Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:07 [Générique de fin]
00:09 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:19 [Générique de fin]
00:21 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:34 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:06 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:12 [Générique de fin]
01:14 [Générique de fin]
01:38 [Générique de fin]
01:40 [Générique de fin]
01:42 [Générique de fin]
01:44 [Générique de fin]
01:47 Je ne suis pas en colère, Rafiki !
01:49 Vous voyez, j'ai gagné le contest de bug catcher régional aujourd'hui.
01:53 Je pense que j'ai un trophée ici.
01:56 Oh, voici !
01:59 Vous devriez m'avoir vu, vous fou !
02:01 Ces bugs n'avaient pas de chance !
02:03 Vous pouvez flotter comme un oiseau ou fumer comme un oiseau,
02:07 mais vous finirez toujours comme du déjeuner pour moi !
02:10 Et vous devriez avoir vu les autres bug catchers wannabes !
02:15 Aucun ne pouvait compter contre moi !
02:16 Je les ai laissés dans mon boulot !
02:18 Et maintenant, c'est juste moi et mon trophée bien mérité,
02:22 seul, pour danser la nuit !
02:25 Ahem !
02:27 De toute façon, Pumba, le deuxième à se mettre en place,
02:30 a un problème avec mon gagnant.
02:32 C'est pas vrai !
02:34 Je n'ai qu'un problème, car vous vous ennuyez de gagner !
02:37 Timon, le gentil homme est le meilleur homme.
02:40 Ce n'est pas agréable de se niaiser.
02:44 Ça, ça ne m'applique pas !
02:46 D'abord, je ne suis pas un homme.
02:48 Deuxièmement, je ne me niaise jamais.
02:50 Je m'observe seulement des faits.
02:53 Et si c'est un fait que je suis génial, je ne peux pas l'aider.
02:57 C'est plus de niaiser !
03:00 Je suppose que vous ne pourriez pas arrêter de niaiser pour même un jour, Timon !
03:04 Je vous entends faire un défi ?
03:07 OK. Si je me niaise aujourd'hui,
03:10 je ne sais pas,
03:13 mais mon cou devrait grandir.
03:14 D'accord ?
03:16 D'accord !
03:18 Maintenant, on va trouver des bêtes ! J'ai faim !
03:20 Comme si mon cou allait vraiment grandir.
03:23 Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:25 Alors, si vous niaisez,
03:32 votre cou devrait grandir.
03:34 Hey !
03:40 [Musique]
03:42 Hey, Pumba ! Je dois être en avant, tu sais,
03:54 en ce qui me concerne, je suis le champion numéro un,
03:57 le roi de tous les bugatchas !
03:59 Tu niaises, Timon ?
04:05 Ça a l'air que tu niaises !
04:08 [Musique]
04:10 Je ne l'étais pas.
04:12 Mon cou !
04:20 C'est si long !
04:22 Comment ça peut se passer ?
04:24 Le défi est devenu réel,
04:27 car quand vous niaisez,
04:29 votre cou devra grandir.
04:31 Oh, vous, vous metales et petits !
04:33 [Musique]
04:36 Hey, Rafiki, qu'est-ce qui t'arrive ?
04:38 Je suis ton guide,
04:40 car si Pumba voit que ton cou a grandit,
04:43 tu perdras ton défi.
04:46 Alors, comment je le répare ?
04:49 Tout d'abord, tu ne niaises pas,
04:51 et puis...
04:53 Mmh, délicieux !
04:55 Oh, hey, Timon !
04:57 Tu manges de la pâte ?
04:59 Oh, comment si je prenais
05:01 un peu de ces gros rounds de croûlis ?
05:04 Et on peut manger de la spaghetti et des moules de poivre !
05:06 Pumba, je ne peux pas te donner d'autres.
05:09 Mais pourquoi pas, Timon ?
05:11 Eh bien, tu vois,
05:13 je veux...
05:15 mettre le record du monde
05:17 pour manger de la spaghetti !
05:19 C'est tout !
05:21 Je veux prouver
05:23 que je peux manger plus de spaghetti
05:25 que tout le monde,
05:27 ce que je sais déjà, car je suis génial !
05:29 Un champion d'un sport
05:31 peut être un champion d'autres sports aussi.
05:33 Tu vois, je...
05:34 Timon, si je ne savais pas mieux,
05:36 je pensais que tu pliais !
