Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (bruit de voiture)
00:20 Oh, salut ma chère. Tu as passé un bon après-midi?
00:24 Non, je n'ai pas passé.
00:26 Comment as-tu été moche, Bessie?
00:28 Parce qu'il pleut là-bas.
00:30 Et c'est comme ça que je suis moche.
00:32 Et je vais te dire une autre chose, Charlie.
00:34 Je ne vais pas me moquer de nouveau.
00:36 Parce que nous allons avoir un ouvrage de porte automatique.
00:39 Oh, bien, je...
00:41 J'ai vu un homme démonstrer un ouvrage dans la ville.
00:44 Et ils coûtent seulement 200 dollars.
00:46 Attends une minute. Je peux en faire un et ça ne coûtera rien.
00:51 Je le ferai moi-même.
00:53 Et voilà, encore!
00:57 Voilà, Bessie. Un ouvrage de porte automatique.
01:09 Tu te poses là-bas et je te démontre.
01:13 (musique)
01:15 Maintenant, regarde ça.
01:17 Seulement quelques briques feront le truc.
01:20 Maintenant, j'ai vu tout.
01:24 Je serai donc une tante de monstre.
01:31 Comment ça, Mme Know-it-all?
01:33 Attends une minute.
01:35 Tu veux dire qu'on doit porter un sac de briques dans le siège de devant tout le temps?
01:39 Alors quoi? Ils ne coûtent pas 200 dollars et...
01:43 Aidez-moi! Sors de là!
01:48 Bien, retour à la table à dessin, Charlie.
01:54 Par George, je pense que j'ai réussi.
01:59 C'est brillant.
02:02 Je vais juste l'essayer.
02:04 Maintenant, je m'en vais au sac.
02:07 Tank.
02:08 Arrête. Mettez le gaz.
02:11 Maintenant, je m'y mets.
02:16 Comment ça, hein? J'ai des cerveaux. Je suis smart.
02:23 Je vais appeler Bessie et lui montrer comment ça fonctionne.
02:26 Aidez-moi! Bessie!
02:29 Sortez de cette porte!
02:31 Qu'est-ce que c'est que ça?
02:35 Oh, ça? C'est un ballon.
02:39 Un ballon?
02:41 Cette fois, j'ai eu la bonne idée.
02:51 La puissance de la fusée.
02:53 Quel plan de cerveau de l'oiseau avez-vous eu cette fois?
02:56 Vas-y et ridicule, Bessie.
02:58 Mais cette fois, j'ai réussi. Et je l'ai fait tout seul aussi.
03:01 C'est ce que j'ai peur.
03:04 Regardez ça.
03:06 Maintenant, je me lève de la fenêtre et je fume.
03:11 Regardez la porte s'ouvrir.
03:14 Eh bien, ça a bien fonctionné.
03:22 C'est ça. Envoyez-moi le porte-ouverture automatique.
03:31 Et oui, apportez-moi une nouvelle porte de garage aussi.
03:34 D'accord, Bessie. Tu vas gagner cette fois.
03:36 Mais je vais te dire une chose. Je vais l'installer moi-même.
03:40 J'ai toujours du mal à faire un travail si simple comme ça.
03:46 Eh bien, tout le monde pense que je suis un type de boube ou quelque chose comme ça.
03:51 D'accord, Bessie. Juste regardez cette porte de garage quand je pousse ce bouton.
04:00 [Bruit de bouton]
04:08 Oh, c'est vraiment mignon, Charlie. Comment fais-tu ça ?
04:12 Il y a quelque chose de mal avec cette chose de contrôle stupide.
04:16 Tu m'excuseras, ne te plieras pas, Charlie. J'ai du travail à faire.
04:28 [Bruit de porte]
04:30 La porte ! Ça a fonctionné ! [Rire]
04:34 Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:39 Euh... Bien, je... Je ne sais pas.
04:44 [Musique de fin]