Timon and Pumbaa - Jailhouse Shock
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:08 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 [Générique]
00:15 [Générique]
00:17 [Générique]
00:44 [Générique]
01:12 - Un petit birdie, Timon? - Oui, tu as bien entendu.
01:20 - Un petit birdie! - Timon, c'est un petit Jimmy. Quelle coincidence!
01:26 Ce n'est pas une coincidence, Pumba. On a été frappés. Tu te souviens la dernière fois qu'on a vu un petit Jimmy?
01:34 - Je suis un petit Jimmy. J'ai perdu mon chemin.
01:40 - Encore une chose. Un mot pour le pige et tu vas pousser ces daisies de 6 pieds en dessous.
01:46 - Pumba, c'est le moment de la petite arme. - Petite arme? Bonne idée, Timon!
02:04 - Laisse-moi partir. - Non! Je vais te mettre un contrat.
02:17 - Un contrat, Pumba? Il va nous frapper! - Avez un peu de confiance dans le système de justice, Timon.
02:24 - En plus, il est seulement un petit pigeon. Il ne peut rien faire pour nous. - Oui, je sais.
02:31 - Maintenant que tu es dans le Slammer, tu n'es pas si dur. - Je n'ai pas besoin de être dur.
02:37 Tu vois, je suis un enforcer maintenant.
02:41 - Alors, qui avons-nous ici? - Ce sont les deux que je te parlais de, Mr. Bear.
02:56 - Les deux m'ont laissé partir. Qu'est-ce si ils essaient de me tuer?
03:02 - Ne t'inquiète pas. Si ils essayaient quelque chose de stupide comme ça, je les prendrais probablement par les petits doigts comme ça.
03:14 Et puis, je les presserais. Et je les presserais. Et je les presserais encore jusqu'à ce qu'il n'y ait rien à presser.
03:27 - Ça te rend mieux, petit ami? - Oui, Mr. Bear.
03:35 - Timon! - Je sais, Pumba. Il faut qu'on s'en sort.
03:42 - On est dans une salle avec des fesses. - Et on doit faire de l'aérobic.
03:47 - Ce prisonnage est pour les p*tasses. - Faisons juste un repas pour Pumba.
03:51 - Je pense qu'on devrait faire une pardon en place. En ce moment, un petit prisonnage n'est pas mal.
03:59 On a de la nourriture, un château, du disco. C'est pas comme si on devait travailler un bâtiment.
04:09 OK, donc on doit faire un bâtiment. Mais on ne doit pas travailler avec le petit Jimmy et le bear.
04:15 - OK, donc on doit faire un bâtiment. Mais on... - Pumba, arrête de faire du boulot.
04:22 - Timon, le petit Jimmy a eu un accident. Tu vas bien? - Oui, je vais bien.
04:31 - Tenez ça un instant, s'il vous plaît. - Aouh!
04:38 - Aouh! - Aouh!
04:41 - Oh, wow, wow! Dis-le, Pumba, ça ne ressemble pas à quoi?
04:49 - Tu veux dire que ça ne ressemble pas à ce que tu es en train de te battre avec un p*tain de pied dans tes mains?
04:55 - Réveille-toi, petit vieux Jimmy. Montre ton grand ami. Tu es juste en train de te moquer.
05:03 - Allez, mon gars!
05:07 - Oh non! Qu'est-ce que vous deux avez fait à mon petit ami?
05:15 - Parlez-moi, petit ami. Parlez-moi.
05:20 - Oh, bonjour, monsieur l'Oiseau. Qu'est-ce qui s'est passé?
05:26 - La dernière chose que je me souviens, c'était ces deux-là qui voulaient me faire mal.
05:32 - Bien, je pensais que j'avais fait très clair ce qui se passerait si quelqu'un voulait me faire mal.
05:40 - Bien, vous deux serez aussi morts que tous mes doigts et mes doigts de couteau peuvent vous faire.
05:49 - Avez-vous des dernières mots? - Oui, mes dernières mots sont "à plus"!
05:56 - À plus!