05:38 Oh, mon ventre me dégage !
05:43 Excusez-moi un instant !
05:45 Prends ton temps !
05:48 J'ai tout ce qui me fait rater !
05:54 Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
05:55 Hey, Pumba !
06:05 Je ne me moquais pas !
06:07 Bien sûr, Timon !
06:09 Eh bien, si tu ne me crois pas,
06:11 pourquoi je te rencontre ?
06:13 Qu'est-ce que je,
06:15 le meilleur chasseur de bâton du monde,
06:17 pourrais faire avec un idiot de la guerre ?
06:19 Je suis le meilleur !
06:21 Tout seul !
06:23 Ah ah !
06:24 Ah ah, c'est vrai !
06:26 C'est à ce moment-là que j'ai commencé à chercher
06:29 le numéro 1 macho !
06:31 C'est moi !
06:33 Pas de temps pour les perdants,
06:38 car je suis le champion du monde !
06:42 Champion de la guerre, d'accord !
06:46 Je ne vous en ai pas besoin !
06:50 Et vous ?
06:51 Où êtes-vous ?
06:55 Il me semble que Pumba m'a mangé !
06:57 Ha ! Pas grave !
06:59 J'ai des vrais problèmes ici !
07:11 Dites-moi comment faire pour se faire enlever tout ça !
07:19 Le problème a évolué !
07:20 Que fais-je ?
07:23 Pour rester en avant de ce bordel,
07:25 tu devrais pleurer comme tu n'as jamais pleuré !
07:28 Timon ?
07:38 Je pensais qu'il allait crier !
07:41 Oh, encore un de ces crickets spicieux !
07:46 Je vais le faire !
07:47 Je vais le faire !
07:49 Je vais le faire !
07:51 Je vais le faire !
07:53 Je vais le faire !
07:55 Je vais le faire !
07:57 Je vais le faire !
07:59 Je vais le faire !
08:01 Je vais le faire !
08:03 Je vais le faire !
08:05 Je vais le faire !
08:07 Je vais le faire !
08:09 Je vais le faire !
08:11 Je vais le faire !
08:14 Je vais le faire !
08:15 Pas la flèche de saut !
08:27 Oh, salut Timon !
08:43 Où es-tu allé ?
08:44 J'y suis allé.
08:46 Tu vas bien ?
08:48 Tu ne te sens pas si bien.
08:50 Je veux dire, tu n'es pas le même depuis que nous avons fait ce défi.
08:54 C'est comme si tu regardais ton dos pour quelque chose.
08:57 Pourquoi je devrais regarder mon dos ?
09:00 Est-ce que tu me dis que je me moque ?
09:02 Tu ne sais pas que je suis le picture de la modéstie ?
09:05 Mon nom de milieu est Mr Humility !
09:07 Quand il s'agit de être humble, je suis dans une ligue de moi-même !
09:12 Je l'ai compris !
09:13 Ok, Timon !
09:15 Mais ça a l'air d'être un grand défi !
09:19 Il te prend beaucoup de mal pour apprendre ta leçon, non ?
09:24 Tu es tout seul cette fois !
09:27 Pumba ! Pumba ! Tu dois m'aider !
09:33 Tu as été en train de te moquer ?
09:36 Quoi qu'il te soit donné cette idée.
09:39 Timon, je pense que ton ego est hors contrôle !
09:43 Aaaaah !
09:46 Aide-moi ! Aide-moi !
09:48 Je pensais que tu avais dit environ 5 fois aujourd'hui que tu ne me manquais pas !
09:53 Je suis désolé ! Je voulais juste...
09:56 Ok, je te pardonne, Timon !
10:01 Mais je dois te dire, tu es un vrai idiot !
10:06 Timon ! Mais je dois te dire, je me dégage !
10:10 Qu'est-ce que je dois faire pour que ça arrive ?
10:13 Tu dois être honnête avec toi-même et Pumba !
10:17 Ok, ok ! Je me moque parfois !
10:21 Je pense que je suis le plus génial qu'il y ait !
10:23 Peut-être que je le suis !
10:25 Aaaaah ! Non ! Attends ! Je me pardonne !
10:29 Je me moque trop et je suis un saut de vent et un sac de vent !
10:33 Et j'ai une tête vraiment très longue à cause de ça !
