Timon and Pumbaa - Beauty & The Wildebeest
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:24 Quoi ?
00:25 Je pense que j'ai tout ce qu'il me reste.
00:30 Tout le monde a tellement de pression. Je ne sais pas ce que c'est que tout ce bruit.
00:36 J'ai peur que je sois ce que tout ce bruit est.
00:41 Si ce n'est pas grand, sombre et dégueulasse.
00:47 Oui, le visage qui a cassé un millier de bateaux.
00:50 [Rire]
00:52 [Rire]
01:00 [Rire]
01:01 Bonjour Herman.
01:02 Ne lui parle pas Lara. Tu ne sais pas où il est.
01:05 De son visage, je dirais qu'il est sous un rocher.
01:08 [Rire]
01:10 Les filles, laissez-le seul.
01:12 Je crois que tu as raison. On doit te préparer pour ton fête de birthday.
01:16 Tu viens de mon fête, n'est-ce pas Herman ?
01:19 [Rire]
01:24 Lara, c'est une fête de birthday, pas Halloween.
01:28 [Rire]
01:30 Il pourrait faire peur de peindre un Chevy 56.
01:33 Tout le monde a le droit d'être mignonne, mais il abuse de la privilégie.
01:37 Il doit avoir tombé d'un arbre mignon et a été touché par tous les lèvres en route.
01:42 Mignon ? Il est aussi mignon que la soupe homogène.
01:45 Ah, il est un trésor. Quelque chose qu'ils ont cassé.
01:47 [Rire]
01:50 As-tu fini avec mon bol, jeune homme ?
02:09 [Rire]
02:11 Au-delà de l'obvieux, qu'est-ce qui se passe ?
02:14 J'ai des problèmes.
02:17 [Rire]
02:19 Dis à ce vieux monstre que tu as des problèmes.
02:21 Je ne me sens pas si bien. Je suis même pas bien dans la sombre.
02:26 Voyons voir. Tu sais l'ancienne proverbe. La beauté est dans l'œil de la...
02:31 Aïe, aïe, aïe, aïe.
02:36 La beauté est dans le fond de la peau.
02:40 Ce n'est pas le seul problème.
02:42 Il devient pire.
02:44 Il y a cette fille.
02:46 Il devient pire.
02:47 Elle est une belle gazelle.
02:49 Son nom est Laura.
02:51 Elle va fêter un birthday ce soir et je veux qu'elle me reconnaisse.
02:54 Comment ne peut-elle pas ?
02:56 [Rire]
02:58 Tout va bien, tout va bien. Je vais t'aider.
03:02 Le Rafiki a quelques trucs à faire.
03:05 Que fais-tu dans ce merveilleux lieu ?
03:11 J'attends les magiques.
03:14 La magie prend de nombreuses formes, mon ami.
03:18 Suivez-moi. Je vais vous montrer de la magie de votre propre.
03:22 Notre première leçon est le marcher.
03:27 La clé au marcher est d'être léger comme l'air.
03:30 Regardez ça.
03:31 [Chante]
03:40 Oh, je ne peux pas faire ça.
03:43 Je pensais que j'avais entendu le mot "je ne peux pas".
03:46 Tu l'as fait. Je t'ai dit que je ne peux pas.
03:48 Fais ça.
03:50 La posture est importante.
03:52 Concentrez-vous sur le balancement du bouclier.
03:55 Et les crocodiles ne vous inquiéteront pas du tout.
03:58 Allez, sortez et faites-le.
04:07 Ferdinand ! Ferdinand !
04:10 Qu'est-ce que tu fais ?
04:15 Tu dois revenir.
04:17 Je ne peux pas.
04:19 Regarde derrière toi.
04:23 Oui, oui, oui.
04:29 Cours, cours.
04:31 Oui, oui, oui.
04:33 Non, non, non.
04:35 Arrête, arrête.
04:37 J'ai réussi. J'ai réussi.
05:04 [Musique]
05:07 [Chant]
05:14 Et maintenant, un petit truc pour réparer votre voix.
05:23 Une de ces portions est sûrement en train de fonctionner.
05:31 Bois. C'est mieux que ça sent.
05:33 Maintenant, maintenant.
05:42 Dis quelque chose.
05:44 Tu es trop proche des abeilles.
05:51 S'il te plaît, sors de l'abeille.
05:53 Où ?
05:54 Je crois qu'elle est en train de fonctionner.
05:57 Essayons encore.
05:59 Oh, mon Dieu !
06:01 Tu es sûr que cette potion va fonctionner ?
06:03 Je veux dire...
06:04 Ça a l'air si stupide.
06:06 Cette potion a l'air d'un vieux Snickers en juillet.
06:09 En tout cas, je suis un vieux chou-chou.
06:12 Donne-moi quelque chose d'autre à manger,
06:13 comme une bague de 65 pouces de sucre
06:15 et un donut de goût, rempli de gel.
06:17 C'est un test du système d'urgence du Wildebeest.
06:20 Si c'était un vrai Wildebeest,
06:22 tu aurais été dit où faire pour l'information et l'instruction d'urgence.
06:26 Ce n'est qu'un Wildebeest.
06:29 Pourquoi je ne sais pas ce qui m'est arrivé ?
06:32 Maintenant ! Ça a l'air mieux.
06:36 [Musique]
06:39 [Musique]
06:42 [Musique]
06:44 [Musique]
06:55 [Musique]
07:01 [Musique]
07:06 [Musique]
07:08 [Musique]
07:18 [Musique]
07:31 [Musique]
07:33 [Musique]
07:39 [Musique]
07:53 [Musique]
07:55 [Musique]
08:02 [Musique]
08:20 [Musique]
08:22 [Musique]
08:29 [Musique]
08:47 [Musique]
08:49 [Musique]
09:16 [Musique]
09:18 [Musique]
09:23 [Musique]
09:29 [Musique]
09:35 [Musique]
09:41 [Musique]
09:43 [Musique]
10:09 [Musique]
10:11 [Musique]
10:28 [Musique]
10:37 [Musique]
10:40 [Musique]
10:42 [Musique]
10:52 [Musique]
10:59 [Musique]
11:07 [Musique]
11:09 [Musique]
11:17 [Musique]
11:22 [Musique]
11:27 [Musique]
11:33 [Musique]
11:35 [Musique]
11:44 [Musique]
12:01 [Musique]
12:03 [Musique]
12:08 [Musique]
12:30 [Musique]
12:32 [Musique]