05:59 - Au début, nous faisons un cake avec un feu pour couper les barres.
06:04 - Ensuite, nous collons des feuilles ensemble pour aller au mur.
06:08 - Ensuite, nous avons fait la route dans notre carton de décharge.
06:12 - Un carton de décharge, c'est-à-dire.
06:15 - Est-ce que vous êtes sûr qu'ils sont venus de cette façon, monsieur l'Oiseau? Je ne les vois pas.
06:21 - Oh, je ne suis pas sûr. Oh, le cake!
06:27 - Ils tentent probablement de se cacher quelque part.
06:32 - Mais je vais trouver le lieu où ils se cachent et je vais le faire.
06:39 - Leur dernier endroit de cacher.
06:45 - Ah, je suis désolée. Vous savez bien comment me faire sourire, monsieur l'Oiseau.
06:50 - C'était ce que vous aviez prévu, Jamone?
06:53 - Vous avez une meilleure idée, Smarty Pants?
06:56 - Oui, je le suis.
06:58 - D'abord, j'obtiendrai mon diplôme.
07:01 - Ensuite, je vais filer le papier.
07:07 - Et puis, nous aurons le garde à nous pardonner.
07:10 - Dites-moi encore, monsieur l'Oiseau, ce que vous allez faire à ces deux quand vous les cacherez.
07:19 - D'abord, je les prendrai comme ça.
07:22 - Ensuite, je les mets dans mon mâle.
07:27 - Puis, je les mets dans le sac à recycler.
07:31 - Parce que nous devons tous faire notre part pour l'écologie.
07:37 - Vous savez, monsieur l'Oiseau, de tous les créatures énormes que je connais, vous êtes mon préféré.
07:44 - Et mon méthode préféré pour la revanche.
07:50 - Pumba, je suis tout pour l'environnement, mais je ne veux pas être recyclé encore.
07:54 - Sortons de là!
07:56 - Vous êtes en train de faire des choses, hein?
08:04 - On ne sort jamais de là, Pumba!
08:14 - Peut-être que le gouverneur va appeler.
08:16 - Il n'est pas trop tard!
08:19 - Ce n'est pas le son de l'appel du gouverneur!
08:22 - Voici le petit Jim!
08:28 - Vite, Pumba! La arme secrète!
08:33 - Bien joué, Pumba!
08:40 - Pas cette fois! Je suis prêt pour votre arme secrète!
08:45 - Tenez-le!
08:47 - J'ai une pardon ici!
08:50 - Pumba, nous avons pardonné! Je dois le donner à vous!
08:54 - Non, je dois le donner à eux! Parce que la pardon est lautre!
08:59 - Nous sommes libres, petit pote!
09:03 - Au revoir, les gars!
09:06 - A la prochaine, mon amour!
09:09 - Alors, où allons-nous maintenant?
09:12 - Eh, petit pote!
09:14 - Arrêtez! Je ne suis pas votre petit ami!
09:19 - En fait, je ne vous en ai pas besoin!
09:22 - Pourquoi ne vous en faites pas, vous gros déchirant?
09:26 - Eh, c'était pas bien!
09:30 - Je pense que vous avez été actif cette fois!
09:36 - Non! Donnez à la bête un brownie!
09:40 - Son cerveau a enfin été attiré!
09:44 - Pourquoi, vous petits...
09:46 - Vous savez, Simone, peut-être que ne pas avoir de pardon est une bonne chose!
09:54 - Vous êtes folle? Ils sont libres, nous ne l'avons pas!
09:57 - Mais au moins, ils sont là-bas et nous sommes ici!
10:01 - Enfoirés!
10:03 - Quand vous le dites de cette façon, Pumba, cette vie de prison n'est pas si mauvaise!
10:07 - D'accord, d'accord, c'est assez!
10:10 - Revenez en prison, vous deux, pour vous battre!
10:14 - Vous savez quoi, Monsieur Bear? C'est tout leur faute!
10:21 - Petit bébé oiseau, je pense que vous avez raison!
10:26 - Pourquoi n'avons-nous pas pensé à ça avant?
10:34 *musique*