10:35 Je l'ai dit !
10:36 Oh, salut Rafiki !
10:48 Dis ! J'ai mangé des crickets tout le jour qui ressemblent à toi !
10:53 Oups !
10:55 C'était vrai ?
10:59 A l'école, Timon a appris ?
11:01 Après ça ?
11:04 Oui !
11:05 En fait, je pense que Pumba a vraiment prouvé qu'il était un vrai ami aujourd'hui !
11:12 Deuxième place en tant que saut de vent !
11:17 Mais première place en tant qu'ami !
11:20 Oh, merci Timon !
11:22 Allez, allons chercher des sauts de vent !
11:26 Alors, on va tout mettre derrière nous !
11:32 Oui !
11:33 Tu ferais quelque chose de mal ?
11:57 Oh, désolé !
12:01 Oh, désolé !
12:02 Attention ! Tu ne devrais jamais faire ça ! Ta tête va exploser !
12:17 Qu'est-ce qui se passe avec...
12:19 ...toi ?
12:22 Tu sais, je sens que tu es un peu trop grouché, Timon !
12:29 Non, c'est juste que je ne peux pas dormir !
12:31 Qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un lit confortable ?
12:36 Hey, Timon ! Regarde ça !
12:38 S'il te plaît, mon ventre !
12:40 Non, il y a un ad !
12:42 "Ghost Mashers ont besoin de rester dans un mansion extrêmement haute pour éviter les fantômes."
12:48 "Mansion" ?
12:50 Quelqu'un qui imagine qu'il a des fantômes va nous payer pour rester dans son mansion ?
12:56 Avec des lits confortables !
12:58 C'est ça ! Dormir pour la fin !
13:01 Je ne sais pas, Timon ! Les fantômes sont supposés être effrayants !
13:11 Tu n'es pas affraît ?
13:13 Il n'y a rien de tel qu'un fantôme !
13:15 Et je n'ai pas peur de rien !
13:17 Ce n'est pas vrai, Timon !
13:19 Je sais que tu as peur de gros bâtons avec des chants !
13:25 Et ces monstres avec des tentacules comme dans les films !
13:28 Des aliens avec des...
13:30 ...des gros...
13:32 C'est bon, on a un travail à faire !
13:35 Comme "Ghost Mashers" !
13:38 Attendez !
13:43 Je viens !
13:45 Oui ?
13:49 Non, je me trompe !
13:52 [sonnerie de la porte]
14:00 Monsieur, votre maison est complètement possédée et terrorisée par une âme tortueuse !
14:07 Surtout ici, dans le bâtiment !
14:10 C'est une nouvelle matrice ?
14:15 Je suis désolé, mais... qui êtes-vous ?
14:20 Je suis un mystique, un copain d'âme !
14:21 Je fais que les fantômes tremblent en peur !
14:24 Monsieur, Timon ne veut pas...
14:29 Prenez vos billets, c'est tout le monde !
14:31 Maintenant, parlons de votre cas, mon bonhomme, pendant que mon associé ici travaille !
14:37 Vous savez, il est un renommé psychologiste d'âme !
14:40 Je suis ?
14:42 Oui !
14:49 Je dois admettre, j'ai du sens, quelque chose, ici !
14:55 Pour éviter le fantôme, nous devons rester ici, seul, seul !
15:00 Vous êtes sûr ? Pourquoi je peux rester ?
15:03 Oh, ça va être dégueulasse, monsieur !
15:06 Ce copain que vous avez est vicieux !
15:09 Il a probablement juste eu une mauvaise enfance !
15:17 Ne reviens pas, il va rire !
15:18 Merci pour votre affaire !
15:20 Ils ne sont pas des fantômes, je peux être faux !
15:37 Timon, tu n'es pas affaibli des fantômes !
15:43 Tu es affaibli des fantômes avec des bâtons !
15:48 Oui, comme ça ! Très créatif !
15:52 Tu penses que tu n'as jamais vécu à tes potentiels créatifs ?
16:09 Allez, je ne vais pas partir jusqu'à ce que nous arrivions à son inner fantôme !
16:13 Je pense qu'il est un grand gentil !
16:19 Il a l'air d'être un grand gentil !
16:22 Oh, monsieur fantôme ! Monsieur indéprivé, incapable de vous exprimer vos vraies sentiments, fantôme !
