Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:07 [Musique]
00:35 [Musique]
00:40 [Musique]
00:43 [Musique]
00:46 [Musique]
00:49 [Musique]
01:12 [Musique]
01:39 [Musique]
01:44 [Rires]
01:48 Wow, Fergus! Look at all that stuff!
01:51 This must be for the festival of friends! Terry invited us, remember?
01:55 Oh, right! Everyone picks the name of a festival friend and makes them a homemade present.
02:00 These must be the presents!
02:02 Or maybe these are the things they weren't giving each other. You know, extra stuff nobody wanted.
02:08 Then why would they all have tags on them? See, the tag on that truck says "For Bean".
02:13 Okay, so maybe this is for Bean. But until he shows up, I can play with it, right?
02:19 Uh, I don't think you should.
02:22 Who's gonna know? Nobody's here.
02:24 But they'll probably be here soon. And they won't like it if they find you playing with their presents.
02:29 Oh, I never thought of that. Good thinking, Fergus. We gotta get this stuff out of here. Come on, give me a hand.
02:36 Wait! Are you taking the presents? That's not what I meant.
02:41 We're not taking them. We're just borrowing so we can play with them for a bit. Now, let's go!
02:48 [Musique]
02:56 Hear ye, hear ye! The old oak has been prepared and our presents are in place!
03:01 It's time to celebrate the past year and give thanks to all our great friends.
03:05 And with that, let's turn on the holiday lights and let the Festival of Friends begin!
03:11 [Cris de joie]
03:13 As this year's parade master, I'll be leading the procession of pals that begins the festival. So follow me, friends!
03:21 [Cris de joie]
03:23 [Musique]
03:30 It's beautiful! And I like how you hid the presents.
03:34 [Rire] We didn't hide them. They're right there in the wagon.
03:38 Oh no! All the presents are gone! And the wagon is missing too!
03:44 [Réunions]
03:47 How do we have a Festival of Friends without all the wonderful amazing things we made?
03:51 Don't worry. Whatever happened to those presents, Toby and I will find them and bring them back.
03:56 It sounds like we've got a case.
03:58 Will you excuse us?
04:00 To the treehouse!
04:02 [Musique]
04:08 Tout le monde a mis beaucoup d'heure et d'amour pour faire ces cadeaux.
04:12 partager ces cadeaux est une partie de ce qui rend le Festival de Friends si spécial.
04:15 Nous devons les trouver.
04:17 Il reste beaucoup à faire.
04:18 Il y en a toujours, petit frère. Il y en a toujours.
04:21 Faisons-le!
04:23 [Musique]
04:27 Use the clues!
04:29 [Musique]
04:31 Follow the facts!
04:33 [Musique]
04:34 What's it about?
04:36 [Musique]
04:38 We'll figure it out!
04:40 [Musique]
04:41 We'll figure it out!
04:43 [Musique]
04:46 Let's ace this case!
04:48 [Musique]
04:50 Did you find the presents?
04:52 No. We just went to get our detective stuff.
04:54 It's gonna be okay.
04:55 We'll use the clues.
04:57 Starting with these wagon tracks.
04:59 [Musique]
05:01 Whoever took the presents, use the wagon to do it.
05:03 We won't be long.
05:05 See you later!
05:07 I hope they find the presents soon.
05:09 Oh yeah. I was really looking forward to seeing what everyone made this year.
05:13 I know. Let's find a new way to thank our friends.
05:17 We may not have presents to give, but we could give each other the gift of dance.
05:23 Oh, that's so poetic.
05:26 Since it's a dance to friendship, we should all do it together.
05:29 Great idea! Everyone, make a circle.
05:32 Yeah, and then we can all celebrate each other with dance!
05:36 I can start. Watch me work.
05:39 [Musique]
05:41 Go Jay! Go Jay! Go Jay!
05:44 Yeah!
05:45 [Cris]
05:47 [Musique]
05:52 C'est le bon endroit pour jouer avec nos cadeaux.
05:56 Allons voir ce qu'on a.
05:58 Nos cadeaux? Comment ils peuvent être nos si on les retourne?
06:02 Oui, oui. Ils sont juste nos jusqu'à ce qu'on soit finis avec eux.
06:05 On les retournera.
06:06 À moins que celle-ci ne soit pas là.
