquoi je ne trouve pas un scopetto disponible, mon amour ?
19:13 Un scopetto ?
19:15 Hum, si je pouvais le trouver.
19:19 *Musique*