16:29 Tu prends trop de choses de psychobabble !
16:36 Parfois, tu peux dire où est un fantôme si tu sens un...
16:41 ...couche-froid ?
16:43 Oh, je vois ! Tu dois juste comprendre qui tu es !
16:58 Tu es vraiment un fantôme !
17:00 Timon, tu te souviens de nouveau ?
17:17 Ce n'est pas ce que tu as peur !
17:20 Tu as peur de ces fantômes avec des bâtons, comme on l'a vu dans les films scolaires !
17:26 Aaaaaah !
17:27 Il rit ! Vous deux avez vraiment fait une bataille !
17:38 Oh, on a fait une bataille, avec lui qui a fait la plupart du bataillon !
17:42 Mais ce n'est rien comparé à ce que je vais lui faire !
17:51 Timon, es-tu là ? Est-ce que tu et le fantôme passent du temps de qualité ensemble ?
17:57 Non, j'ai trouvé un spell pour envoyer ton fantôme vers l'autre côté, où il le doit !
18:05 Mais attends, tu ne peux pas !
18:07 Ne me mêle pas !
18:09 Je me demande si ces pimples de dragon sont fraîches. Où est le date d'expiration ?
18:19 Timon, ne le fais pas ! Il a juste besoin de plus de temps ! Je peux le faire !
18:24 Vas-y, essaie ! Il sera là dans un instant !
18:27 Hocus Pocus, Pudding and Pie !
18:31 Prends ton gros gâteau fantôme ici avant que je te fasse un coup de cou !
18:34 Comment ça va, Ectoplasme pour les cerveaux ?
18:43 Préparez-vous pour rencontrer votre doom !
18:47 [Pouet-pouet]
18:48 Son thérapeute n'est pas encore terminé !
18:54 J'ai réussi ?
19:13 Oh, vous l'avez bien fait ! Vous êtes maintenant possédé !
19:16 Je pense que vous deux avez un problème de codépendance !
19:23 Sortez de là !
19:26 Oh, ouais ? Prends mon corps, s'il te plaît !
19:32 Tu sens la magie ?
19:42 C'est bon.
19:43 C'est bon. Sortez de là, fantôme !
19:50 Non ! Vous allez vous dégager !
19:53 Tenez votre tête !
19:54 Maintenant, je vous ai eu !
20:21 [Pouet-pouet]
20:22 G-H-O-S-T-I !
20:26 C'est le moment de dire au revoir !
20:29 J'ai réussi !
20:40 Ce fantôme est un toast !
20:42 Il n'a jamais eu de chance !
20:44 Tu vois, Timon ?
20:46 Tout ce qu'il voulait, c'était d'être accepté !
20:49 [Pouet-pouet]
20:51 Bonjour, monsieur. Mon travail est terminé.
20:56 Grâce à mon expertise de bouteille,
20:59 cette maison est libre de fantômes !
21:02 Oh, vous ne le dites pas.
21:04 Eh bien, c'est juste comme je l'avais espéré.
21:07 Quand je vais mettre le bout...
21:17 [Cris de douleur]
21:19 C'est toi ! Tu as mis le bout ! Pourquoi ?
21:26 Je voulais prouver à moi-même que je pouvais être vraiment effrayant.
21:30 Et tu avais raison.
21:32 Tout ce que j'avais besoin, c'était un peu de réinforcement positif
21:34 sur qui je suis vraiment, tu vois.
21:37 Un fantôme effrayant.
21:40 On se sent-on empourrés ?
21:46 Mais... mais... le spell !
21:49 La prochaine fois, utilise des pimples de dragon frais.
21:52 Mais ne t'en fais pas, je te le donne.
21:54 J'espère que vous allez rester ici pendant tout le temps que vous voulez.
21:57 Je sais que vous voulez dormir.
22:01 [Rire]
22:03 N'est-ce pas génial, Timon ?
22:06 Vous pouvez enfin vous détendre.
22:09 Bonne nuit, Timon.
22:12 Bonne nuit, fantôme bien ajusté.
22:16 [Musique]
22:19 [Musique]
22:22 [Musique]
22:24 [Musique]
22:27 [Musique]
22:30 [Musique]
22:33 [Musique]
22:36 [Musique]
22:39 [Musique]
22:42 [Musique]
22:45 [Musique]