06:08 Et personne ne va la manquer.
06:11 Oh, attends. J'en veux un.
06:14 Et j'ai toujours voulu un de ces.
06:16 Je ne sais même pas ce que ça fait, mais je le veux.
06:19 [Musique]
06:24 [Rires]
06:27 [Musique]
06:33 Hey, les gars! C'est ma danse de bonheur!
06:37 [Cris]
06:40 [Musique]
06:43 Oh, Toby, regarde! C'est un feu.
06:47 C'est sûr que c'est un feu.
06:49 Attends un instant. Ce sont des imprints de loup?
06:52 Un feu et des imprints de loup? Bien sûr!
06:54 Le feu doit belonger à Poe.
06:56 Et son meilleur ami est Fergus.
06:58 Et il est un chien de loup.
06:59 C'est pour ça qu'on a des imprints de loup.
07:01 Et regarde, en bas de la route.
07:03 [Musique]
07:06 C'est un ribbon, du cadeau.
07:08 Tout ce que Poe, Fergus et nos cadeaux ont manqué, est parti par là.
07:13 Je suis assis dans un énorme sac de cadeaux.
07:17 Je n'ai jamais eu tellement de choses amusantes.
07:20 Alors pourquoi ne pas m'amuser?
07:22 Peut-être que c'est parce que ces cadeaux ne sont pas faits pour toi.
07:25 Et tu sais que tu devrais les enlever.
07:27 Mais je ne suis pas fini de jouer avec eux!
07:29 Poe, chaque un de ces cadeaux a été fait spécialement pour quelqu'un.
07:33 Et les cadeaux ne sont pas des cadeaux quand tu les prends.
07:35 C'est le partage avec les amis qui les rend spécial.
07:38 [Musique]
07:40 Voici.
07:41 Qu'est-ce que c'est?
07:42 Quand on t'a demandé de venir au festival, on t'a fait quelque chose de spécial.
07:46 Oh, c'est des photos de la première fois qu'on s'est rencontrés.
07:49 Tu as fait ça juste pour moi? Pourquoi?
07:52 Parce que tu es un ami, et il sent vraiment bien de donner quelque chose de spécial à un ami.
07:57 Tu n'as jamais donné quelque chose à un ami?
07:59 Je ne te donne pas ma photo.
08:01 Tu n'en as pas besoin.
08:02 Ici, c'est pour Fergus.
08:04 [Musique]
08:08 Vas-y, tu peux le donner à lui si tu veux.
08:11 Je ne sais pas.
08:13 Je pourrais vraiment utiliser cette chose que je ne savais pas que j'avais besoin.
08:18 Mais je pense que tu aimes mieux que moi, Fergus.
08:22 Voici.
08:23 Merci, Po. J'aime.
08:25 Oh, wow, tu l'aimes? Je suis heureux que tu aimes.
08:30 Wow, ça sent bien de partager quelque chose avec un ami.
08:35 Qui savait?
08:36 Tu sais, des petites antes, des chats et même des éléphants se donnent à l'un à l'autre.
08:41 Et tu sais qui autre partage des choses avec des animaux qu'ils s'intéressent?
08:44 Les ravens. C'est comme ça qu'ils se rendent amis.
08:47 Oh, personne ne veut être ami avec un raven qui a pris toutes leurs cadeaux.
08:50 À moins qu'il les donne en revanche.
08:52 [Musique]
08:56 Vous savez comment jeter un chien de première classe.
08:59 Je ne sais pas comment ça aurait pu être plus amusant.
09:02 Qu'est-ce si c'était des cadeaux?
09:03 Tu as trouvé les cadeaux?
09:05 Et bien, on a trouvé quelqu'un de spécial pour les donner.
09:09 Salut à tous, je suis Papa Acorn.
09:13 Et je suis ici pour vous donner tous les choses spéciales que vous avez fait pour vous-même.
09:18 Et j'ai amené mon ami, le Raven de cadeaux, pour m'aider.
09:22 [Cris de joie]
09:25 Je suis désolé de prendre vos cadeaux.
09:28 Je ne savais pas combien ils voulaient pour vous.
09:30 Mais maintenant, je comprends comment ça sent de donner à un ami quelque chose de spécial.
09:34 Voyons voir ce que nous avons ici.
09:36 Raven de cadeaux, c'est pour vous, de votre ami, Roomy.
09:40 [Cris de joie]
09:43 Vous êtes bienvenue.
09:45 Tout le monde, rassemblez-vous et voyons ce qu'il y a d'autre dans le wagon de Papa Acorn.
09:50 Papa Acorn devrait donner tous les cadeaux par an.
09:52 [Cris de joie]
09:54 J'aimerais bien ça.
09:57 Tout le monde sourire et dit "Amis".
10:00 Amis!
10:02 [Cris de joie]
10:05 Je pense que l'un des meilleurs aspects d'avoir des amis, c'est de leur dire comment vous vous sentez.
10:10 Et je suis contente de l'avoir appris à quel point c'est génial de donner à un ami quelque chose de spécial.
10:13 Je ne peux pas attendre de voir ce que Papa Acorn apportera à tout le monde l'année prochaine.
10:16 C'est le moment de fermer ce casque.
10:18 [Musique]
10:21 On a utilisé les cadeaux
10:23 et on a décidé.
10:26 On a suivi les pas.
10:29 C'est le moment de crier.
10:32 Parce que le mystère, c'est l'histoire.
10:34 [Musique]
10:37 Le casque du Noël homemade est officiellement fermé.
10:40 [Musique]
10:45 Tout le monde prêt pour l'anniversaire?
10:47 Oui, et j'ai fait des décorations.
10:49 Et Rumi et moi avons inventé quelque chose de nouveau.
10:51 Le Papa Acorn.
10:53 [Cris de joie]
10:54 [Musique]
10:57 Salut tout le monde, Milly a notre boîte aux rêves.
10:59 Regardez, c'est ouvert et prêt pour les rêves.
11:01 C'est vrai, ce n'est pas le Noël sauf si nous écrivons tous nos meilleurs rêves pour l'année prochaine.
11:06 Pour que nous puissions les réaliser.
11:08 Cette année, je vais enfin perfecter mon triple loup de loup.
11:12 Je veux apprendre une nouvelle langue.
11:14 Je veux monter le plus grand arbre de l'Acorn Springs.
11:17 Et toi, Rumi? Quel est ton rêve?
11:20 Oh, je ne veux pas le dire, c'est un peu stupide.
11:24 Les rêves de personne ne sont pas stupides.
11:27 Quoi qu'il en soit, je vais t'aider à réaliser tes rêves.
11:30 Ok, bien, j'aimerais être un vrai détective de trésor, comme vous, avec un badge et tout.
11:39 [Musique]
11:43 Je veux en faire un!
11:45 Je pense que nous aimons tous être des détectives de trésor.
11:48 Mais que faisons-nous?
11:50 Bien, vous aurez besoin d'un cas pour le résoudre. Un bon cas, avec des clous à utiliser et des résidus à suivre.
11:56 Alors, vous trouverez-nous un?
11:58 Bien sûr!
11:59 On dirait qu'on a un cas!
12:02 On nous excuse!
12:03 A l'arbre!
12:05 [Musique]
12:10 Si nos amis veulent gagner leurs badges de détective, ils ont besoin d'un cas très important.
12:15 Mais nous n'avons rien à résoudre en ce moment.
12:18 Attendez un instant! Qu'est-ce si c'était le cas? Qu'est-ce si ils devaient trouver nous?
12:23 Hmmm... Toby et Terry sont en retard.
12:27 On dirait qu'il y a beaucoup à faire.
12:30 Il y en a toujours, petit frère! Il y en a toujours!
12:33 Faisons-le!
12:35 [Musique]
12:39 Utilisez les clous!
12:40 [Musique]
12:43 Suivez les badges!
12:44 [Musique]
12:46 Qu'est-ce que c'est?
12:48 [Musique]
12:50 On va le trouver!
12:52 [Musique]
12:53 On va le trouver!
12:55 [Musique]
12:58 Passons au cas!
13:00 [Musique]
13:13 Oh! Je crois que l'UFO a tombé sur la table!
13:16 De quel planète êtes-vous?
13:19 Ce n'est pas un UFO. C'est une note de Toby et Terry.
13:23 Les détectives de la maison de bois utilisent les clous. Je sais que pour vous, ce n'est pas de la nouvelle.
13:28 Notre fête de Noël ne peut pas commencer jusqu'à ce que vous ayez fait votre part.
13:32 Jusqu'à ce que nous ayons fait notre part? Mais qu'est-ce que c'est "notre part"?
13:35 Oh! Notre part est de détruire le cas! Notre cas! Mais quel est notre cas? Oh, je suis si confus!
13:40 Oh, c'est trop mal que Toby et Terry n'aient pas été là. Ils pourront s'en sortir, c'est sûr!
13:45 C'est ça!
13:46 Rumi a raison! Toby et Terry sont en retard! C'est leur cas!
13:51 Ils sont?
13:52 Oui! Et écoutez, il y en a encore!
13:55 Vous noterez que nous ne sommes pas autour. Vous trouverez votre première clou sur le sol!
14:00 Voyons voir! Qu'est-ce qu'il y a sur le sol?
14:03 Hmm! Du bois, de la terre, des roches, des imprints de Toby et Terry et des oies! Oh! Les oies sont des clous?
14:08 Je ne crois pas. Mais voyons voir ces imprints.
14:12 Ce sont des Toby et Terry, d'accord.
14:16 Wow!
14:20 Qu'est-ce qui s'est passé?
14:22 J'ai bougé dans un sac!
14:24 Et regarde! C'est pleine de trucs détectés!
14:34 Toby et Terry devraient avoir laissé un endroit pour nous aider. Maintenant, nous pouvons suivre les faits!
14:38 Comme des vrais détectives! Oh! Et ça veut dire qu'ils étaient là!
14:41 Je peux voir leurs imprints se diriger dans la forêt! Nous avons utilisé notre première clou! Allons!
14:46 Allons!
14:47 Les imprints s'arrêtent ici, à la...
14:54 Wow!
14:55 Rocco!
14:56 Hey, gang! Qu'est-ce que vous faites?
14:58 Nous utilisons les clous pour trouver Toby et Terry! C'est notre propre cas!
15:01 Et les imprints vous ont conduit, ce qui signifie... Qu'est-ce que ça signifie?
15:04 Eh bien, ça peut signifier que j'ai votre prochaine clou!
15:07 Wow! Ces mittens sont vraiment sympas!
15:10 Merci! Je ne pouvais pas décider sur la couleur, alors je ne l'ai pas!
15:14 Voici votre clou! Bonne chance, les gars!
15:17 Merci!
15:18 Qu'est-ce que ça dit?
15:20 Des vrais détectives voient toujours quand des choses semblent hors de place.
15:25 Trouvez ces choses, car elles sont des clous pour vous aider à détruire ce cas!
15:30 Alors notre prochaine clou est quelque chose hors de place? Mais qu'est-ce qui est hors de place?
15:34 Eh bien, je vois des choses en hiver! Des arbres et des arbres d'hiver et des fleurs d'hiver!
15:39 Attends! Tu as dit des fleurs d'hiver? Les fleurs d'hiver ne se trouvent pas, pas en hiver, comme le riz! Elles doivent être la clou!
15:45 Elle a raison! Allons! Nous avons des fleurs d'hiver à investiger!
15:52 Wow! Elles sont vraiment belles! Et vraiment jaunes!
15:57 Oh! Ils sont des clous! Vous avez utilisé un autre clou!
16:01 Bonjour!
16:02 Bonjour! Vous avez un clou pour nous?
16:05 Oui! C'est l'air de mon cheveu!
16:07 Oh, c'est un dur! Vous pensez que c'est un genre de code?
16:11 Non, je pense que c'est le son d'un mouche avec quelque chose dans sa bouche.
16:14 Quelque chose comme le clou!
16:16 Merci! Bien joué les gars! Continuez à utiliser ces clous et je vous verrai à la fête! Au revoir!
16:23 Merci!
16:24 Votre prochain clou se trouve dans un endroit sombre, quelque part hors de l'observation,
16:30 avec un ami de notre groupe qui aime vraiment la nuit!
16:34 Oh! Je pense que je connais ce clou! Peux-je essayer?
16:38 Absolument! Alors, que pensez-vous que ça signifie?
16:41 Voyons! Je pense que Bean connaît celui-ci!
16:45 Je ne sais pas!
16:46 Je pense que peut-être que c'est le chat!
16:49 Elle aime la nuit et sa grotte est cool et sombre!
16:54 C'est totalement le chat! Bien joué, Roomy! Vous l'avez fait!
16:58 Allons à la grotte et cassons ce casque!
17:01 Oui! J'ai réussi!
17:06 La grotte
17:08 Salut les gars!
17:13 Voici votre dernier clou!
17:15 Merci!
17:17 Ok, vous avez tous les clous que vous avez besoin, mais maintenant vous devez être courageux.
17:23 La dernière chose que vous devez savoir est plus profond dans cette grotte!
17:28 Regardez! C'est une grotte brillante!
17:35 Non! Attendez! C'est Terry's Y-Tab!
17:39 C'est vrai! Bien joué, Roomy!
17:42 Vite! Tapez sur l'écran!
17:44 Salut les gars! Bien joué à faire ça jusqu'ici!
17:47 Cool! C'est un message secret pour nous!
17:49 Vous êtes presque là! Vous vous souvenez de comment on a dit que les clous sont des choses qui ne se passent pas?
17:53 Bien, il y a quelque chose de spécial dans chaque animal que vous avez rencontré.
17:57 Si vous pouvez vous rappeler ce que c'était, vous pouvez couper ce casque!
18:01 Et comme je trouve toujours des faits utiles dans la Y-Tab, voici un pour vous!
18:06 Les poissons ont des souvenirs incroyables.
18:08 Donc si vous avez besoin de vous rappeler quelque chose, demandez à un poisson!
18:11 Les poissons ont de bons souvenirs?
18:13 Mais nous ne savons pas de poissons sauf moi!
18:17 Alors cela signifie que vous allez couper ce casque!
18:21 Moi? Oh non! Je ne pense pas que je peux!
18:27 Bien sûr que tu peux!
18:28 Woomy, essaye et tu verras!
18:31 Oui, ne t'inquiète pas de te rappeler! Ce n'est pas si effrayant quand tes amis sont à côté de toi!
18:35 Et tes amis savent que tu peux le faire!
18:37 Alors, pense fort! Qu'est-ce qui était différent de tous les animaux que nous avons rencontrés?
18:42 Rocco avait des moutons et ils avaient des couleurs différentes!
18:50 Rouge et orange!
18:53 Et à côté des fleurs de soleil,
18:55 la mousse avait un casque très vert!
18:58 Oh, et le chat avait un beau casque indigo et violet!
19:04 Rouge, orange, jaune, vert, indigo, indigo, violet,
19:11 ce sont les couleurs du rainbow!
19:13 Un rainbow?
19:15 Toby et Terry sont à...
19:17 Rainbow Hill!
19:20 [musique]
19:25 Félicitations! Vous avez cassé le casque!
19:28 [cris d'enthousiasme]
19:30 Vous êtes des détectives incroyables!
19:32 Vous aussi, Woomy!
19:34 Je dirais que vous avez certainement gagné vos badges!
19:37 Vous êtes maintenant officiellement des détectives de Shree House!
19:41 [musique]
19:47 Mais que pensez-vous? Vous n'avez pas nous dit votre rêve pour l'année qui vient!
19:51 Nous voulons juste résoudre plus de cas!
19:53 Avec nos meilleurs amis!
19:55 Ouais!
19:57 OK, détectives de Shree House, dites "Félicitations"!
20:01 [cris d'enthousiasme]
20:02 Félicitations!
20:04 C'était mon cas préféré, et nous ne l'avons même pas résolu!
20:11 Je sais! Il a été résolu par les détectives les plus nouveaux de Acorn Springs!
20:16 J'ai l'impression que ce sera le meilleur cas de l'année!
20:20 Je pense aussi!
20:22 C'est le moment de fermer ce cas!
20:24 [musique]
20:27 Nous avons utilisé les clous
20:29 et résolu le cas!
20:31 [musique]
20:33 Nous avons suivi le passage!
20:35 C'est le moment de crier!
20:37 [musique]
20:38 Le mystère est la histoire!
20:40 [musique]
20:43 Le cas des députés détectives est officiellement fermé!
20:46 [musique]
20:48 [musique]
21:12 [musique]
21:17 [musique]
21:20 [musique]
21:22 [musique]
21:26 [musique]
21:29 [SILENCE]